Salem (Oregon) - Salem (Oregon)

Salem, a capital de Oregon, está localizado no Vale Willamette entre Portland e Eugene. É também a sede do condado de Marion County.

Salem foi estabelecida no início de 1800 como uma comunidade agrícola. A cidade cresceu durante os anos da Califórnia corrida do ouro. Salem se tornou a capital do Oregon em 1851, depois que foi transferida de Oregon City. A capital foi então brevemente transferida para Corvallis em 1855, mas nesse mesmo ano mudou-se definitivamente de volta para Salem. Os dois primeiros edifícios do Capitólio do Estado de Oregon tragicamente incendiaram-se. O terceiro e atual edifício foi concluído em 1938, com sua distinta estátua do pioneiro folheado a ouro, o "Homem de Ouro", empoleirado no topo.

Além de ser a sede do governo estadual, Salem também é um importante centro agrícola em uma das regiões mais férteis do mundo.

Entender

Os salemitas costumam ficar na defensiva quanto à reputação de sonolento que a cidade tem, muitas vezes sendo ofuscada por seus rivais modernos, Portland e Eugene. Mas, ultimamente, seus cidadãos começaram a perceber o valor do que sua cidade oferece: um centro interessante e fácil de percorrer com um parque à beira-mar, um cenário artístico sério e uma localização central no Vale Willamette que combina as amenidades de uma cidade com a acessibilidade de uma cidade. Salem divide os limites de uma cidade com seu vizinho ao norte, Keizer, em grande parte uma comunidade residencial.

Informação do visitante

• Centro de visitantes de viagens em Salem, 388 State St., Ste. 100, ☏ 1 503-581-4325, grátis: 1-800-874-7012, ✉[email protected]. M-F 9h-17h, Sa 10h-16h. Wifi grátis (atualizado em janeiro de 2019)

Entrar

De carro

Salem está localizado no vale do meio-Willamette, a meio caminho entre Portland ao norte e Eugene para o sul; fica a cerca de uma hora de carro de qualquer cidade em Interestadual 5. Se você estiver vindo do leste das Cascades, Hwy. 22 vai levá-lo direto para Salem.

De trem

A estação de trem Amtrak fica no 44.9324-123.02831 Estação Salem localizado a SE da Willamette Univsity em 500 13th Ave SE e é servido por:

• Amtrak Cascades funciona duas vezes ao dia entre Portland e Eugene via Oregon City, Salem e Albany e 4x diariamente de Portland para Seattle e duas vezes ao dia de Seattle a Vancouver BC. Serviços adicionais de Seattle a Vancouver e de Portland a Eugene são fornecidos no ônibus Oregon Point (Amtrak Thruway) (veja abaixo em De ônibus).
• Amtrak Coast Starlight faz uma viagem diária em cada direção entre Seattle e Los Angeles ao longo da mesma rota com as mesmas paradas que Amtrak Cascades (exceto Tukwila, Vancouver WA e Oregon City) entre Seattle e Eugene, OR. O trem continua para o sul de Eugene com paradas adicionais em Chemult (estação de trem mais próxima de dobrar) e Klamath Falls antes de cruzar para a Califórnia (ou chegar a Eugene indo para o norte).

De ônibus

A estação de ônibus para Greyhound e Oregon Point é a mesma dos trens da Amtrak no Estação Salem em 500 13th Ave SE (veja acima), enquanto a estação central de ônibus para 44.9412-123.03551 Cherriots e Cherriots regionais fica na Chemeketa St entre High St & Church St atrás do edifício em 555 Court St NE, alguns quarteirões a noroeste do complexo do capitólio estadual no centro da cidade. Pegue qualquer ônibus Cherriots (Rt # 8 ou 18) indo para o norte ao longo da 13 Ave NE para chegar à estação de transferência do centro da estação de Salem:

• Greyhound, Estação Salem em 500 13th St SE (Os ônibus partem no estacionamento em frente à estação, enquanto as bilheterias e áreas de espera ficam dentro.), ☏ 1 503 362-2428, grátis: 1 800 231-2222. Greyhound viaja principalmente na Interestadual 5 entre Portland e Sacramento através de Salem, Corvallis, Eugene, Roseburg, Grants Pass, Medford, Weed, Redding, Red Bluff, Chico e / ou Marysville. Ônibus de transporte de passageiros em Portland, Sacramento ou Medford, para chegar a outras cidades. (atualizado em dezembro de 2016):
• Cascades Point (Oregon Point) / Amtrak Cascades Thruway (operado pela MTR Western), Estação Salem em 500 13th St SE, ☏ 1 541-484-4100. Opera a rota Thruway Amtrak (Cascades) entre Portland, Tualatin, Woodburn, Salem, Albany e Eugene. Os ônibus param na Universidade de Oregon e na estação Amtrak em Eugene. Eles só fazem paradas para embarque e desembarque para o sul em Tualatin. Os ingressos estão disponíveis nos balcões da Amtrak na estação de Salem ou online, e não são vendidos pelos motoristas. (atualizado em janeiro de 2017)
• Cherriots Regional (anteriormente CARTS), (Downtown Transit Center) 555 Court St NE (Ao longo da Chemeketa St, atrás do edifício em 555 Court St NE entre Church e High St, alguns quarteirões a noroeste do State Capitol Campus), ☏ 1 503 588-2424. Cherriots operam ônibus locais e em torno de Salem e Keizer. A Cherriots Regional (anteriormente CARTS) opera ônibus expressos do centro de Salem para as cidades vizinhas e vilas no condado rural de Marion e os condados vizinhos de Polk e Clackamas: (atualizado em maio de 2017)

• 1x Salem-Wilsonville cooperado por Cherriots e INTELIGENTE como um ônibus expresso de / para Wilsonville (ponto mais próximo da área metropolitana de Portland) via I-5. Os passageiros são transferidos para o Trem WES para continuar até Beaverton via Tualatin e Tigard. Os passageiros são transferidos para os trens Tri-Met MAX de Beaverton ou o ônibus 12 de Tigard para continuar até o centro de Portland.
• 10x Salem-Woodburn sobe para Woodburn ao longo da Hwy 99E. Os passageiros podem fazer transferência para Woodburn Transit para se locomover localmente de ônibus em Woodburn ou continue para o norte em direção a Oregon City via Canby em Canby Area Transit (CAT) Rt # 99 no Woodburn Bi-Mart. A maneira mais rápida de chegar à área metropolitana de Portland é de ônibus 1x, Oregon Point, Greyhound ou Amtrak (veja acima).
• 20x Salem-Silverton-Mt Angel ... no norte do condado de Marion ao longo da SR-213 e 214.
• 30x Salem-Santiam Salem, Turner, Slayton & Mill City no sopé das Cascades.
• 40x Polk County Express Uma das duas rotas para Dallas no condado de Polk, apenas a rota desvia para o sul em direção a Monmouth.
• 50x Dallas Express Vai direto para Dallas na Hwy 22. A outra opção é pegar a 40x (veja acima), que desce em direção a Monmouth.

• 44.9421-123.03712 Flixbus, (ponto de ônibus) 405 Chemeketa St NE (O ônibus embarcará na zona de carregamento comercial no lado norte de Chemeketa St NE.). Serviço entre Seattle e Eugene via Tacoma, Olympia, Portland, Salem e Corvallis. (atualizado em novembro de 2019)
• Shuttle Oregon, (Ponto de ônibus) Holiday Inn em 3301 Market St NE (Pare na porta da frente, fora do saguão do hotel.), ☏ 1 541 903-0724. Vai para o norte para Portland via I-5 e para o leste para Bend through Sisters ao longo da SR-22 / US Hwy 20. Os passageiros podem transferir outros ônibus em Portland e dobrar. (atualizado em março de 2019)
• Yamhill Transit Area Rt # 11, West Salem Transit Center, ao longo da Cornucopia St NW em Glen Creek Rd NW (Ao lado da Biblioteca Pública W Salem, atrás do Roth's), ☏ 1 503-474-4910. Conecta West Salem a McMinnville via Amity. A área de trânsito de Yamhill opera ônibus (locais) em / ao redor de McMinnville e para Newberg, Amity, Carlton, Dayton, Dundee, Lafayette, Sheridan & Willamena no condado de Yamhill. O ônibus # 17 conecta West Salem Transit Center ao Downtown Transit Centre, enquanto o ônibus # 16 passa ao longo de Wallace Road em frente ao Roth's. O ônibus nº 16 não para no W Salem Transit Center, atrás do Roth's. $ 1,25 tarifa ow ou $ 2,50 dia bilhete / passe. 
• Distrito de transporte de Tillamook Rt 60x e 70x, Bay 's', Cherriots Downtown Transit Center, ☏ 1 503 815-8283. Ônibus para Grand Ronde e o Casino Spirit Mountain. O ônibus 60x continua de Grand Ronde para Lincoln City. Verifique os horários. (atualizado em setembro de 2018)

