Oviedo (Espanha) - Oviedo (Spain)

Oviedo ou Uviéu (na língua asturiana) é uma cidade catedral, capital de Principado das Astúrias, no norte Espanha. Tem uma interessante cidade velha com vários monumentos listados no Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.

Entrar

De avião

Aeroporto das Astúrias (OVD ^IATA) fica a 40 km ao norte de Oviedo, perto de Avilés. Tem voos a partir de Madrid, Barcelona, ​​Sevilha e Palma de Maiorca mas carece de voos internacionais.

Um ônibus ALSA direto circula entre a estação rodoviária de Oviedo e o aeroporto, de hora em hora das 06:00 à meia-noite, com duração de 45 minutos; a tarifa é de € 8. Um táxi custa € 50 e leva 20 minutos.

Outras opções de voo são usar o Santander, que tem voos baratos (por exemplo, Ryanair de Londres Stansted), a 3 horas de ônibus, ou voar para Madrid e chegar a Oviedo de ônibus ou trem.

De trem

43.366-5.8551 Estação ferroviária de Oviedo tem comboios Renfe (bitola ibérica) e Feve (bitola métrica). Os trens rápidos da linha principal da Renfe operam para Oviedo de Alicante e Madrid via Segóvia, Valladolid e Leão, com alguns continuando para o norte até Gijón. Os serviços de Renfe cercanias (metrô) vão para Gijón e outras aldeias próximas. A ferrovia de bitola estreita de Feve, agora propriedade da Renfe, vai para Gijón por uma rota diferente, e também ao longo da lenta rota costeira cênica a oeste de Avilés, Ribadeo e Ferrol, e a leste de Llanes, Santander, San Sebastian e Irun / Hendaye no Fronteira francesa. Os dois sistemas não estão integrados: as bilheteiras e as máquinas na entrada principal (sudeste) são apenas para Renfe, as traseiras pela passarela são apenas para Feve. E, menos do que útil, ambos os sistemas têm plataformas numeradas de 1-4 / 5. A estação fica no extremo noroeste da Calle Uría, que leva ao centro da cidade. A rua principal Calle Pepe Cosmen passa por uma passagem subterrânea aqui, com rampas para a estação. Há também uma rua elevada de acesso a outra área de desembarque, mas o ponto de táxi fica na entrada principal. Sem armazenamento de bagagem, use a estação de ônibus 300 m a nordeste. Muitos cafés nas proximidades. A estação também pode sair do lado Feve por uma escada estreita e um corredor que leva à Calle Monte Gamonal.

De ônibus

Rodoviária de Oviedo é um prédio longo e baixo na Calle de Pepe Cosmen, no extremo norte do centro, 300 m a nordeste da estação ferroviária. A ALSA é a principal operadora, com ônibus para o interior com destino a Madrid, Barcelona e Sevilha, a oeste com Avilés e o aeroporto das Astúrias e a leste com Llanes, Santander, Bilbao e Irun. Os autocarros internacionais raramente vêm aqui hoje em dia, mudam em Madrid. Existem cafés, bilheteiras e cacifos de bagagem (com funcionários de M-F 09: 00h às 19: 30h), além de um Posto de Informação Turística (☏ 34 985117050).

De carro

Há um anel viário conveniente, com várias saídas para Oviedo. Há lugares para carregar, mas eles não estão próximos, verifique as direções antes de entrar na A6. Lugones será sua opção fácil de retornar. Para Oviedo, a rodovia levará de carro em menos de 20 minutos para Gijón ou Avilés.

Distâncias de / para Oviedo: Madrid 450 km, Bilbao 305 km, A Coruña 325 km, Gijon 30 km.

Aproxime-se

A melhor maneira de se locomover é caminhando.

A maior parte do centro da cidade só pode ser visitada dessa forma, porque é permitido pouco trânsito motorizado. Onde o tráfego for possível, esteja preparado para congestionamentos e passagens estreitas, pois às vezes é permitido estacionar em ambos os lados da estrada.

Os ônibus locais (Autobuses Urbanos de Oviedo, ☏ 34 985222422) são razoavelmente confiáveis ​​e em cada parada de ônibus há uma tela com a hora de chegada do próximo ônibus. Quase todos os ônibus locais descem a Calle Uria. A tarifa única é de € 1,20 (crianças menores de 4 anos grátis).

