Nicósia (Norte) - Nicosia (North)

Nicósia do Norte (Turco: Lefkoşa) é o lado cipriota turco da cidade de Nicósia e a capital de Norte do Chipre.

Entender

O norte de Nicósia é a capital e a maior cidade do Norte de Chipre. Ele contém aproximadamente metade da Cidade Velha, e as ruas da cidade estão visivelmente desmoronando.

Orientação

• Praça Atatürk, na extremidade norte da Cidade Velha, é a praça principal da cidade.
• Rua Dereboyu, também conhecido como Rua Mehmet Akif, é o local mais movimentado da cidade, com muitos restaurantes e lojas, e fica movimentado até tarde.

Entrar

A maioria dos turistas visita o norte de Nicósia como um passeio de um dia, partindo do lado sul.

Se chegar do exterior sem ir primeiro para o lado sul, do aeroporto Ercan, nas proximidades, você pode pegar um ônibus regular chamado Kibhas ou pegue um táxi que custa cerca de 50 TL.

De avião

• 35.15964733.4883721 Aeroporto Internacional de Ercan (ECN ^IATA), Tymbou (grego: Τύμπου, oficialmente Τύμβου; turco: Kırklar) (cerca de 13 km a leste de North Nicosia). Voos regulares de Ancara e Istambul, voos sazonais de aeroportos do noroeste da Europa (atualizado em setembro de 2018)

A pé

A travessia de pedestres da Rua Ledra (Lokmacı Caddesi) é uma maneira fácil de caminhar do sul de Nicósia até o norte de Nicósia.

De carro

A partir de Kyrenia na costa norte, existe uma estrada que liga a Nicósia.

Do sul de Nicósia, a travessia mais fácil é pelo Palácio Ledra, cruzando fora das muralhas da cidade a oeste.

Aproxime-se

A Cidade Velha do norte de Nicósia pode ser confortavelmente percorrida a pé. Se atravessar o posto de controle do Chipre do Sul, há táxis que podem ser alugados por hora ou por dia para cobrir a Cidade Velha e áreas adjacentes.

Ver

A maioria dos pontos turísticos de Nicósia está dentro da cidade murada:

• 35.17638933.3644441 Mesquita Selimiye (Catedral de Santa Sofia). Principal atração do norte de Nicósia, esta catedral e mesquita em forma de fortaleza foi concluída em 1228 e sobreviveu a vários terremotos desde então. A catedral foi convertida em mesquita em 1570 e os dois minaretes adicionados ao mesmo tempo são um marco de Nicósia.  
• 35.18138933.3616672 Kyrenia Gate. Construído em 1567, o impressionante portão de entrada do norte para Nicósia foi construído quando os venezianos estavam no comando de Chipre. Hoje é o lar do centro de informações turísticas em Nicósia.  
• 35.176333.36253 The Great Inn (Büyük Han). Foi totalmente transformado através de uma simpática renovação e restauração ao longo dos últimos anos e hoje é um lugar onde você pode comprar artesanato eclético, desfrutar de uma refeição leve, assistir a um teatro de rua ou ouvir música ao vivo e se maravilhar com a incrível arquitetura deste. edifício construído em 1572.  
• 35.178133.36094 Praça Atatürk. Mais conhecida como Sarayönü - o coração da cidade murada, esta praça ostenta a Coluna de Veneza e o Edifício Judiciário, com a oportunidade de ver outros edifícios históricos e testemunhar os habitantes locais cuidando de seus negócios diários. (atualizado em dezembro de 2020)
• Casas Samanbahçe. Um reflexo muito bom da arquitetura tradicional cipriota turca, essas casas estão bem preservadas e vale a pena ver e fotografar. 
• 35.176833.36175 O Grande Banho Turco (Büyük Hamam). Construída há mais de 400 anos e ainda ativa, esta banheira é um lugar para relaxar.  
• 35.176433.35856 Casa do Dervixe Pasha. Outro centro de antropologia cultural é a mansão restaurada que pertenceu ao Dervish Pasha.  
• 35.178151633.36626067 A Casa Lusignan. Uma residência medieval francesa.  
• Museu Lapidário. Um museu arqueológico. 
• 35.18068833.3618728 Mevlevi Tekke. Museu dos Dervixes Giratórios.  
• 35.177133.35799 Mesquita Arabahmet. Outra mesquita histórica.  

