O porto industrial interior de Runcorn é um tesouro de estilos arquitetônicos, das ruínas medievais à utopia dos anos 1970. Suas impressionantes pontes sobre o rio Mersey marcam a porta de entrada para o cosmopolita Liverpool e sul para frondoso Cheshire. Muito longe da rota turística, no entanto, tem algumas joias escondidas surpreendentes para exploradores urbanos curiosos.
Entender
Runcorn foi fundada em 915 DC como uma fortaleza da Mércia para proteger contra a invasão Viking no estreitamento do Rio Mersey. A referência escrita mais antiga à cidade está na Crônica Anglo-Saxônica medieval, onde se escreve "Rumcofan", que significa literalmente 'uma grande enseada ou baía'. Até hoje, existe uma rivalidade amigável com os habitantes da cidade de Widnes para o norte Viking.
Você sabia... Os restos do forte da Mércia foram descobertos pelos vitorianos ao cavar as fundações da ponte ferroviária sobre o Mersey, então eles estilizaram a ponte para se parecer com as torres de um castelo. |
Runcorn era um vilarejo pequeno e pobre até a revolução industrial no século 18, quando a extensão do Canal Bridgewater para a cidade o tornou um centro industrial.
Embora um assentamento antigo, foi designada uma 'cidade nova' na década de 1960 e expandiu-se muito para o leste, engolindo os assentamentos vizinhos. Os planejadores idealistas criaram um novo centro de cidade com 'Shopping City', um shopping ao estilo americano, em seu coração. Portanto, Runcorn efetivamente tem dois centros urbanos; a 'Cidade Velha' e 'A Cidade'.
Entrar
.jpg/450px-The_Mersey_Gateway_Bridge_viewed_from_Halton_Castle_in_Runcorn,_Cheshire,_England_(cropped).jpg)
De avião
A cidade está bem localizada entre os dois principais aeroportos internacionais do Noroeste; Aeroporto de Liverpool John Lennon e Aeroporto de manchester. Ambos são facilmente acessíveis através das redes rodoviária e ferroviária. Use a estação Runcorn para serviços para o Aeroporto Liverpool John Lennon e a estação Runcorn East para o Aeroporto de Manchester.
De trem
Runcorn tem duas estações ferroviárias:
- 1 Estação Runcorn, Shaw Street. A estação Runcorn fica na Cidade Velha. Use esta estação para serviços ao norte para Liverpool, oeste para Chester, e ao sul para Birmingham e Londres. Os trens aqui são operados pela Avanti West Coast, West Midlands Trains e Transport for Wales. Os serviços de West Midlands param em Liverpool South Parkway (para o aeroporto John Lennon de Liverpool), enquanto os serviços da Avanti seguem direto para a Liverpool Lime Street, uma viagem que leva cerca de 20 minutos. Use a plataforma 1 para Chester, Birmingham New Street e London Euston. Use a plataforma 2 para Liverpool South Parkway e Liverpool Lime Street. A estação possui uma pequena loja, duas salas de espera, dois elevadores e uma sala de primeira classe.
- 2 Runcorn East Station, Barnfield Avenue. A estação Runcorn East fica na Cidade Nova, a leste. Use esta estação para serviços a oeste para Chester e North Wales, e a leste para Manchester. É uma estação pequena e não tripulada e você precisará pegar um táxi ou um ônibus se viajar para o centro da cidade a partir daqui. Também possui duas plataformas. Use a Plataforma 1 para Manchester Piccadilly e a Plataforma 2 para Chester e Llandudno. Os trens para Manchester Piccadilly levam cerca de 45 minutos, para Chester levam 30 minutos e para Llandudno levam uma hora e trinta minutos.
De carro
Runcorn está bem conectado à rede de rodovias. Ao sul fica a autoestrada M56 para Manchester, Chester e North Wales. A M6 fica a leste e a M62 a norte, na cidade vizinha de Widnes.
