Södertälje, (às vezes referido por seu nome histórico Tälje ou Telge), é uma cidade da província de Södermanland e Condado de estocolmo dentro Suécia. Embora 73.000 pessoas vivam na cidade (em 2019), o município Södertälje kommun tem cerca de 100.000 habitantes no total. Este artigo também cobre o município vizinho de Nykvarn.
Entender
Por volta de 1500-400 AC, o estreito entre o Lago Mälaren e a Mar Báltico estreitou devido ao rebote pós-glacial. O fato de os barcos passarem a ser rebocados pela crista de areia criou oportunidades de emprego. Surgiram comércio e serviços. A primeira vez que Södertälje é mencionada em fontes históricas foi em 1070, quando Adam de Bremen mencionou a cidade em uma descrição da estrada entre Skara e Birka em sua obra Gesta Hammaburgensis Ecclesiae pontificum. Södertälje recebeu privilégios de cidade em 1300. O castelo Telge Hus foi construído em Slottsholmen durante o século XIII.
A cidade foi chamada de Tälje (várias grafias são conhecidas; incluindo Telge, Talje, Tælga) até 1622, quando o prefixo "Söder" (inglês: Sul) foi adicionado para distinguir da então recentemente fundada cidade de Norrtälje, que fica 110 km a nordeste da cidade. O Statistics Sweden começou a usar a grafia moderna em 1900. Você encontrará muitos estabelecimentos na cidade que ainda usam uma das grafias mais antigas ou o nome abreviado Telge.
A cidade usou pela primeira vez St. Olof em seu brasão. No início do século 17 ele foi substituído por Ragnhild de Tälje (sueco: Sankta Ragnhild). Após suas peregrinações a Roma e Jerusalém, suas relíquias teriam sido enterradas em Södertälje. Ela é retratada em muitos edifícios, e seu nome é frequentemente usado em empresas e lugares.
Em 1800, Södertälje tornou-se uma estância balnear. Em 1849, foram inauguradas as instalações balneares de Södertälje no parque Badparken, com instalações de banho frio e casa de banho quente. Os balneários e o local do Societetshus foram demolidos, mas o hotel Bath na rua Järnagatan, o hotel Strandhotellet, o parque Stadsparken, a Villa Bellevue e vários outros edifícios ainda permanecem da era do resort, que durou quase cem anos até 1945.
A tradição de vender pretzels locais Södertäljekringlor tem várias centenas de anos, mas teve seu apogeu durante a era do resort. Eles eram normalmente vendidos por mulheres mais velhas, muitas vezes chamadas de Kringelgummumor (em inglês: damas de pretzel). A venda de pretzels era feita predominantemente para turistas, especialmente nas estações ferroviárias da cidade. A venda de pretzels, entre outros aspectos da cidade turística, foi descrita na revista Svenska Familj-Journalen (inglês: Swedish Family Journal) em 1881. Os pretzels são difíceis de encontrar hoje, muito poucas padarias em Södertälje os vendem hoje.
Por volta da virada do século, várias grandes fábricas foram estabelecidas na cidade, mais notavelmente Astra (1913) e VABIS, Vagnfabriks-Aktiebolaget em Södertelge (1891), hoje chamada de Scania AB. A década de 1960 viu uma grande atualização do centro da cidade. Muitos dos edifícios históricos foram transferidos para Torekällberget, que é um dos lugares mais populares para se visitar na cidade hoje.
Durante a década de 1960, as grandes corporações da cidade tinham alta demanda de mão de obra e muitos trabalhadores estrangeiros da Finlândia, mas também da Grécia, Itália e Iugoslávia se estabeleceram. Durante a década de 1970, a imigração da Finlândia diminuiu, enquanto muitos assírios (ou siríacos) se estabeleceram em Södertälje. No final da década de 1990, muitos iraquianos chegaram e agora constituem o maior grupo de imigrantes. A imigração diversificada significa que você pode encontrar todos os tipos de comida nos restaurantes da cidade.
Muitas das atrações modernas da cidade foram construídas na década de 1980. Um museu baseado no livro La Science Amusante pelo escritor francês Arthur Good foi construído. O nome do museu é Tom Tits Experiment, em homenagem ao pseudônimo do autor, Tom Tit. A nova casa de banhos Sydpoolen foi inaugurada em 1987 e é agora uma das instalações balneares mais visitadas do país.
Entrar
Existem muitas oportunidades para chegar a Södertälje. A cidade é um centro ferroviário, e as rodovias E4 e E20 passam pela cidade.
De avião
Södertälje não tem aeroporto próprio. No entanto, é fácil chegar à cidade a partir dos aeroportos que servem Estocolmo.
Aeroporto de Arlanda
- Ver Aeroporto de Estocolmo Arlanda para obter detalhes sobre o aeroporto.
1 Aeroporto de Arlanda (ARN IATA) 75 km ao norte de Södertälje é o maior aeroporto da Suécia e o destino da maioria dos voos para a Suécia. Possui vários terminais. Viajar entre Arlanda e Södertälje pode ser feito por meios servais;
- Os trens SJ fornecem a conexão mais rápida. Um trem nacional de Arlanda C para Södertälje Syd leva 43 minutos. Você precisa pagar um suplemento especial de aeroporto além do preço do bilhete.
- Pegue o trem de passageiros SL Pendeltåg de Arlanda C para Södertälje C. Tempo de viagem aproximadamente 1 hora e 25 minutos. Você precisa pagar um suplemento especial de aeroporto além do preço do bilhete.
- Um táxi de Arlanda para Södertälje pode ser caro, mas pode ser justificável se várias pessoas compartilharem. Certifique-se de pedir um preço fixo antes de iniciar o passeio. A empresa local de táxis Södertälje Taxi às vezes oferece preços especiais de Arlanda, caso já devam ter um carro nas proximidades. Ligue e pergunte. Consulte a seção Táxi em Locomoção.
