Norte do Chipre - Northern Cyprus

O República Turca do Chipre do Norte (TRNC, turco Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti) é uma república no lado norte e leste da ilha de Chipre, uma ilha no Mar Mediterrâneo, ao sul de Peru.

Como as duas regiões são quase completamente separadas do ponto de vista do viajante, este artigo se concentrará no território do norte governado pela República Turca do Chipre do Norte. Este não é um endosso político das reivindicações de nenhum dos lados da disputa. Para obter informações de viagens sobre o resto do Chipre, visite o Chipre artigo.

Regiões

Chipre é dividido em seis regiões administrativas, cada uma com o nome de sua capital administrativa. Os distritos meridionais de Larnaca, Limassol e Paphos, a porção sul do distrito de Nicósia e uma pequena parte do distrito de Famagusta são administrados pela República de Chipre. Desde 1974, a República Turca do Chipre do Norte administra os seguintes distritos:

Turkish Cyprus regions map.png
 Distrito de Famagusta
 Distrito de Kyrenia
 Distrito de Nicósia (incluindo uma pequena porção do distrito de Larnaca)

Cidades

Observe que as cidades cipriotas têm uma variedade de grafias e escritos históricos, todos de uso bastante comum, e que mudam de acordo com o contexto, seja ele cipriota grego, cipriota turco ou inglês. A lista a seguir enfatiza a grafia tradicional do inglês, que será encontrada com mais frequência pelo viajante.

  • 1 Nicósia (Lefkoşa / Lefkosia) - a capital dividida, com belos edifícios históricos intocados na cidade murada e um centro da cidade cada vez mais vibrante fora das muralhas
  • 2 Kyrenia (Girne / Keryneia) - uma bela cidade mediterrânea com um porto histórico, um castelo supervisionando-a e sob as belas montanhas Beşparmak / Pentadaktylos, repleta de bons hotéis à beira-mar, praias e clubes
  • 3 Famagusta (Mağusa / Ammochostos) - lar de uma bela cidade murada, um bairro fantasma sob controle militar, boas praias e uma vida noturna vibrante
  • Morphou (Güzelyurt / Omorfo) - a porta de entrada para a área mais verde do Norte de Chipre, cercada por árvores cítricas, que abriga uma igreja histórica e um centro de cidade nostálgico
  • Lefke (Lefka) - verde e montanhoso, com belas tamareiras e vista para o mar, e uma mesquita histórica, porta de entrada para Dillirga, a parte bela e remota do Norte de Chipre
  • İskele (Trikomo) - pequena e semelhante a qualquer grande aldeia cipriota, porta de entrada para o Península Karpaz, belas praias e com bons restaurantes tradicionais.

Outros destinos

  • 1 Bellapais - uma aldeia na encosta com vistas deslumbrantes sobre o mar e as ruínas de um mosteiro gótico
  • Castelo de São Hilarion - o mais famoso dos três castelos do Norte de Chipre

Entender

TRNC location.svg
CapitalNicósia do Norte
MoedaLira turca (TRY)
População313,6 mil (2014)
Código do país 90
Fuso horárioUTC 02:00
Emergências112
Lado de conduçãodeixou

Chipre ganhou sua independência do Reino Unido em 1960. Apesar de uma constituição que garantiu um certo grau de divisão do poder entre a maioria cipriota grega e a minoria cipriota turca, as duas populações - com o apoio dos governos de Grécia e Peru, respectivamente - entraram em confronto veemente em 1974, com o resultado final sendo a ocupação de 36,7% do norte e do leste da ilha pela Turquia. Em 1983, a área controlada pela Turquia declarou-se a "República Turca do Norte de Chipre". Até agora, apenas a Turquia reconhece o TRNC, enquanto todos os outros governos e as Nações Unidas reconhecem apenas o governo da República de Chipre sobre toda a ilha. A ONU opera uma força de paz e uma estreita zona tampão entre os dois grupos étnicos.

Clima

Clima mediterrâneo subtropical com verões quentes e secos e invernos frios e úmidos.

Terreno

Planície central com as montanhas Beşparmak / Pentadaktylos ao norte.

Conversa

A língua oficial no Norte de Chipre é o turco, embora um dialeto turco-cipriota seja usado na conversação. O inglês também é amplamente utilizado, especialmente na cidade turística de Kyrenia. No entanto, toda a ilha é uma espécie de caldeirão cultural e, em aldeias distantes, alguns habitantes locais idosos que viviam entre os cipriotas gregos antes de 1974 ainda usam o dialeto cipriota grego como primeira língua, embora sejam cipriotas turcos. O grego cipriota também é falado nativamente por uma comunidade muito pequena e principalmente idosa na aldeia de Dipkarpaz no Península Karpaz, assim como o árabe maronita cipriota (um dialeto de árabe local da ilha) na aldeia de Koruçam (Kormakitis), no noroeste.

Aprender algumas palavras e frases em turco, especialmente aquelas originárias do dialeto turco-cipriota, será muito apreciado por essas pessoas calorosas que se orgulham de sua cultura.

Aqui estão algumas frases no dialeto local. Para obter mais frases em turco padrão, consulte o Livro de frases turco.