Mas os motoristas tomem cuidado; as duas pontes rodoviárias que cruzam o Mersey para Liverpool estão ambas com pedágios. Não há cabines de pedágio, mas você deve pagar o pedágio para Merseyflow online à meia-noite do dia seguinte ou enfrente uma multa de £ 40.
De ônibus
Existem boas ligações de autocarro com cidades e vilas vizinhas, incluindo Liverpool, Chester, Widnes, Frodsham e Warrington.
Existem dois intercâmbios de ônibus principais. Um fica na Cidade Velha, perto da estação ferroviária, e o outro na Cidade Comercial.
De barco
A cidade possui dois canais. O Manchester Ship Canal não está aberto ao tráfego não comercial, mas o Bridgewater Canal está aberto ao uso público e é popular entre os velejadores de lazer. O Canal Bridgewater termina na Cidade Velha de Runcorn, mas há planos para reabrir o vôo de eclusas para conectar o Canal Bridgewater com o Canal de Navios de Manchester e a Navegação do Rio Weaver, criando um segundo anel de Cheshire.
Existem duas docas para barcos no canal em Runcorn. Waterloo Junction é a doca principal da Cidade Velha de Runcorn. A segunda doca é propriedade privada e está localizada mais a oeste. Ele pode ser acessado pela Halton Road. O Bridgewater Motor Boat Club tem sede em Runcorn e pode aconselhar sobre amarrações na cidade.
Aproxime-se
De ônibus
Quando Runcorn New Town foi construída, um sistema de vias de ônibus dedicadas foi construído, completamente separado da rede rodoviária. Isso torna a locomoção de ônibus mais rápida e fácil.
Existem dois intercâmbios de ônibus principais. Um fica na Cidade Velha, perto da estação ferroviária, e o outro na Cidade Comercial.
De carro
Locomover-se em Runcorn de carro é fácil usando o sistema de dupla faixa de rodagem de alta velocidade que circunda a cidade na forma de 8. Cada área da cidade tem seu próprio entroncamento. A rede é tão bem projetada que não há congestionamento de tráfego.
A pé ou de bicicleta
Runcorn está espalhada, mas caminhar e andar de bicicleta em Runcorn pode ser um verdadeiro prazer. Como Runcorn é uma cidade nova planejada, ela foi projetada para que os pedestres e os veículos sejam mantidos totalmente separados.
O Canal Bridgewater forma uma bela caminhada de leste a oeste. Na verdade, você pode caminhar da estação ferroviária de Runcorn até a estação Runcorn East, apenas seguindo o caminho do canal, embora seja uma distância razoável. O Parque da Cidade, a leste, forma uma ligação pedonal entre todas as comunidades daquela área. Ele se conecta à Runcorn Shopping City por passarelas elevadas, o que significa que você nunca terá que atravessar uma rua movimentada.
A Ilha Wigg é uma rota de ciclismo popular. A rota não está aberta para carros e você pode pedalar até a vizinha Warrington seguindo o Manchester Ship Canal. Muitas pessoas fazem um looping começando da Ilha Wigg até Warrington, atravessando o rio Mersey, seguindo o Mersey de volta ao longo da Ilha Spike em Widnes, cruzando a Ponte Jubileu de Prata e de volta à Ilha Wigg.
Ver
- 1 Norton Priory Museum & Gardens, Tudor Road, Manor Park, ☏ 44 1928 569895, ✉[email protected]. Norton Priory é o sítio monástico mais escavado da Europa. Ostentando as ruínas de uma abadia, subsolo do século 12 e um jardim murado do século 18, está localizado em um oásis de bosques tranquilos e prados de flores silvestres. O museu exibe milhares de artefatos dos 900 anos de história de Norton, incluindo a estátua de São Cristóvão, do século 14, de importância internacional. O museu está aberto durante todo o ano, mas o Jardim Murado fecha para o inverno de 1º de novembro a 1º de abril. Adulto £ 6,70, Criança £ 4,75, Concessão £ 5,95, Família £ 19,25.
