Transilvânia - Siebenbürgen

Transilvânia
Transilvânia não tem região pai.
sem valor para residentes no Wikidata: Einwohner nachtragen
nenhum valor para a altura no Wikidata: Höhe nachtragen
nenhuma informação turística no Wikidata: Touristeninfo nachtragen

Transilvânia ou Transilvânia (Romena Ardeal ou Transilvânia, Húngaro Erdély) é uma região em Romênia. A região montanhosa do sul dos Cárpatos é caracterizada por sua história agitada. Além dos alemães, há também uma grande minoria húngara morando aqui. A paisagem e seus castelos românticos inspiraram a literatura de terror do século 19, que estabeleceu a Transilvânia como um lugar misterioso e mítico. A figura do Conde Drácula é provavelmente a mais famosa da Transilvânia na cultura popular.

Regiões

Os distritos pertencem à Transilvânia (Judeu) Alba, Bistrița-Năsăud, Brașov, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mureș, Sibiu, a metade oriental do distrito de Sălaj e partes menores de outros distritos.

Além disso, é a região serrana Apuseni localizado principalmente na Transilvânia.

locais

Mapa da Transilvânia

A Transilvânia foi e é um caldeirão de diferentes culturas e povos europeus. A maioria das cidades da Transilvânia tem um centro medieval intacto. Vale a pena ver a cidade velha de Schässburg / Sighișoara. Cuidadosamente restaurado nos últimos anos, impressiona pelo seu encanto e pela sua localização no vale do Kokel (Rum. Târnava). Sibiu /Sibiu como Capital Europeia da Cultura 2007 e Kronstadt / Brasov definitivamente pertencem a esta categoria.

  • 1  KronstadtWebsite dieser Einrichtung (Brasov). Kronstadt in der Enzyklopädie WikipediaKronstadt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKronstadt (Q82174) in der Datenbank WikidataKronstadt auf Facebook.Uma das cidades mais visitadas da Romênia com um belo centro histórico. Até 1920 a cidade pertenceu à Áustria-Hungria.
  • 2  Cluj-NapocaWebsite dieser Einrichtung (Cluj-Napoca). Klausenburg in der Enzyklopädie WikipediaKlausenburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKlausenburg (Q100188) in der Datenbank WikidataKlausenburg auf Facebook.As principais atrações de Cluj-Napoca encontram-se no centro da cidade, cujos edifícios históricos da época anterior à Segunda Guerra Mundial foram amplamente preservados. Seus diferentes estilos arquitetônicos moldam a paisagem urbana. Do período anterior da história de Cluj-Napoca, o gótico medieval, do qual o exemplo mais importante e mais conhecido da cidade é a Igreja de São Miguel, os edifícios renascentistas e os palácios aristocráticos barrocos do início do período moderno são característicos . No século 19 e no início do século 20, vários edifícios representativos nos estilos classicista, eclético e art nouveau foram construídos.
  • 3  SibiuWebsite dieser Einrichtung (Sibiu). Hermannstadt in der Enzyklopädie WikipediaHermannstadt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHermannstadt (Q83324) in der Datenbank WikidataHermannstadt auf Facebook.uma cidade velha muito interessante vale bem a pena uma visita.
  • 4  Neumarkt am MiereschWebsite dieser Einrichtung (Târgu Mureș) Neumarkt am Mieresch in der Enzyklopädie WikipediaNeumarkt am Mieresch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNeumarkt am Mieresch (Q186349) in der Datenbank WikidataNeumarkt am Mieresch auf Facebook
  • 5  KarlsburgWebsite dieser Einrichtung (Alba Iulia) Karlsburg in der Enzyklopädie WikipediaKarlsburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKarlsburg (Q174665) in der Datenbank WikidataKarlsburg auf Facebook
  • 6  Bistritz (Bistrița) Bistritz im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheBistritz in der Enzyklopädie WikipediaBistritz im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBistritz (Q187205) in der Datenbank WikidataBistritz auf Facebook
  • 7  Diemrich (Deva) Diemrich im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheDiemrich in der Enzyklopädie WikipediaDiemrich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDiemrich (Q204850) in der Datenbank WikidataDiemrich auf Facebook
  • 8  Mercado de ferroWebsite dieser Einrichtung (Hunedoara) Eisenmarkt in der Enzyklopädie WikipediaEisenmarkt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsEisenmarkt (Q215719) in der Datenbank Wikidata
  • 9  Sankt Georgen (Sfântu Gheorghe) Sankt Georgen im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheSankt Georgen in der Enzyklopädie WikipediaSankt Georgen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSankt Georgen (Q202362) in der Datenbank Wikidata
  • 10  Fagarash (Fagaras) Fogarasch im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheFogarasch in der Enzyklopädie WikipediaFogarasch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFogarasch (Q685869) in der Datenbank WikidataFogarasch auf Facebook
  • 11  Mídias (Mediaș) Mediasch im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheMediasch in der Enzyklopädie WikipediaMediasch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMediasch (Q374465) in der Datenbank Wikidata
  • 12  Szeklerburg (Miercurea Ciuc) Szeklerburg im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheSzeklerburg in der Enzyklopädie WikipediaSzeklerburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSzeklerburg (Q193420) in der Datenbank WikidataSzeklerburg auf Facebook
  • 13  Mühlbach (Sebeş) Mühlbach in der Enzyklopädie WikipediaMühlbach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMühlbach (Q732376) in der Datenbank Wikidata
  • 14  Schässburg (Cetatea Sighișoara). Schässburg in der Enzyklopädie WikipediaSchässburg (Q1075681) in der Datenbank Wikidata.a famosa cidade velha é um patrimônio mundial.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 15  Thorenburg (Turda) Thorenburg im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheThorenburg in der Enzyklopädie WikipediaThorenburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsThorenburg (Q209809) in der Datenbank Wikidata