  • Napan? (nah-PANG; como você está, literalmente, como você está fazendo? - informal) ou Naparsınız? (nah-par-sing-EEZ - formal)
  • Eyidir (a-e-DEER; Estou bem) ou Napayim (nah-pay-EEM; Estou bem, literalmente, o que devo fazer?)
  • Kaçadır bu? (ca-TCHA-durr boo; quanto isso custa, literalmente, por quanto é isso?)
  • Çok güzel yer Kıbrıs (chock gue-ZELL yerr KEEP-rees; Chipre é um lugar muito bonito)

Entrar

Passagem de fronteira da Rua Ledra em Nicósia

Como o Norte de Chipre não é um estado internacionalmente reconhecido, as regras de entrada são um pouco confusas, mas muito mais relaxadas do que costumavam ser, e a entrada certamente não é difícil.

Todos os visitantes do Norte de Chipre precisarão passar pela imigração TRNC, o que é bastante indolor. Cidadãos da União Europeia, dos Estados Unidos, do Japão e da maioria dos outros países industrializados obtêm um visto de visitante emitido gratuitamente na fronteira ou no ponto de passagem da linha verde. Outros precisarão se inscrever em "escritórios de representação" (o TRNC não tem embaixadas fora da Turquia) em Londres (29, Bedford Square, London WC1B 3EG, UK. Tel: 44 20 7631 1920), Washington DC. (1667 K. Street, Suite 690, Washington D.C. 20006, EUA. Tel: 1 202 887 6198), ou Nova york (TRNC Office of the Representative, 821 United Nations Plaza, 6th Floor, New York, NY 10017, USA. Tel: 1 212 687 2350).

Ao passar por um posto de controle da Linha Verde entre a República de Chipre e Chipre do Norte ou entrar por via aérea ou marítima, a imigração TRNC carimbará um pedaço de papel (o que parece ser a norma na Linha Verde) ou seu passaporte (que parece ser a norma no ar e nos portos). Normalmente, você pode pedir ao oficial para carimbar o outro documento, se desejar. Como os selos TRNC não são mais um problema para visitas posteriores à Grécia ou Chipre, pelo menos para os cidadãos da UE, você pode escolher se deseja ter esse selo de lembrança em seu passaporte ou não.

Desde que você tenha o direito de entrar no Norte de Chipre, você obterá um visto de 90 dias para a maioria dos portadores de passaporte (UE, EUA, etc.) e menos para outros portadores de passaporte.

O visto de um dia costumava ser concedido quando o norte não permitia a entrada de gregos ou cipriotas gregos ou qualquer pessoa com um nome que soasse grego e, como resultado, a República de Chipre só permitia viagens de um dia ao norte para todos os outros. Os cipriotas gregos argumentaram que você estaria usando um bem roubado se pernoitasse em um hotel no norte. Você só podia cruzar no cruzamento do Palácio Ledra, só a pé, entre 8h e 13h, e você tinha que estar de volta por volta das 18h. O visto de viagem de um dia foi emitido no posto de controle TRNC pelo custo de uma libra cipriota. Não é usado há 10 anos.

Esteja ciente de que se você não for um cidadão europeu e entrar na ilha pelo norte, as autoridades do sul podem negar a entrada, embora haja relatos de que essa regra não é estritamente implementada, especialmente para cidadãos canadenses e americanos. Para os cidadãos europeus, a entrada em ambos os lados não constitui problema.

De avião

Como o estado não é reconhecido por nenhuma organização internacional, sua Aeroporto de Ercan[link anteriormente morto]ECN IATA não é reconhecido pela IATA. Isso significa que todos os voos (incluindo charters) devem pousar na Turquia antes de continuar para Ercan. Voos programados em companhias aéreas turcas e Pegasus conecte através de vários destinos na Turquia e para países como o Reino Unido, Alemanha e Irã.

Também é possível voar para aeroportos na República de Chipre (Larnaca é o mais próximo) e pegue um táxi para o norte, cruzando a Linha Verde perto de Nicósia. É melhor pedir a um operador de viagens que providencie um táxi do norte para buscá-lo, uma vez que os motoristas de táxi cipriotas gregos podem não estar dispostos a levar turistas para o norte. Veja detalhes sobre como cruzar a Linha Verde abaixo.

Alternativamente - para evitar pagar uma "operadora de viagens" - você pode atravessar a fronteira na Rua Ledra. Há um pequeno quiosque de informações turísticas à esquerda assim que você atravessa.

De barco

Balsas operadas por Akgunlerdenizcilik conectar Kyrenia / Girne para Alanya, Taşucu e Mersin na Turquia. Eles também anunciam balsas entre a Turquia e Famagusta, mas não mostram horários ou preços, e é improvável que estejam em execução em 2018.

A balsa rápida de Alanya só funciona no verão: de Alanya qui e domingo ao meio-dia, de Kyrenia qua e sáb às 10:00. Este é um catamarã (mostrado nos horários como deniz otobüsü) para passageiros a pé que demorem cerca de 2 horas e 30 minutos.

Uma balsa semelhante, apenas no verão, leva apenas 80 minutos de Mersin. Este é executado a partir de Mersin Sun, Tu e Th às 21:00, de Kyrenia M, W e F às 23:00.

A terceira rota fast-cat, apenas no verão, leva duas horas de Taşucu. Funciona às sextas-feiras apenas a partir de Taşucu às 14:00 e de Girne às 10:00.

A única balsa para carros sai de Taşucu e leva seis horas. Funciona quatro vezes por semana no verão: de Taşucu no domingo, M, Tu e quinta às 23:30 e de Kyrenia M e Tu às 14:00, W e F às 23:30. Esta balsa funciona o ano todo; inverno 2018/1919 ainda não foram postados.