- 2 Halton Castle, Castle Rd, perto da Main St, ☏ 44 1928 569895. Um dos únicos dois castelos normandos em Cheshire, o Halton Castle fica no topo de Halton Hill, perto do centro geográfico da cidade. Apenas as ruínas do castelo sobrevivem, mas há vistas amplas do topo da colina. Incorporado às paredes do castelo está o pub do Castle Hotel, que costumava ser um tribunal da Geórgia. O castelo só está aberto ao público em épocas especiais do ano, mas pelo preço de uma cerveja, o pub permite que você entre em seu jardim de cerveja e você terá as rédeas do castelo.
- 3 Runcorn Promenade, Mersey Road. Um passeio ao longo do calçadão em Runcorn Old Town oferece vistas do rio Mersey, do Manchester Ship Canal e das três pontes que o cruzam. Há também uma passarela em balanço na Ponte do Jubileu de Prata, que oferece boas vistas dos canais e da cidade. A cidade é palco do maior show de fogos de artifício gratuito no Noroeste na Bonfire Night todo 5 de novembro, que pode ser visto do calçadão.
- 4 Prefeitura de Runcorn. Concluído em 1856 como uma mansão para Thomas Johnson, um industrial local, Runcorn Town Hall é um edifício listado como Grade II em estilo italiano situado em um pequeno parque. É inspirado na Osborne House, residência da Rainha Vitória na Ilha de White. Como um escritório em funcionamento, o prédio está aberto apenas ao público em certas épocas do ano, geralmente na época do Natal, mas o parque está aberto o ano todo.
- 5 Norton Water Tower. Outro marco é a Norton Water Tower, construída com arenito Runcorn, de 112 pés (34 m) de altura, que contém 672.000 galões imperiais (3 milhões de litros) de água e a abastece em Liverpool. É um grande feito da engenharia vitoriana e pode ser visto de vistas impressionantes no Town Park, no leste da cidade.
- 6 Runcorn Hill Park. O Runcorn Hill Park e a Reserva Natural Local ficam no centro da parte oeste da cidade, em parte em uma pedreira abandonada do século XIX. Ele incorpora bosques naturais e charnecas com paisagismo mais formal, campos de jogos, coreto, lago modelo com barcos, instalações esportivas e café. Uma pegada de dinossauro Chirotherium descoberta na pedreira pode ser vista no café.
Curiosidades O distinto arenito "vermelho Runcorn" extraído do que hoje é o Runcorn Hill Park foi usado em centenas de edifícios em todo o mundo, incluindo o porto de Nova York e a Catedral de Liverpool |
- 7 Ilha Wigg. A Ilha Wigg é um grande parque e reserva natural no norte da cidade, nas margens do Rio Mersey e do Canal de Navios de Manchester. Abrange 23 hectares de um antigo local industrial e inclui várias peles de observação de pássaros. Durante a Segunda Guerra Mundial, este foi o local da ultrassecreta Wigg and Randle Works, que fabricava gás mostarda para ser usado em caso de invasão nazista.
- 8 Town Park. O Parque da Cidade forma o centro da parte oriental da Cidade Nova e é acessível a partir de todas as comunidades vizinhas. Também constitui a ligação pedonal para Runcorn Shopping City. O Runcorn Ski Centre e Halton Miniature Railway estão localizados no parque junto com uma área infantil. O Phoenix Park fica ao lado do Town Park ao norte e inclui um café, uma parede de escalada e um parque de skate.
- 9 Memoriais de guerra e estátua de Todger Jones VC. Um memorial de guerra para aqueles que perderam suas vidas na Primeira e Segunda Guerras Mundiais, bem como aqueles mortos em conflitos posteriores, está localizado no final da Moughland Lane junto com uma estátua de Thomas 'Todger' Jones VC. Há um segundo memorial em Castle Road, vila Halton, em homenagem aos residentes da vila que serviram na Guerra dos Bôeres.