Outros objetivos

natureza

Aldeia de Sirnea no sul dos Cárpatos (montanhas Piatra Craiului)
  • 1  HarbachtalHarbachtal in der Enzyklopädie WikipediaHarbachtal (Q1584878) in der Datenbank Wikidata
  • 2  Parque Nacional RetezatWebsite dieser Einrichtung (Parcul National Retezat) Nationalpark Retezat in der Enzyklopädie WikipediaNationalpark Retezat im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNationalpark Retezat (Q204931) in der Datenbank Wikidata
  • 3  Montanhas Bucegi (Munții Bucegi) Bucegi-Gebirge in der Enzyklopädie WikipediaBucegi-Gebirge im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBucegi-Gebirge (Q841691) in der Datenbank Wikidata
  • 4  Montanhas Fagaras (Munții Făgăraș). Făgăraș-Gebirge in der Enzyklopädie WikipediaFăgăraș-Gebirge im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFăgăraș-Gebirge (Q847604) in der Datenbank Wikidata.a parte mais alta dos Alpes da Transilvânia. Seu pico mais alto, o Moldoveanu, é a montanha mais alta da Romênia com 2544 metros.
  • 5  Königsteingebirge (Munții Piatra Craiului). Königsteingebirge im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheKönigsteingebirge in der Enzyklopädie WikipediaKönigsteingebirge im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKönigsteingebirge (Q1072058) in der Datenbank Wikidata.A rocha favoreceu a criação de um grande número de cavernas e o crescimento de uma variedade considerável de plantas; há também uma população vital de grandes carnívoros (lobos, ursos). A região é bem desenvolvida para o turismo; há uma densa rede de trilhas para caminhadas e várias cabanas e abrigos de montanha.
  • 6  Parque Natural Grădiştea Muncelului-Cioclovina (Parcul Natural Grădiştea Muncelului - Cioclovina). Naturpark Grădiştea Muncelului-Cioclovina in der Enzyklopädie WikipediaNaturpark Grădiştea Muncelului-Cioclovina (Q3364567) in der Datenbank Wikidata.Entre suas fronteiras, o parque natural inclui seis das reservas naturais mais espetaculares da região de Hunedoara: o complexo cársico Ponorâci-Cioclovina, a caverna Tecuri, a caverna Șura Mare, os desfiladeiros Crivadiei, o fóssil Ohaba-Ponor e a caverna Bolii . Ao mesmo tempo, os sítios arqueológicos do patrimônio da UNESCO de Sarmizegetusa Regia, Costeşti, Blidaru, Luncani-Piatra Roşie e os autênticos assentamentos etnográficos dos Luncani estão localizados aqui.
  • 7  Mina de Sal Turda (Salina Turda), St. Salinelor 3, municipiul Turda. Salzbergwerk Turda in der Enzyklopädie WikipediaSalzbergwerk Turda im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSalzbergwerk Turda (Q1855800) in der Datenbank Wikidata.Mina de exposição enorme e muito interessante com um museu de minas.
  • 8  Parque Nacional Piatra Craiului (Parcul Național Piatra Craiului). Nationalpark Piatra Craiului in der Enzyklopädie WikipediaNationalpark Piatra Craiului im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNationalpark Piatra Craiului (Q3364425) in der Datenbank Wikidata.conhecida por seus ursos e pelo santuário de ursos.