De carro

Você pode entrar no Norte de Chipre com um carro alugado da República de Chipre em seis dos oito pontos de passagem de fronteira (veja abaixo). No entanto, terá de adquirir seguro automóvel para o Norte na fronteira (€ 20 por três dias € 35 por um mês) porque as companhias de seguros e os departamentos de polícia dos dois lados não cooperam. Veja detalhes sobre como cruzar a Linha Verde abaixo.

Uma vez que necessita de ter um seguro automóvel do Norte do Chipre para conduzir no norte (não é aceite seguro automóvel da República de Chipre), é importante saber o horário de trabalho dos segurados nos pontos de passagem de fronteira. Sendo o ponto de passagem mais movimentado, o ponto de passagem Agios Dometios / Kermia / Metehan em Nicósia oferece o horário mais alargado. Aqui, o pessoal do seguro trabalha 7 dias por semana, das 08:00 até tarde da noite, geralmente até às 24:00. Nos restantes pontos de passagem, os seguradores trabalham das 8h00 às 17h00, 7 dias por semana. Por outro lado, os oficiais de imigração do norte e do sul trabalham 24 horas por dia durante todo o ano. Portanto, desde que você tenha seguro de carro do Norte do Chipre e seus passaportes (identidades são aceitáveis ​​para países da UE, países do Espaço Schengen, Suíça, Noruega, Islândia, Liechtenstein e Turquia), você pode entrar no Norte de Chipre a qualquer momento.

Algumas das locadoras de veículos da República de Chipre podem se recusar a alugar um carro se souberem que ele será dirigido para o norte. Em um caso relatado em 2005 ou 2006), uma locadora se recusou a liberar um carro pré-reservado porque os turistas tinham um endereço de hotel no Norte de Chipre.

Ao dirigir no norte, deve-se ter muito cuidado com radares estacionários. As câmeras funcionam nos dois sentidos em pistas simples e funcionam apenas em uma via em pistas duplas. Existem 4 sinais de câmera azuis avisando antes de cada câmera e os sinais estão a 100 metros de distância. As multas variam de € 50 a € 150 dependendo do excesso de velocidade.

A pé

Você pode atravessar a pé na Rua Ledra, na cidade velha, e no ponto de passagem do Palácio Ledra, a oeste da cidade velha. Ambas as passagens são apenas para pedestres, portanto, se você estiver viajando de carro, precisará usar um dos outros pontos de passagem. Veja abaixo os detalhes sobre como cruzar a Linha Verde.

Indo de e para a República de Chipre

Carimbo de entrada do Chipre do Norte

Após a adesão da República de Chipre à União Europeia, as restrições às viagens para o norte a partir da República foram levantadas. Do ponto de vista da UE, toda a ilha faz parte do seu território e, portanto, não pode haver restrições para os cidadãos da UE (incluindo os cipriotas) viajarem através da Linha Verde.

Assim, os cidadãos da UE podem agora atravessar a Linha Verde, desde que tenham entrado em Chipre a partir de um ponto de entrada legal (aeroporto ou porto declarado aberto pela República de Chipre). Outras nacionalidades podem ser presas e deportadas pelas autoridades cipriotas gregas se entrarem na ilha pelo norte.

Os principais cruzamentos entre o sul e o norte são:

  • Astromerits / Zodhia (apenas de carro) - o cruzamento mais a oeste perto da cidade de Morphou / Güzelyurt
  • Agios Dometios / Kermia / Metehan - estrada principal e passagem de pedestres perto Nicósia
  • Palácio de Ledra (apenas para pedestres) - o cruzamento mais antigo, fora das antigas muralhas Nicósia ao oeste da cidade
  • Rua Ledra (apenas para pedestres) - mais nova passagem inaugurada em 3 de abril de 2008 ao longo Nicósiaantiga rua comercial, o que a torna a mais central de todas as travessias.
  • Pergamos / Beyarmudu
  • Strovilia perto de Agios Nikolaos - localizada na parte oriental da ilha perto de Famagusta

Aproxime-se

De ônibus ou dolmuş / táxis compartilhados

O transporte público está em um estado patético no Norte de Chipre. As principais cidades (Nicósia, Famagusta e Kyrenia) são conectadas por ônibus da empresa İtimat, mas esses serviços param após as 18h. Você pode verificar os terminais de ônibus dessas cidades para ver se há outros ônibus, e geralmente há ônibus que circulam uma vez por dia para e de áreas rurais (embora eles tendam a trazer passageiros para Nicósia pela manhã e saírem à noite). Os serviços de ônibus dentro das cidades estão em melhores condições, embora parem também tarde da noite. O Aeroporto de Ercan tem boas conexões de ônibus com as principais cidades.

"Dolmuş" ou "kombos" são opções excelentes para viajantes com orçamento limitado. Estes são táxis compartilhados que param para as pessoas que os acenam. O preço de viajar entre as principais cidades e vilas via dolmus (cerca de 4-5 TL) é muito mais baixo do que os táxis, no entanto, não há horários. Os Dolmus correm com frequência e os mochileiros devem conseguir localizá-los em alguns minutos. Nos centros das cidades, geralmente há muitas opções de dolmus indo para muitas cidades, embora as horas de madrugada ainda sejam problemáticas.

De táxi

Há muitos pontos de táxi no norte de Chipre, mas você não verá muitos táxis ao redor para acenar para eles, então certifique-se de obter alguns números. Existem serviços de táxi nas travessias Ledra Palace e Kermiya, e no aeroporto de Ercan. Os táxis são bastante caros, com uma viagem de Nicósia a Kyrenia custando cerca de 70-90 TL.