- Arquitetura. Para os interessados em planejamento urbano e arquitetura modernista, Runcorn é um tesouro de edifícios construídos no final dos anos 1960 e 1970. O Runcorn Shopping City, no coração da Cidade Nova, foi projetado por Fred Roche CBE e na época de sua construção era o maior shopping center coberto da Europa. Existem também vários edifícios listados em Runcorn de alguma importância, incluindo All Saints Parish Church e Holy Trinity Church no centro da parte mais antiga da cidade, St Mary's na vila de Halton, St John's em Weston e Christ Church em Weston Point. A Igreja de Todos os Santos, um edifício listado como Grau II *, data de 1849 e foi construída por Anthony Salvin em arenito vermelho. As casas mais antigas que sobreviveram são a Casa do Senescal na vila de Halton (1598), Weston Old Hall (1607), Brookfield Farmhouse (1691) e Halton Old Hall (1693). Outras casas notáveis incluem Runcorn Town Hall (anteriormente Halton Grange), Camden House e Cottage em High Street e Bridgewater House perto do Canal do Navio.
Runcorn é frequentemente usado como um local de filmagem para programas de TV, então você pode reconhecer algumas configurações, como o antigo Waterloo Pub - agora um templo budista - de Dois quartilhos de cerveja e um pacote de batatas fritas.
Fazer
- 1 The Brindley Theatre, Rua alta, ☏ 44 151 907 8360, ✉[email protected]. O Brindley é um teatro, centro de artes, bar e café premiado na Cidade Velha de Runcorn, ao lado do Canal Bridgewater. Ele hospeda de tudo, desde stand up comedy a musicais e exibições de filmes.
- 2 Halton Miniature Railway, Town Park, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. Uma ferrovia em miniatura de bitola 7 1/4 "atravessa Town Park no leste da cidade por quase uma milha. Inaugurada pela primeira vez em 1979, a Halton Miniature Railway é composta inteiramente por voluntários e opera serviços na maioria dos fins de semana. £ 1 por pessoa.
- 3 Centro de esqui Runcorn, Town Park, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. Há uma pista de esqui seca ao ar livre de operação privada, também no Town Park. Consiste em três pistas de esqui secas: uma pista principal de 85 metros, uma pista de berçário estendida de 45 metros e uma pista de berçário de 25 metros. O centro oferece aulas de esqui e snowboard, bem como festas infantis.
- 4 Cineworld Cinema Runcorn, Trident Retail Park, ☏ 44 871 200 2000 (alto custo), ✉[email protected]. Localizada no Trident Retail Park próximo ao Runcorn Shopping City, esta rede de cinemas multiplex mostra os últimos sucessos internacionais em formatos 2D e 3D.
- Eventos esportivos. O principal esporte praticado em Runcorn é o futebol, com a cidade tendo dois times de futebol sênior - Runcorn Linnets FC e Runcorn Town FC - ambos jogando na North West Counties League. Remo também é uma visão comum no Rio Weaver e nos Heads anuais em março e outubro e na Regata de Juniores em março costumam atrair uma multidão.
Aprender
Existem duas bibliotecas públicas; um na Cidade Comercial e outro na Cidade Velha.
Comprar
- 1 Shopping City, WA7 2EU, ☏ 44 1928 716363. Runcorn Shopping City é o principal centro comercial da cidade. É composto por mais de 60 lojas, incluindo bancos, restaurantes, lojas de roupas, hardware, eletrônicos e lojas de departamentos, supermercados e muito mais. Além de lojas de grande nome como Argos, The Range, Specsavers, Wilko and Boots, o centro hospeda muitos varejistas menores e introduziu uma incubadora para start-ups locais em 'The Box'. O centro é complementado por empreendimentos circundantes, incluindo grandes supermercados, passando por restaurantes de fast food e o adjacente Trident Retail Park e seu cinema multiplex. Amenidades locais como a biblioteca principal e os centros 'Direct Link' do Conselho também estão anexados ao Shopping City no bairro cívico. No entanto, não é um importante destino de compras regionalmente e sua principal finalidade é como um shopping local. O estacionamento aqui é gratuito e é bem servido por ônibus locais.