- Ver a página da web do aeroporto para obter informações sobre aluguel de carros no aeroporto de Arlanda.
Aeroporto de Bromma
2 Aeroporto de Bromma, (BMA IATA) um aeroporto menor usado principalmente para voos domésticos, mas também Aarhus, Helsinque e Bruxelas. Do aeroporto de Bromma para Södertälje; apanhe o autocarro do aeroporto para a estação central de Estocolmo e mude para um comboio que pára em Södertälje. O táxi também é uma opção, embora seja mais caro.
Aeroporto Skavsta
3 Aeroporto Skavsta (NYO IATA) está localizado 70 km a sudoeste de Södertälje. O aeroporto é usado principalmente pela Ryanair e Wizzair. Apesar da relativa proximidade, ir de Skavsta a Södertälje pode ser um pouco difícil.
- Pegue o ônibus local 515 para a estação de ônibus Nyköping. Lá você muda para um trem que faz escala em Södertälje Syd.
- O aluguel de carros está disponível no aeroporto. Dirigir para Södertälje leva cerca de 45 minutos.
- Um táxi de Skavsta para Södertälje pode ser caro, mas economizará muito tempo. O custo poderia ser justificável se várias pessoas compartilhassem. Certifique-se de pedir um preço fixo antes de iniciar o passeio. A empresa de táxis local Södertälje Taxi às vezes oferece preços especiais de Skavsta se eles já deveriam ter um carro nas proximidades. Ligue e pergunte. Consulte a seção Táxi em Locomoção.
De trem
Dadas as muitas ferrovias que vão para ou através de Södertälje, os serviços são frequentes e diversificados. Trens internacionais para cidades como Oslo e Copenhagen param em Södertälje, além de serviços locais, regionais e nacionais. Existem quatro estações na área urbana da cidade: Södertälje C (estação central), Södertälje Syd, Södertälje Hamn e Östertälje. A maioria dos visitantes provavelmente usará principalmente dois deles.
- Södertälje Syd; 59 ° 09 45 ″ N 17 ° 38 44 ″ E.
A estação ferroviária para trens internacionais e domésticos. É provável que este seja o seu primeiro porto de escala, caso chegue de trem da Dinamarca / Copenhague (5 horas de viagem) e da Europa continental. Os trens intermunicipais de Oslo / Noruega demoram cerca de 5h 30min. Os trens de alta velocidade de Gotemburgo e outras grandes cidades domésticas também ligam aqui. Localizado fora do centro da cidade, pegue um ônibus local ou trem SL Pendeltåg para o centro de Södertälje.
A estação possui apenas uma pequena loja de conveniência. Não há venda de ingressos com equipe; mas as máquinas de venda automática estão disponíveis. - Södertälje C (atualmente abreviação de Södertälje Centrum, mas os habitantes locais costumam se referir a ele pelo nome anterior Estação Central de Södertälje ou simplesmente “Centralen”); 59 ° 11 30 ″ N 17 ° 37 40 ″ E.
Esta estação é usada apenas por duas linhas dos trens urbanos SL Pendeltåg. Útil se você entrar em Estocolmo, no Aeroporto de Arlanda ou na pequena cidade de Gnesta. Contém dois edifícios antigos da estação que valem a pena ver. O prédio vermelho da estação foi projetado por Adolf Wilhelm Edelsvärd e inaugurado em 1860. O prédio amarelo da estação foi desenhado por Folke Zettervall e foi concluído em 1917.
Várias lojas de conveniência, cafés e opções gastronômicas estão disponíveis. Há venda de ingressos com equipe e máquinas de venda automática disponíveis, mas os ingressos vendidos são válidos apenas na rede SL.
De carro
As autoestradas E4 e E20 têm sua bifurcação sul, após o que formam estradas separadas na junção Saltskog em Södertälje. Outras estradas principais que passam pela cidade são Riksväg 1 (para Trosa e mais ao sul) e Länsväg 225 (para Nynäshamn via Ösmo). Riksväg 57 (para Katrineholm via Flen) também começa em Södertälje.
- Copenhague: 6h30min, 625 km
- Oslo: 5 horas e 45 minutos, 480 km
- Estocolmo: 45 min, 37 km
- Gotemburgo: 5 horas, 475 km
De ônibus
A Flixbus e várias empresas de ônibus de longa distância ligam em Södertälje Syd ou fora da nova prefeitura, atrás da estação Södertälje C.
Há ônibus Sörmlandstrafiken de Trosa e Mariefred.SL operam ônibus de Estocolmo (terminal Liljeholmen).
De barco
.jpg/220px-Summer_holiday_-11._Heading_to_Lake_Mälaren_for_a_couple_of_days._(28666952115).jpg)
Chegar de barco pode ser uma maneira pitoresca de chegar a Södertälje. O Canal Södertälje (sueco: Södertälje kanal) é um canal que conecta o lago Mälaren com o Mar Báltico e atravessa Södertälje. Tem 5,2 km de comprimento e uma eclusa. O tamanho desta eclusa é o maior da Escandinávia por tamanho de navio permitido. A diferença do nível da água entre Mälaren e o Mar Báltico não é grande, em média 0,6 m (2 pés). Esta é a principal rota de navegação para o lago Mälaren.
- Södertälje Gästhamn; Saltsjögatan 21, 151 71. Tel: 46 708 94 39 45
Amarre seu barco no porto de hóspedes Södertälje Gästhamn. Tem instalações completas para os velejadores, incluindo posto de gasolina, banheiros e chuveiros e capacidade de lavagem de barco nas proximidades. Também possui uma pequena loja de conveniência.