Atrações fora da cidade murada:

• O Museu da Barbárie. A casa do Dr. Nihat Ilhan, um major que servia no Contingente turco de Chipre em 1963. Durante os problemas intercomunais de dezembro daquele ano, a casa foi atacada por terroristas cipriotas gregos. A esposa do Dr. Ilhan e três filhos foram cruelmente assassinados no banheiro onde tentaram se esconder. A casa, no distrito de Kumsal, em Nicósia, foi preservada como um museu.  
• Igreja Kızılbaş. Na área de Kızılbaş, a poucos passos de Dereboyu, esta igreja histórica agora é usada como um centro cultural com exposições frequentes e outros eventos culturais. 
• O Escritório de Rauf Denktaş. O escritório do fundador do Chipre do Norte, esta é outra atração na área de Dereboyu. 
• O parque da república (Cumhuriyet Parkı). Abrigando o túmulo de Rauf Denktaş e um monumento dedicado à luta nacional, este parque está localizado na área de Gönyeli.  

Fazer

Espetáculos de dervixes rodopiantes acontecem na cidade murada perto da mesquita Selimiye, todas as noites, exceto aos domingos.

Experimente o de 500 anos Ótimo banho turco (Büyük Hamam) para uma experiência de limpeza verdadeira e relaxante.

A Feira Internacional de Nicósia, acontece todo mês de junho e é mais do que uma feira, com a oportunidade de se misturar com os locais e desfrutar da atmosfera de décadas dos restaurantes móveis e do parque de diversões.

Nicósia é o lar de festivais, especialmente durante o verão:

• Festival Internacional Gönyeli - organizado pelo município de Gönyeli em julho, um dos subúrbios de Nicósia, o festival oferece shows de algumas bandas turcas internacionalmente conhecidas e shows de dança folclórica, com muitos outros eventos
• Festival de Teatro de Nicósia - em setembro e outubro, com peças e atores conhecidos da Turquia e Chipre, este é um festival do qual os locais se orgulham, embora as peças sejam em turco
• Festival da Juventude de Nicósia - ocorre no verão, com shows de bandas locais
• Festival de Jazz de Walled City - em setembro

Golden Tulip Hotel, Saray Hotel, Merit Hotel e Royal Hotel anfitrião cassinos, que são proibidos no sul.

O assim chamado casas noturnas na rodovia para Morphou estão os centros de prostituição. Embora a prostituição seja ilegal, o governo faz vista grossa a essas "boates" e elas continuam sendo uma atração para os homens. Estes são chamados de "gabareler" no dialeto cipriota turco (de "cabaret" em francês).

Comprar

Os mercados interno e externo são os mercados no Norte de Nicósia que certamente valem uma visita. Há muitas barracas de mercado para ver, vendendo de tudo, desde roupas, bolsas, cintos e sapatos de grife genuínos e falsos até barracas repletas de fantásticas frutas e vegetais frescos, orgânicos e cultivados localmente. Você pode comprar todos os queijos locais (queijo Hellim), delícias turcas, azeite de oliva e coisas do gênero que você queira levar para a família e amigos e ainda negociar uma boa pechincha de roupas.

Arasta a região da cidade murada é o lar de roupas baratas, lembranças e muitos outros itens com vendedores amigáveis.

Fora da cidade murada, Dereboyu é a área mais elegante da cidade. Com festivais frequentes, a área abriga várias marcas de roupas internacionais, restaurantes e cafés. Você encontrará jovens cipriotas turcos aqui e ouvirá música estrangeira. É ocupado até tarde, e provavelmente o único lugar no Norte de Nicósia com esta qualidade.

Comer

A cozinha tradicional cipriota é uma mistura de influências do sul da Europa, dos Balcãs e do Oriente Médio. No entanto, no norte de Nicósia, a comida que você encontrará não se limita a isso: embora não seja incrivelmente cosmopolita, como a capital cultural do norte de Chipre, o norte de Nicósia oferece uma mistura única de culinárias cipriota, turca, italiana e outras. A comida é barata para os padrões europeus e, dependendo das taxas de câmbio, você deve esperar ofertas significativamente mais baixas do que os restaurantes do sul.