Igrejas

Igrejas fortificadas e igrejas fortificadas (Biserici fortificate din Transylvania). Kirchenburgen und Wehrkirchen in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburgen und Wehrkirchen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburgen und Wehrkirchen (Q89675) in der Datenbank Wikidata.A característica mais marcante da Transilvânia são as mais de cem igrejas fortificadas e igrejas fortificadas. Eles foram construídos principalmente pelos saxões da Transilvânia do século 14 para se proteger contra a ameaça do Império Otomano e outros conflitos armados. Em quase todas as aldeias da região, os viajantes podem se maravilhar com uma dessas fortificações, a mais notável e mais bem preservada: Birthelm / Biertan na região de Hermannstadt / Sibiu, Tartlau / Prejmer perto de Kronstadt / Brașov, Deutschweißkirch / Viscri e Hamruden / Homorod perto Reps / Rupea. A UNESCO contabilizou sete igrejas fortificadas como Patrimônio Mundial desde 1993.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 1  Igreja fortificada de Biertan (Biserica fortificată din Biertan), Piața 1 de dezembro de 1918 2, sat Biertan; comuna Biertan. Kirchenburg von Birthälm in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburg von Birthälm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburg von Birthälm (Q16743875) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 2  Igreja Fortificada de Alba (Cetatea din Câlnic), St. Principală 378, sat Câlnic; comuna Câlnic. Kirchenburg von Alba in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburg von Alba im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburg von Alba (Q16744235) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 3  Igreja fortificada de Ders (Biserica fortificată din Dârjiu), 164 Alszeg St., sentou-se Dârjiu; comuna Dârjiu. Wehrkirche von Ders in der Enzyklopädie WikipediaWehrkirche von Ders im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWehrkirche von Ders (Q940416) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 4  Igreja fortificada em Tartlau (Biserica fortificată din Prejmer), st. Mare 2, sentou Prejmer; comuna Prejmer. Kirchenburg Tartlau in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburg Tartlau im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburg Tartlau (Q16745669) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 5  Igreja fortificada Keisd (Biserica fortificată din Saschiz) (304). Kirchenburg Keisd in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburg Keisd im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburg Keisd (Q16746430) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 6  Igreja fortificada Wurmloch (Biserica fortificată din Valea Viilor) (341). Wehrkirche Wurmloch in der Enzyklopädie WikipediaWehrkirche Wurmloch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWehrkirche Wurmloch (Q17029338) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 7  Igreja fortificada de Weisskirch (Igreja fortificada viscri) (52). Wehrkirche Weißkirch in der Enzyklopädie WikipediaWehrkirche Weißkirch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWehrkirche Weißkirch (Q16749640) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 8  Igreja fortificada de Hamruden (Biserica fortificată din Homorod) (403). Wehrkirche Hamruden in der Enzyklopädie WikipediaWehrkirche Hamruden im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWehrkirche Hamruden (Q12722681) in der Datenbank Wikidata.
  • 9  Igreja fortificada de Cincşor (Biserica fortificată din Cincșor) (103). Wehrkirche Cincșor in der Enzyklopädie WikipediaWehrkirche Cincșor im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWehrkirche Cincșor (Q18537966) in der Datenbank Wikidata.
  • 10  Igreja fortificada de Michelsberg (Biserica Sfântul Mihail din Cisnădioara) (Pe dealul de la limita sudică a satului). Kirchenburg Michelsberg in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburg Michelsberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburg Michelsberg (Q18539024) in der Datenbank Wikidata.