Södertälje Gästhamn também tem um restaurante popular, com vista para o canal. Às vezes, eles fazem música ao vivo e noites de churrasco durante o verão.
Aproxime-se
Existem muitas maneiras de se locomover em Södertälje.
De ônibus da cidade
Devido à localização de Södertälje perto da fronteira de um condado, tanto SL quanto Sörmlandstrafiken operam ônibus na cidade. A rede de ônibus da cidade consiste em cerca de quinze linhas de ônibus. Eles usam a Estação Ferroviária Central como hub. Antes que a rua Järnagatan se tornasse pedestre, a maioria dos ônibus usava essa passagem pelo centro da cidade. A maioria agora pega a rua Nygatan. Köpmangatan também é um centro de ônibus útil no centro da cidade. Além dos ônibus regulares da cidade, há serviços especiais adaptados para aposentados e pessoas com deficiência, conhecidos como ônibus Närtrafiken. Os serviços noturnos funcionam durante toda a noite nos fins de semana e nos dias de semana. A cidade é servida por duas linhas circulares de ônibus, uma de cada lado do canal.
Ingressos
Todos os serviços SL utilizam um sistema integrado de tickets com um cartão RFID denominado Acesso SL que aciona leitores eletrônicos. O cartão pode ser comprado na bilheteria na estação Södertälje C ou em Pressbyrån na praça Stortorget. Algumas lojas de conveniência menores também os vendem. Os ingressos podem não ser comprado em ônibus.
Os passes estão disponíveis por 24 horas, 72 horas e 30 dias e permitem viagens sem restrições em todos os ônibus e trens em todo o condado. Um bilhete com cupom permite viagens gratuitas por 75 minutos. A opção mais barata é baixar cupons digitais para o cartão SL Access, Reskassa. Bilhetes de celular também estão disponíveis, bem como bilhetes de papel em máquinas de venda automática e bilheterias.
Os ingressos do SL às vezes também são aceitos na Sörmlandstrafiken; Vejo link.
De táxi
Os táxis são bastante caros. Pior ainda é o fato de que alguns pequenos operadores duvidosos cobram preços altos. O antídoto é sempre verificar o etiqueta de preço preta e amarela na janela traseira. O preço mostrado em dígitos grandes é a tarifa máxima (por exemplo, durante o horário noturno) para uma viagem de 10 km, 15 minutos e empresas de renome cobram cerca de 300 kr por isso. O preço pode legalmente ser de até 499 kr; se o adesivo mostrar um preço muito mais alto, afaste-se ou seja arrancado. O mercado de táxis está desregulamentado, o que torna muito mais fácil encontrar um táxi, mas a desvantagem é que os roubos nem são ilegais, apenas "oferta e demanda"! Peça preços fixos se você vai ou sai de aeroportos.
- Södertälje Taxi; ☏ 46 8 550 200 00. A maior empresa de táxis local.
- TaxiKurir Södertälje; {{telefone | 46 8 550 333 33. Uma grande empresa nacional, com frota local de táxis em Södertälje.
A pé
A maioria dos pontos turísticos estão a curta distância. Devido à sua topografia, caminhar de norte a sul costuma ser bastante plano. Caminhando A Experiência Badparken-Marenplan-Stortorget-Tom Tits é um bom trecho de ruas longo e plano, uma vez que todas seguem ao longo do canal. Os lados do canal são montanhosos, o que significa que caminhar até Torekällberget a partir das partes centrais é uma subida íngreme. Lembre-se disso ao planejar sua caminhada.
Ver
Edifícios da era do resort à beira-mar
Durante o período de 1800 a 1945, Södertälje era uma popular cidade balneária. Muitas casas de banho e casas de veraneio antigas ainda existem. O edifício mais grandioso que ainda existe é o antigo Bath Hotel Badhotellet. Foi construído em 1899, desenhado pelo arquiteto Edward Ohlsson.
Uma das vilas privadas mais notáveis é Villa Bellevue. Foi construído em 1871 pelo chef confeiteiro real Davidsson, a partir de desenhos do arquiteto Ernst Jacobsson. A Villa Bellevue está localizada na fronteira entre o centro da cidade e o bairro central de Mariekälla, que leva o nome de uma das nascentes de água da cidade. Na Parkgatan, que é uma rua paralela à rua principal do distrito, Mariekällgatan, fica a Villa Walhall. A villa foi construída em 1875 pelo engenheiro Ludvig Jerving. Villa Walhall e Villa Bellevue foram consideradas tão típicas da cidade turística de Södertälje que foram descritas e retratadas em uma série de artigos na revista Svenska Familj-Journalen em 1881.
Museus
- Museu Torekällbergets; Kvarnbacken 8, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Coloquialmente referido apenas como “Torekällberget” ou simplesmente “Berget” com o museu da cidade Södertälje Stadsmuseum, é um dos pontos turísticos mais populares para se visitar na cidade. O museu foi inaugurado em 1929, quando o moinho de vento e alguns outros edifícios foram transferidos para o local. Em conexão com a reconstrução do centro da cidade em 1961, muitos edifícios antigos foram transferidos para Torekällberget. O museu está dividido nos ambientes "Staden" (inglês: a cidade) e "Landet" (inglês: o campo). O ambiente urbano é construído em torno da praça principal Tenngjutartorget, onde os mercados costumam ser realizados. A praça é cercada por edifícios dos anos 1700-1800. Várias espécies de animais domésticos são mantidas no museu. O ambiente transmite uma imagem da vida nas fazendas rurais em torno de Södertälje em 1800 e antes. Há também um palco onde danças de salão e apresentações costumam ser organizadas durante os meses de verão.
