Asturias, oficialmente o Principado das Astúrias (espanhol: Principado de Asturias, Asturiano: Principáu d'Asturies), é uma região ao norte de Espanha. Situa-se na estreita faixa entre o Mar Cantábrico e as Montanhas Cantábricas, fazendo parte da "Espanha Verde". Recebeu o apelido de "pequena Suíça" por causa do verde de seus prados e da altura de seus picos.
Cidades e vilas
- 1 Oviedo é a capital das Astúrias. Tem uma bela cidade velha e uma catedral.
- 2 Gijón (Xixón), a maior cidade do principado, tem praias e um museu ferroviário.
- 3 Avilés perto do aeroporto é principalmente industrial, mas tem vários museus e edifícios antigos.
- 4 Langreo
é industrial, com museu mineiro. - 5 Villaviciosa é uma cidade produtora de cidra no litoral.
- 6 Llastres, um pequeno porto de pesca, é uma das aldeias mais atraentes da região.
- 7 Luanco é uma vila de pescadores com um centro histórico interessante, belas praias e muitos palácios do século XVIII.
- 8 Ribadesella tem uma caverna decorada com arte pré-histórica. Em agosto, ele hospeda a corrida de remo Descenso rio abaixo.
- 9 Covadonga , o local da primeira vitória cristã contra os mouros, em 722 DC. O Santuário de Covadonga é um complexo de edifícios religiosos que comemoram isso.
- 10 Gedrez é uma aldeia atraente, no centro do Parque Nacional Fuentes del Narcea.
Outros destinos
- 1 Parque Nacional Picos de Europa é uma área de montanhas e bosques que se estende até as regiões vizinhas de Cantábria e Castela e Leão.
Entender
História
Quando os mouros começaram a invasão da Espanha no século 8, o território montanhoso das Astúrias foi difícil de conquistar, e esta região tornou-se um refúgio para nobres cristãos. Em 722, a de fato estabeleceu-se um reino independente, que se tornou o berço da incipiente Reconquista.
No século X, o Reino das Astúrias deu lugar ao Reino de Leão. Através da rebelião do Príncipe Henrique (mais tarde Henrique II de Castela) no século XIV, o Principado das Astúrias foi estabelecido. Desde 1388, o herdeiro do trono castelhano (mais tarde espanhol) foi denominado "Príncipe das Astúrias". Desde Junho de 2014, o título é detido pela Leonor, Prindessa das Astúrias.
No século 18, as Astúrias foram um dos centros do Iluminismo espanhol. A Revolução Industrial chegou às Astúrias depois de 1830 com a descoberta e exploração sistemática de minas de carvão e fábricas de ferro nas bacias mineiras de Nalón e Caudal. Ao mesmo tempo, houve migração significativa para as Américas (especialmente Argentina, Uruguai, Porto Rico, Cuba e México); aqueles que tiveram sucesso no exterior muitas vezes voltaram para sua terra natal muito mais ricos. Esses empresários eram conhecidos coletivamente como 'Indianos', por terem visitado e feito fortunas nas Índias Ocidentais e além. A herança dessas famílias ricas ainda pode ser vista nas Astúrias hoje: muitas grandes vilas 'modernistas' estão espalhadas pela região, bem como instituições culturais como escolas gratuitas e bibliotecas públicas.
Desde 1981, as Astúrias são uma comunidade autônoma na Espanha.
Clima
A região possui um clima marítimo. Recebe muitas chuvas anuais e pouco sol para os padrões espanhóis e tem estações muito moderadas, na maioria das vezes com média abaixo dos 20 graus Celsius. As ondas de calor são raras devido às montanhas que bloqueiam os ventos do sul. Os invernos são muito amenos para a latitude, especialmente perto do nível do mar.
Conversa
Astúrias tem sua própria língua, Asturiano, embora todos falem espanhol.
Asturiano (também chamado Bable, mas este é um termo depreciativo) é uma língua românica falada em algumas partes das províncias de Astúrias e Leão, na Espanha, e na área de Miranda de Douro, em Portugal (onde é co-oficial e oficialmente chamada Mirandês) Nas Astúrias, está protegido pela legislação do Estatuto de Autonomia e é uma língua opcional nas escolas. Houve um conflito de diglossia entre asturiano e espanhol, o que resultou em alguns estudiosos considerá-lo um dialeto. No entanto, hoje em dia, é considerada uma língua separada.
Muito esforço foi feito desde 1980 para proteger e promover asturiano entre a população asturiana. No entanto, o estabelecimento da língua como uma língua co-oficial ainda é aguardado na maioria das áreas para proteger melhor esta língua românica minoritária. A situação do asturiano em outras partes da Espanha é crítica, com um grande declínio no número de falantes nos últimos 100 anos. A zona de Miranda de Douro em Portugal deu mais um passo na protecção desta língua, tornando-a co-oficial.
Embora asturiano e espanhol sejam muito semelhantes, a prevalência de asturiano em placas de trânsito e mapas significa que os viajantes, por exemplo, podem precisar prestar atenção às mudanças de nome, como Oviedo torna-se Uviéu e Gijón torna-se Xixón.
