Saint-Jean-de-Luz e Ciboure são pequenas cidades na foz do rio Nivelle, perto da fronteira com a Espanha. St Jean, a maior, fica a leste do rio e bem em frente à estação ferroviária, enquanto Ciboure é uma vila a cerca de 500 m a oeste do outro lado da ponte do rio - para fins práticos, eles são uma única comunidade. Sua principal atração são os centros bem preservados, com casas de estilo basco. St Jean também é uma estância balnear.
Entrar
De carro
Saint-Jean-de-Luz está localizado nas rodovias D810 e A63 (saída 3) cerca de 25 km a sudoeste de Bayonne e 15 km a nordeste da fronteira com Espanha.
De ônibus
A parada do ônibus é perto da estação ferroviária. Cerca de dez ônibus por dia vão para o oeste para Hendaye e para o leste para Biarritz e Bayonne.
De trem
St Jean está na linha principal que segue para o norte para Biarritz e Bayonne, daí para Bordeaux e Paris Montparnasse: os TGVs para Paris param aqui. Mudança em Bayonne para trens de e para Toulouse e as cidades dos Pirenéus. A linha principal continua para o sul para terminar em Hendaye na fronteira: a bitola da ferrovia espanhola não corresponde ao padrão europeu, então você precisa trocar de trem para são Sebastião / Donostia e para Madrid.
- 1 Estação ferroviária Saint-Jean-de-Luz-Ciboure (Gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure), Place de Verdun.
Aproxime-se
A cidade velha é exclusiva para pedestres. O estacionamento está disponível nas proximidades e mais longe da cidade velha; estacionamento gratuito está disponível perto da estação ferroviária. Todo o estacionamento enche rapidamente durante os movimentados meses de verão.
Ver e fazer
- Ande pelos velhos centros. A cidade velha de St Jean é muito atraente, com uma mistura de edifícios nas cores bascas, branco, vermelho e verde (as cores bascas). A Maison Louis XIV é onde o rei ficava antes de seu casamento com Maria Teresa: às vezes fica aberta para visitas no meio do verão. A praia ("Grand Plage") estende-se a leste do estuário e é movimentada no verão.
- 1 Église St-Jean Baptiste (Igreja de São João Batista), rue Gambetta, St Jean de Luz. Diariamente das 10h às 12h e das 14h às 16h, exceto durante a missa. Indefinido do lado de fora, mas um interior notável. As galerias altas refletem a tradição basca de que homens e mulheres tinham áreas separadas na igreja; um navio está pendurado no teto. O grande altar e retábulo barroco em 1660 viu o casamento de Luís XIV da França e Maria Teresa da Espanha. Livre.
- Église St-Vincent em Ciboure tem galerias semelhantes e uma estranha torre sineira com um telhado de três camadas.
Comprar
A principal rua comercial é Rue Gambetta com muitas pequenas lojas, cafés e boutiques. Os itens relacionados ao basco incluem condimentos e tecidos locais com cores e padrões bascos.
O mercado coberto oferece uma ampla seleção de alimentos, incluindo um pequeno restaurante.
Comer
Muitos restaurantes em St Jean e vários em Ciboure.
- Chez Maya (Le Petit Grill Basque), 2 rue St-Jacques. Especialidades bascas autênticas.
Bebida
- Pub du Corsaire, Rue de la Republique 16. Diariamente das 17h às 02h. Grande seleção de cervejas.
Dormir
Muitos visitantes estão em viagens de um dia, mas como um resort de praia há acomodação aqui. Reserve com antecedência se vier no meio do verão.
- Hotel de la Plage, 48 Promenade Jacques Thiboud (no cruzamento com a rue Garat), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉[email protected]. Edifício branco de 3 estrelas com venezianas vermelhas e vista para a praia. Inclui o bar / restaurante Le Brouillarta.
Conectar
Próximo
A principal rota de transporte é o norte para Biarritz e Bayonne, e o sul para Hendaye e para a Espanha. Você precisará de seu próprio carro para explorar as aldeias bascas e dos Pirenéus, como Sare, Ainhoa, Espelette, St Jean Pied de Port e o topo da montanha de La Rhune.
| Rotas por Saint-Jean-de-Luz |
| São Sebastião ← Hendaye ← | SW  NE | → Biarritz/Bayonne → Bordeaux |