Acesso a animais e casas geralmente entre 10h00 e 16h00
- Södertälje stadsmuseum; Tenngjutartorget, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
O museu da cidade, localizado na praça principal de Torekällberget. Os fãs do tênis ficarão entusiasmados em ver a porta da garagem que Björn Borg usou para aperfeiçoar suas habilidades como um jovem aspirante a jogador enquanto crescia nas ruas logo abaixo do museu. - Marcus Wallenberg-hallen; Vagnmakarvägen 2, 15132. 59 ° 10 ′ 57 ″ N 17 ° 38 ′ 17 ″ E. ☏ 46 8 553 825 00
O museu do veículo situado em Saltskogsfjärden, próximo à sede da Scania AB. O museu leva o nome do industrial Marcus Wallenberg Jr. As coleções incluem vários veículos e ambientes mais antigos; como o primeiro carro produzido em massa na Suécia em 1903. Ele também possui vagões que pertenciam à Swedish State Railways, usados entre o final dos anos 1800 e o início dos anos 1900. Os objetos exibidos foram restaurados às suas condições originais. Um pouco menos da metade do museu consiste em veículos mais novos fabricados durante os anos 2000.
- Saltskog gård; Förvaltarvägen 53, 151 47. ☏ 46 8 550 665 07
A mansão Saltskog foi a casa do industrial e mecenato Carl Fredrik Liljevalch. Hoje funciona como museu. A quinta data do século XVI. Liljevalch a adquiriu em 1881. Anteriormente, a fazenda pertencia às famílias Lovisin, Gyllenstierna, Dufva e Tamm. Liljevalch, entretanto, se tornou o primeiro a se estabelecer ali permanentemente. Ele participava ativamente das atividades diárias na fazenda e desejava que Saltskog gård servisse como um exemplo clássico de agricultura ideal. Ele empreendeu extensas reformas na fazenda e nas propriedades para torná-las um centro cultural repleto de arte. Uma extensão foi feita para o edifício principal; e uma vila menor foi adicionada, junto com um celeiro, estábulos e anexos. O jardim contém várias espécies incomuns de árvores e foi projetado como um jardim paisagístico inglês. Duas novas pedras rúnicas comemorativas foram esculpidas. Hoje, a mansão é administrada por uma associação sem fins lucrativos. Eles restauraram muitas das instalações em suas condições originais. Existem vários estúdios de artistas e salas de exposições. Concertos, palestras e exposições acontecem durante todo o ano. Durante o verão, o teatro também é realizado nos jardins. - Wendela Hebbes hus; Vettersgatan 4, 151 71
Wendela Hebbes hus (inglês: casa de Wendela Hebbe) é um museu de Wendela Hebbe, que foi a primeira jornalista profissional na Suécia. Ela começou a trabalhar no jornal Aftonbladet em 1841, onde escreveu sobre teatro e música, e traduziu livros. Além de jornalista, também escrevia contos de fadas. O edifício é uma casa de madeira amarela, com dois pisos. A primeira foi em Snäckviken, perto da sede da Astra AB. A propriedade foi comprada por Lars Johan Hierta em 1863 para servir como casa de verão para Wendela, sua filha Signe e o filho não reconhecido em conjunto Edvard Faustman. Depois de ser adquirido pelo Município de Södertälje, foi transferido para sua localização atual entre o canal e Marenplan no centro da cidade, e passou por extensas reformas. O local abriga um restaurante e uma seção de museu com móveis e pinturas das famílias Hebbe e Faustman. Também funciona como um centro cultural, recebendo teatros e exposições.
- Södertälje Konsthall; Storgatan 15, 151 72. ☏ 46 8 523 022 60
Södertälje Konsthall (inglês: Södertälje Hall of Arts) apresenta várias exposições de pinturas, esculturas e outras instalações artísticas. O museu foi inaugurado em 1968 e mudou para suas instalações atuais em Luna em 1978. - Biologiska Museet; Erik Dahlbergs väg 1-4. ☏ 46 8 523 014 22
O Museu de Biologia foi doado à cidade pelo patrono Carl Fredrik Liljevalch. O edifício é em estilo Art Nouveau e está localizado na estrada Erik Dahlbergs. Foi inaugurado ao público em 1913, sendo o museu mais antigo da cidade. As exposições foram criadas por Gustaf Kolthoff e seu filho Kjell Kolthoff, e mostram animais e pássaros da província de Sörmland (onde Södertälje está localizada) em seus ambientes naturais. No total, são mais de 100 espécies diferentes em exibição. Kjell Kolthoff pintou os grandes dioramas que permaneceram até hoje. O museu foi totalmente reformado e reaberto em 1983.
Aberto somente com hora marcada.
Teatro
- Oktoberteatern; Slussgatan 1, 151 71. ☏ 46 8 550 370 70
O principal teatro de Södertälje é o Oktoberteatern em Marenplan, que tem várias novas produções a cada ano. O local foi inaugurado em 1928. Originalmente, continha um cinema chamado Castor, mas foi transformado em um teatro após uma reforma em 1984. - Södertälje Stadsscen; Nyköpingsvägen 26, 151 32
Os palcos Estrad e Trombon na Câmara Municipal costumam apresentar teatro, além de concertos e filmes. Uma tradição recorrente em Södertälje é a revista local Täljerevyn, que faz cabarés humorísticos sobre a cidade, características locais e política todos os anos.
A bilheteria no local abre 45 minutos antes de cada show. - Teatteri Kipinä; Östergatan 31, 152 43
O único grupo de teatro profissional de língua finlandesa da Suécia. Apresentações também em sueco.
Canal Södertälje
Dar um passeio ao longo do canal é extremamente popular entre os habitantes locais. Os velhos caminhos ao longo do canal eram usados por cavalos e homens para arrastar barcos. Hoje, são caminhos pedonais. Levante-se cedo e faça uma corrida matinal antes do café da manhã e observe a passagem de barcos grandes e pequenos.
