Mtskheta (Georg: მცხეთა, Eng: Mtskheta) é a capital da região (Mchare) Mtskheta-Mtianeti e o distrito administrativo de mesmo nome (Raioni) Mtskheta. A cidade na confluência dos rios Mtkvari e Aragvi fica 20 km a noroeste de Tbilisi e é, portanto, juntamente com os pontos turísticos circundantes, um destino valioso para uma viagem de um dia.
A cidade é agora um centro da ortodoxia georgiana. Os edifícios religiosos de Mtskheta (Jvari, Svetitskhoveli e Samtavro) fazem parte do Patrimônio Mundial da UNESCO, mas foram colocados na Lista Vermelha devido a trabalhos de renovação inadequados.
 Vista de Mtskheta e a confluência dos rios Aragvi e Mtkvari do Mosteiro de Jvari | ||
| Mtskheta, მცხეთა, Mtskheta, Мцхета | ||
| Região (Mchare) | Mtskheta-Mtianeti | |
|---|---|---|
| Moradores | 7500 | |
outro valor para residentes no Wikidata: 7940   | ||
| altura | 460 m | |
| Informação turística | 995 32 2512128 http://www.mtskheta.org.ge | |
| nenhuma informação turística no Wikidata: | ||
| localização | ||
| ||
Cartas dinâmicasfundo
A cidade fica na confluência dos rios Aragwi e Kura (Mtkvari) em uma pequena bacia do vale. De acordo com pesquisas arqueológicas, a cidade existe há mais de 3.000 anos. Por quase 1000 anos, até o século 6, Mtskheta foi a capital do Império Ibérico, uma predecessora da atual Geórgia ao lado dos reinos de Cólquida na costa do Mar Negro e Kartlien. Localizada no centro da Península Ibérica, Mtskheta foi uma das cidades comerciais mais importantes entre o Mar Cáspio e o Mar Negro na Rota da Seda. Os historiadores romanos Estrabão, Plutarco e Plínio relataram as fortalezas da cidade, a maior das quais era Armaszikhe. Ziche significa fortaleza em georgiano e Armasi era o deus dos ibéricos caucasianos. As paredes da fortaleza envolviam o palácio real e o templo, diante do qual se erguia uma grande estátua do deus.
Mtskheta se tornou um dos centros mais importantes da ortodoxia georgiana nos últimos séculos. As inúmeras igrejas foram declaradas Patrimônio Mundial da Unesco em 1996, mas há alguns anos foram colocadas na Lista Vermelha devido a trabalhos de reforma inadmissíveis. De facto, o centro da cidade com as casas antigas e típicas varandas de madeira foi renovado nos últimos anos, mas não é autêntico em termos de protecção de monumentos.
Economicamente, Mtskheta, nos arredores de Tbilisi, é um importante destino turístico para georgianos e estrangeiros. No norte da cidade, várias indústrias de processamento de alimentos surgiram nos últimos anos: a cervejaria Natakhtari e a fábrica de chocolate Barambo em Natachtari, a engarrafadora de sucos de frutas Campa e a cervejaria Zedazeni em Saguramo são exemplos disso.
Distritos:
- Centro da cidade de Mtskheta (a área ao redor de Svetitskhoveli e Samtavro
- Povoado da estação ferroviária: Do outro lado de Mtkvari
- Narekvavi: subúrbio ao norte do centro da cidade
chegando la
De avião
O aeroporto mais próximo com conexões regulares é Tbilisi. 5 km ao norte de Mtskheta, em Natachtari, é o pequenino 1 Aeródromo de Natachtari, de onde pequenas metralhadoras e helicópteros voam sazonalmente para Svaneti, Tusheti e Chewsureti, e voos também podem ser fretados. A partir de 18 de julho de 2014, voltarão a ocorrer voos regulares para Mestia (3 vezes por semana). Partidas Seg, Quarta e Sexta de Natachtari 9h00, partidas Seg, Quarta e Sex 11h00 de Mestia. Passagem aérea 65 GEL por direção. Os ingressos podem ser adquiridos nos aeroportos de Mestia e Natachtari, bem como em Tbilisi pode ser adquirido em Rkinis Rigi 11. Não é possível reservar online.