Castelos

Castelos
Castelo Kendeffy
  • 1  Castelo Kendeffy (Castelul Kendeffy). Schloss Kendeffy in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Kendeffy im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Kendeffy (Q12723619) in der Datenbank Wikidata.O castelo listado foi construído em 1782. O castelo é usado como hotel desde 1984.
  • 2  Deva Castle (Cetatea Deva) ("Dealul Cetății"). Burg Deva in der Enzyklopädie WikipediaBurg Deva im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Deva (Q956332) in der Datenbank Wikidata.
  • 3  Castelo Lázár (Castelul Lazar) (709). Burg Lázár in der Enzyklopädie WikipediaBurg Lázár im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Lázár (Q6710829) in der Datenbank Wikidata.
  • 4  Castelo Sturdza (Castelul Sturdza de la Miclăușeni) Schloss Sturdza in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Sturdza im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Sturdza (Q6430845) in der Datenbank Wikidata
  • 5  Castelo de Bran (Castelul Bran), Rua Moșoiu Traian, general 495-498, sat Bran; farelo de comuna. Schloss Bran in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Bran im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Bran (Q390275) in der Datenbank Wikidata.O Castelo de Bran (Bran) perto de Kronstadt / Brasov é apresentado em muitos guias turísticos como o castelo do Drácula e é um dos maiores atrativos turísticos nesta área. Com Drácula ou melhor, o modelo histórico de Vlad III. O belo complexo nada tem a ver com Țepeș, mas isso não muda o fascínio dos visitantes. Claro, há um grande mercado turístico ao pé do castelo, mas principalmente produtos e lembranças da produção local ainda estão em oferta. A casa de nascimento de Vlad Țepeș pode ser visitada em Schässburg / Sighișoara perto da torre das horas. Bram Stoker, o autor de "Drácula", que, aliás, nunca foi à Transilvânia, inspirou-se para seu livro por relatos medievais sobre esse príncipe.
  • 6  Castelo Hunedoara (Castelul Corvinilor), Str. Curtea Corvineştilor 1-3, municipiul Hunedoara. Burg Hunedoara in der Enzyklopädie WikipediaBurg Hunedoara im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Hunedoara (Q126576) in der Datenbank Wikidata.O castelo vale bem a pena ser visto e é um dos edifícios seculares mais importantes da Transilvânia. O castelo de pedra foi construído sobre as ruínas de uma fortificação do século XIV. Ele está localizado em uma rocha calcária e também é apresentado em muitos guias turísticos como o castelo do Drácula. Hoje, um museu foi instalado no prédio. O castelo também é usado como set de filmagem. Um grande número de produções cinematográficas romenas e internacionais foram filmadas nos jardins do castelo.
  • 7  Castelo rosenau (Cetatea Râşnov) (La sud de localitate, pe Dealul Cetății). Burg Rosenau in der Enzyklopädie WikipediaBurg Rosenau im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Rosenau (Q3656045) in der Datenbank Wikidata.
  • 8  Castelo Cantacuzino (Castelul Cantacuzino din Buşteni), Str.Zamora 1, oraș Bușteni. Burg Cantacuzino in der Enzyklopädie WikipediaBurg Cantacuzino im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Cantacuzino (Q5033525) in der Datenbank Wikidata.
  • 9  Castelo de Peles (Castelul Peles) (Aleea Peleșului 2). Schloss Peleș im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheSchloss Peleș in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Peleș im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Peleș (Q917702) in der Datenbank Wikidata.
  • 10  Castelo Banffy (Castelul Bánffy de la Răscruci), Str. Principală 484, sat Răscruci; comuna Bonțida. Schloss Banffy in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Banffy im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Banffy (Q2967849) in der Datenbank Wikidata.
  • 11  Castelo Kornis (Castelul Kornis din Mănăstirea) (160-161). Burg Kornis in der Enzyklopädie WikipediaBurg Kornis im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Kornis (Q763326) in der Datenbank Wikidata.

Na região também estão as ruínas de Sarmizegetusa, a antiga capital dos Dácios e, posteriormente, da província romana Dacia, assim como outros

Fortalezas dacianas
Sarmizegetusa

Fortalezas dacianas nas montanhas Orăştie, um Patrimônio Mundial da UNESCO. As seis fortalezas que foram construídas na técnica de murus dacicus, que fazem parte deste grupo Dacian (que foram incluídas na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO), foram construídas entre o século I aC e o século I dC para defesa e proteção contra os romanos conquista.

  • 12  Sarmizegetusa Regia ("Dealul Grădiștii"). Sarmizegetusa Regia im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheSarmizegetusa Regia in der Enzyklopädie WikipediaSarmizegetusa Regia im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSarmizegetusa Regia (Q739802) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 13  Costeşti-Cetățuie (Cetatea dacică Costeşti-Cetățuie). Costești-Cetățuie in der Enzyklopädie WikipediaCostești-Cetățuie (Q5175126) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 14  Costeşti-Blidaru (Cetatea dacică Costeşti-Blidaru) ("Blidaru"). Costești-Blidaru in der Enzyklopädie WikipediaCostești-Blidaru im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsCostești-Blidaru (Q5175125) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 15  Fortaleza Piatra Roșie Dacian (Cetatea dacică Piatra Roșie). Piatra Roșie Dacian fortress in der Enzyklopädie WikipediaPiatra Roșie Dacian fortress im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsPiatra Roșie Dacian fortress (Q719690) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 16  Fortaleza Bănița Dacian (Cetatea dacică de la Bănița). Bănița Dacian fortress in der Enzyklopädie WikipediaBănița Dacian fortress im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBănița Dacian fortress (Q618020) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 17  Fortaleza Căpâlna Dacian (Cetatea dacică de la Căpâlna) (“La Cetate”, a 1000 m S-SV de podul peste Sebeş). Căpâlna Dacian fortress in der Enzyklopädie WikipediaCăpâlna Dacian fortress im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsCăpâlna Dacian fortress (Q5207638) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa

fundo

Brasão de armas histórico do (Grande) Principado da Transilvânia

A Transilvânia está no Interface entre Europa Central e Sudeste e por causa desta localização tem uma história variada e uma população multiétnica ou multicultural.

A área de assentamento do antigo povo da Dacians teve seu centro no que hoje é a Transilvânia. Eles formaram seu próprio império, cuja capital era Sarmizegetusa, no atual distrito de Hunedoara. Em 106 DC, os Dácios eram datados Império Romano subjugado pelo imperador Trajano e seu território da província Dacia feito. Sua capital se chamava Ulpia Traiana Sarmizagetusa e ficava cerca de 50 quilômetros a sudoeste do que a antiga cidade real Dácia.

Durante o período da grande migração, os godos, hunos, gepids, avars, búlgaros e eslavos apareceram aqui. Às vezes, eles também se acomodavam ou se misturavam. No século 10, a terra foi tomada pelos magiares (húngaros). A partir de 1001, a Transilvânia pertenceu ao governo do Reino da Hungria. No século 12, o grupo étnico de língua húngara dos Szeklers foi reassentado na região de fronteira antes desabitada no Extremo Oriente. Eles ainda constituem a maioria da população em partes dos distritos de Mureș, Harghita e Covasna - a chamada Szeklerland.

Em vez disso, eles eram a favor de colonizar a Transilvânia central Colonos de língua alemã recrutado nas regiões do Médio Reno e Mosela, bem como na Flandres. Sua designação como "Saxônia" provavelmente remonta a um mal-entendido ou a um erro de tradução. Como resultado, “saxão” e “saxão” são usados ​​como sinônimos de “alemão” ou “alemão” na Transilvânia até hoje. Os colonos alemães receberam amplos privilégios do rei húngaro em 1224 em uma “licença de ouro” e fundaram sete cidades importantes: Sibiu, Kronstadt, Bistritz, Schäßburg, Mühlbach, Broos e Klausenburg. Esta é provavelmente a origem do termo alemão 'Transilvânia' para esta área. Em húngaro, por outro lado, é de Erdély o discurso, que significa algo como "além da floresta", que significa as montanhas Apuseni cobertas por árvores. Isso também inclui os nomes romenos Ardeal e Transilvânia (da tradução latina Transilvânia) derivado.

Saxões da Transilvânia em trajes tradicionais (século 19)

Nos séculos seguintes, novas ondas de migração vieram da área de língua alemã. Em particular, durante a Contra-Reforma, os protestantes mudaram-se do governo austríaco para a Transilvânia, onde a liberdade de crença era válida. Outro exemplo foram as famílias não remuneradas com muitos filhos de Baden-Durlach.

Os romenos da Transilvânia foram prejudicados e marginalizados durante séculos. Ao contrário da Saxônia, Hungria e Szekler, a partir de 1437 eles não tinham mais sua própria assembleia de propriedades. Na maioria das cidades dominadas por alemães, eles não tiveram permissão para se estabelecer ou se envolver em qualquer comércio até o século XIX.

Castelo Hunedoara do final da Idade Média - não o Castelo Drácula, mas a casa ancestral da família Matthias Corvinus

