Parque Natural Regional Morvan - Morvan Regional Natural Park

Parque Natural Regional Morvan (Francês: Parc naturel régional du Morvan) está no coração do Borgonha região de França.

Entender

O nome Morvan vem do céltico: Mar = preto e Vand = montanhas. O parque foi criado em 1970 e compreende 117 municípios membros. O parque cobre áreas em todos os quatro departamentos da Borgonha: Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne e Cote d'Or. No oeste e no norte, faz fronteira com os vales de Bazois Auxois e no sul e leste para as planícies de Charolês e Autun. Desde a última reclassificação em 2008, o parque cobre uma área de 290 900 ha, ou 9% da área total da Borgonha. Possui 51.357 habitantes (2006).

O Morvan possui um rico ecossistema: uma combinação de florestas, campos agrícolas, sebes e rios. No entanto, a biosfera está ameaçada pela poluição, arrancando sebes (que são um refúgio para muitas espécies de animais) e danos às florestas de madeira dura.

História

A criação do Parque Natural Regional Morvan com 64 municípios participantes foi ratificada em 16 de outubro de 1970. Em 1975 Le Maison du Parc foi estabelecido em Saint Brisson em um complexo de edifícios, incluindo um castelo e seus anexos, construído em 1802 e 1803 por um arquiteto inglês. A partir daqui, o parque é administrado. Além dos serviços administrativos, o complexo abriga o escritório de turismo do parque, um museu da resistência no Morvan durante a segunda guerra mundial e uma rede de cinco casas que formam o museu do Morvan: la Maison des Hommes et des paysages. Em 1997, o número de municípios participantes aumentou para 94 e em 2008 para 117. O principal objetivo do parque é a conservação, controle e desenvolvimento da paisagem natural em que o turismo é promovido respeitando o equilíbrio local.

Panorama

O Morvan é uma área montanhosa que é, na verdade, uma ramificação do Maciço Central. É constituído principalmente por rocha de granito. O pico mais alto é o Haut-Folin com uma altura de 901 metros, seguido por Mont Preneley de 855 metros. O Mont Beuvray, com seus 821 metros e a antiga cidade celta escavada de Bibracte, está entre os picos altos. De norte a sul, o Morvan tem quatro áreas: Lower Morvan (Bas-Morvan), Hill Morvan (Haut-Morvan Colliné), High Morvan (Haut-Morvan Montagnard) e a região ligeiramente ondulada de Luzy. Especialmente o Haut-Morvan Montagnard é coberto por grandes quantidades de densa floresta mista intercalada com grandes áreas de prados.

Existem muitas usinas de água no Morvan, incluindo reservatórios como Lac de Saint-Agnan e Lac des Settons. Existem alguns rios, como o Yonne, a Arroux, a Prima e a Auxois. Devido à falta de indústria, há pouca poluição do ar, então você vê a Via Láctea durante uma noite sem nuvens.

flora e fauna

O Morvan possui uma rica flora e fauna. Na primavera florescem prímulas, orquídeas, figueiras, anêmonas dos bosques, azedas, jacintos silvestres, narcisos silvestres, parnassus, piolhos do pântano, vacas, stachys, etc. O fuso, madressilva, framboesa, amora silvestre (comestível) e bastante morango silvestre são generalizados! O outono é a estação ideal para muitas espécies de cogumelos e fungos.

Os pássaros encontram um paraíso: urubus, falcões, falcões, harriers, pipas, até a águia serpente e águia-pescadora voando alto no céu em busca de sua presa ... Muitas espécies de coruja podem ser encontradas aqui. Podem ser observadas aves raras como lúpulo, perdiz vermelha, guarda-rios, conchas, bico-de-moscas, papa-moscas, pintassilgo e pintassilgo. Para deixar os observadores de pássaros mais entusiasmados: buntings, todos os tipos de andorinhas, pica-paus, chickadees, nuthatch, wren, redstart comum, tentilhões, pintassilgos e claro pássaros da cultura como tordos, pardais, magpies, corvos e gaios são frequentes.