De trem
O 2 Estação ferroviária Mtskheta está localizada ao sul do centro da cidade, no lado direito do rio Mtkvari. Todos os trens entre Tbilisi e o oeste do país param em Mtskheta. No entanto, não há trens locais e regionais programados entre Mtskheta e Tbilisi; se você quiser viajar publicamente, é melhor pegar um microônibus (marshrutka).
De ônibus
Os microônibus partem da Estação Central de Tbilisi e da rodoviária de Didube para Mtskheta várias vezes por hora (preço de Didube: 1 Lari, a partir de abril de 2017). Aqueles que vêm do oeste (por exemplo Gori, Kutaisi), geralmente precisa dirigir até Tbilisi e retornar de uma das estações de ônibus. É aconselhável descer antes de chegar à rodoviária de Mtskheta, pois não há nada para ver na zona norte da cidade.
Mas você também pode perguntar ao motorista se ele está fazendo o desvio pela cidade de Mtskheta e, se necessário, adicionar alguns lari.
O 3 Estação de onibus está localizado a 4 km ao norte do centro, no distrito de Narekwawi.
Na rua
Mtskheta é acessado pela autoestrada ს 1 (TbilisiGori) desvio no leste. A leste de Mtskheta, o desvio de Tbilisi ramifica-se a partir deste Rustavi e Azerbaijão de, ao norte de Mtskheta, o Estrada do Exército da Geórgia (ს 3) Gudauri, Stepantsminda e Vladikavkaz.
Vindo de Tbilisi, 3 km após os limites da cidade, vire à direita na rodovia, Mtskheta está claramente sinalizada em georgiano e inglês. Siga por esta rua por 5 km até a rotatória, lá você vira à direita na ponte e chega ao centro histórico. O cruzamento também está claramente sinalizado de norte, depois de sair da autobahn, siga em frente por cerca de 5 km.
O centro da cidade é em grande parte uma zona pedonal, dificilmente é possível estacionar na rua e o acesso com carros particulares. Mas há um grande no extremo norte do centro histórico 4 vaga de estacionamento (A entrada custa 2 Lari, sem limite de tempo).
mobilidade
Existem rotas de microônibus dentro da cidade, mas a cidade é pequena o suficiente para caminhar, e a melhor maneira de chegar aos pontos turísticos fora da cidade é de táxi, se você não tiver um carro. Isto aplica-se às igrejas e mosteiros de Jvari, Schio Mgwime e Sedaseni, bem como aos destinos mais distantes do distrito (Château Mukhrani, Zilkani, Armasziche). Devido à proximidade de Tbilisi, é aconselhável apanhar um táxi durante todo o dia no aluguel da capital (a partir de 50 Lari por dia mais combustível), ou várias agências de viagens oferecem passeios de um dia com guia para e ao redor de Mtskheta (a partir de 100 Lari pp).
Atrações turísticas
No centro histórico ou a uma curta distância:
- a catedral medieval Svetitskhoveli
- o mosteiro Velvet Avro (Século 11)
- 1 Capela de Antioquia
(Século 7), uma pequena igreja com belos afrescos, lindamente situada no jardim de um mosteiro, bem na confluência dos rios Aragwi e Mtkvari. - 2 Ruínas do castelo Bebriszikhe(ბებრისციხე) (Século XIV), 2 km ao norte do centro da cidade, fácil subida, excelente vista do rio Aragwi, do Parque Teatroni e da cidade.
- Oposto Bebrisziche é o Sítio arqueológico do Vale Samtavro.
- 3 Museu Arqueológico, Rua Davit Aghmaschenebeli 34. Tel.: 995 590 880112, E-mail: [email protected]. Artefatos arqueológicos - v.A. Encontra em Armasziche-Bagineti - desde o 4º milênio aC, 30.000 peças.Aberto: Ter-Dom 10h-17h.Preço: 3 GEL.
- a centro histórico é muito bom, mas um pouco inautêntico, renovado. A maior parte das ruas são agora pedonais e principalmente nos fins de semana com festas de casamento, que se casam a cada minuto em uma das igrejas importantes.
- O 4 Palácio do cinema Em frente ao Museu Arqueológico não funciona mais - mas o friso do lado da rua mostra um grande mosaico de parede, e há uma escavação arqueológica no porão.