- Södertälje Kanalmuseum, Vänortsparken.
Não é bem um museu de verdade, apesar do nome. O Museu do Canal é uma série de nove placas em torno do Parque Vänortsparken que descrevem a história do canal. Por ser ao ar livre, pode ser visitado nos horários em que outros museus não estão abertos.
Palácios
- Palácio Tullgarn; 610 74 Vagnhärad. ☏ 46 8-551 720 11
Tullgarns slott é um palácio real de verão no extremo sul do município de Södertälje. Construído na década de 1720, o palácio oferece uma mistura dos estilos rococó, gustaviano e vitoriano. O design interior é considerado um dos melhores da Suécia. O Palácio de Tullgarn está principalmente associado ao Rei Gustaf V e à Rainha Vitória, que aqui passaram os verões no final do século XIX e início do século XX. No entanto, o palácio foi construído para o duque Fredrik Adolf na década de 1770. Como Tullgarn era um palácio de verão popular entre a realeza sueca, o palácio abriga belos exemplos de interiores de diferentes épocas e estilos pessoais, como a pequena sala de estar, decorada na década de 1790, a sala de refeições em estilo renascentista do sul da Alemanha da década de 1890 e Gustav Sala de charutos de V, que permaneceu praticamente intocada desde sua morte em 1950.
Aberto apenas durante a temporada de verão. Só pode ser visitado como parte de uma visita guiada. Reserve um lugar em uma excursão para evitar ter que esperar se aquela que você planeja comparecer estiver lotada. - Palácio de Taxinge; Näsby 52, 155 93 Nykvarn. ☏ 46 159 701 14
Popular para visitar por seu café. O filme Ingmar Bergman Gritos e sussurros foi filmado dentro e ao redor da mansão.
Igreja Sankta Ragnhilds Kyrka
- Sankta Ragnhilds Kyrka; Stortorget - Mälaregatan 4-6, 151 71. ☏ 46 8 550 913 50
Sankta Ragnhilds Kyrka (inglês: Igreja de Ragnhild de Tälje) de 1100 a 1300. É a igreja principal da paróquia de Södertälje, na Diocese de Strängnäs. Depois de muitas reformas, a igreja é hoje um grande edifício com três arcos. As partes mais antigas consistem em paredes de tijolos cinzentos que compreendem as partes inferiores da torre sineira e os dois compartimentos mais ocidentais da maloca. As reformas foram feitas após o incêndio da cidade em 1650. Outras adições foram feitas na década de 1670, quando o coro Cronberg-Hackerska no meio da parede sul. Provavelmente foi projetado por Erik Dahlbergh e agora é usado como uma capela batismal. Durante os incêndios durante a pilhagem russa de 1719-21, foi um dos poucos edifícios que sobreviveram. Uma grande restauração sob a direção do arquiteto B. Romare ocorreu entre 1960 e 1961. Alguns anos depois, duas das janelas ao lado da capela batismal receberam novos vitrais de F. Heybrock. O exterior da igreja foi reparado em 1986-87, com as fachadas recebendo parcialmente o esquema de cores atual.
Restos de tempos antigos
- As inscrições Holmfast; Holmfastvägen 18, 151 34.
A estrada Holmfastvägen começa na parte central da cidade e se conecta à área de Geneta na parte oeste da cidade. A estrada foi construída até Näsby, próximo ao Lago Måsnaren. Foi construído durante o século 11, marcando assim a importância inicial da área em torno de Södertälje. Uma grande inscrição rúnica chamada de Inscrições Holmfast (Sueco: Holmfastristningen) descreve a construção da Viking Holmfast, incluindo o reforço do terreno e a construção de pontes. Os arqueólogos acham provável que as velhas pontes de Holmfast permaneçam sob a estrada. Em torno da gravura, que está localizada nas proximidades da estrada, foram hoje limpos e colocados sinais do Conselho do Patrimônio Nacional Sueco com traduções da inscrição.
- Telge Hus; Ragnhildsborgsvägen, 152 50.
Ruínas do castelo. O castelo Telge Hus foi construído em Slottsholmen durante o século XIII. A partir daqui, o condado de Telgehus foi administrado entre os anos 1318 e 1527. O condado incluía Öknebo, Hölebo e partes dos distritos de Svartlösa. Escavações arqueológicas mostraram que o castelo era cercado por um fosso. Ainda é parcialmente visível na costa noroeste de Slottsholmen.
Sem admissão e acessível 24 horas. Paragem de autocarro SL mais próxima: Ragnhildsborgsvägen (longa caminhada do autocarro para o castelo)
Parques e monumentos
- Badparken; Källgatan 9, 151 33.
O antigo centro da era da estância balnear. Os balneários e o local da Societetshus foram demolidos. O tenista Björn Borg cresceu na rua Torekällgatan, bem ao lado do parque, e sua casa tem uma placa comemorativa. Existem campos de ténis e um parque infantil para as crianças. A primavera Tore Källa fica bem escondida no parque.
- Stadsparken; Lovisinsgatan-Slatsjögatan.
O parque atual foi construído em 1910, mas mapas mais antigos mostram que havia um parque no local anteriormente. Contém um tribunal de petanca, um palco e várias estátuas.
- Solspann; Östra Kanalgatan 2, 152 71.
Estátuas projetadas pela escultura polonesa Władysław Hasior. Eles simbolizam a jornada do sol no céu. Desde que as esculturas foram encomendadas em 1972, elas se tornaram um símbolo notável do canal. Consiste em seis cavalos no total. - Vänortsparken, Slussgatan 151 71.
Parque junto ao canal, dedicado às cidades irmãs de Södertälje.