Há muitos táxis, embora não sejam baratos. O custo mínimo fora dos horários de pico é de € 4. Embora possam ser encontrados em pontos de táxi e nas ruas, você pode entrar em contato diretamente com uma das duas empresas: Radio Taxi Ciudad de Oviedo (☏ 34 985250000) ou Radio Taxi Principado (☏ 34 985252500); se você precisa ir de Oviedo para o aeroporto. e do aeroporto para Oviedo, e você prefere motoristas de táxi que falem inglês; você pode reservá-lo por e-mail: [email protected], ou por ☏ 34 615980000. Os preços finais, impostos incluídos em 2016 são € 40. Se preferir outras empresas, os preços são a partir de 53 €.

Ver

• A parte antiga de Oviedo é chamada de "Casco Antiguo". Passeie pelas ruas de paralelepípedos admirando seus prédios e praças lindamente restaurados. Alguns dos mais destacados são os Velarde Palace (que hospeda parte do Museu de Arte), o Prefeitura, a Plaza del Fontán, a Palácio de Toreno e a Palácio de camposagrado.
• 43.363-5.8431 Catedral de San Salvador, Plaza Alfonso II El Casto. Você entra em um interior gótico padrão e se pergunta por que pagou 7 €, mas ele se abre para uma série impressionante de espaços. Foi construída a partir de 1388, com a torre acrescentada em 1528. Possui um belo claustro, casa do capítulo e Cámara Santa onde são guardadas relíquias religiosas. €7. (atualizado em julho de 2019)
• museu bela-Artes, Calle Santa Ana (flanco oeste da catedral), ☏ 34 9852130619. Tu-F 10: 30-14: 00 e 16: 30-20: 30, Sa 11: 30-14: 00 e 17: 00-20: 00, Su 11: 20-14: 30. Principalmente obras religiosas medievais, mas com algumas obras dos séculos 19 e 20. Livre. (atualizado em julho de 2019)
• Museu da Igreja, ☏ 34 985203117. Corrada del Obispo (aberto de segunda a sábado, livre nas tardes de quinta-feira. 
• 43.384-5.8672 Monte Naranco é uma colina a 3 km ao norte de Oviedo, pegue o ônibus para (ou estacione gratuitamente) ao pé da Av. Prof. de los Monumentos. Ao longo da subida, há duas pequenas igrejas pré-românicas pitorescas, San Miguel de Lillo e Santa Maria del Naranco. Continue até a crista do cume para vistas da cidade e do Monumento al Sagrado Corazón de Jesús no vale arborizado além - pena sobre a pedreira feia na encosta distante.
• O escritório de informações turísticas fica ao lado da plaza de la Constitución, do outro lado da arcada sob a prefeitura à direita (calle Cimadevilla, 4, aberta M-Sa 10: 00-19: 00, ☏ 34 985213385, e-mail [email protected]).

Fazer

• Assistir futebol (futebol) no Real Oviedo, que joga em Segunda División, a segunda divisão do futebol espanhol. Os bilhetes custam 15 €. Sua casa é o Estádio Carlos Tartiere, com 30.500 lugares sentados, 1 km a oeste do centro da cidade.

Festivais

Existem muitos festividades locais, em que a comida local, grupos folclóricos e trajes locais são a principal atração:

• Feira de La Ascensión (data variável em maio). É uma feira dedicada ao campo com uma feira de artesanato, produtos locais e grupos folclóricos a brincar nas ruas.
• La Balesquida ou terça-feira no campo (primeira terça-feira de Pentecostes). O evento principal é uma procissão que ocorre na praça em frente à Catedral, seguida da entrega de Bollu Preñau (pronuncia-se boyo preniau), ou pão com recheio de chouriço.
• La Hoguera de San Juan. Na noite de 23 de junho (São João), fogueiras são acesas por toda a cidade e na praça da Sé Catedral. Há também um concurso de decoração de fontes.
• Fiestas de San Mateo são principalmente um assunto cultural com peças e concertos programados para a semana que antecede o Dia de São Mateus. Dia da América nas Astúrias realiza-se a 19 de setembro em homenagem aos emigrantes asturianos. Uma procissão ocorre pelas ruas principais. No Dia de São Mateus (21 de setembro), há uma distribuição de Bollu Preñau e vinho, e no final do dia fogos de artifício no Parque de Invierno.