Animais selvagens como veados, javalis, raposas e texugos são muito comumente observados. O mesmo ocorre com as espécies menores, como coelhos e lebres, doninhas, martas e doninhas. Esquilos, ratos almiscarados, diferentes tipos de ratos e o arganaz menos conhecido (uma combinação de um rato e um esquilo) são tudo menos raros. Ao anoitecer, os morcegos são extremamente ativos.

Clima

O clima no Morvan depende da altura. A tabela mostra o clima médio da capital distrital Avallon.

Entrar

De carro

Do norte e do leste, a área é mais rapidamente acessível através da A6, partindo de Paris para Beaune. Pegue a saída para Avallon no norte ou a saída para Saulieu no leste. Do oeste, a área é acessível através da A77 através Nevers e no sul do RN79 para Luzy.

O parque é atravessado por estradas regionais (numeradas com D). Apenas no extremo sul de Autun o RN81 corre alguns quilômetros dentro do parque antes de mudar no D981.

A pé

A pé, você pode chegar ao parque pelo itinerário francês GR 13.

Taxas e licenças

Todos têm acesso gratuito ao parque. O código de conduta, Code de Bonne Conduite, podem ser obtidos no posto de turismo do Maison du Parc ou em qualquer outro posto de turismo do parque.

• Maison du parc naturel régional du Morvan, 58230 Saint-Brisson, ☏ 33 3 86 78 79 00, ✉[email protected]. 

Aproxime-se

Os lagos

• Le Lac des Settons É um reservatório no curso do rio Cura. O lago é rico em peixes, incluindo carpas, lúcios, trutas e vários peixes brancos. O lago fica a uma altitude de 586 metros, cobre 320 ha e tem uma profundidade média de 6 metros. A bacia contém cerca de 19,5 milhões de m³ de água. O açude, consistindo de granito, foi colocado em uso em 1858 por Napoleon III e é uma das barragens mais antigas da França. O lago tem uma importante função recreativa principalmente para a prática de esportes náuticos. O lago é muito bom para se chegar de carro. Não há encostas íngremes e um barco é fácil de lançar na água. Há uma marina e uma escola de vela. Nas margens do lago existem vários parques de campismo simples e tranquilos com praias de areia privadas. Ao redor do lago estão hotéis, cabanas, pousadas, restaurantes e lojas. Possibilidades de recreação:

• Natação
• Aluguer de barcos à vela, pranchas de surf, barcos a remo, catamarã, caiaque
• Passeio de barco no lago
• pescaria
• Caminhadas, mountain bike e passeios a cavalo ao redor do lago

• Le lac de Pannecière é um reservatório na parte ocidental do Morvan. O lago tem 520 hectares e uma capacidade de 82,5 hm³. Encontra-se na confluência de Yonne e Houssière. Este lago é o maior e um dos mais recentes grandes lagos do Morvan e, como as outras barragens, foi construído para evitar inundações. O lago é menos turístico do que o Lac des Settons, mas podem ser encontrados acampamentos, hotéis e restaurantes. Há uma grande quantidade de peixes no lago e ao redor dele há oportunidades para trilhas a pé, mountain bike e passeios a cavalo.
• Le lac de Chaumeçon é um reservatório de 135 acres no rio Chalaux. O lago tem uma área de 135 ha e capacidade máxima de 19 milhões de metros cúbicos para a usina hidrelétrica. Como os lagos vizinhos Pannecière e Crescent, este lago indiretamente ajuda a barragem a controlar os rios Yonne e Sena para evitar inundações em Paris. O lago é cercado por uma floresta composta principalmente de madeira de lei. A montante fica o vale de Houssière ou Oussière conhecido por suas florestas de amieiro, freixo, salgueiro e madeira protegida de bálsamo (Impatiens noli-tangere) Além disso, há o bordo de sicômoro (Acer pseudoplatanus) e olmo (Ulmus glabra) O lago Pannecière contém a maior parte dos peixes do Morvan. Os peixes mais comuns são as carpas (Cyprinus carpio carpio) com um peso médio de 9 kg. A pesca é licenciada e permitida apenas na margem direita de abril a outubro.
• Le lac du Crescent é um lago na confluência do Chalaux e Cure. Tem uma área de 165 ha e uma capacidade máxima de 14,25 milhões de metros cúbicos de geração de energia hidrelétrica. Fornece aos residentes de Avallon de água potável.
• Le lac de Saint-Agnan é um reservatório do primo. A barragem, no extremo norte do lago, tem 1.600 m de comprimento e 16 m de altura. O lago tem uma área de 140 ha de nível constante. O tanque de água fornece eletricidade a trinta aldeias vizinhas. O fundo do lago é principalmente preenchido com muitas pedras e tocos de árvores.
• Le lac de Chamboux é um lago de cerca de 75 acres. Foi construído em 1985 e, portanto, o mais jovem dos seis principais lagos do Morvan.

