Poperinge é uma cidade encantadora no canto sudoeste da província de Flandres Ocidental, perto da fronteira francesa. A cidade de 20.000 habitantes é conhecida principalmente por seus patrimônios da Primeira Guerra Mundial e pela cultura cativante da cerveja, com muitos campos de lúpulo nas redondezas. Nos últimos anos, Poperinge também se desenvolveu como um centro regional para ciclismo e caminhadas. O município consiste além de Poperinge de seis outras comunidades: Haringe, Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge e Watou.
Entender
Colheita de lúpulo em Poperinge
Durante a Primeira Guerra Mundial, o campo de batalha ficava a apenas alguns quilômetros, às vezes apenas algumas centenas de metros de distância de Poperinge. A cidade, entretanto, nunca foi capturada pelos alemães e funcionou como uma estação de postagem para as forças do exército aliado que iam ou vinham do Saliente de Ypres. Soldados ingleses que lembraram a cidade por sua diversão e prostitutas, chamaram a cidade carinhosamente de "Pops". Os muitos cemitérios da região são uma lembrança sombria dos milhares de soldados que morreram na zona rural circundante.
- 1 Visite Poperinge, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. De segunda a sexta: 9h - 12h, 13h - 17h. Sáb-dom: 9h - 12h, 13h - 16h. O posto de turismo poderá ajudá-lo quando precisar de mais informações sobre a cidade e a região circundante. É possível adquirir aqui os livretos com informações e orientações para os percursos pedestres e de bicicleta.
Entrar
De trem
O 1 Estação Ferroviária Poperinge está localizado bem centralmente na cidade.
- A partir de Lille Mudança de estação de Flandres em Kortrijk. A viagem de trem de Kortrijk leva 40 minutos.
- Conexões diretas de Bruxelas e Ghent. Poperinge fica a duas horas de Bruxelas e a 1h 13 minutos de Ghent.
- Poperinge fica a apenas uma viagem de trem de apenas 7 minutos de Ypres.
De ônibus
A empresa de ônibus nacional flamenga, De Lijn, tem linhas para Poperinge de Ieper, Veurne e Diksmuide. Para mais informações sobre os diferentes horários (infelizmente disponível apenas em holandês): https://www.delijn.be.
De carro
Vindo da Inglaterra, você provavelmente chegará aos portos de Calais ou Dunquerque. Em seguida, pegue a A16 para o leste, vire na junção 28 (A25 em direção a Lille). Desça na junção 13 e siga as indicações para Poperinge / Ypres (Ieper).
Vindo do interior da Bélgica (não da província de Flandres Ocidental), pegue a E17 em direção a Kortrijk. Na interjunção Kortrijk-West, pegue a estrada A19 que leva a Ypres. Ao chegar a Ypres, siga em frente.
Aproxime-se
50 ° 51 19 ″ N 2 ° 43 33 ″ E
Mapa de PoperingeOs ônibus de De Lijn podem ser uma maneira de ver a paisagem ao redor de Poperinge, mas lembre-se de que alguns ônibus passam apenas uma vez a cada poucas horas, o que pode tornar os passeios turísticos bastante desafiadores. O Belbus é um serviço que deve ser reservado pelo menos 2 horas antes da viagem.
A forma mais cómoda de se deslocar é de carro ou, quando o tempo o permite, de bicicleta ou a pé. A maioria dos pontos turísticos da Primeira Guerra Mundial na área são bem sinalizados, mas pode ser útil ter um mapa (em papel ou digital) com você.
- 1 Aluguel de bicicletas (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. No mesmo edifício do Hotel Palace. Também é possível alugar um GPS. € 11 para o dia inteiro, € 9 para aluguel depois das 14:00.
Ver
Sites da Primeira Guerra Mundial
- 1 Talbot House, Gasthuisstraat 43, ✉[email protected]. Diariamente das 10h às 17h30. Última entrada às 16:30. O ‘Every Man’s Club’, como era chamado a Talbot House, é um dos locais mais evocativos da Grande Guerra. Mais de meio milhão de soldados foram atendidos aqui. Todos eram tratados da mesma forma, pois as fileiras não importavam aqui. Os soldados tiveram a oportunidade de tocar piano, pegar livros emprestados, se tornar humanos novamente. O espírito excepcional pode ser sentido melhor no recém-reformado 'Cenáculo' ou Capela. Esta "casa longe de casa" é uma boa maneira de olhar para o outro lado da Primeira Guerra Mundial € 8, crianças até 6 anos não pagam. Ingresso combinado Talbout House / Hopmuseum: € 10.