Comprar

O Cidade antiga está repleto de pequenas lojas tradicionais. Na maioria dos dias, há uma feira ao ar livre na praça principal, que vale a pena dar uma olhada. O tradicional mercado coberto fica perto da Plaza de la Constitución. Perto do mercado coberto existem várias lojas que vendem produtos alimentares tradicionais e cidra. Existem também várias lojas de grande porte. Shopping em Oviedo. Os shoppings oferecem horários ininterruptos de compras, das 10h00 às 21h00. Outras lojas e negócios na Espanha tendem a fechar das 14h às 17h:

• Intu Asturias (o povo conhece como Parque Principado), que fica nos arredores de Oviedo. O ônibus D1 e H1 sai de El Cristo e da rua Serrano, respectivamente, e leva cerca de 30 minutos para chegar lá, com paradas ao longo do caminho. Uma vez lá, você tem cerca de 110 lojas, com o hipermercado Familia em uma ponta, e uma variedade eclética de restaurantes, 11 salas de cinema, boliche, cassino e diversões infantis na outra ponta. O Parque Principado está situado em uma vasta área industrial, que também possui lojas como MediaMarkt, AKI (uma superloja DIY), Conforama para móveis e uma IKEA.
• Los Prados o shopping center pode ser alcançado pelo ônibus nº. 2,4,7 e 11. Esses ônibus podem ser pegos no centro de Oviedo. Este shopping possui o único cinema IMAX das Astúrias que oferece filmes em 3D e um cinema tradicional com 14 salas. A variedade de lojas não é tão impressionante quanto a do El Parque Principado.
• Os principais centros comerciais do centro de Oviedo são Salesas e Modoo. Salesas hospeda a principal loja de departamentos da Espanha, El Corte Inglés, um grande supermercado Hipercor, bem como várias lojas de moda e um Burger King. Modoo (as pessoas a conhecem como Calatrava) tem muitas lojas como El Corte Inglés, Game, La Casa del Libro, loja Real Oviedo. (Para o Real Oviedo, veja abaixo.)
• Na Rua Uría há um Corte Inglés. Este é o maior e o melhor de Oviedo.

Comer

Há muitos lugares para comer na cidade velha, tanto dentro de casa quanto em pequenas praças isoladas, como El Fontán ou Gascona, para citar apenas dois. Na calle Gascona poderá obter um enorme menu fixo por cerca de 10 €. O menu de configuração (menú del día) pode não estar no menu que você recebe, então você terá que perguntar.

Os pratos típicos de Oviedo são os comuns a todas as Astúrias. O Fabada Asturiana é um ensopado de feijão com uma reputação em toda a Espanha que vale a pena experimentar (talvez não à noite!). Um prato asturiano muito conhecido é o Cachopo, este aqui é carne com fiambre e queijo à milanesa. O Cachopo merece uma tentativa. Peixes e mariscos são de grande qualidade. Um local queijo, Cabrales, também tem uma excelente reputação, especialmente se você gosta de sabores fortes. Menos conhecidos são os gamoneu e afuega'l pitu queijos. As Astúrias também têm tradição em arroz doce (arroz com leite).

Há muitos lugares populares para comer, os mais conhecidos são: Tierra Astur (em Gascona há dois na mesma rua há uma churrasqueira com produtos locais e subindo a rua há o restaurante com todos os produtos mencionados acima. Também no Fontán lá são dois: a Casa Ramón com os peixes da orla e a Casa Amparo. Perto da Catedral existem muitos lugares para beber e comer tapas, como a Plaza del Riego com restaurantes de presunto e El Reloj de Porlier com sua excelente comida asturiana e internacional.