Uma das personalidades mais famosas associadas à Transilvânia foi Fürst Vlad III. Wallachia, aquela com o sobrenome Drăculea ("Filho do Dragão") e Țepeș ("Empalador") foi fornecido. Ele provavelmente nasceu em 1431 Sighișoara (Schäßburg), mas trouxe reféns para a Turquia quando criança e mais tarde governou o Wallachiamas não sobre a Transilvânia. Relatos de sua crueldade foram exagerados e embelezados por seus oponentes políticos. A figura de terror das lendas, que se espalhou além dos Bálcãs para as regiões de língua alemã e russa, tem pouco a ver com a pessoa histórica. Entre o personagem fictício de Bram Stoker, o vampiro Conde Drácula, e o verdadeiro príncipe da Idade Média tardia, além do nome e da pátria da Transilvânia, certamente não há nada em comum. A propósito, muitos romenos adoram Vlad Țepeș como um herói, para eles ele representa a honestidade “brutal” e uma luta implacável contra a corrupção e o crime. Para atrair turistas, vários lugares na Transilvânia reivindicam uma referência a Drăculea, mas na verdade nenhum deles tem uma conexão garantida e mais próxima com ela. O Príncipe Vlad ficou no castelo por um curto período de tempo Hunedoara em, mas - ao contrário do que às vezes é afirmado - ele não era mais proprietário deles do que o Castelo de Bran (ou Castelo de Bran) com ele Brasov pertencia, onde provavelmente nunca entrou. No entanto, ambos são muito românticos e valem a pena ver. O prédio em Sighișoara, às vezes referido como o local de nascimento do Drácula, nem foi erguido até dois séculos depois. No entanto, o centro medieval desta cidade definitivamente merece uma visita - Drácula ou não.

Foi contemporâneo do Príncipe Vlad Matthias Corvinus, que foi rei da Hungria de 1458 a 1490 e é muito reverenciado lá, pois o país floresceu sob seu governo e ele se opôs com sucesso aos Habsburgos austríacos. Ele nasceu em Cluj-Napoca (hoje Cluj-Napoca) e era filho do então governador da Transilvânia. A casa onde ele nasceu em Cluj foi preservada e o castelo na verdade era propriedade de sua família Hunedoaraé por isso que em romeno Castelul Corvineştilor ("Castelo de Corvinus") é chamado.

Nos dias 16 a 17, a Transilvânia estava no meio da zona de conflito entre o Império Otomano, que governava grande parte dos Bálcãs, de um lado, e a Hungria e a Monarquia dos Habsburgos, do outro. Após a derrota para os turcos e a morte do rei húngaro em 1526, o Reino da Hungria foi temporariamente dividido em dois. A Transilvânia pertencia à metade oriental sob o governo da nobre família Zápolya. Isso reconheceu os sultões otomanos como soberanos. No entanto, houve repetidos ataques turcos e sequestros em massa. De 1570 em diante, a Transilvânia foi em grande parte um principado autônomo, cujos regentes foram temporariamente vassalos do Império Otomano e temporariamente do Império Habsburgo. Durante esse tempo, o país muitas vezes sofreu com epidemias, fome, impostos e tributos horríveis e a ânsia de guerra dos governantes.

Mapa histórico da Transilvânia (1862)

A partir de 1711, a Transilvânia passou a fazer parte permanentemente do Habsburgos governou o Reino da Hungria, mas ainda gozava de alguma autonomia. Isso não terminou até 1867, quando a Transilvânia se tornou parte da metade húngara do império, administrada centralmente, com o assentamento austro-húngaro. Uma vez que os húngaros eram minoria no seu próprio país, o governo tentou "magiarizar" os outros grupos étnicos - nomeadamente alemães e romenos - ou seja, tornar os húngaros linguística e culturalmente, o que, no entanto, mal teve sucesso.

Após o fim da Primeira Guerra Mundial e a queda da Monarquia do Danúbio, a Transilvânia tornou-se parte do Romênia entregue, o que inicialmente também foi defendido pela assembleia dos saxões da Transilvânia. No entanto, alguns dos grupos étnicos não romenos estavam agora em desvantagem ou mesmo expropriados. Alguns magiares emigraram para a Hungria central, os romenos da Moldávia e da Valáquia se estabeleceram na Transilvânia, o que mudou as relações majoritárias entre os grupos étnicos em muitos lugares. A maioria dos saxões da Transilvânia ficou, no entanto. Durante a Segunda Guerra Mundial, a Transilvânia foi dividida entre 1940 e 1944: a parte norte foi anexada à Hungria, a parte sul ficou com a Romênia.

Após o fim da guerra, houve ataques contra as populações alemã e húngara, acusadas de colaborar com a Alemanha e a Hungria fascistas. Alguns dos saxões emigraram para a Alemanha ou Áustria, mas a maioria permaneceu até os anos 1980. Então houve outro onda massiva de emigraçãoquando o ditador comunista-nacionalista Ceaușescu seguiu políticas hostis às minorias e a situação econômica também se deteriorou significativamente. A República Federal da Alemanha pagou à Romênia um “prêmio por cabeça” para cada reassentador alemão que foi autorizado a deixar o país. Depois que as fronteiras foram abertas em 1989, o mais tardar, a maioria dos saxões restantes mudou-se para a Alemanha.