Trilhas para caminhadas

• O GRP Tour du Morvan - O Tour du Morvan tem cerca de 220 quilômetros e passa pelos seis lagos do Morvan. Você pode executar todos os tipos de variações. São mais de 30 caminhadas.
• O GR13 - O parque é dividido de norte a sul pela trilha francesa GR13 (Sentier de Grande Randonnee 13), que faz parte do europeu trilha E5. O GR13 é executado a partir de Fontainebleau aproximar Paris para Bourbon-Lancy na Borgonha. Ligeiramente a nordeste de Vézelay chega ao Morvan e a rota passa por Saint-Père para Glux-en-Glenne. Daí o Mont Beuvray (821 metros) ao sul e sai do parque a leste de Luzy. O comprimento total do GR13 no parque é de cerca de 140 km. A rota está marcada em vermelho-branco.
• O Tour des Remparts - Uma volta de 6,5 km ao longo das muralhas de Bibracte. O passeio é marcado com marcadores amarelos.
• O itinerário Bibracte-Alesia - Um passeio cultural para o caminhante experiente, a 120 km das escavações do Celtic Bibracte para Alesia: uma rota que herói nacional Vercingetórix e suas tropas fizeram. Dentro Precy-sous-Thil no nordeste a rota deixa o Morvan.

Ver

• As aldeias - Existem apenas cinco municípios com mais de 1.000 habitantes no Morvan. Durante um passeio por cada cidade vale a pena uma visita. Existem edifícios históricos, fortificações antigas e museus e você ainda pode encontrar o estilo de vida autêntico de uma pequena comunidade francesa.

• Avallon
• Château-Chinon
• Lormes
• Luzy
• Saulieu

• Castelos

• Château de Chastellux [2]^{[link morto]} - Um pouco a noroeste do Lago Crescent fica o Château Chastellux, um castelo do século XI. O castelo é propriedade privada, mas está aberto à visitação de abril a novembro. Encerra às segundas e terças-feiras. A entrada custa € 8,00. O castelo possui um belo parque com dois percursos pedestres (verde e vermelho).
• Château de Neuvy [3] - O Château de Neuvy está localizado em uma colina arborizada perto da vila Neuvy. O castelo é visível de Vézelay que fica a 10 km de distância. Foi construído em 1180 por Jean de Neuvy. Ao longo dos anos, teve vários proprietários até que em 1675 o rei Luís XIV a concedeu a Sébastien Prestre de Vauban. Vauban era um designer militar e fez muitas alterações no castelo. Ele usou o castelo para estudos e desenhos de 300 fortalezas e cidades fortificadas e desenvolveu métodos de ataque e de fortificações de defesa. Os atuais proprietários, descendentes da filha mais velha do Marechal, Charlotte de Vauban, preservaram muitos móveis suntuosos de seu famoso ancestral. O Château foi declarado monumento histórico e está aberto à visitação de março a novembro.
• Château de Lantilly [4] - 3 km a leste de Cervon fica o Château de Lantilly do século 13. O castelo está aberto à visitação todos os dias da semana, exceto às terças-feiras, em julho e agosto, das 14h00 às 18h00. Admissão 5,50 €. O castelo também está aberto para pernoites e para eventos especiais, como casamentos e reuniões familiares.