Espectador de esportes
- Arena Scaniarinken; Genetaleden 1, 151 21. ☏ 46 8 554 206 50
Arena esportiva com capacidade para 6 200 pessoas. Sede do time de hóquei no gelo Södertälje SK. Inaugurado em 1970.
- Södertälje Fotbollsarena; Genetaleden 3, 151 59. ☏ 46 8 523 060 00
Estádio polivalente. É usado principalmente para jogos de futebol e é o estádio do Assyriska FF e do Syrianska FC. O estádio foi construído em 2005 e tem capacidade para 6.400 pessoas.
Centro Cultural
- Kulturhuset i Ytterjärna; Pl 1800, 153 91 Järna. ☏ 46 8 554 302 02
Um dos centros culturais mais populares da cidade é o Kulturhuset i Ytterjärna (inglês: The Cultural Centre in Ytterjärna). O complexo abriga um teatro, um café, salas de conferências e escritórios. Foi inaugurado em 1992 e ganhou o segundo prêmio para o edifício moderno mais popular da Suécia em 2001. Durante a construção, foi dada atenção especial à acústica do local, o que resultou em muitos concertos sendo realizados aqui. A sala de concertos tem cerca de 500 lugares e, juntamente com outras atividades antroposóficas, recebe cerca de 30.000 visitantes anualmente. Outras atividades culturais incluem exposições de arquitetura e arte de jardim.
Fazer
- Experiência de Tom Tits; Storgatan 33, 151 36. Tel: 46 8 550 225 02
Participe de experimentos e aprenda sobre física e química. Södertälje abriga um grande museu de ciências baseado no livro La Science Amusante do escritor francês Arthur Good. O nome do museu é Tom Tits Experiment, em homenagem ao pseudônimo do autor, Tom Tit. Ela começou como uma exposição temporária no Södertälje Hall of Arts (sueco: Södertälje Konsthall), mas se tornou tão popular que foi transformada em um museu permanente. O museu está localizado em um antigo prédio industrial na rua Storgatan. Hoje, é o maior centro de ciências da Suécia. Ocupa quatro andares e possui um parque aberto durante o verão. As exposições contêm mais de 400 experimentos científicos. O Experimento Tom Tits recebeu cerca de 190.000 visitantes em 2018.
Há muito para ver e fazer, por isso pode facilmente passar um dia inteiro. Adequado para crianças. Café no local. - Sydpoolen; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Tel: 46 8 554 428 00
Uma das maiores casas de banho do país. Um deve fazer para as famílias. A piscina aventura possui dois toboáguas, máquina de ondas, riachos artificiais e parque infantil. Outras instalações incluem um ginásio, piscinas para exercícios, piscinas terapêuticas, hidromassagens, áreas de jogos para bebés e uma escola de natação para crianças e adultos. Em meados de 2000, grandes partes do complexo foram renovadas.
- S / S Ejdern; Falkvägen 13, 152 70. Tel: 46 8 550 110 20
Faça um cruzeiro de um dia no canal com o navio a vapor movido a hélice mais antigo do mundo, que ainda tem seu motor original; S / S Ejdern. Foi originalmente construído por Götaverken em Gotemburgo em 1880. Durante seus primeiros anos, Ejdern operou no arquipélago de Gotemburgo, Lago Roxen e vários portos no centro da Suécia. Desde 1906, teve seu porto de origem em Södertälje. A primeira rota do porto em Södertälje era para Mörkö, e os transportes de carga no leste do Lago Mälaren. Entre 1914 e 1957, o barco teve um único proprietário; Rickard Fredmark. Ele vendeu o barco para a cidade de Södertälje. Naquela época, o navio não era lucrativo e estava em muito mau estado. Posteriormente, a cidade decidiu que o barco seria sucateado. Em 1964 o barco foi doado a uma associação de preservação de barcos antigos. Os entusiastas deste navio em particular surgiram e formaram o Museiföreningen Ångfartyget Ejdern (inglês: The Museum Association S / S Ejdern), que ainda hoje possui o barco. Desde 1976 eles operam rotas de museus em torno de Södertälje. A partir de 1984, o barco voltou a ser movido a carvão. S / S Ejdern tem capacidade para 90 pessoas e frequentemente opera a rota para Adelsö e a cidade Viking de Birka.
Esportes urbanos
- Parkourparken; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Tel: 46 8 523 010 00
Experimente o Parkour e o freerunning.
Ao ar livre, aberto 24 horas - Skateparken; Östra Kanalgatan 1, 152 71. Tel: 46 8 523 010 00
Parque para skate e inlines.
Ao ar livre, aberto 24 horas
Esportes de inverno
Os esportes de inverno podem não ser a primeira coisa que as pessoas associam a Södertälje, mas a cidade está equipada com instalações para esqui alpino e cross-country. Geralmente aberto quando o tempo permite (quando há neve suficiente ou as temperaturas são baixas o suficiente para fazer neve artificial).
- Ragnhildsborgsbacken; Mälarbadsvägen, 152 50. Tel: 46 8 550 171 80
Instalação alpina de Södertälje. Equipado com elevador, canhões de neve, cabana de café / waffle e escola de esqui e snowboard. Duas pistas verdes e uma azul; o mais longo sendo 500 metros.
Ligue e pergunte sobre o horário de funcionamento. - Esqui cross country em Tveta; Tvetaberg 35, 151 66. Tel: 46 8-550 980 25
Several log run tracks. Södertälje-Nykvarn's Orientation Club manages the facilities. Equipped with two illuminated tracks that can be used outside of daylight hours. Sauna with winter bath. Small café offering coffee, waffles, sausages, etc. open on weekends during the winter season. Possibility to rent skates and be able to try ice-skating when the weather permits and the ice carries. Dressing room available.