Em uma vila na Transilvânia

No censo de 2002, quase 75% da população eram romenos, pouco menos de 20% de magiares (húngaros), uns bons 3% de ciganos e apenas 0,7% de alemães. O maior grupo religioso é o ortodoxo romeno (quase 65%), seguido pela Igreja Católica Romana (11%), pelos Reformados (10%) e pela Igreja Católica Grega (pouco menos de 3%).

língua

A Transilvânia fica na Romênia, então principalmente romena falado. Há também um grande na Transilvânia húngaro Minoria (quase 20% da população, nos distritos de Harghita e Covasna eles até constituem a maioria), bem como uma minoria alemã - os saxões da Transilvânia, que diminuiu para cerca de 14.000 desde os anos 1990. No entanto, estes falam principalmente seu dialeto específico, que pode parecer um tanto arcaico para alemães, austríacos e suíços devido ao relativo isolamento do resto da área de língua alemã. O 'R' fortemente enrolado é particularmente perceptível. Além disso, escolas alemãs, como Por exemplo, o Liceu Brukenthal em Sibiu tem grande reputação entre os romenos e o alemão é oferecido como segunda língua em algumas escolas de ensino médio. Portanto, há uma certa chance de que os romenos da Transilvânia também falem essa língua. O grande grupo de Roma com a sua própria língua, o Romani, não deve ser esquecido.

chegando la

Maiores Aeroportos disponível em Cluj (acessível a partir de Basileia, Dortmund, Genebra, Colônia, Maastricht, Memmingen, Munique, Nuremberg, Viena), Târgu Mureș (de Dortmund, Hahn, Karlsruhe, Memmingen) e Sibiu (de Dortmund, Colônia, Munique, Stuttgart, Viena, Memmingen e Nuremberg). A maioria dos voos é da linha húngara de baixo custo Wizz Air realizado.

Todas as principais cidades da Transilvânia podem ser alcançadas com o Comboio acima de Budapeste (Hungria). Um trem noturno diário (EuroNight) de Viena a Bucareste para em Deva, Alba Iulia, Mediaș, Sighișoara e Brasov, entre outros.

Com o automóvel você dirige aproximadamente 650 quilômetros de Viena a Cluj em umas boas oito horas. São quase 800 quilômetros até Sibiu, para o qual você também precisa de umas boas oito horas - já que é principalmente na rodovia.

mobilidade

A região está bem por Comboio viajar. No entanto, você deve planejar algum tempo para as viagens de trem. Viajar de trem na Romênia é definitivamente recomendado para o turista interessado, não há lugar melhor e mais rápido para conversar com os locais, e a bela paisagem compensa a lentidão da viagem.

Existem atualmente três tipos de trem na Romênia: Regio (R) - "trens lentos" que param em todos os lugares; InterRegio (IR) - ligeiramente mais rápido em trens; e o InterCity (IC) - não tão rápido quanto um Intercity alemão, mas quase tão caro.

Os chamados sentavam-se cada vez mais Micróbios ou maxitaxis por, pequenos ônibus intermunicipais que levam os viajantes a todas as cidades da região por aproximadamente o mesmo preço do trem, perto de estações de trem ou em estações de ônibus. Muitas vezes podem ser reconhecidos pelos sinais de papelão com a pontaria nos pára-brisas. Eles geralmente param no caminho e deixam os viajantes entrando e saindo. O pagamento geralmente é feito ao motorista, geralmente antes de chegar ao destino no momento do embarque. (É útil observar os locais aqui, perguntar e fazer o mesmo com eles.)

Dirigindo por Caronas muitas vezes é a única maneira de avançar entre as cidades pequenas, é muito difundida e pode ser facilmente realizada por estranhos. O motorista do carro espera uma pequena gorjeta para levar. Para o percurso Reps / Rupea - Kronstadt / Brașov (60 km), cerca de 8 lei devem ser pagos em 2007. A menor unidade aqui é a nota de 1 lei, por exemplo, entre duas aldeias.

Uma rota possível que conecta todas as principais cidades da Transilvânia é z. Por exemplo: (da direção Baia Mare ou Satu Mare vindo) → ZalauCluj-NapocaBistrițaTârgu MureșSighișoaraBrasovFagarasValea HârtibaciuluiBiertanMediașSibiuAlba IuliaHunedoara → (continuar depois Reșița ou Timisoara).