De carro

A rodovia entre Kyrenia e Nicosia

Alugar um carro é de longe a forma mais eficaz de viajar pelo Norte de Chipre. Existem vários serviços de rent-a-car em Nicósia, Kyrenia e Famagusta. Apenas algumas empresas de aluguer de automóveis têm escritórios no aeroporto de Ercan, mas quase todas entregam automóveis no aeroporto de Ercan. Se você estiver chegando da República de Chipre via Larnaka / Nicósia e quiser pré-reservar um carro, é possível usar a internet para encontrar uma locadora do norte que deseje ter um carro esperando por você no ponto de passagem do Ledra Palace em Nicósia. Os custos de aluguel no Norte de Chipre são muito mais altos do que no sul, mas a qualidade dos carros é boa. Observe que os carros de aluguel são normalmente alugados com o tanque vazio, então a primeira tarefa é encontrar um posto de gasolina. A segunda tarefa é calcular quanto combustível você provavelmente usará, já que nenhum crédito é dado pelo combustível não utilizado.

Pelo polegar

Pegar carona em Northern Cyrpus é extremamente fácil. Os habitantes locais são amigáveis, as estradas estão em boas condições e a maioria dos motoristas está viajando a meia ou longa distância. Os motoristas não pedem dinheiro, farão o possível para garantir que você chegue ao seu destino e irão buscá-lo a qualquer hora do dia (ou da noite).

Ver

Porto e Castelo de Kyrenia
A Janela da Rainha no Castelo de St. Hilarion
The Great Inn
Barrel Room Etel Winery .jpg
Salamina

Chipre do Norte é o lar de muitos pontos turísticos fascinantes, abaixo é apenas uma seleção:

  • Kyrenia Porto e castelo - Kyrenia é frequentemente chamada de pérola do Mediterrâneo, e por boas razões. Sob o cenário do verde Montanhas Beşparmak, com o seu pitoresco cais, muitos barcos ancorados no porto e repleto de bares e restaurantes, continuando a adjacente Rua Kordonboyu e os cativantes pores-do-sol, este é um local imperdível e perfeito para passear. É impossível ver o castelo supervisionando o porto, e vale a pena visitar o castelo com as belas vistas e o museu dos naufrágios.
  • Castelos - as montanhas Beşparmak são o lar de três castelos pitorescos e bem preservados, o Castelo de São Hilarion, Castelo Buffavento e Castelo Kantara. St. Hilarion está logo acima de Kyrenia, e Kantara está mais perto da Península de Karpaz. Todos eles oferecem paisagens deslumbrantes do litoral e das montanhas, além de um ar puro e refrescante e caminhadas.
  • Cidade Murada de Nicósia - este é o destino dos turistas que atravessam a Rua Ledra para o norte, embora sintam muito mais falta do Norte de Chipre. Nicósia abriga talvez as muralhas mais bem preservadas de uma capital do mundo - elas até chegaram ao emblema municipal como símbolo da cidade. Esteja preparado para ver uma magnífica mesquita, construída em estilo gótico, a Mesquita Selimiye (também conhecido como Ayasofya ou Catedral de Santa Sofia). Desfrute da sua refeição e do artesanato tradicional à sombra do histórico Great Inn (Büyük Han) - um favorito para turistas. Passeie pelas ruas para ver a arquitetura tradicional, especialmente no Samanbahçe trimestre, o de 500 anos, mas ainda ativo Ótimo banho turco (Büyük Hamam), faça compras no histórico Bandabulya bazar, cumprimente a Coluna de Veneza no coração histórico da cidade - Praça Atatürk - e cuidado com os edifícios históricos e museus surgindo em cada esquina.
  • Salamina ruínas perto Famagusta - esta antiga cidade grega está cheia de estátuas, ágoras e muito mais, incluindo um anfiteatro onde acontecem concertos e outros eventos, e todos eles ao lado da sé, com grande parte do complexo ainda descoberto. Vale a pena visitar esta cidade outrora estratégica.
  • Cidade murada de Famagusta - Assim como a cidade murada de Nicósia, edifícios históricos se destacam em todos os lugares neste centro da cidade murada. Outra magnífica mesquita de estilo gótico, Mesquita Lala Mustafa Pasha, que já foi o lar das cerimônias de coroação dos reis de Lusignan, as bem preservadas muralhas da cidade, o Torre Othello, onde a seção cipriota da peça de Shakespeare Otelo acontece em.
  • Bellapais aldeia perto Kyrenia - conhecido por seu antigo mosteiro, que consiste em ruínas pitorescas com grandes arcos góticos e altas paredes de pedra, e uma bela vista de Kyrenia. Eventos culturais, como concertos de música clássica, acontecem durante todo o ano.
  • Mosteiro Apostolos Andreas, Parque Nacional Karpaz e Cabo Apostolos Andreas - localizado na ponta do Península Karpaz, mais ao norte do que Dipkarpaz, este mosteiro bem preservado é um antigo local de peregrinação. Karpaz é muito preservada, e o único parque nacional no norte de Chipre é conhecido por seus burros selvagens, que são tão livres que podem bloquear as estradas. Perto do Mosteiro Apostolos Andreas fica a extremidade geográfica de Chipre, o Cabo Apostolos Andreas, conhecido como Cabo Zafer (Zafer Burnu) localmente. E não perca o idílico Praia dourada (Altın Kumsal), talvez a praia mais bonita de todo o Chipre. (Veja o Praias seção abaixo).