• Igrejas e mosteiros, incluindo Vézelay - Vézelay é conhecida como um local de peregrinação e sua igreja da abadia, a Basílica de Vézelay, um edifício do século XI. No topo da colina de 300 m de altura fica a famosa igreja da abadia Ste. Madeleine. No sopé da colina, na comuna de Saint-Père (-sous-Vézelay) fica a igreja de Saint-Père. Esta igreja de alta pureza tem todas as mudanças de estilo do século XIII ao século XV.
• Museus incluem Château-Chinon - Em Château-Chinon é Le musée du Septennat em um antigo convento (Rue du Château 6, telefone: 33 3 86 85 19 23) François Mitterrand, que foi seu prefeito de 1981 a 1995, expressou sua gratidão com a doação de muitos presentes de todos os tipos, que recebeu durante sua gestão como Presidente da França. Os brindes são organizados por origem e incluem tapetes, móveis, vasos e objetos em ouro e diamantes. Várias salas são dedicadas a presentes africanos. No museu estão expostas as condecorações, medalhas e "chaves das grandes cidades" que recebeu durante as suas numerosas viagens. O nome do museu Septennat representa o período de sete anos da presidência francesa.
• Escavações de Bibracte -Bibracte era o nome de uma fortaleza gaulesa (oppidum) O nome Bibracte deve significar duplo reforçado. A cidade foi provavelmente construída de madeira, pedra e terra na primeira metade do século 2 aC. Apenas 40 ha da área murada de 200 ha foram cultivados. O espaço restante foi um abrigo para toda a população camponesa em tempos de perigo. As escavações científicas em Mont Beuvray começaram em meados do século 19 e foram interrompidas em 1907. A partir de 1984, porém, as obras foram retomadas por iniciativa do presidente francês François Mitterrand. A velha rede viária e parte das antigas muralhas são gradualmente restauradas.

Fazer

• Angie - le feu de l’eau, Lac de Chaumeçon (Perto da barragem), ☏ 33 6 82 16 02 99, ✉[email protected]. Rafting, caiaque, cachorro-quente (canoagem em corredeiras), la nage eaux vivre (natação em corredeiras) 
• Culinária, 2, rue Argentine, 21210 Saulieu, ☏ 33 3 80 90 53 53, ✉[email protected]. Reserve mesa em restaurante três estrelas Le Relais Bernard Loiseau 
• Caminhada. Escolha uma ou mais trilhas 

Comprar

Produtos regionais, como vinhos (Bourgogne Vézelay), truta (terrine de truite ou musse de truite), caramujos (Feuilletés ou fromentines d'escargots à la bourguignonne), vinagre de maçã (Vinaigre de Cidre).

Comer

• Le Relais Bernard Loiseau, 2, Rue Argentine, 21210 Saulieu, ☏ 33 3 80 90 53 53, ✉[email protected]. Um restaurante três estrelas em homenagem a Bernard Loiseau, que era o cozinheiro-chefe do La Côte d'Or até sua morte em 2003. Menu mais barato € 70 (excluindo bebidas). 
• Auberge de l’Âtre, 89630 Lavaults, ☏ 33 3 86 32 20 79, ✉[email protected]. Um restaurante muito confortável com uma cozinha clássica. Menu € 34,50. 
• Le Gourmillon, 89200 Avallon, ☏ 33 3 86 31 62 01, ✉[email protected]. Um restaurante confortável com cozinha tradicional. Menu € 21,50. 
• Chex Laxchumy, 59 Reu Paul Barreau, 58140 Lormes, ☏ 33 3 86 24 88 01. 12. Um restaurante indiano familiar inesperado com serviço cordial. Cursos € 10- € 15. 