É preciso também estar ciente ao viajar pelas Astúrias que quase ninguém fala inglês. Em outras partes da Espanha, é possível encontrar pessoas que falam inglês até certo ponto (principalmente nas grandes cidades), mas raramente os asturianos serão capazes de entendê-lo, a menos que você faça um esforço considerável para melhorar seu espanhol. Traga um livro de frases e traduza conforme necessário, se necessário; o povo asturiano é extremamente paciente e receptivo e ficará feliz em investir tempo para ajudá-lo a entender sua cultura, da qual eles se orgulham intensamente.
Entrar
De avião:1 Aeroporto das Astúrias (OVD IATA) fica a 10 km a oeste de Avilés, com ônibus para aquela cidade e para Oviedo e Gijón. Tem voos frequentes de Madrid, também de Barcelona, Sevilha e Palma de Maiorca, mas carece de voos internacionais.
Considere usar o aeroporto de Santander, que tem voos baratos (por exemplo, Ryanair de Londres Stansted) e fica a 3 horas de ônibus de Oviedo. Caso contrário, voe para Madrid e pegue o ônibus ou o trem.
De ônibus:ALSA os autocarros de Madrid demoram 5 horas até Oviedo.
De trem:Renfe os trens vão de Madrid via Segóvia, Valladolid e Leão para Oviedo e Gijón.
Aproxime-se
Todas as cidades das Astúrias são muito fáceis de percorrer, pois são bastante compactas. Se você precisa se locomover, ônibus e táxi são as duas melhores opções. Os pontos de táxi estão por toda a cidade e cobram uma taxa básica de cerca de € 4. Ir de um lado a outro da cidade custa cerca de 8 €. Os ônibus são a forma mais conveniente e econômica de viajar. Funciona desde o início da manhã até às 23:00. Os autocarros urbanos rondam os € 0,85. Os horários estão disponíveis nos postos de turismo e pontos de ônibus. Para viajar entre as cidades, tanto o trem quanto o ônibus são bons. Existem 2 redes de trem: Renfe (as ferrovias nacionais) e Feve (trens menores). Eles às vezes compartilham estação, mas nem sempre. No entanto, encontrá-los não será um problema, pois eles estão sempre claramente mostrados nos mapas.
Ver
Oviedo, a capital das Astúrias, é o lar de Santa María del Naranco e San Miguel de Lillo, uma igreja pré-românica e um palácio respectivamente, que foram construídos pelos primeiros reis asturianos no Monte Naranco, ao norte da cidade (Mundo Patrimônio da Humanidade). Na arquitetura moderna, o Palacio de Congresos de Oviedo (ou Modoo) foi projetado por Santiago Calatrava.
Gijon, a maior cidade das Astúrias, é uma cidade costeira conhecida pelos eventos culturais e desportivos e um centro de turismo de praia no norte da Espanha. Também é conhecida pela gastronomia tradicional asturiana e pela produção de sidra asturiana. Os museus da cidade incluem a Universidad Laboral de Gijón, incluindo um museu de arte moderna e teatro.
Avilés é a terceira maior cidade das Astúrias. "São Nicolau de Bari" ou "Capilla de los Alas" em estilo românico e românico-gótico, respectivamente; O Palácio de Balsera, em estilo modernista ou a igreja de São Tomás de Canterbury (do século XIII) são exemplos que evidenciam o património histórico existente na cidade. O Centro Niemeyer, projetado pelo arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer, é um exemplo da arquitetura contemporânea das Astúrias.
O Parque Nacional Picos de Europae outras partes da cordilheira das Astúrias: a montanha Picu Urriellu (2519 m ou 8262 pés), também conhecida como El Naranjo de Bulnes, é um pico em forma de molar que, supostamente, brilha laranja ao sol da tarde, daí seu nome . Se o tempo permitir, pode ser visitada da vila de Camarmeña, perto de Poncebos, ao sul de Arenas de Cabrales.
.jpg/220px-2482-Puente_romano_en_Cangas_de_Onis_(Asturias).jpg)
O santuário da Virgem de Covadonga e os lagos da montanha (Los Lagos), perto Cangas de Onís. Diz a lenda que, no século 8, a Virgem abençoou as forças cristãs asturianas com um sinal oportuno para atacar os conquistadores mouros da Espanha, pegando assim os invasores de surpresa na Batalha de Covadonga. A Reconquista e a eventual unificação de toda a Espanha, portanto, começaram neste mesmo local.
O arte paleolítica nas cavernas das Astúrias é declarado Patrimônio da Humanidade com a Arte Paleolítica do Norte da Espanha.
Astúrias também tem exemplos de herança industrial como consequência das suas atividades industriais nos séculos XIX e XX. Teve fábricas metalúrgicas e químicas, minas, pontes e ferrovias, inclusive nas cidades de Langreo, Mieres e Avilés.
O Costa asturiana: especialmente as praias dentro e ao redor do resort de verão de Llanes, a Playa del Silencio perto da vila de pescadores Cudillero ou a vila "branca" de Luarca (cidade natal de Severo Ochoa).