Fazer

Praias

Escape Beach Club
Praia dourada
Parte da praia Kaplıca
Bafra
  • Praias são uma característica importante do Norte de Chipre, encontrados ao longo da costa do oeste Yeşilırmak para o leste Dipkarpaz. Praia para todos os gostos: para quem gosta de se entregar ao luxo de balneários até para quem ama os remotos e intocados trechos de areia dourada. Abaixo está uma lista de possíveis locais para banhistas:
    • O costa norte está repleta de praias douradas. A maioria dessas praias é vibrante, com muitos hotéis e clubes à beira-mar, que incluem,
      • Acapulco Hotel - dentro Çatalköy aproximar Kyrenia. Grande hotel construído em torno de uma grande enseada, com uma grande piscina e parque aquático. Aqueles que desejam pernoitar podem consultar o hotel local na rede Internet, caso contrário, a taxa de entrada é de 25 TL (cerca de US $ 13 em agosto de 2013) por pessoa.
      • Escape Beach, também conhecido como Yavuz Çıkarma Plajı (Yavuz Landing Beach, uma referência a ser o primeiro lugar onde o exército turco desembarcou em Chipre em 1974) - é a casa do Escape Beach Club e do Club Locca, um dos clubes de dança importantes no norte de Chipre. [1][link morto]
      • Cornaro Beach Club - associada ao vizinho Malpas Hotel, a praia abriga um bom restaurante de peixe [2]
      • Kaplıca e Tatlısu - para quem gosta de serenidade, mas gostaria de um pouco de luxo. Mais perto da península de Karpaz, essas duas aldeias (cerca de 5 km uma da outra) hospedam dois hotéis, restaurantes e instalações à beira-mar - Kaplıca, com uma praia mais longa e mais limpa, é o lar de caravanas, mas Tatlısu é mais calma com bangalôs de madeira. Os hotéis são muito mais baratos do que os grandes hotéis ao redor de Kyrenia e em Bafra, mas ainda limpo.
    • Península Karpaz é o lar de algumas praias muito bonitas, abaixo estão apenas duas:
      • Praia dourada - apelidada de a praia mais bonita de toda a ilha, e uma das maiores praias da ilha, esta idílica praia está localizada perto da ponta da península, Dipkarpaz. A cor da água e do mar é incomparável e com todo o seu afastamento, faz lembrar as praias estereotipadas do Pacífico. No entanto, não existem instalações, por isso tome cuidado.
      • Bafra - esta longa praia está a ser alvo de pesados ​​investimentos, com muitos hotéis como o Kaya Artemis Hotel (contém parque aquático) e o Noah's Ark Hotel a ser construídos, pelo que este pode ser um destino para quem procura luxo. Parte da praia é administrada pelo município e é gratuita.
    • O Costa leste, novamente contendo grandes instalações, como Salamis Bay Conti Hotel
      • Varosha - uma antiga cidade fantasma litorânea, declarada reaberta ao turismo em outubro de 2020.
      • Palm Beach - esta certamente é uma praia interessante. Houve relatos de poluição devido a um derramamento de óleo em julho de 2013, mas os moradores continuam a freqüentá-lo.
      • Praia Glapsides - um cenário clássico para o norte de Chipre, areias douradas com boas instalações
    • O Dillirga a região também contém algumas praias, incluindo a praia do Restaurante Aspava. A areia e as instalações aqui não são tão boas como nas outras áreas, no entanto.

A lista de praias acima não é exaustiva, existem muito mais praias com boas instalações e muitas mais praias preservadas que cabem ao viajante descobrir.

Cassinos

O norte de Chipre foi apelidado de Las Vegas turca. Os cassinos atraem muitos visitantes da Turquia e da República de Chipre, onde são proibidos, e de países estrangeiros. Os cidadãos cipriotas turcos não estão autorizados a entrar nos casinos, mas irá verificar que os casinos são um pouco relaxados quanto a esta regra.

Você encontrará cassinos em todo o país, exceto na remota região de Morphou. Cada hotel luxuoso tem um, e há muitos deles. Traje formal é esperado nos cassinos.

Não se meta em brigas nos cassinos, embora sejam muito raros. A máfia está envolvida neles. Você descobrirá que muitos moradores locais, especialmente os conservadores, estão preocupados com os cassinos, pois eles são uma forma de lavagem de dinheiro. Além disso, não é aconselhável jogar com muito dinheiro.

Vida noturna

Kyrenia e Famagusta têm uma vida noturna vibrante, com inúmeras danceterias e shows no verão. Nicósia pode ser uma decepção para quem busca essas atividades.

Os lugares marcados como "boates", especialmente nos arredores de Nicósia, na rodovia Nicósia-Morphou, são centros de prostituição. Embora a prostituição seja ilegal no norte de Chipre, o governo faz vista grossa a essas atividades, então o risco de processo é quase inexistente. Muitos homens locais frequentam essas "boates".

Esportes Aquáticos

O Caretta Caretta é a tartaruga mais famosa que habita as costas do Norte de Chipre

Mergulho no Norte de Chipre é uma experiência espetacular. O mergulho não é permitido individualmente, mas uma rápida pesquisa no Google revelará as empresas que organizam os mergulhos e Kyrenia Harbour é um bom lugar para encontrá-los. Naufrágios, tartarugas marinhas, corais moles, esponjas coloridas, arraias, polvos, peixes-escorpião e inúmeros outros estão lá para serem descobertos. Existem cerca de 20 locais diferentes para mergulho em torno de Kyrenia.