- Ao norte do centro está o extenso 5 Teatroni Park. No parque existem alguns edifícios bizarros, como três antigos restaurantes semicirculares e um anfiteatro moderno, que também não está mais em uso. Do extremo norte do parque, há uma subida para Bebriszikhe.
Fora do centro:
- o local da escavação 6 Armaszikhe está bem preparado, mas inclui uma subida fácil, pela qual você é recompensado com uma excelente vista da confluência do Aragwi e Kura.
- O complexo do mosteiro Jvari (Acesso de Zahesi)
- O complexo do mosteiro Schiomghwime (Acesso de Mtskheta pelo oeste, sinalizado no complexo do mosteiro Samtavro.
- O 7 Mosteiro de Santa Olga (ოლღის მონასტერია, Ольгинский Монастёр / Olghis Monasteria, Olginskij Monastjor) é um convento ortodoxo russo ao sul da estação ferroviária. Foi fundado por volta de 1890 pela esposa enlutada do engenheiro ferroviário Gornitsch, que se suicidou por não ter construído um túnel. O mosteiro apresenta decoração e arquitetura Art Nouveau russa. Acesso a partir do final da Baginetistrasse, fácil subida de 10 minutos a pé.
- O Estação ferroviária Mtskheta é um dos mais bonitos do gênero na Geórgia
- 8 No extremo sul do subúrbio de Narekvavi, que se conecta ao centro da cidade depois de Bebrisziche, há um restaurante antigo e abandonado que parece uma coleção de kvevris gigantes (ânforas de vinho). Há também uma estátua ingênua de três homens que bebem nas instalações do restaurante. Pirâmides de terra interessantes podem ser vistas na encosta oposta à estrada. Ao norte do restaurante fica um antigo complexo de postos de gasolina da era soviética, com alguns relevos de parede interessantes.
No Arredores:
- Igreja fortificada em Zilkani
- vinícola Château Mukhrani na Vila Muchrani, há também uma fortaleza e um templo de Dionísio
- A casa-museu com jardim de Ilia Chavchavadze em Saguramo
- O complexo do mosteiro Sedaseni (Acesso de Saguramo)
- Ruínas do castelo Ksani
Svetitskhoveli
O 9 Catedral Svetitskhoveli
(სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, "Catedral do Pilar Vivificante") fica bem no centro da cidade e é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996, junto com outros monumentos históricos em Mtskheta.
A primeira igreja na Geórgia ficava no local já no século 4, em torno da qual existem inúmeras lendas sobre a cristianização da Geórgia em 317. Foi construído sob o governo do rei ibérico Mirian III. construído. O prédio da igreja foi destruído e reconstruído várias vezes. Quando a catedral principal foi restaurada em 1970 e 1971, foram encontradas as fundações de uma basílica. Foi construída no final do século V pelo Rei Vakhtang I Gorgassali no lugar da primeira igreja construída por São Nino.
A atual catedral foi construída de 1010 a 1029 pelo arquiteto georgiano Arsakidze por iniciativa do georgiano Catholicos Melkizedek sob o reinado do rei Giorgi II. Durante vários séculos, foi a igreja da coroação e do enterro dos monarcas georgianos e, ao mesmo tempo, a igreja principal da Igreja dos apóstolos ortodoxos georgianos. Em 1787, sob o rei Irakli II, foi cercado por uma parede de pedra e tijolos de cinco metros de altura. Seu último andar era utilizado para fins militares e foi reforçado com ameias. A muralha tinha oito torres, seis das quais cilíndricas e duas quadradas. Havia uma entrada para o sul.
Em 1963, durante escavações arqueológicas na parede sul, foi encontrado um edifício residencial pertencente aos Catholicos do século XI. Os restos de um castelo de dois andares do Patriarca Anton II foram encontrados dentro do recinto.
Hoje Svetitskhoveli é a residência do Arcebispo de Mtskheta e Tbilisi, que também é o Patriarca Catholicos da Geórgia. É a segunda maior igreja georgiana depois da Catedral da Santíssima Trindade em Tbilisi. construído.
Velvet Avro
O antigo mosteiro feminino 10 Velvet Avro está localizado a algumas centenas de metros a noroeste do centro da cidade. O complexo foi fundado no século IV pela Rainha Mirian III da Península Ibérica.A Igreja da Transfiguração do Santo Nino foi construída no século 11 pelo Rei Giorgi I e o Patriarca Katolikos Melkizedek. É caracterizada por maravilhosas decorações esculturais de fachada e ricos entalhes em pedra. Foi restaurado em 1903.