Cemitério Militar Lijssenthoek
- 2 Cemitério Militar Lijssenthoek, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Diariamente, das 9h às 18h. Este cemitério militar é a principal testemunha de mais de quatro anos de combates brutais durante a Primeira Guerra Mundial. Entre 1915 e 1920, o vilarejo de Lijssenthoek funcionou como o maior hospital de evacuação do Saliente de Ypres. Ao lado do cemitério está um centro de visitantes que fornece uma compreensão mais profunda e uma impressão da história do local. Acesso livre.
- 3 Cemitério Militar Mendinghem, Roesbruggestraat. Um hospital de campanha foi instalado bem próximo a este local em junho de 1916. Dois meses depois, ocorreu o primeiro enterro. 2.442 vítimas da guerra estão enterradas aqui. Acesso livre.
- 4 Cemitério Gwalia, Elverdingseweg 22. Uma fazenda de lúpulo foi reivindicada pelas forças do exército britânico e chamada de Fazenda Gwalia em homenagem a um local no País de Gales. Um pequeno hospital foi instalado aqui. 470 membros do exército que não sobreviveram são enterrados em um cemitério em uma plataforma atrás da fazenda. Acesso livre.
- 5 Células da morte e local de execução, Guido Gezellestraat 1, ☏ 32 57 34 66 76. O autêntico mastro de execução, situado no pátio interno da prefeitura, é uma dolorosa lembrança do destino que aguardava tantos chamados 'desertores'. Os soldados, que às vezes bombardeavam por dias, quase perderam os sentidos e simplesmente não sabiam o que estavam fazendo. Em vez de receber compreensão e compaixão, eles serviram de exemplo aterrorizante para os outros. Os condenados passaram sua última noite na cela da morte antes de serem baleados ao amanhecer no pátio. Livre.
- 6 Cemitério Britânico Nine Elms, Helleketelweg. 1.615 vítimas de guerra estão enterradas aqui, das quais 1.593 são mortas durante a Primeira Guerra Mundial e cerca de 20 vítimas e 2 perdas não identificadas na Segunda Guerra Mundial.
Cerveja e lúpulo
Hop Museum
- 7 Hop Museum, Gasthuisstraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. De 25 de fevereiro a 30 de novembro Tu-Su 10: 00-18: 00. Fechado às segundas-feiras. A região de Poperinge tem séculos de tradição de cultivo de lúpulo. Esta tradição está exposta neste museu no antigo edifício das Balanças Municipais (Stadsschaal) Todo o processo de cultivo do lúpulo é retratado e explicado, juntamente com documentos históricos, fotografias e um guia de áudio. € 6, € 2,50 para menores de 25 anos, crianças até 6 anos não pagam. Ingresso combinado Talbout House / Hopmuseum: € 10.
- 8 Cervejaria Sint-Bernardus, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. As excursões são possíveis todos os dias em inglês, holandês e francês. Desde 1946, esta cervejaria no vilarejo de Watou produz cervejas abadia escuras e louras com suas próprias leveduras e maltes. O lúpulo vem do campo de lúpulo localizado ao lado da cervejaria. €12.50.
- 9 Brewery De Plukker, Elverdingseweg 16. Abril a setembro: Oferece visitas guiadas em holandês para indivíduos ou pequenos grupos no primeiro sábado do mês às 15:00. Esta cervejaria familiar produz 5 cervejas, das quais 3 são cervejas de todo o ano e 2 cervejas de safra de lúpulo. A cervejaria está aberta nas tardes de sábado, das 14h às 17h. Existem também alguns pontos de venda no centro da cidade e em toda a região. Durante o passeio é possível degustar as cervejas. €6.