Bebida

É difícil encontrar locações no Morvan para dançar na pista até de madrugada. Nas cidades maiores, você encontrará bares, mas também costumam ser usados ​​como restaurante. No entanto, você encontrará inesperadamente pubs muito autênticos, onde será tentado por hóspedes locais curiosos a dar sua opinião sobre os problemas atuais do mundo. Ofereça-lhes um pastis ou rosé e experimente que fica melhor do que o esperado com a rigidez do rústico francês.

• Café de la Poste, Rue du Pont National, Lormes. Um pub muito pequeno e muito autêntico 
• Le Petit Coin, Rue l’Hôtel de Ville, Précy-sous-Thil. 
• Bar des Sport, Rue du Commerce, Luzy. 

Dormir

As seguintes opções de acomodação são selecionadas aleatoriamente. Na Internet existem muitos sites onde você pode navegar para encontrar um destino.

Hotéis

• Les Glycines, Rue Saint Pierre, 89450 Vezelay, ☏ 33 3 86 32 35 30. Este hotel de caráter é uma elegante mansão localizada perto da Basílica de Santa Maria Madalena, no topo da colina eterna. Quarto simples € 41, quarto elegante € 98. 
• Hôtel d'Avallon Vauban, 53 rue de Paris, 89200 Avallon, ☏ 33 3 86 34 36 99, ✉[email protected]. €48-€92. 
• Les Grillon du Morvan, 58230 Les Settons (margem direita do lago), ☏ 33 3 86 84 51 43, ✉[email protected]. € 54- € 126 (café da manhã € 8,50). 

Chambres d'hôtes / gîtes

• Gîte du Coucou, Le village d'en haut, 5830 Gien-sur-Cure, ☏ 33 3 86 78 46 37. 
• ^{[link morto]}La Clef des Champs, Chenesaint, 21530 La Roche en Brenil. 
• ^{[link morto]}Le Gîte de Bourgogne, 43 rue de Brion, 71190 Etang-sur-Arroux, ☏ 33 3 85 82 31 38. 
• Ambiance Morvan, Ouroux en Morvan, ☏ 33 3 86 78 22 21, ✉[email protected]. 
• Casa de hóspedes, 4 rue du Chateau, 58430 Arleuf (Fora da rota principal Autun-Chateau Chinon, perto do centro da vila), ☏ 33 0386788594, ✉[email protected]. Check-in: 3 HORAS DA TARDE, Confira: 10:30 AM. Parte de uma antiga casa de fazenda, com estacionamento na rua. 2 quartos - 1 quarto familiar com capacidade para 4 pessoas, outro quarto duplo. 50 € duplo 15 € por pessoa extra. (atualizado em maio de 2016)
• La Voliere de Montigois, 3 Chemin de Montigois - Lavault - 21210 Saint Martin de la Mer, ☏ 33 9 64 04 84 43, ✉[email protected]. Cama e café da manhã construído em um antigo celeiro renovado. 1 quarto familiar para 4 pessoas e 1 para 3 pessoas. a partir de 80 €. (atualizado em novembro de 2017)

Acampamentos

• Chalés de acampamento-Camping Plage du Midi, 58230 Montsauche Les Settons (margem direita do Lac des Settons), ☏ 33 3 86 84 51 97, ✉[email protected]. 
• Camping du Lac, 71430 Palinges, ☏ 33 3 85 88 14 49. Também para pessoas com mobilidade limitada 
• Camping du Lac, Santo Agnan, ☏ 33 3 86 78 73 70, ✉[email protected]. 
• Camping Les Mesanges, 58230 Montsauche les Settons (margem esquerda do Lac des Settons), ✉[email protected]. (atualizado em junho de 2017)

Fique seguro

À noite pode ficar muito escuro. Esteja ciente de que de repente você pode encontrar animais cruzando as estradas sinuosas. Peça desculpas ao sapo, mas um cervo pode ser um problema.

Próximo

Auxerre fica a cerca de 60 km ao norte de Avallon. É uma cidade vibrante às margens do rio Yonne com uma história rica, um centro medieval, uma torre do sino, a poderosa Catedral de Saint-Etienne e igrejas antigas.