De avião

• 44.9105-123.00793 Aeroporto Municipal de Salem (SLE ^IATA McNary Field), 2990 25th St SE (localizado a 3,5 mi (5,6 km) SE do centro de Salem, a sudeste da interseção da Hwy 22 (Mission St SE) e 25th St SE. Também é acessível pela I-5 da saída # 253, SR-22 / Mission St SE). O aeroporto está disponível para a aviação geral e voos VIP privados. Ela já havia hospedado voos comerciais, o que significa que as instalações são grandes o suficiente para acomodar aviões a jato maiores. Existem locadoras de veículos e restaurantes no edifício do terminal (escritórios de administração) disponíveis para os viajantes que desembarcam de avião e uma parada para Transporte Groome fora do edifício do terminal para conexões de ônibus para o Aeroporto Internacional de Portland, em Portland.  

O aeroporto mais próximo para serviços de companhias aéreas comerciais é em Aeroporto Internacional de Portland (PDX ^IATA), a uma hora de carro do norte. Para chegar a Salem do aeroporto de Portland, siga a I-205 ao sul até sua conexão com a I-5 em Tualatin e continue na I-5 ao sul. Transporte Groome oferece transporte de hora em hora entre PDX e Salem.

Aproxime-se

De bicicleta

Salem tem um terreno bastante plano, especialmente em direção às partes norte e leste da cidade, tornando o ciclismo fácil. As rotas de bicicleta não são tão bem marcadas, no entanto, como em algumas cidades do Oregon. As fazendas ao redor de Salem são uma região maravilhosa para o ciclismo.

De carro

As estradas da área são projetadas mais ou menos em torno de um sistema de grade, onde a maioria das estradas é numerada com base em sua distância do centro da cidade. Os endereços também estão de acordo com a numeração das estradas ao seu redor. Quase todas as ruas seguem as direções da bússola. State Street vai para o leste e oeste do centro da cidade para HWY 213 doze milhas a leste da cidade. A State Street divide o nordeste do sudeste. Todos os endereços no lado oeste do rio Willamette, no oeste de Salem estão todos na parte "Noroeste" da cidade. O oeste de Salem fica no condado de Polk, o restante de Salem está no condado de Marion.

O estacionamento de automóveis no centro da cidade é gratuito para visitantes e compradores. Há um máximo de duas horas para estacionamento na rua, mas três grandes estruturas de estacionamento estão disponíveis para estacionamento durante todo o dia. Depois de descartar seu carro, o centro da cidade é muito fácil de percorrer.

De ônibus

O Cherriots o sistema de ônibus abrange toda a cidade, levando você dos subúrbios ao centro da cidade e para dentro Keizer, Oregon, e tem um centro de trânsito central no centro de Salem, onde todos os ônibus chegam e partem. Eles também têm ônibus expressos indo mais longe para Wilsonville (1X) (ponto mais próximo para Portland), Woodburn (10X), Dallas (40X, 50X) e Santiam na borda das Cascades (30x).