- 10 [link anteriormente morto]'Fazenda Hoppecruyt Hop, Alexisplein 18, comprovado, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Visitas possíveis: 21 de maio a 30 de setembro, 16 de fevereiro a 31 de março. Sem visitas no domingo à tarde. Para uma visita interessante em uma fazenda de lúpulo ativa. Aprenda qual valor medicinal o lúpulo pode ter e como é feito o progresso do cultivo do lúpulo. Visita rápida de 30 minutos: € 6 por pessoa com um custo mínimo de € 25. Para visitas mais longas, os visitantes individuais precisam ingressar em um grupo reservado.
Outros pontos turísticos
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
Igreja de são joão
- 11 Igreja de são joão (Sint-Janskerk), Sint-Janskruisstraat 1. Igreja do século XIII que é um conhecido local de peregrinação dedicado a Nossa Senhora. De acordo com crenças comuns, Nossa Senhora realizou um milagre aqui em 1479. Este milagre é a base para a procissão histórico-religiosa anual, chamada Maria-Ommegang.
- 12 Igreja de São bertinus (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. Junto com a igreja de São João, esta é muito visível na cidade de Poperinge. Nos vitrais da igreja você pode ver algumas referências locais, como lúpulo no loft e cenas de colheita de lúpulo.
- 13 Prefeitura, Grote Markt 1. A Câmara Municipal de Poperinge foi construída em 1911 pelo mesmo arquitecto que mais tarde seria o responsável pela reconstrução de Ypres após a guerra mundial.
A Torre Alemã (Duitse Toren)
- 14 Torre alemã (Duitse Toren), Westvleterseweg. Esta torre de observação alemã de 13 m de altura foi construída em 1940 durante a Segunda Guerra Mundial como parte de um campo de aviação militar (Fliegerhorst) nos arredores de Poperinge. Quando o campo de aviação fechou em 1941 e tornou-se novamente área rural, a torre caiu em desuso. Hoje a torre fica no meio do campo e só pode ser vista de uma curta distância.
- 15 Weeuwhof, Sint-Annastraat. Na localização de um antigo campo de lúpulo na atribuição de um cânone 12 casas para viúvas (chamado weeuwen no dialeto local) e velhas solteiras. Mais tarde, o complexo foi ampliado por 6 casas adicionais.
- 16 Eletrônica de página, Casselstraat 210 (desça a Casselstraat saindo da igreja), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. Uma empresa local que monta eletrônicos modernos, variando de módulos para espaçonaves e aviação a protótipos para o mundialmente famoso instituto de pesquisa IMEC em Leuven. Eles oferecem passeios gratuitos por toda a linha de montagem, dando uma visão única de como os eletrônicos modernos são fabricados, incluindo placas de circuito, cabeamento e montagem de produtos completos. Visitas guiadas somente em inglês ou holandês, com reserva. Os passeios duram de 3 a 4 horas, o que os torna uma ótima atividade para os muitos dias chuvosos em Flandres Ocidental. Livre.
Fazer
The Hoppestoet
- Andar de bicicleta e caminhar. Os postos de turismo prepararam vários percursos pedonais e para bicicletas que cobrem o município de Poperinge. O posto de turismo pode fornecer mapas e mais informações. Freqüentemente, eles têm um tema específico:
- Popfietsroute (rota de ciclismo Pop) - 38 km ou 55 km, entre rastros atrás da frente de batalha.
- Fleternafietsroute (rota de ciclismo Fleterna) - 43 km, cobre a área entre Poperinge e Vleteren.
- Frontierenfietsroute (rota de ciclismo da linha de frente) - 41 km, circulando pela área de fronteira a noroeste de Poperinge em ambos os lados da fronteira franco-belga.
- Hoppelandfietsroute (rota de ciclismo Hop Country) - 43 km, através da área de cultivo de lúpulo.
- Dode IJzer Wandelroute (percurso pedestre Dode IJzer) - 7,8 km, atravessando a zona de fronteira e as margens do rio Dode IJzer.
- Galgebossenwandelroute (rota de caminhada de Galgebossen) - descobrindo as florestas de Galgebossen na fronteira das aldeias de Poperinge, Elverdinge e Vlamertinge.