Comprar
Most retail shopping is available in the city centre; predominantly on Storgatan e Järnagatan streets, but also adjacent areas. O Kringlan department store was one of the first modern department stores when it opened in 1965. The name ‘Kringlan’ (English: The Pretzel) is a reference to the long lasting local tradition of selling pretzels in Södertälje. Other department stores include Luna e Telgehuset. Retail shopping outside the city centre is mainly located in Moraberg on the eastern side of the canal, as well as Vasa Handelsplats in the western part.
Systembolaget
Systembolaget is the state-owned monopoly liquor store. This is where you go if you want to buy a bottle of wine or spirits or beer stronger than approx. 3% alcohol (not sold in supermarkets). They operate in two locations; Luna at Storgatan in the centre, and Vasa Handelsplats retail park.
Convenience stores
Convenience stores are plentiful. Most are intipendently onwed, and have a varying stock of items bypassers might need. Pressbyrån is an exception; belonging to a chain they also sell tickets not available elsewhere. Pressbyrån stores are available on Södertälje central railway station and Stortorget main square.
Comer
Södertälje has a wide array of restaurants to suit any palate. During the summer months locals flock at restaurants with outdoor patios; especially around Lake Maren.
Despesas
- Lion Bar; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 73 438 98 96
One of few budget places that isn’t a fast food place. Expect to get full, but not Michelin star cooking. Try the Swedish pub specialty Plankstek; beef, mash potatoes, tomatoes and sauce béarnaise served on a wooden platter. Lion Bar is also a good place to go drinking on a budget. - Antika Restaurant; Nygatan 27 B, 151 72. Tel: 46 8 38 88 38
Arabic foods, shawarma, coffee and baklawa. - Kebab Palatset; Järnagatan 10, 151 72. Tel: 46 8 550 290 32
Turkish style fast food place. Kebab, burgers and other fast food courses. - Parn Thai; Nygatan 27B, 151 73. 46 8 550 413 75
Thai Food. Can make dishes more or less spicy depending on your preference. Does not have an outdoor patio in the summer.
Mid range
- Lilla Styrbjörn; Jovisgatan 2, 151 71. Tel: 46 8 408 088 99
Swedish and international dishes. Also good fish options; including char and turbot. - Mas Que tapas; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 8 99 95 52
Mainly tapas, but also some Spanish main courses. Order a variety of small tapas for the table and share. - Down Town Steakhouse & Meze; Nygatan 19-21, 151 73. Tel: 46 70 457 18 85
Stakes and some mezze courses. Conservatory style patio meaning you can sit outside during the late spring and early autumn too. - Mira Mar; Strandgatan 10 (Marenplan), 151 71. Tel: 46 8 550 321 20
Swedish food meets Lebanese. Generally something for everyone, so can accommodate larger groups and make most happy. Great patio overlooking Lake Maren makes it a must during the summer. - Minako; Badhusgatan 1A, 151 72. Tel: 46 8 550 868 55
Japanese restaurant with a menu beyond just sushi and yakiniku. Watch the chefs make Sotoyaki and Japanese steamboats at your table, and sample sake and beers like Sapporo and Asahi.
Fazer alarde
- La Cantina; Nygatan 2, 151 72. Tel: 46 8 550 666 00
Italian and international restaurant. Try one of their set menus to sample well-made Italian cooking. Cosy venue, suitable for a romantic date. - Glashyttans Värdshus; Näsets Udde - Badvägen 31, 151 38. Tel: 46 8 550 133 10
Seaside restaurant serving specialties like venison and char. Not walkable from the city centre nor well connected by public transportation, so order a taxi. Only Hotel Torpa Pensionat is on walking distance. - Ristorante Barolo; Slussgatan 7, 151 71. 46 8 550 683 00
International menu with an Italian twist. Located in the Sorbon villa between Marenplan and the Canal it has a great view from its patio during the summer. In the winter, the cosy interior adds to the experience.
Cafés
Swedes have fika, meaning "coffee break", often with pastéis. To fika is a social institution in the country and the practice of taking a break with a beverage and snack is widely accepted as central to Swedish life. Join the locals at one of Södertälje’s cafés – they are plentiful.
- Konditori Bellevue; Torekällberget, 151 45. Tel: 46 8–523 014 22
Traditional konditorei in a building from the middle of the 1800’s. Takes you back to the seaside resort era of Södertälje, as the building originally used to be located in the Badparken Bath Park. Traditional pastries and lunches.
- Wayne's Coffee; Gamla Rådhuset; Stortorget, 151 71. Tel: 46 8-550 105 20
Chain café with contemporary cappuccinos and muffins. Located in the old town hall, the building itself can make it worth the visit. Patio overlooking the Stortorget Main Square in the summer months. - Tidermans Konditori; Järnagatan 12, 151 72. Tel: 46 8-550 160 30
Contemporary pastries and lunches. Located close to the central railway station, making it convenient if you plan to catch a bus or train after. Indoor venue only. - Rosteriet; Strandgatan 10, 151 71 Tel: 46 76-337 75 57
Café and lunches overlooking Lake Maren. Often open later at night, making it a nice place to sip coffee and have ice cream desserts on a hot summer night.
- Hebbevillan, Vänortsparken - Vettersgatan 4, 151 71. Tel: 46 8-550 878 78
Whilst predominantly a café, food and alcohol is also served. Especially popular during the summer, as it is located right by the canal. Watch boats go by and in to the locks.
Bebida
The areas around Järnagatan, Marenplan, and the whole town centre has plenty of drinking opportunities. Swedish alcohol laws stipulate that all places serving alcohol must also serve food. Hence, these venues are also restaurants. Places listed here are especially good for drinking.