- 2 Cidade antiga, Rua alta. A área da Cidade Velha de Runcorn hospeda varejistas independentes menores, como açougue, livraria, padaria e moldadores de fotos. As principais áreas são High Street, Regent Street e Church Street.
Comer
Cafés, padarias e almoços
Esses restaurantes não abrem à noite, mas são ideais para uma refeição rápida na hora do almoço.
- 1 Devonshire Bakery, 43a Church Street (Cidade antiga), ☏ 44 1928 568210, ✉[email protected]. Seg-Sex 8:30 - 16:30, Sáb 8:30 - 15:00, Dom fechado. Conhecida padaria independente que prepara sanduíches, tortas, bolos e pães frescos todos os dias com métodos tradicionais. Bastante caro, mas bom para um deleite!
- 2 Lauren's Coffee Shop e Catering, 43 Regent Street (Cidade antiga), ☏ 44 7842 272982, ✉[email protected]. Seg-Sex 8h00-16h00, Sábado 9h00-16h00, Dom fechado. Café independente moderno, popular para pequenos-almoços perto da estação.
- 3 Padaria Quigley, 9 Grangeway, ☏ 44 1928 898564. Seg - Sex 8h00 - 15h00, Sáb 9h00 - 15h00, Dom fechado. Ocupada com os moradores locais do café da manhã à hora do almoço, esta pequena e barata padaria serve uma variedade de tortas, petiscos quentes e até mesmo almoço de domingo para viagem.
- 4 Bridge Deli, South Parade (Weston Point), ☏ 44 1928 455001, ✉[email protected]. Seg-Sex 8h-14h, Sáb-Dom fechado. Café familiar que serve excelentes sanduíches frescos, batatas assadas e bolos.
- 5 Monges Delicatessen, 2 Granville Street (Cidade antiga), ☏ 44 1928 580086. Seg e Quarta 8h-14h, Ter, Qui, Sex e Sáb 7h30-16h, Dom fechado. Delicatessen familiar que vende comida requintada desde 1884. Bacon, linguiça, tortas, queijo, carnes cozidas, sanduíches, biscoitos, geléia, chutney.
- 6 The Bake House, The Old Post Office, 2 Highlands Road (Runcorn Superior). Ter - Qui 8h-15h, Sex 8h-17h, Sáb 9h-17h, Dom 10h-16h, Seg fechado. Servindo café da manhã, almoço, gim, café e bolos. Dog amigável e perto de Runcorn Hill Park.
- 7 Esposito's Deli, Highlands Road (Runcorn Superior), ☏ 44 1928 572659. 09:00-17:00. Café situado em Runcorn Hill Park tão popular em um dia ensolarado - especialmente para sorvete.
- 8 Preparado 2 Go, 114 River Walk (Shopping City), ☏ 44 1928 717991. Seg - Sex 08h00-19h00, Sáb 8h00-17h00, Dom 10h00-16h00. Alimentos saudáveis e preparados na hora para comer no local ou levar para fora com ingredientes de origem local.
- 9 Tropicana Cafe, 130 Bridge Walk (Shopping City), ☏ 44 7450 080193. De segunda a sábado, das 9h às 17h, dom das 10h às 16h. Café popular em Runcorn Shopping City. O scouse é recomendado.
- 10 Restaurante FJ's, 61 Town Walk (Shopping City), ☏ 44 1928 710920. De segunda a sábado, das 9h às 16h, dom das 9h às 14h30. Café de colher gorduroso básico.