Fazer
Los Premios Principes de Asturias são prémios atribuídos pelo Príncipe de Espanha, conhecido como Príncipe das Astúrias, a várias pessoas em várias categorias. Os vencedores anteriores são Nelson Mandela, Al Gore, Bill Gates e o próprio piloto de Fórmula 1 de Oviedo, Fernando Alonso. Esses prêmios acontecem no outono e são realizados em Oviedo.
Alguns dos mais famosos festivais nas Astúrias são da pequena cidade de Llanes. Estas festas celebram os santos importantes e a Virgem Maria adorada pela vila. As associações que preparam os festivais têm uma rivalidade entre si e a cada ano procuram superar-se com espetáculos mais impressionantes. Os três mais importantes são a festa de San Roque (São Roque), realizada no dia 16 de agosto, a festa de Nuestra Señora Virgen de La Guia (Nossa Senhora, a Virgem Maria, a Guia) realizada no dia 8 de setembro, e a festa de Santa Maria Madalena (Santa Maria Madalena) realizada no dia 22 de julho. O Magdalena é conhecido por sua impressionante marcha de toras, onde meninos de 3 anos e homens carregam toras pela cidade até chegarem ao ponto final e iniciarem uma grande fogueira.
Comer
Fabada. Feijão cozido à base de feijão branco típico asturiano, linguiça vermelha (chouriço), morcela e bacon picado.
Queijo. Existem mais de cem tipos de queijos nas Astúrias. O mais conhecido é o queijo Cabrales. O queijo Cabrales é produzido apenas na aldeia com o mesmo nome e em três aldeias do município de Peñamellera Alta, localizado no pico norte dos Picos Europa, no leste das Astúrias. Este é certamente o mais conhecido O queijo azul espanhol, pela maneira como os cabritos guardam zelosamente sua origem e autenticidade; e um dos maiores queijos azuis do mundo. É também muito recomendado o queijo Gamoneu, considerado um dos melhores queijos da Europa, é um tipo especial de queijo azul, semelhante ao Cabrales, mas mais macio e sólido, bastante caro e difícil de encontrar.
Frixuelos: são muito semelhantes aos crepes franceses (na verdade, têm a mesma origem da cozinha do arco celta / atlântico) e são consumidos como sobremesa.
Cachopo: É um cabrito frito à milanesa delicioso de "sanduíche" de fiambre e queijo, o cachopo é um pouco parecido com o Cordon Bleu mas muito maior. Certifique-se de comê-lo em um bom lugar, pois muitos lugares usam ingredientes mais baratos e você não receberá o produto real.
Arroz con Leche: é uma sobremesa de pudim de arroz, também muito popular feita apenas nas Astúrias, cada local tem a sua receita muito própria.
Em geral é recomendado comer em pequenas aldeias ou locais distantes do centro da cidade, a qualidade da comida será sempre melhor e claro que a preços mais acessíveis. Quando você comer em algum local central, estará pagando mais pelo local do que pela comida.
Bebida
Cidra. Feito com maçãs locais, como as do tipo Raxao e Xuanina. A maneira peculiar de ser servida é chamada de "escanciar", deixando cair a sidra da garrafa com uma das mãos acima da cabeça enquanto o copo especial fino e largo é segurado com a outra mão sob o nível do quadril.
Calimocho, feito de vinho tinto, Coca e xarope de amora ou corrente, é delicioso e divertido para jogar Duro (veja acima).
Dormir
Fique seguro
Definitivamente, o crime não é um grande problema nas Astúrias. Nas cidades do interior, como a vida noturna é enorme e até as avós empurrando carrinhos de bebê podem ser vistas à meia-noite, ficar fora até tarde não é uma grande preocupação (me senti segura caminhando 30 minutos sozinha para casa à noite, e sou mulher, embora é sempre preferível caminhar com outras pessoas à noite como precaução adicional). Claro que depende da área e as bolsas podem ser roubadas de vez em quando, então use o bom senso.
As Astúrias são consideradas um dos locais mais seguros da Europa e a sua capital (Oviedo) foi premiada como a cidade mais segura da Europa. Crianças ou mulheres podem andar sozinhas a noite toda sem os pais ligarem.
Qualquer caminhante que tente atravessar partes das Astúrias a pé também deve estar atento ao notório clima da região. As Astúrias são diferentes da maioria de Espanha, naqueles dias consecutivos de chuva e garoa ininterrupta acompanhados por temperaturas de verão que mal chegam a 20 ° C não são incomuns. No entanto, o maior problema que qualquer tipo de outdoor enfrentará é a rapidez com que o tempo pode mudar. Alguém pode estar caminhando em um céu azul claro e com tempo quente e de repente se ver encalhado em uma névoa extremamente densa (e vice-versa, o que significa que deve-se sempre carregar uma quantidade adequada de água e proteção do sol).
Próximo
- Galicia - Acidentada, montanhosa e com uma extensa linha de costa, esta região a oeste guarda muitas semelhanças com as Astúrias, embora mantendo as suas próprias tradições, como a sua própria língua e uma gastronomia única.