Esportes aquáticos como windsurf, esqui aquático, esqui aquático e vela também estão disponíveis nas praias de todo o litoral. A vela é especialmente encontrada no Escape Beach Club, perto de Kyrenia.

Festivais

Concentrado na temporada de verão, numerosos festivais ocorrem em todo o Norte de Chipre, organizados por quase todos os municípios. Certifique-se de verificar as datas do festival antes de ir para o Norte de Chipre. Durante estes festivais realizam-se concertos de bandas e músicos locais, turcos e internacionais, espectáculos de dança folclórica e de dança moderna e muitas outras actividades. Alternativamente, os amantes da música clássica podem visitar o Festival de Música Clássica de Bellapais na atmosfera histórica da Abadia de Bellapais.

Outras atividades

  • Parapente - ver a beleza do Norte de Chipre a 750 m (2500 pés) e deslizar para baixo é uma experiência inesquecível e vale a pena. Você pode encontrar empresas que organizam isso no Porto de Kyrenia, especialmente Tandem Paragliding.
  • Passeios de barco - não há dificuldade em encontrar passeios de barco ou iate para explorar a costa norte do porto de Kyrenia durante o verão. Passeios de barco do porto de Famagusta à Península de Karpaz também estão disponíveis.
  • Caminhadas e trekking - as montanhas Kyrenia são os lugares para fazer isso. Existem muitos centros que organizam isso, sendo um deles a Mountain Climbing Sports Association, que se reúne semanalmente.
  • Golfe - no Curso Korineum

Comprar

Dinheiro

Notas de lira turca

Taxas de câmbio para lira turca

Em janeiro de 2020:

  • US $ 1 ≈ 6,0 TL
  • € 1 ≈ 6,7 TL
  • RU £ 1 ≈ 7,8 TL

As taxas de câmbio flutuam. As taxas atuais para essas e outras moedas estão disponíveis em XE.com

O Lira turca, denotado pelo símbolo "TL"(Código ISO: TENTAR), é a moeda oficial no Chipre do Norte. A lira é dividida em 100 kuruş (abreviado kr). Euros e libras do Reino Unido são amplamente aceitos nas grandes cidades. Os cartões de crédito também são aceitos em lojas maiores, supermercados e restaurantes mais sofisticados. Scams nas casas de câmbio são desconhecidos.

Compras

Aqueles que procuram itens tradicionais para comprar podem encontrá-los especialmente no Great Inn (Büyük Han) em Nicósia. Lojas de souvenirs estão disponíveis em todas as grandes cidades, especialmente no porto de Kyrenia e na região de Arasta na parte murada de Nicósia. A renda de Lefkara, produzida na aldeia de Lefkara, que permanece no lado sul do Chipre, e então carregada pelos cipriotas turcos deslocados, é agora um item comum para comprar. Sele e sesta são peças tradicionais de palha.

Existe um shopping em Famagusta, o Lemar AVM, com várias marcas internacionais. Marcas internacionais também podem ser encontradas na próspera e vibrante Dereboyu região de Nicósia, a 15 minutos a pé da cidade murada.

Propriedade

A propriedade do Chipre do Norte é de baixo custo em comparação com a propriedade na República de Chipre. No entanto, os compradores em potencial devem ser cautelosos com as disputas de títulos, pois o seguro de títulos geralmente não está disponível. Por conseguinte, é muito importante compreender os vários tipos de títulos de propriedade disponíveis no Norte de Chipre. Consulte os títulos de propriedade do Chipre do Norte.

Certifique-se também de que a propriedade (seja uma casa ou terreno) destinada à compra no Norte de Chipre não era (e ainda é legalmente de acordo com o direito internacional) propriedade de um cipriota grego antes da guerra em 1974 e abandonada como um resultado.

Se a propriedade já foi propriedade de um cipriota grego, existe o risco de os compradores enfrentarem uma ação judicial na República de Chipre e noutros locais da UE, incluindo o Reino Unido, de onde vem a maioria dos compradores estrangeiros. O comprador poderia provavelmente ser condenado pelos tribunais cipriotas (gregos), britânicos ou de outros membros da UE a pagar taxas legais ao seu proprietário cipriota grego. No entanto, só houve um caso em que isso aconteceu de alguma forma, conhecido como "caso Orams" [3][link morto], onde nenhum dinheiro foi pago ao demandante. O "Demopoulos "de 2010 levou o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem a reconhecer que os actuais proprietários de propriedades no Norte de Chipre têm direitos sobre as suas terras e a decidir que a Comissão de Bens Imóveis do Norte de Chipre é o local correcto para resolver futuros litígios.

Comer

Halloumi grelhado
Fırın kebabı

A cozinha turca-cipriota é uma excelente mistura das cozinhas turca, grega e do Oriente Médio, com frutos do mar de dar água na boca a kebabs, vários mezes a deliciosas conservas de frutas caseiras chamadas macun (pronuncia-se ma-joon). Vá a qualquer restaurante tradicional e pergunte as comidas locais que eles servem.