Restaurantes e gastropubs
A maioria dos restaurantes de jantar fica na Cidade Velha, mas há bons restaurantes de pub isolados em várias partes da cidade que valem a pena procurar.
- 11 Melenio, 60 Devonshire Place (Cidade antiga), ☏ 44 1928 575552. Ter - Sáb: 16h00 - 22h00, Dom: 13h00 - 22h00. Restaurante familiar aconchegante que serve comida italiana autêntica e fresca. Popular entre os comensais antes de ir para o Brindley Theatre.
- 12 atmosfera, 66 Devonshire Place (Cidade antiga), ☏ 44 1928 589111. Seg - Dom: 10h - 23h. Restaurante moderno que serve cozinha do Oriente Médio.
- 13 The Ferry Boat Wetherspoons, 10 Church Street (Cidade antiga), ☏ 44 1928 583380. Localizado na Cidade Velha, este é o pub mais movimentado de Runcorn e oferece uma variedade de comidas baratas. Seu nome é uma homenagem à antiga balsa que trazia passageiros de Widnes pelo rio Mersey.
- 14 Ten Lock Flight, 1 Crossville Way (Cidade antiga), ☏ 44 1928 352094. 11:00-23:00. Pratos clássicos de boteco familiar com filé e pizza.
- 15 Noite Tandoori, 19 High Street (Cidade antiga), ☏ 44 1928 577440. Dom-Qui 17: 00-22: 30, Sex-Sat 17: 00-23: 30. Restaurante indiano com decoração descolada e moderna oferece clássicos indianos, pratos executivos tandoori e take-away.
- 16 Pizza Hut, Southway (Trident Retail Park), ☏ 44 1928 759759. De segunda a quinta, das 12h às 21h, de sexta a sábado, das 12h às 22h, de domingo às 12h às 21h30. Rede familiar conhecida pelas pizzas na hora. Perfeito para um lanche depois de assistir a um filme no cinema vizinho.
- 17 The Prospect Inn, 70 Weston Road (Weston), ☏ 44 1928 561280. Boteco familiar que serve cervejas de qualidade, ales e comida caseira.
- 18 The Royal Oak, 187 Heath Road South (Weston), ☏ 44 1928 577781. Pequeno pub familiar de aldeia no coração de Weston desde 1865. Serve cervejas de barril de verdade, gins artesanais especiais e comida tradicional caseira.
- 19 Norton Arms, Rua principal (Halton Village), ☏ 44 1928 567642, ✉[email protected]. Pequeno pub tradicional, amigável e animado em Halton Village. Serve uma boa variedade de cervejas e comida caseira.
- 20 Evenwood Farm, Dining & Carvery, Evenwood Close (Sandymoor), ☏ 44 1928 571328. De segunda a sábado, das 21h às 23h, dom das 9h às 22h30. Grande pub / restaurante que serve pratos britânicos e rodízio de carnes, com área infantil coberta.
- 21 Beefeater, Chester Road (Preston Brook), ☏ 44 1928 716829. Grande restaurante de carnes próximo ao hotel Premier Inn.
- 22 Ring O Bells, Chester Road (Daresbury), ☏ 44 1925 740256. 12:00-23:00. Boteco rústico-chique, com decoração contemporânea e piso frio, serve filés e pratos internacionais.
Comida rápida
Grandes lojas de fast food estão concentradas em torno de Runcorn Shopping City, muitos dos quais são drive throughs. No centro histórico podem ser encontrados itens menores independentes para levar, lanchonetes e lanchonetes de fish & chips.
- 23 McDonald's, West Lane (Halton Lea), ☏ 44 1928 714028. 24 horas.
- 24 Burger King, Edwards Road (Halton Lea), ☏ 44 1928 716011. 06:00-23:00.