Ver

• Distrito histórico do centro de Salem. 
• 44.93427-123.026961 Willamette Heritage (anteriormente Mission Mill & Marion Historic Society), 1313 Mill St SE (Mill St entre 12 e 14, ao norte da estação Amtrak), ☏ 1 503 585-7012. De segunda a sábado, das 10h às 17h. Museu histórico de Oregon localizado no centro. O local do museu apresenta exposições de trabalho da Thomas Kay Woolen Mill e vários outros edifícios históricos de Salem, que foram transferidos para o local. Há cinco edifícios no total que compõem o Willamette Heritage Museum e todos datam de 1800. Uma vez por mês, a Missão oferece uma noite de Big Band com Dança de Salão. O Willamette Heritage Museum foi formado a partir da fusão entre o Mission Mill Museum e a Marion Historical Society.  
• 44.938731-123.0300972 Edifício do Capitólio Estadual, 900 Court St NE, ☏ 1 503-986-1388. M-F 8h-17h. O Capitólio de Oregon é um monumento art déco único. Se você tiver a sorte de estar em Salem em um dia ensolarado, você deve ir ao edifício do Capitólio e fazer um tour até o topo do edifício para ver o Homem de Ouro (O Pioneiro de Ouro). Os passeios do Deck de Observação estão disponíveis ao público, de meia hora, do Memorial Day ao Labor Day. Existem parques localizados ao redor, completos com jardins e grandes fontes. A fonte em frente é um paraíso para as crianças brincarem e se refrescarem no verão. Livre.  
• 44.93466-123.031753 Campus da Willamette University, 900 State St (Campus de 69 acres atrás ou ao sul do capitólio do estado), ☏ 1 503 370-6300. A mais antiga universidade estabelecida na costa oeste com cursos em artes liberais e pós-graduação em direito e administração de empresas. Muito bom durante a primavera, quando as flores estão desabrochando. Visitantes estacionando na parte sudoeste do campus em Bellevue St SE e Winter St SE, do outro lado da rua do Salem Hospital. O pino GPS é a localização aproximada das admissões e do escritório de visitantes próximo à Willamette International Studies House (WISH).  

Museus e atrações históricas

• 44.9455-123.04084 Museu da Criança Gilbert House (AC Gilbert`s Discovery Village), 116 Marion St NE, ☏ 1 503-371-3631, fax: 1 503-316-3485, ✉[email protected]. Diariamente das 10h às 17h. Perfeito para as crianças mais novas, principalmente da pré-escola até os 13 anos de idade. Um centro de aprendizado divertido e prático, instalado em charmosos edifícios e decoração da virada do século. (atualizado em fevereiro de 2017)
• 44.9294-123.02445 Bush House, 600 Mission St SE, ☏ 1 503-363-4714, fax: 1 503-371-3342. Construída logo após a chegada do colono da trilha de Oregon, esta velha herdade histórica agora abriga a arte dos melhores artistas de Salem. No verão, você pode passear pelo perfumado Rose Garden e fazer uma caminhada em uma trilha popular com a multidão de almoços de empresas próximas. 
• 44.929444-123.0316676 Deepwood Museum and Gardens, 1116 Mission St SE, ☏ 1 503-363-1825. (atualizado em setembro de 2020)
• Museu da Sociedade Histórica do Condado de Marion, 260 12th St, ☏ 1 503-364-2128, fax: 1 503-391-5356, ✉[email protected]. 
• Museu Mission Mill, 1313 Mill St, ☏ 1 503-585-7012, fax: 1 503-588-9902. O museu está instalado na antiga fábrica Thomas Kay Woolen. Além disso, algumas das residências mais antigas do estado, datadas das décadas de 1840 e 50, foram transferidas para o local. 
• 44.9382-123.00287 Museu de Saúde Mental, 2600 Center St NE (Edifício Kirkbride), ☏ 1 971-599-1674. No terreno do Hospital Estadual de Oregon, este fascinante museu tem exposições que contam a história da instituição. Também tem uma seção sobre o filme Um Voou Sobre o Ninho do Cuco, que foi filmado em uma parte agora demolida do hospital com a participação de muitos funcionários e pacientes. O horário do museu é limitado, portanto, verifique o site para saber os horários que você pode visitar. 
• 45.0517-122.988 Powerland Heritage Park (anteriormente Antique Powerland), 3995 Brooklake Rd NE, ☏ 1 503-393-2424. Um dos maiores museus de tratores, máquinas a vapor e equipamentos agrícolas de antiguidades do mundo. Para adicionar mais interesse, eles implementaram um museu de caminhões e bondes, onde você pode pegar uma carona em um bonde antigo. "Annual Steamup" em julho-agosto.  
• 44.9385-123.0349 Museu de Arte Hallie Ford, 700 State St, ☏ 1 503-370-6855, ✉[email protected]. Tu-Sa 10h-17h, Su 13h-17h. Adultos ̩ $ 6, Sênior (55̟) $ 4, Educador / Estudante Universitário $ 3, Jovens (menores de 18 anos) Grátis. (atualizado em julho de 2019)