Eventos
- Bier & Hoppefeesten: Setembro de 2020. O Hoppefeesten ocorre uma vez a cada 3 anos em meados de setembro. O ponto culminante das festividades na cidade é a procissão de Hoppestoet, na qual são apresentados todos os processos de cultivo do lúpulo. (data precisa ser atualizada)
- Marktrock Poperinge: 25 de agosto de 2018. Festival de música organizado na praça Markt em Poperinge. O festival dura um dia. (data precisa ser atualizada)
- Vierdaagse van de IJzer: 21–24 de agosto de 2018. 4 dias de marcha internacional organizada pelas forças de defesa belgas. Este 'exercício militar' anual está aberto a civis e militares, belgas e estrangeiros. Uma pequena taxa de assinatura é necessária. As opções de hospedagem são organizadas pelos organizadores do evento, mas precisam ser pagas. (data precisa ser atualizada)
Comprar
- 1 Stephanotis, Priesterstraat 44. Chocolates
Comer
- 1 't Sparhof, Stoppelweg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Este restaurante de propriedade familiar está situado em uma antiga fazenda no meio do cenário verde idílico que pode ser encontrado na zona rural de Poperinge. Você pode comer qualquer coisa aqui, desde um pequeno lanche até uma grande refeição. À tarde também é possível tomar uma bebida aqui. Mesas externas durante o verão.
- 2 [link morto]Poussecafe, Ieperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. W-Su 08: 30—19: 30. Às sextas e sábados até às 21:00. Aos sábados e domingos a partir das 10:00. Fechado às segundas e terças-feiras. Bistrô com pratos belgas. Menu da semana por 15 €.
- 3 Café de la Paix, ☏ 32 57 33 95 78. Encerra às terças e quartas-feiras. Th-Mo 12: 00—14: 30, 18: 00—21: 00. Restaurante do Hotel La Paix, localizado bem ao lado. Menu de almoço a € 12,50.
- 4 [link morto]D'n Hommelzak, Paardenmarkt 10, ☏ 32 57 33 71 72. F-Tu 11: 00—22: 00, W 11: 00—14: 00. Fechado às quintas-feiras. Salão de chá e lanchonete com quatro mesas de sinuca profissional.
- 5 't Blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Fechado na tarde de sábado, domingo à noite, segunda e terça-feira. Restaurante em quinta renovada no campo. Tem várias sugestões com ingredientes regionais sazonais.
Bebida
A praça da aldeia Grote Markt é o melhor lugar para encontrar um bar para tomar uma bebida.
- 1 Oud Vlaenderen, Grote Markt 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Vismarkt, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Den Eendracht, Watouplein 7. Café aconchegante na vila de Watou. Você pode jogar vários jogos aqui.
Dormir
- 1 [link morto]Hotel Palace, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. Hotel familiar de duas estrelas com 11 quartos. No bar do hotel, você pode experimentar mais de 100 cervejas belgas.
- 2 Hotel de la Paix, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Quartos no centro da cidade. O restaurante / bar do hotel, acessível a não hóspedes, oferece mais de 120 tipos de cerveja belga. O restaurante / bar está fechado às terças e segundas-feiras. O hotel disponibiliza 4 scooters para alugar. € 95 / noite para um quarto duplo.
- 3 Hotel Amfora, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. O hotel oferece 7 quartos e 3 quartos. Os quartos estão em um prédio separado a 80 m do hotel. Buffet de pequeno-almoço a 15 € / dia. No rés-do-chão, o hotel tem um bar e restaurante, que encerram às terças e quartas-feiras. A partir de meados de março estão disponíveis para aluguer bicicletas a 11 € / dia.
- 4 Hotel Recour, Guia Gezellenstraat 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. Hotel em uma casa protegida do século 18. Cada quarto tem sua própria aparência e ambiente distintos. Na parte de trás do hotel há um jardim da cidade e um terraço ao ar livre. Estacionamento gratuito e os hóspedes podem guardar suas bicicletas aqui gratuitamente.
Fique seguro
Poperinge é geralmente muito seguro. Os batedores de carteira e a violência são muito raros.
Próximo
- Ypres - outra cidade com impressionante história da Primeira Guerra Mundial fica a apenas 12 km de distância.
- Vá para o norte até In De Vrede, onde eles vendem Westvleteren (supostamente a melhor cerveja do mundo!)