- 25 KFC, Hospital Way (Halton Lea), ☏ 44 1928 718672. 10:30-23:00.
- 26 A pizza do dominó, Southway (Halton Lea), ☏ 44 1928 715777.
- 27 Metrô, Trident Retail Park (Halton Lea), ☏ 44 1928 790405. De segunda a sábado, das 8h às 18h, dom das 10h às 16h.
- 28 K.Lee Supper Bar, 42 Church Street (Cidade antiga), ☏ 44 1928 561239. Comida chinesa e fish & chips para levar.
Bebida
.JPG/300px-Halton_Castle_(1).JPG)
A principal área de vida noturna é a Cidade Velha, onde os bares e pubs ficam mais movimentados nas noites de sexta e sábado, mas há pubs espalhados por Runcorn onde você pode tomar uma bebida tranquila. Se você gosta de arredores históricos, não deixe de conferir os pubs em Halton Village.
Você sabia... O capitão do malfadado RMS Titanic, Edward Smith, era um visitante regular dos pubs em Runcorn. Ele ficou com seu bom amigo e padrinho em seu casamento, Thomas Jones, em Leinster Gardens. Ele planejava se aposentar aqui e comprar uma casa. Infelizmente, ele nunca viveria nele ... |
Cidade antiga
- 1 Society Ltd, 33 Ashridge Street (Cidade antiga), ☏ 44 1928 775628, ✉[email protected]. Bar contemporâneo com cervejaria ao ar livre sob os arcos da ferrovia no centro histórico de Runcorn. Serve uma grande variedade de linhas de barris e barris, cidras, vinhos, coquetéis e comida de rua.
- 2 The Ferry Boat Wetherspoons, 10 Church Street (Cidade antiga), ☏ 44 1928 583380. Localizado no centro histórico, este é o pub mais movimentado de Runcorn e oferece uma variedade de cervejas e cervejas artesanais. Seu nome é uma homenagem à antiga balsa que trazia passageiros de Widnes pelo rio Mersey.
- 3 The Barley Mow, 56 Church St, ☏ 44 1928 500255. Popular entre os locais durante um fim de semana, este edifício listado hospeda karaokê com microfone aberto. Um a evitar se você estiver procurando por uma noite tranquila.
- 4 A realeza, 1 High St, ☏ 44 1928 565460. Bar de esportes movimentado, popular para assistir ao futebol da Premier League.
- 5 Câmaras, 77 High St, ☏ 44 1928 770188. A única casa noturna de Runcorn, a Chambers fica aberta às sextas e sábados até tarde.
Halton Village
- 6 O castelo, Castle Rd (Halton Village), ☏ 44 1928 564206, ✉[email protected]. A grande atração aqui são as vistas espetaculares de Cheshire do topo de Halton Hill e as aconchegantes lareiras no inverno. O pub está repleto de história - o jardim da cerveja está dentro do recinto do Castelo Halton e o próprio pub é um antigo tribunal georgiano. Não beba demais, senão você pode lutar para voltar a descer a colina!
- 7 Norton Arms, Main Street, Halton Village (Halton Village), ☏ 44 1928 567642. Na base do Castelo de Halton, o Norton Arms é ideal se você não gosta de subir Halton Hill. Serve uma boa variedade de bebidas, comida de pub e frequentemente apresenta música ao vivo.
- 8 O chapéu de palha, 207 Town Square (Shopping City), ☏ 44 1928 713970. Um pub original dos anos 1970, ótimo para ver o mundo passar na Town Square abaixo.
Dormir
Despesas
- 1 Hotel Campanile Runcorn, Estrada das Terras Baixas (Estação Runcorn), ☏ 44 1928 581771, ✉[email protected]. Um hotel de 53 quartos. O acesso aos quartos é feito por meio de passarelas ao ar livre em estilo de motel.