O túmulo do importante monge georgiano Gabriel (1929-1995) está localizado no jardim do mosteiro.
Jvari
O mosteiro 11 Jvari (Georgian ჯვარი, ჯვრის მონასტერი, Jschwris monasteri), o nome é traduzido como "Kreuzkloster", é um mosteiro ortodoxo georgiano do século VI. Em 1996, Jvari foi incluído na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, juntamente com outros monumentos de Mtskheta.
Segundo a tradição, São Nino, que supostamente trouxe o cristianismo para a Geórgia, mandou erguer uma cruz no local do mosteiro hoje no século IV. Uma primeira igreja menor foi construída em 545 sob o príncipe governante Guaram I. Kuropalat. Esta igreja agora está preservada apenas como uma ruína ao norte da igreja de hoje. Sob os sucessores de Guaram, Stefanos I e Adarnase I Patrikios, a maior igreja adjacente de hoje foi construída entre 586 e 605. Esta igreja tem 25 m de altura, 20,2 m de comprimento e 16,5 m de largura. Devido à localização exposta no alto da cidade de Mtskheta, na confluência dos dois rios Aragwi e Kura (Mtkvari), é visível de longe. Jvari serviu como igreja modelo para muitas outras igrejas na região.
O instruções realiza-se a partir de Tbilisi na estrada arterial principal para o norte, siga as indicações para Batumi nos limites da cidade. Depois de passar por baixo da linha férrea, a saída está assinalada à direita, segue-se a estradinha sobre o rio e depois segue-se a direito pela estrada de circunvalação. Após cerca de 5 km de estrada sinuosa asfaltada você chegou. Se você perdeu o cruzamento, há uma segunda saída sinalizada após a saída Mzcheta, você não deve se assustar com a saída de cascalho de 200 m (!) Da autoestrada. Vindo do norte, vire na saída para a estrada de circunvalação (sinalizada: Yerevan, Baku) e siga em frente por cerca de 1 km, depois vire à esquerda para a estrada da montanha.
Schiomghwime
O complexo do mosteiro de 12 Schiomghwime(შიომღვიმე) fica a cerca de 15 quilômetros a oeste do centro da cidade por estrada. O mosteiro é um dos monumentos mais importantes da arquitetura georgiana medieval. O mosteiro está localizado no extremo norte de um desfiladeiro estreito na margem esquerda do rio Mtkvari. O cruzamento está sinalizado no mosteiro Samtawro, a estrada torna-se uma estrada de cascalho a meio caminho, mas é acessível com um carro normal.
Segundo a tradição, o mosteiro foi fundado no século 6 por um monge e missionário sírio chamado Schio. Schio é dito ter sido um dos 13 monges sírios lendários que trouxeram o cristianismo para a Geórgia. No início, Schio morava em uma caverna e pregava nas aldeias vizinhas. O nome Schiomghwime significa "caverna de Schio". Eventualmente, uma igreja e mais tarde um mosteiro foram construídos no local. O mosteiro foi capaz de expandir seu complexo nos séculos seguintes, graças em particular ao apoio dos Reis Giorgi II e Davi IV, o construtor. Com o tempo, foram acrescentados ao conjunto um refeitório (construído entre os séculos XII e XVII) e uma pequena capela (do século XII). Em 1614-16, o complexo foi destruído durante uma invasão das tropas persas sob o xá Abbas I. Em 1678, a igreja destruída foi reconstruída como uma basílica, mantendo a antiga planta octogonal. Como todos os principais mosteiros da Geórgia, o mosteiro desempenhou um papel significativo no cuidado, preservação e desenvolvimento da cultura georgiana. Muitos artistas e cientistas georgianos trabalharam aqui.
Imediatamente acima do mosteiro existe um paredão de rocha com numerosas grutas naturais, que antigamente serviam aos residentes como local de protecção e retiro. Essas habitações naturais foram certamente também a razão pela qual Schio uma vez se estabeleceu aqui. Com o passar do tempo, as cavernas foram se expandindo e serviam a eremitas e monges como lugares para morar e meditar.