Alguns dos principais alimentos apresentados na cozinha turco-cipriota, e alguns dos quais não existem nas cozinhas turca e grega do continente, incluem Molehiya, Enginar Dolması, Kolokas, Bullez, Çiçek Dolması, Magarina-Bulli, Pilav, Bulgur Köftesi, Mucendra , Hummus Çorbası, Hellimli e Pirohu, etc. Algumas refeições especiais são explicadas a seguir:

  • Halloumi, conhecido como Hellim em turco (use o nome turco, pois alguns cipriotas turcos podem ficar ofendidos com o uso do nome grego devido a disputas de marcas registradas), é uma característica importante da culinária cipriota. Os cipriotas turcos usam-no em muitas refeições, como Hellimli (uma espécie de bolo com hellim), Hellim Böreği (uma espécie de pastelaria) ou Pirohu (a refeição turca tradicional de manti com hellim em vez de carne)
  • Şeftali Kebabı, feito de cordeiro, é um prato imperdível muito delicioso
  • Fırın Kebabı ou Kleftiko é um espetinho local de dar água na boca feito de cordeiro e batata cipriota, também conhecido por seu sabor
  • Magarına Bulli, é macarrão com frango e hellim polvilhado sobre ele. Peça especialmente por macarrão feito à mão (el magarınası) e yahnili magarina

Mezes incluem:

  • Hellim grelhado - se vier ao Norte de Chipre e partir sem experimentar isto, a sua viagem ficará incompleta, pois o hellim é um tipo raro de queijo que pode ser grelhado sem derreter
  • Çakısdez (pronuncia-se chuck-ess-dez) - azeitonas verdes, esmagadas manualmente e onerosamente com pedras especiais e aromatizado com alho
  • Húmus - purê de grão de bico, pasta de gergelim, alho, azeite e suco de limão, este é um excelente acompanhamento para espetadas
  • Samarella - carne seca

E aqui estão algumas sobremesas locais. A cozinha turca cipriota oferece uma grande variedade de sobremesas, por isso esta lista está longe de estar completa:

  • Pekmez - as montanhas Beşparmak / Pentadaktylos estão repletas de alfarrobeiras e este xarope espesso de suco de alfarroba tem um gosto excepcionalmente bom em Chipre. Nos restaurantes tradicionais encontra sobremesas de fazer crescer água na boca à base de pekmez, como gullurikya.
  • Nem böreği - nem outro tipo de queijo é especial para Chipre, e este bolo com nor, canela e açúcar é quase viciante
  • Katmer - existem dois tipos disso, sini gatmeri e sac gatmeri (pronuncia-se sach, NÃO sak). Sac gatmeri é uma pastelaria excepcionalmente deliciosa e leve feita de açúcar e massa.
  • Ekmek Kadayıfı - Massa macia e especial recheada com calda nor e doce - esplêndida com gelado de baunilha!
  • Macun - frutas em conserva. Tente especialmente ceviz macunu (noz macun).

Também existem restaurantes europeus tradicionais, desde os fornecedores básicos de peixe e batatas fritas até à alta cozinha dispendiosa. Casas de curry indianas estão abrindo e há alguns bons restaurantes chineses e tailandeses também. The fast-food chain Burger City, directly linked to Burger King, has restaurants in all district capitals apart from İskele. Turkish food, such as döner, adana kebap and tantuni is also widespread.

For those self-catering, food of many types and nationalities can be found in the many supermarkets. Even pork cuts can now be found from specialist retailers.

Bebida

Zivania - this particular bottle is not a product of Northern Cyprus
Orange tree at Bellapais - Northern Cyprus is known for the taste of its oranges - and their juice!
  • Zivania - one of the most important local drinks, made from grape. Unlike the Republic of Cyprus, as Northern Cyprus is not bound by European regulations, there are zivania varieties with up to 95% alcohol by volume, so take care! There is a saying among Turkish Cypriots that goes like "the best of zivania is the one that burns well when you set it on fire". Do learn how much alcohol the zivania you're buying contains. Note that zivania is not easily found anywhere.
  • Brandy - popular because of its taste, the Cypriot brandy is well worth a try. What is more spectacular, though, is the local cocktail, the Brandy Sour, a mixture of brandy and the lemon squash, made from the lemons of the Morphou região.
  • Wine - Northern Cyprus is not an important wine producer, but there are two notable local brands: Aphrodite and Kantara. Even though the official travel guide describes it as "light, fruity and palatable", some travellers have reported that it is better to avoid it. It is still worth a try, though. Wines from the Turkish mainland are generally good and the average cost is about TL12 per bottle (2013). However imported wines from South Africa, Chile, Australia and Argentina are widely available and are fairly reliable and good value.
  • Locally produced Rakı, which is the national drink of the Turks (similar to Ouzo which is the national drink of the Greeks, as they both have a strong aniseed flavor, but with different proportions) and all internationally imported varieties.
  • Beer - The lager brand named Efes from Turkey is ubiquitous and well worth a try (and costs less than half of what it does in Turkey, due to the lower taxes in North Cyprus) as are some bland European brands such as Carling and Heineken. English ales and Guinness are rare but can sometimes be found.

As for non-alcoholic drinks,

  • Ayran - the Turkish classic
  • Orange juice - Northern Cyprus is famous for its great oranges, so why not try their juice?

Dormir

Accommodation in Northern Cyprus is plentiful. Rooms are typically of lower standard than in the rest of Cyprus and are correspondingly lower priced. O Northern Cyprus Hoteliers Association maintains a list of virtually all accommodation. In all parts of Cyprus, it is customary (and recommended) to make a thorough inspection of the room you are considering prior to checking in.

For individual accommodation listings, please see our relevant city destination article.

Learn

All universities in Northern Cyprus are private.