- Caesar's; Marenplan, 151 71. Tel: 46 8 550 639 97
Convenient location at Marenplan. Large venue, with plenty of food and drink on offer. Patio overlooking Lake Maren. - Templet Bar & Café; Södertälje C - Stationsplan 3, 151 32. Tel: 46 8 550 359 59
Bar at the Central railway station. Popular place for locals to meet up before heading to other parties, given its close proximity to transportation. - O'Learys; Marenplan- Slussgatan 3-5, 151 71 Tel: 46 8 550 879 99
Sports bar pub chain. - Offside Sportsbar; Järnagatan 4, 151 72. Tel: 46 8 550 77 10 07
Sports bar and burgers. - Limerick Bar & Grill; Köpmangatan 5, 151 71. Tel: 46 8 550 126 08
Bar serving pub food. - Old Gravediggers Inn; Mälaregatan 10, 151 71. Tel: 46 8 550 631 83
Located behind Sankta Ragnhild church, this pub has plenty of beers on tap. Hosts the hard rock club “Sinners”.
Casas noturnas
- Club Maren; Slussgatan 3, 151 71
Weekends 22.00-02.00 - Flamingo Club; Kaplansgatan 1, 151 72
Weekends 21.00-02.00
Dormir
Mid range
- Quality Hotel Park Södertälje City; Saltsjögatan 151, 151 71. Tel 46 8 550 265 00
Very convenient location in the city centre, right by the central railway station. Opened in 1888, the hotel has been known as Stadshotellet and Nya Strandhotellet. To accommodate the high demand of rooms that arose during the time the city was a seaside resort, the city council decided to commission a new hotel on the site. Architect Ernst Haegglund was hired to design the building.
Has a restaurant and bar on site. - Scandic Skogshöjd; Täppgatan 15, 151 21. Tel: 46 8 517 391 00
Large resort-style hotel between the city centre and Torekällberget. Equipped with a spa, it could be nice for a relaxing getaway. Has on-site parking.
Has a restaurant and bar on site. - Hotel Torpa Pensionat; Torpavägen 4, 151 38. Tel 46 8 550 121 11
Inn-style hotel outside of the city centre. The romantic setting makes it ideal for couples. Not well connected by public transportation, so it is recommended that you have a car if you should decide to stay here. Only restaurant Glashyttans Värdshus is on walking distance. - Scandic Södertälje; Verkstadsvägen 7, 151 38. Tel: 46 8 517 356 00
In spite of its name, it is much further outside of the centre than Södertälje’s other Scandic hotel. Located where motorways E4 and E20 meet, it could be a convenient option if you arrive by car. Note that no restaurants nor tourist sites are on walking distance. Has a pool.
Has a restaurant and bar on site.
Fazer alarde
Södertälje doesn’t have any five star deluxe hotels. If you’d like a more luxurious stay you can book a suite at Scandic Skogshöjd or a Superior Room at Quality Hotel Park.
Despesas
- Hotel Kringelstaden; Nygatan 5, 151 73. Tel: 46 8 550 807 65
On Nygatan in the city centre. - Telge City Hostel; Kaplansgatan 6, 151 72. Tel: 46 70 258 95 55
Budget hotel close to Stortorget Main Square. - Hotell Paradis; Paradisgränd 2-4, 151 36. Tel: 46 8-550 635 00
Budget hotel behind the church, close to Tom Tits Experiment science museum. - Chefens Hotel; Stockholmsvägen 10A, 152 40. Tel: 46 8 15 51 14
Budget hotel east of the canal. Most tourist sites are on the opposite side. - Hagabergs Vandrarhem; Erik Dahlbergs väg 60, 152 70. Tel: 46 8 550 910 45
Hostel outside of the centre belonging to Hagaberg religious school.
Mantenha-se saudável
Södertälje is home to one of the county’s six emergency hospitals, meaning round-the–clock emergency services are available.
- Södertälje Sjukhus (emergency hospital); Rosenborgsgatan 6-10, 152 40. Tel: In emergencies, call the national number 112
Full service hospital, including trauma centre, surgery, birthing centre with midwives, and general physicians
EU/EEA citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200 kr for a doctor’s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found at 1177 Vårdguiden.
Em um emergency, always call 112 to the national rescue services SOS Alarm who can dispatch ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available.
For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, vårdcentral, is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline ( 46 8 320 100) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English. De várias vårdcentral surgeries are available in central Södertälje, and spread throughout the city as well.
Pharmacies
Certified pharmacies (apotek) have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine in most supermarkets and convenience stores. Prescription medications, including strong painkillers, are only sold at pharmacies, though.
- Apoteket S:ta Ragnhild; Storgatan 4-6, 151 72 (inside Kringlan department store). Tel: 077-145 04 50
Pharmacy belonging to the state owned Apoteket chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Lunagallerian; Lunagallerian 3, 151 72 (inside Lunagallerian shopping centre). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Vasa Handelsplats; Genetaleden 9, 151 59 (same building as Ica Maxi Vasa Handelsplats). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in an external shopping centre west of the canal. Closes at 22:00 every day including weekends, meaning it may be your best option to get pharmaceuticals outside of regular store hours.
Próximo
- Mariefred – beautiful small town, home to Gripsholm Castle. Possible to go to either by Sörmlandstrafiken bus, SJ train, or steam boat from Sandvikens brygga (summer only)
- Trosa - coastal town with plenty of hotels and inns
- Estocolmo – while somewhat younger than Södertälje, it is much bigger and ended up becoming the nation’s capital. Stockholm has a lot to offer all year round
- Göta Kanal – If you liked Södertälje Canal, Göta Canal is well worth exploring. Cruises available during the summer months
| Routes through Södertälje |
| Helsingborg ← Nyköping ← | SW  NE | → Södertörn → Estocolmo |
| Gotemburgo ← Strängnäs ← | C  E | → funde-se com  |