Fazer

• 44.95917-123.008061 Oregon State Fair, recinto de feiras estadual @ 2320 17th St NE (17th St NE & Silverton Rd NE na parte norte da cidade.), ☏ 1 971 701-6573. final de agosto - início de setembro. Ao longo do ano acontecem diversos rodeios, encontros de trocas, exposições, concertos, bazares de feriados e outros eventos realizados no recinto de feiras estadual. O recinto de feiras estadual também é o mesmo local da Feira do Condado de Marion, que acontece na primeira semana de julho. Veja o calendário de eventos em https://oregonstateexpo.org/  
• Salem Skate Park, Parque Marion Square no centro da cidade. Esta pista de skate possui duas tigelas conectadas por uma cobra. Há também uma área secundária de skate, chamada de "paisagem urbana", que tem bastante espaço para moagem e rampas. O parque de skate está aberto a patins, skates, bicicletas BMX e muito mais. 
• 44.9317-123.0382 Parque de pastagem de Bush. Um parque público urbano de 90,5 acres e jardim botânico localizado ao sul do centro da cidade. O parque é um local histórico e contém muitas trilhas, playgrounds, quadras de tênis, áreas para piquenique, jardins e pomares. A Willamette University tem seu estádio de futebol, atletismo e beisebol localizados no parque. Também é a casa do Salem Soap Box Derby.  
• Balloon Flying Service of Oregon, Inc., 323 Marietta St. SE. 
• Centro de golfe Cottonwood Lakes, 3225 River Rd S, ☏ 1 503-364-3673. 
• Festival Chorale Oregon. 
• 44.8327-123.00883 Floresta encantada, 8462 Enchanted Way, Turner (7 mil S de Salem), ☏ 1 503-371-4242, ✉[email protected]. Uma terra de contos de fadas onde você caminha por castelos medievais, pelas calçadas de madeira no Velho Oeste ou encontra um fantasma em uma mansão mal-assombrada. Este pequeno parque temático oferece passeios para crianças e adultos com uma montanha-russa alpina, carrinhos de choque, trens e muito mais. Em um de seus muitos restaurantes, há um lindo show aquático com luzes coloridas refletindo em riachos de água. Adultos $ 13,50, Crianças (3-12) e Idosos $ 12. Bilhetes de passeio $ 1 cada (2-4 bilhetes por passeio). Pulseiras de passeio $ 17,95- $ 27,95 após a admissão. (atualizado em maio de 2019)
• 44.942-123.0434 Salem Riverfront Park, 116 Mission St NE. Situa-se ao longo do rio Willamette, no centro histórico de Salem. As crianças vão desfrutar do enorme carrossel esculpido à mão, considerado um dos melhores carrosséis dos EUA. Willamette Queen Sternwheeler é popular para almoços e jantares em cruzeiros com boas histórias sobre os colonos. Planos de expansão e aluguel de bicicletas estão sendo elaborados.  
• 44.923333-123.0733335 Parque da Ilha Minto-Brown, 2200 Minto Island Rd SE, ☏ 1 503-588-6261. Nascer do sol pôr do sol. Este grande parque natural de 898,9 acres inclui áreas abertas e arborizadas com muitas trilhas para caminhada, corrida, ciclismo e patins em linha. (atualizado em dezembro de 2020)
• 45.0754-123.056 Willamette Mission State Park, 10991 Wheatland Rd NE, ☏ 1 503-393-1172. O parque ocupa um terreno onde a primeira missão para os índios americanos foi fundada em 1834 pelo reverendo Jason Lee. Os membros da Missão Metodista foram mais tarde ativos na formação do governo do Oregon. Um monumento está localizado no parque fornecendo informações sobre este assentamento. Os edifícios da missão original são representados por contornos emoldurados chamados estruturas fantasmas. Um desembarque para a balsa de Wheatland - a primeira a transportar o vagão coberto pelo rio Willamette em 1844 - fica no parque. Muitas trilhas para caminhadas e ciclismo. Reconstituição da Guerra Civil no dia 4 de julho. Estacionamento de uso diurno $ 5. (atualizado em fevereiro de 2017)