There are five Northern Cypriot universities holding over 40,000 students:

  • Near East University (Yakın Doğu Üniversitesi)
  • Eastern Mediterranean University (Doğu Akdeniz Üniversitesi)
  • Cyprus International University (Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi)
  • European University of Lefke (Lefke Avrupa Üniversitesi)
  • Girne American University (Girne Amerikan Üniversitesi)

There is also a campus of Middle East Technical University. Istanbul Technical University is also planning to open a campus in Northern Cyprus.[2]

Atatürk Teacher Academy and Police Academy provide vocational education in related subjects.

Work

Working is forbidden to anybody not in possession of a permit, which is not easily obtainable for visitors.

Cope

Electricity

The electricity is 240 volt and the UK style of rectangular 3 pin plugs and sockets are used. Be warned that power cuts are fairly frequent and that the voltage fluctuates - which can damage anything connected.

Mantenha-se saudável

  • There are many gymnasiums situated in the main cities such as Nicosia, Famagusta and Kyrenia.
  • Only drink bottled water. The tap water is ok if boiled.

Fique seguro

Northern Cyprus is a relatively safe place, as tourists do not have to worry much about crime. In Kyrenia, British retirees often speak of how safe they feel there, and that they can walk down dark streets at any time of night and feel safe. Crimes such as pickpocketing are unheard of, even in the bigger cities and lively areas, such as the Dereboyu quarter of Nicosia.

However, there are a few exceptions to this. The walled town of Nicosia, inhabited mostly by Turkish mainlanders, is known as an unsafe place among locals and most refrain from going there apart from the main streets at night. While during daytime it is as safe as anywhere in Northern Cyprus, be careful during the night, especially if going through dark streets, and exercise common sense. Catcalling for female travellers is sometimes encountered when the Turkish mainlanders are involved, though this by no means should cause limitations. Violent crime is very rare, and even though Kyrenia has the highest rate of violent crime in Northern Cyprus, it is still rare and it is safer than most cities in Europe and America.

Respect

Religion:

Although 99% Turkish Cypriots are Sunni Muslims, the vast majority of Turkish Cypriots are secular. Unlike mainland Turks and Greek Cypriots, Turkish Cypriots are not conservative and many do not practice any religion. For example, alcohol is frequently consumed by Turkish Cypriots and women dress casually (headscarves and veils are very rare and are limited to very few deeply religious women and some elderly women). Religion only plays a limited role within the community, for example, with the circumcision of Turkish Cypriot boys at a young age due to religious reasons, as well as with funerals, and occasionally religious weddings by an imam, which are symbolic, as only civil weddings are recognized by the strictly secular Turkish Cypriot state.

But however secular and liberal the Turkish Cypriots are on religion, it is extremely rude to insult or mock Islam. For example, do not mock or mimic the five times daily calls to prayer, as Turkish Cypriots would be deeply offended.

"Forbidden zone"

Politics:

It is best to avoid discussion of the Greek-Turkish divide and the violent events beginning in 1963 to 1974, with the end result being the occupation of the northern and eastern 40% of the island by Turkey, as the vast majority of Turkish Cypriots are very nationalistic and sensitive on this issue.

Openly denigrating or insulting symbols of the state, especially the flag or Kemal Atatürk, is liable to cause deep offense and possibly result in charges.

Etiquette :

One should also show respect in approaching people of the opposite sex or be mindful of any gestures which are regarded as very offensive, such as staring and addressing the locals in a loud voice (because it is regarded as condescending).

Gay and lesbian travelers:

Homosexuality, long officially banned, was legalized in 2009, but same-sex relationships are not recognized by the government and open displays of same-sex affection are very likely to draw stares and whispers. Nevertheless Northern Cyprus is considered to be safe for gay and lesbian travellers, and violence against homosexuals is unheard of.

Conectar

Telephone code

International calls are routed to Northern Cyprus via the Turkish area code 392. When dialing from Peru, the usual domestic format of 0 392 7-digit local number is used. When calling from other countries 90 392 7-digit local number is used.

On the other hand, calls from the Republic of Cyprus can be made by dialing the 0 139 7-digit local number format which charges at local rates as well as the international 90 392 7-digit local number format which charges at international rates.

Celulares

The two local mobile phone networks will allow you to make and accept international and local calls on your mobile phones, however the connections are expensive. Far better to buy a local pay-as-you-go SIM-card from either TelSim (Vodafone) or Turkcell which offer the usual facilities at much cheaper rates.Be aware that mobile phones with SIM cards from the Republic of Cyprus will not work in Northern Cyprus as there is no agreement between the companies (CYTA and MTN) and the Turkish operators; there is only one operator from the Republic of Cyprus (Primetel) which allows you to roam in northern Cyprus by sending message to 8133 with the text T ON. At €1 per MB, this service will cost you dearly, so only use it as a stopgap until you can get local service. Similarly, your SIM card purchased for use in Northern Cyprus will not work south of the border. The most affordable all-island solution on the market is the 30-day Europe Roaming SIM from Three Hong Kong at HK$ 198 for 3.3 GB, but this SIM must be purchased before arrival and is hard to find online.

Internet connections

The better hotels all offer internet connections of some sort, and there are numerous internet cafes. However you connect though, the connection speed will be slow and the service erratic.

Este guia de viagem do país para Northern Cyprus é um contorno e pode precisar de mais conteúdo. Ele tem um modelo, mas não há informações suficientes presentes. Se houver cidades e Outros destinos listados, eles podem não estar todos em usable status ou pode não haver uma estrutura regional válida e uma seção "Entrar" descrevendo todas as maneiras típicas de chegar aqui. Por favor mergulhe para frente e ajude isso a crescer !