Bebida

Cidra (Sidra) é algo que não deve ser esquecido. A cidra que encontrará nas Astúrias é natural e tem fama em toda a Espanha. Beber sidra nas Astúrias é um ritual em si: é vertido do alto para incorporar o ar à sidra que cai da garrafa para o copo. Quando você pegar seu copo de cidra, ele ficará naturalmente efervescente. Você deve beber de um gole o que o garçom lhe oferece, deixando um pouco na base do copo. Você então despeja o que sobrou do copo e deixa o copo na mesa até que o garçom lhe ofereça mais. Verter cidra é uma tarefa complicada e o chão ficará muito, muito molhado e pegajoso (por isso os pisos das sidrerías estão cobertos de serragem).

Em muitos outros bares e restaurantes, há cidra disponível. Esteja atento às placas que dizem "Sidrería" ou "Chigre". O melhor lugar para encontrar várias Sidrerías, de longe, é La Calle Gascona (a 100 m da Catedral). Também há muitos bares de vinho perto da rua Gascona, na Calle Jovellanos. Não perca El Patio de los Naranjos com funcionários simpáticos, bom vinho e tapas.

De domingo a quinta-feira, os bares fecham às 03:00, as discotecas fecham às 05:00. Na sexta-feira e no sábado, os bares fecham às 05:30, as discotecas fecham às 07:00.

Existem principalmente 3 áreas:

• El Cristo. Nesta área você pode encontrar principalmente bares e pubs, e alguns após o horário comercial. Principalmente pessoas de meia-idade entre 30 e 40 anos.
• El Rosal. É para onde vai grande número de jovens nas tardes e noites de sexta-feira, sábado e domingo (19h00 às 03h00). Assim que os adolescentes forem embora, os jovens de 20 e poucos anos tomarão seu lugar.
• La calle Mon. A grande maioria das pessoas termina a noite nesta rua estreita e barulhenta. As pessoas aqui geralmente têm entre 20 e 30 anos. Os estudantes Erasmus podem ser encontrados regularmente em "El Escondite" e às terças-feiras no "Asturiano", para o quiz Erasmus.

Dormir

• 43.354-5.8691 Ramón Menéndez Pidal Hostel, Av Julián Clavería 14 (Bairro universitário 1 km a oeste do centro), ☏ 34 986 96 65 70. Acomodação para estudantes, mas geralmente com vagas para visitantes. (atualizado em julho de 2019)
• Hotel Carreño é um hotel de negócios limpo e eficiente na Calle Monte Gamonal, atrás da estação ferroviária.
• 43.374-5.852 Íbis, Calle Ernesto Winter Blanco 6 (entroncamento com a Calle Quevedo 1 km a nordeste da estação ferroviária), ☏ 34 985 11 43 75. Cadeia de orçamento confiável. €50. (atualizado em julho de 2019)
• 43.363-5.8543 Eurostars Hotel de la Reconquista, Calle Gil de Jaz 16, ☏ 34 985 241 100, fax: 34 985 23 78 09. É aqui que se hospedam as celebridades, por trás da imponente fachada barroca. No entanto, os quartos standard são apenas de preço médio. B&B duplo a partir de € 100. (atualizado em julho de 2019)
• 43.358-5.8614 Ayre Hotel Oviedo, Calle Policarpo Herrero (1 km a oeste do centro, nos fundos do shopping center Modoo (também conhecido como Calatrava)), ☏ 34 985 96 47 77, fax: 34 985 22 15 54. Hotel de gama média com quartos modernos, sala de congressos e outras instalações. B & B duplo a partir de € 100. (atualizado em julho de 2019)
• 43.362-5.8475 NH Principado, Calle San Francisco 6, ☏ 34 98 5217792. Hotel de negócios, muito central para os pontos turísticos da cidade. B & B duplo a partir de € 100. (atualizado em julho de 2019)
• Se viajar de carro, você pode preferir ficar em uma acomodação agro-turística ou casas de aldea em algumas das aldeias periféricas.

Próximo

As Astúrias estão repletas de aldeias costeiras e montanhosas que valem a pena visitar e passar algum tempo em (Luanco, Cudillero, Villaviciosa, ...). As outras cidades importantes da região são Gijón, uma cidade costeira animada, com uma praia que vale a pena visitar, e Avilés O Picos de Europa O Parque Nacional, por outro lado, é um ótimo lugar para caminhadas e escaladas.