Comprar

• 44.9418-122.9871 Willamette Town Centre (anteriormente Lancaster Mall), 831 Lancaster Dr, ☏ 1 503-585-1338.  
• 44.9433-123.03692 Salem Center Mall, 401 Center Street NE, ☏ 1 503-364-0495. Um shopping único no coração do centro da cidade com pontes aéreas ligando as seções. (atualizado em fevereiro de 2017)
• Lojas da Woodburn Company. Quinze minutos ao norte de Salem, na cidade de Woodburn, este grande e atraente centro comercial é especialmente popular durante a temporada de compras natalinas. 

Comer

Salem não é conhecido por seus restaurantes caros e finos, mas isso não significa que você não possa encontrar uma boa refeição sem quebrar o banco. Além da lista abaixo, há vários restaurantes mexicanos finos na cidade, refletindo a crescente população hispânica da cidade.

• Bentley's Grill, 291 Liberty St SE, ☏ 1 503-779-1660. Ingredientes do noroeste com frutos do mar frescos da estação, saladas artisticamente apresentadas e opções de carnes servidas todas as noites. 
• Best Little Roadhouse, 1145 Commercial St SE, ☏ 1 503-365-7225. Para Salem, ele realmente tem algum ambiente. Experimente a salada Caesar com salmão fresco grelhado do noroeste, sanduíches Tri Tip ou salada. Campo de minigolfe do lado de fora do prédio. 
• Brick Bar and Broiler, 105 Liberty St NE, ☏ 1 503-375-0959. Muito popular entre os estudantes universitários, você o achará movimentado nas noites de fim de semana. A comida é boa aqui, embora possa ficar um pouco smokey do bar. 
• Restaurante Busick Court, 250 Court St NE (metade = preto do River Front Park), ☏ 1 503-370-8107. O lugar para parar para o café da manhã ou almoço se você estiver no centro de Salem. A Torrada Francesa Recheada com Banana-Noz foi a escolha inicial para a visita de Rachel Ray a Salem no "$ 40 por dia". Só para saborear a mistura especial de café e ler um jornal é um deleite neste restaurante pitoresco. 
• DaVinci Ristorante, ☏ 1 503-399-1413. Tem comida italiana, incluindo o Lombo de Porco com ervas italianas. Também fazem sua própria pizza em um lindo forno de pedra. Quando você se senta, eles trazem foccacia quente feita na hora. Popular entre a multidão de martini para bebidas no happy hour. 
• Konditorei de Gerry Frank, 310 Kearney St SE, ☏ 1 503-585-7070. Experimente o bolo de champanhe com recheio de framboesa, quiche ou tomate seco com aspargos. Eles fazem um bom negócio com sua sopa e meio sanduíche ou quiche e uma fatia de bolo por cerca de US $ 8. 
• Restaurante Global Marco Polo, 210 Liberty St SE # 150, ☏ 1 503-364-4833. Excelente variedade de comida asiática com preços moderados. Seleções vegetarianas disponíveis, também pratos picantes (e não). 
• Rudy no Salem Golf Club, 2025 Golf Course Rd S, ☏ 1 503-399-0449. Situado em um belo campo de golfe em uma antiga casa senhorial, é um restaurante relaxante e atraente. Eles trazem carne bovina alimentada com milho nobre e tem um açougueiro interno para que você obtenha os melhores e mais frescos cortes de carne. Popular nas manhãs de domingo com Torrada Francesa Caramelizada e omeletes. 
• The Sassy Onion Grill, 1244 State St, ☏ 1 503-378-9180. Um restaurante popular na cidade, é visitado com frequência tanto por estudantes quanto por funcionários públicos. Conhecida por sua torrada francesa, ela serve café da manhã e almoço sete dias por semana e está localizada a leste da capital e da Universidade Willamette. 
• Bistrô Word of Mouth, 140 17th St NE, ☏ 1 503-930-4285. 7h-15h diariamente. Um lugar minúsculo, mas muito movimentado para café da manhã e almoço, este restaurante não aceita reservas, tem uma longa fila para sair e vale a pena esperar. 