Armaszikhe Bagineti
As escavações em Armaszikhe-Bagineti, na margem direita do Mtkvari, só recentemente foram abertas aos visitantes e também incluem explicações em inglês. A fortaleza principal da antiga cidade de Mtskheta estava localizada bem acima do rio, em uma posição estrategicamente boa. O acesso ao local da escavação está sinalizado na estrada regional a sul de Mtskheta, não existem lugares de estacionamento aí, tem de ficar ao lado do banquete.
As investigações arqueológicas começaram em 1943 e três culturas principais puderam ser identificadas: Os achados mais antigos datavam do século 1 aC. Datado do século 2 DC, o meio encontra-se entre os séculos 3 e 5 DC. Século e os mais novos ao século VI e seguintes. No século 8, Armaszikhe foi destruída pelos árabes.
Um sarcófago real, restos das paredes da fortificação, uma torre defensiva e colunas de apoio, as paredes de fundação do palácio, uma casa de banhos, uma adega, um templo pré-cristão e encanamentos de água e um sistema de canais foram preparados. Inscrições em aramaico e grego foram descobertas, achados de ouro foram trazidos para o museu.
Atividades
Além de passear, você pode fazer caminhadas nos arredores de Mtskheta e fazer um piquenique na floresta, bem como - muito popular na capital - comer em um dos vários restaurantes da região. Se você não está interessado em visitar igrejas, você viu tudo em uma hora.
fazer compras
- 7 km ao sul de Mtskheta, mas já na área da cidade de Tbilisi, está o 1 Tbilisi Mall com um grande hipermercado Carrefour e vários pontos de venda e restaurantes de fast food
- Existem numerosos na cidade velha Lojas de Lembrancinhasvendendo quase tudo, desde artesanato local autêntico até sucata chinesa. Muitas dessas lojas também vendem cartões postais, vinhos e cerâmicas.
cozinha
Dos inúmeros restaurantes de excursões na área, os seguintes são particularmente notáveis:
- 1 Armazis Tskaro. 7 km a oeste da estação ferroviária de Mtskheta, com uma vista maravilhosa do rio que corre no meio do grande jardim de hóspedes e algumas das mesas foram construídas em plataformas sobre o riacho.
- 2 Salobia. 5 km a leste da estação ferroviária de Mtskheta, ao lado da saída da rodovia Tbilisi, é o lendário restaurante que existe desde a era soviética. Você tem que pedir no bar, a comida é preparada na hora e depois servida. Característica especial: Na verdade, existem dois restaurantes que oferecem pratos diferentes. Por exemplo, se você quiser comer salada e kababi, terá que pedir um em um e outro no outro.
- 3 Torre Paulaner. 10 km ao norte de Mtskheta, na Estrada do Exército da Geórgia: Oferece pratos georgianos de gama média, mas o ambiente com uma torre kitsch recém-construída é absurdo ou engraçado.
- Château Mukhrani, dentro Muchrani, 10 km a oeste de Mtskheta. Degustação de vinhos e comida de alto valor, também podem ser alugados para festas. Passeios pela adega são oferecidos.
vida noturna
Se você quiser visitar uma discoteca e uma boate, você tem que ir a Tbilisi.
Mtschetoba-Svetitskhovloba: O Festival da Cidade de Mtskheta acontece anualmente em 14 de outubro ao redor da Catedral Svetitskhoveli. Danças folclóricas, música, artesanato e eventos religiosos são oferecidos.
alojamento
Não há risco aumentado de crime, como o resto do país, Mtskheta é muito seguro.
saúde
Conselho prático
O 1 Informação turística (operado pela Agência Nacional de Turismo) está localizado diretamente na entrada principal do Mosteiro Sweti Tskhoveli, na Rua Arsukidze 3. Tel: (995 32) 2512128; E-mail [email protected], horário diário das 10h às 18h, no verão até às 19h.
Em Mtskheta e nos arredores, a cobertura de rede das várias operadoras de telefonia móvel é excelente. O crédito pode ser completado nas inúmeras máquinas de venda automática da cidade. No entanto, as lojas de serviços das operadoras de telefonia móvel só podem ser encontradas em Tbilisi.
viagens
- Mtskheta é uma parada no centro histórico Estrada do Exército da Geórgia
- Mtskheta também é uma boa parada para viagens de um dia de Tbilisi para Gori.