No norte de Nicósia, os restaurantes são onipresentes: os cipriotas turcos são um povo exuberante que adora sair e comer, como diz um provérbio, "é preciso comer se eles encontram comida". Jantar tarde é bastante comum fora da cidade murada, e você descobrirá que música ao vivo é bastante comum em restaurantes.

Embora a comida esteja praticamente disponível em todos os lugares, há um grande conglomerado de restaurantes na sofisticada área de Dereboyu, onde a maioria dos estudantes e jovens se divertem e preços variados podem ser observados. Espere poucos restaurantes no bairro comercial de Taşkınköy, mas mais na área de Gönyeli e Lemar Yolu. A comida tradicional (exceto kebabs e döner, que estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana em alguns restaurantes e em todos os lugares da cidade durante o dia), embora disponível na cidade moderna, pode ser encontrada mais facilmente na cidade murada, embora esses restaurantes tendam a fechar mais cedo. Alguns exemplos de comida tradicional são:

• Molhiya é um prato bem elaborado que apela ao paladar, preparação e apresentação dos cipriotas turcos, uma vez que eram árabes conhecidos pela sua comida apimentada e saborosa que o passou aos turcos.
• Yalanci Dolma (folhas de videira recheadas com arroz, cebola e tomate) é um prato cipriota turco. Em turco, Yalanci Dolma significa "mentiroso empalhado".
• Shish Kebab (cordeiro marinado, espetado e grelhado no carvão), shis é a palavra comum usada pelo povo turco que se refere a "espeto", da mesma forma Doner Kebab significa "kebab giratório".
• Musakka (camadas de carne picada, batata e berinjela assadas no forno com cobertura de queijo).

Despesas

• Dönerci - eles estão por todas as partes. À parte talvez de alguns, notavelmente o famoso Enişte Restaurant em Dereboyu, este fast-food turco está prontamente disponível (Özgülen Kebap é conhecido por seu serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana, enquanto Ozie Kebap é conhecido por suas refeições gigantes a preços bastante acessíveis). Espere bons negócios, a partir de € 3 / 10-12 liras em alguns lugares.
• Quiosques de sanduíches - muito menos onipresente do que as casas döner, é claro, mas a casa de Ali Usta na Praça Sarayönü é tradicionalmente considerada um lugar decente.
• Burger City - totalmente igual ao Burger King em outros países, só que o "rei" do nome foi substituído devido ao embargo internacional. A única rede internacional de fast food da cidade, você encontra em Dereboyu ou em Lemar Yolu (Ortaköy). Uma refeição decente deve custar cerca de € 6.
• Supermercados são uma opção, vendem sanduíches ou comidas tradicionais frias a preços baratos.
• Sandviççi Ali'nin Yeri - na Praça Sarayönü / Atatürk, este lugar pequeno e discreto tem um senso de hereditariedade: está lá há décadas.
• Simit Dünyası - na Avenida Girne, na cidade murada, uma espécie de padaria onde você consegue comida barata. Você pode ver seus vendedores pelas ruas da cidade velha.
• Yaprak Tantuni - comida tradicional turca (principalmente regiões do sul da Turquia), encontrada na área de Dereboyu, uma refeição pode custar até € 3, dependendo do seu apetite.
• Etiler Marmaris - conhecido por seus hambúrgueres molhados na região de Dereboyu.

Intervalo médio

A região de Dereboyu é praticamente repleta de restaurantes de gama média, abaixo há uma escolha deles, mas fique à vontade para explorar os arredores