Bebida

• Arquivo Café e Bar, 102 Liberty St NE. (atualizado em janeiro de 2021)

Dormir

Cama e café da manhã

• Century House, 292 17th St SE, ☏ 1 503-884-7062. (atualizado em abril de 2021)

Hotéis e motéis

Salem tem muitas acomodações com preços moderados, localizadas fora do centro da cidade. A exceção é o Phoenix Grand, que é um pouco mais caro, mas coloca você no centro da cidade.

• Crossland, 3535 Fisher Rd NE, ☏ 1 503-363-7557. 
• Phoenix Grand Hotel, 201 Liberty St SE, ☏ 1 503-540-7800, grátis: 1-877-540-7800. 
• Holiday Inn (anteriormente Red Lion Hotel), 3301 Market St NE, ☏ 1 503-370-7888, grátis: 1-888-465-4329 (reservas), ✉[email protected]. Check-in: 3 HORAS DA TARDE, Confira: 11h. (atualizado em dezembro de 2020)
• Shilo Inn Salem Suites, 3304 Market St NE, ☏ 1 503-581-4001, ✉[email protected]. Check-in: 4 DA TARDE, Confira: 11h. Inclui piscina coberta, banheira de hidromassagem e café da manhã. (atualizado em dezembro de 2020)

Próximo

• Montanhas Cascade (rodovia # 22 leste) - alguns dos melhores terrenos para caminhadas no noroeste do Pacífico
• Silverton (15 minutos a leste na rodovia 213) - murais e restaurantes à beira do riacho em uma cidade aconchegante no sopé das Cascades
• Mt. anjo (30 minutos a nordeste) - Baviera nos EUA! - uma bonita vila alemã famosa por sua Oktoberfest realizada todo mês de setembro
• Irmãs (rodovia 22 leste, cerca de 1,5 horas) - uma pequena cidade divertida com a aparência de uma antiga vila do oeste, completa com calçadas de madeira, pequenas boutiques e restaurantes
• Tour do Vinho do Oregon Salem fica a poucos minutos de algumas das melhores vinícolas do mundo. Famoso por Pinot Noir e Pinot Gris, Oregon se tornou um destino para apreciadores de vinho em todos os lugares.
• Silver Falls. Silver Falls fica a cerca de 30 minutos de carro a leste de Salem. A viagem leva você através de fazendas históricas de Oregon. Silver Falls é um ótimo lugar para caminhar, acampar e fazer um piquenique. As cachoeiras principais são de fácil acesso a cerca de 5 minutos a pé do estacionamento. Você pode ver de cima, mas a melhor experiência é fazer uma curta caminhada descendo a colina, onde você pode caminhar atrás das cataratas. Há uma caminhada de 7 milhas, passando por 10 cachoeiras e terminando em outro estacionamento em North Falls. Embora menor do que as Cataratas do Sul, ainda é impressionante. Você pode alugar cabines ou se gosta de cavalgar, eles têm um lindo acampamento de cavalos com muitas trilhas para desfrutar. 

Rotas através de Salem

Portland ← Woodburn ←	N  S	→ Albany → Eugene
Jct ← Jct ←	C  E	→ Detroit → Jct
Portland ← Woodburn ←	N  S	→ Albany → Eugene
Portland ← Silverton ←	N  S	→ FIM
Portland ← Oregon City ←	N  S	→ Albany → Eugene