- 2 Hotel da Fonte, 10 High Street (Cidade antiga), ☏ 44 1928 569799. Alojamento básico com alimentação principalmente para empreiteiros. £ 26 por noite.
- 3 The Wilsons Hotel, 24-30 Bridge Street (Cidade antiga), ☏ 44 1928 561065, ✉[email protected]. Quartos confortáveis acima de um pub clássico com cervejaria ao ar livre. £ 27,50 por noite.
- 4 The Wellington Hotel, 40 Wellington Street (Cidade antiga), ☏ 44 1928 898006. Quartos acima de um pub animado.
- 5 Bridge View B&B, 78 High Street (Cidade antiga), ☏ 44 1928 572652. Pousada / B&B / Turismo de habitação com bar para hóspedes e público em geral. Tem uma grande sala de eventos / conferências que pode ser usada para seminários de negócios, baptizados, casamentos, funerais, aniversários e festas de aniversários.
- 6 Runcorn Jubilee B&B, 15-16 Stanley Villas, Greenway Road (Runcorn Superior), grátis: 44 1928 770954. Cama e pequeno-almoço quente, limpo e amigável. Os preços começam a partir de £ 36,00 por noite B & B para um quarto individual com banheiro compartilhado e até £ 64,00 por noite B & B para um quarto duplo com banheiro. £ 36,00 por noite.
- 7 Daresbury Park Hotel e Spa, Red Brow Lane (Daresbury), ☏ 44 871 221 0202 (alto custo). Quartos contemporâneos, além de restaurante arejado, cafeteria e piscina coberta. Situado a leste da cidade em Daresbury.
Intervalo médio
A maioria deles está situada nos arredores de Runcorn, portanto, a melhor opção apenas se você estiver dirigindo ou se estiver feliz em pegar um ônibus ou táxi para a cidade.
- 8 Holiday Inn, Wood Lane (Madeira de faia), ☏ 44 871 942 9070 (alto custo). Hotel 3 estrelas de tijolos vermelhos com piscina coberta e bar, localizado nos arredores de Runcorn em Beechwood.
- 9 Premier Inn, Chester Road (Preston Brook), ☏ 44 871 527 8954 (alto custo). Hotel 3 estrelas que oferece quartos com banheiro privativo, pub / restaurante no local e estacionamento gratuito. Perto da auto-estrada M56 a sul da cidade.
Fique seguro
Runcorn geralmente está seguro durante o dia. Como na maioria dos centros das cidades, a Cidade Velha pode atrair comportamento bêbado à noite, especialmente nos fins de semana, o que às vezes leva à violência. Algumas áreas têm altos níveis de pobreza e má reputação para o crime, incluindo partes de Halton Lodge, Halton Brook, Palacefields e Murdishaw.
A força policial local é a Polícia de Cheshire e a Delegacia de Polícia de Runcorn fica ao lado da Cidade Comercial. Ligue 101 para não emergências e 999 para emergências.
Próximo
Daresbury é uma pequena vila nos arredores de Runcorn, a leste, e vale a pena uma visita se você estiver na área. É o local de nascimento de Lewis Carroll, autor de Alice no País das Maravilhas. A Igreja de Todos os Santos hospeda um centro de visitantes dedicado à sua vida e obra.
Liverpool - Esta cidade portuária abriga um grande comércio, vida noturna e cena cultural. Casa dos Beatles e de dois clubes de futebol famosos. Facilmente acessível por ônibus ou trem da estação Runcorn.
Chester - Uma bela cidade histórica às margens do rio Dee, famosa por suas ruínas romanas e muralhas. É também a porta de entrada para o Norte de Gales e as delícias de Llandudno e do Parque Nacional de Snowdonia. É uma curta viagem de trem de Runcorn ou Runcorn East.
| Rotas através de Runcorn |
| Chester ← Ellesmere Port ← | C  E | → Warrington → Manchester |
| Chester ← Frodsham ← | SW  NE | → Warrington → Manchester |