• ^{[link morto]}Califoriano, Mehmet Akif Caddesi No: 74, ☏ 90 392 444 70 70, ✉[email protected]. Um restaurante popular na região de Dereboyu pode ser um restaurante econômico e com refeições a partir de € 6, embora também tenha alternativas mais caras. Grande variedade de opções disponíveis. 
• Almôndegas, 20, Osmanpasa Cad., ☏ 90 392 444 27 47. Na região de Dereboyu, escolha entre uma variedade de hambúrgueres e sanduíches que podem surpreender pelo seu caráter pouco convencional. 
• ^{[link morto]}Café de Bakkal, İsmail Beyoğlu Sk 18. Pronto para grandes goles? Um pequeno e discreto restaurante próximo ao posto de controle Ledra Palace, serve hambúrgueres de 200 g, 350 g ou 400 g com uma escolha de ingredientes adicionais. 
• Büyük Han / the Great Inn - um favorito clássico dos turistas na cidade murada, este lugar tem um ótimo ambiente e às vezes música ao vivo. Oferece uma seleção de comida tradicional cipriota e turca.
• Eziç - parte de uma rede de restaurantes, local popular para encontros noturnos ou ocasiões especiais, com uma abordagem de elite e variedade de refeições. Pode ser considerado intermediário superior, mas não é de forma alguma caro em comparação com o sul, espere cerca de € 10 por cabeça, ou um pouco mais se optar por carne vermelha. Perto da região comercial Taşkınköy.
• Hamur, Nº 46 2. Selim Caddesi, ☏ 90 392 228 00 52. Ao lado do posto de controle Ledra Palace, serve comida tradicional cipriota. 
• Domino's Pizzas - na região de Dereboyu, muito perto da cidade murada, em frente ao parlamento.

Fazer alarde

• Meyhane - a região de Gönyeli está cheia deles, embora você também possa encontrá-los no centro de Nicósia, e às vezes eles podem ser chamados de "restaurantes". São basicamente locais com uma grande variedade de mezes, um menu fixo de kebabs servido aos poucos e uma oportunidade de beber suas bebidas preferidas, com música ao vivo ou entretenimento em alguns lugares - pode ser sinônimo de uma taberna! Peça ajuda para escolher o ideal. Espere € 20-30 por pessoa, e a conta geralmente será dividida entre todos os que pagam.

Bebida

Dormir

Despesas

A tarifa corrente para uma pensão é de 30 TL para um quarto para 1 ou 2 pessoas. Há muitos deles ao redor do Great Inn. Eles não têm reservas online, mas os hotéis custam no mínimo 100 TL na baixa temporada, então é muito mais barato entrar em qualquer pensão.

• Antalya Pansiyonu, Iplik Pazari No. 17 (logo ao norte de Hamam), ☏ 90 392 22 77 396. 20-30 TL para um quarto privado para 2. 
• ^{[link anteriormente morto]}Aksaray Pansiyon, Mecidiye Sokak No: 63 Lefkoşa (ao norte do Great Inn), ☏ 90 392 228 46 48, ✉[email protected]. Cerca de 30 € para quarto privado para 2 pessoas com pequeno-almoço. 

Fazer alarde

• Golden Tulip Hotel. Um hotel de 5 estrelas. €125. 
• Merit Hotel. Um hotel de 5 estrelas. 
• Saray Hotel e Caesar Casino. Um hotel de 3 estrelas. € 100 por um duplo. 
• City-Royal Hotel & Casino, ✉[email protected]. 125 TL / sala. 
• Gonyeli Kent Hotel. 

Conectar

Informações turísticas podem ou não estar disponíveis no escritório de turismo na Praça Atatürk. O código telefônico da cidade não difere do de todo o Chipre do Norte; (90) 392.

Próximo

Norte do Chipre é um país pequeno, e mesmo a área mais distante, Península Karpaz, leva pouco mais de 1 hora e meia de carro.

• A agradável cidade portuária de Kyrenia fica a 20 minutos hora de carro, e Castelo de São Hilarion faz um desvio interessante ao longo do caminho.
• A velha cidade de Famagusta.
• Aqueles que procuram sair do caminho tradicional podem tentar Morphou e a Dillirga região, a 25 minutos de carro ou dolmuş.

É possível visitar o Sul em uma viagem de um dia, desde que você seja um cidadão da UE. Cidadãos de outras nações ocidentais (por exemplo, EUA, Canadá, Austrália) estão autorizados a passar pelos cipriotas gregos apenas caso a caso. Pessoas de países que precisam de um visto pela República de Chipre não pode visite o Sul se eles entraram na ilha através do TRNC. O principal posto de controle de pedestres fica na Rua Ledra.