Atividades

Paisagem nas Montanhas Bucegi
Paisagem no Königsteingebirge

A paisagem muito variada da Transilvânia é formada pelas montanhas dos Cárpatos e seus sopés. O caminhada nas montanhas é particularmente popular entre os turistas dos países de língua alemã e inglesa, por isso já existem algumas cabanas de montanha bem desenvolvidas (cabanas) e alguns trilhos marcados para caminhadas. As montanhas Bucegi e as montanhas Piatra Craiului (Königstein) (ambas no distrito de Kronstadt / Brașov), bem como as montanhas Fagaras são recomendadas.

As montanhas Piatra Craiului- (Königstein) são um destino popular para caminhantes e escaladores alpinos; No desfiladeiro Piatra Craiului- (Königstein) existe uma série de rochas escaláveis ​​bem desenvolvidas e sinalizadas, bem como uma estação de resgate na montanha. O desfiladeiro pode ser alcançado a partir da pequena cidade de Zărneşti, ou ainda mais perto, da aldeia montanhosa de Măgura. Aqui está também aquele conhecido por caminhadas nas férias Pensão Villa Hermani em Magura.

Na planície e nas serras baixas acontecem viagens e passeios com o bicicleta bastante possível. É claro que não há ciclovias, mas o tráfego misto na Romênia é uma vantagem para os ciclistas aqui, porque eles estão na companhia de carruagens puxadas por cavalos e outros "motoristas lentos". Uma mountain bike estável é necessária para a locomoção de duas rodas nas montanhas.

motocicletaos viajantes também valorizam o seu dinheiro aqui. Não só por causa de duas das estradas de passagem mais bonitas da Europa, a Transfăgărăşan e a Transalpinacruzando as montanhas dos Cárpatos entre a Transilvânia e a Valáquia. Existem também muitas outras estradas pequenas e sinuosas através da paisagem deslumbrante da Transilvânia. Sejam atletas, tourers ou enduro de viagem, todos encontrarão seu território aqui.

O inverno é nas montanhas dos Cárpatos Esportes de inverno possível. No entanto, principalmente não da maneira que os europeus ocidentais modernos imaginam. Em vez disso, você deve carregar seus esquis ou trenós montanha acima da maneira clássica antes de desfrutar da alegria da descida. Uma área de esqui moderna com teleférico e pistas preparadas pode ser encontrada, por exemplo, no resort de esportes de inverno de Schullerau / Poiana Brasov.

No rio Alt / Olt você pode ir com o jangada drive (aqui estão as fotos de um Passeio de jangada no Olt).

cozinha

Até certo ponto, a culinária da Transilvânia forma um elo entre as da Romênia, da Hungria e da região austro-alemã do sul. Cada um dos grupos étnicos tem sua própria tradição culinária, mas estas se influenciaram mutuamente e se harmonizaram parcialmente ao longo do tempo. Com os romenos, existem z. B. sopas tipicamente azedas (Ciorbă), pratos picantes quentes com páprica e cominho nos húngaros e sopas de carne com frutas (como sopa de ameixa, uva ou ruibarbo) e doces entre os alemães O alimento básico é o mingau de milho (romeno Mămăligă, Húngaro Puliszka, Transilvânia-Saxão Palukes; semelhante à polenta italiana), batatas (na forma de batatas cozidas ou fritas, purê de batata ou purê de batata) e pão marrom escuro e pesado que é cozido em pães muito grandes e z. B. é comido como banha. Mais sobre isso em Artigo da Wikipedia.

vida noturna

segurança

A Transilvânia é um país seguro para se viajar. As medidas de precaução usuais geralmente são suficientes: Não deixe objetos de valor no carro ou em qualquer lugar sem vigilância.

O número de telefone da polícia na Transilvânia e em toda a Romênia é 955. Central de atendimento de emergência: 112. Polícia de trânsito: 9544. Médico de emergência: 961. Corpo de bombeiros: 981.

Em geral, os romenos são muito abertos e prestativos com os estranhos. Só o trânsito tem um caráter mais oriental. Aqui você deve estar preparado para manobras de ultrapassagem selvagem e também para abrir espaço para a ultrapassagem. Freqüentemente, eles interrompem no último segundo antes de colidir com o tráfego que se aproxima. Ainda há muitas carroças puxadas por cavalos nas ruas que não estão iluminadas à noite e muitas vezes são difíceis de ver. Também pode acontecer que existam animais na estrada atrás de uma curva.

saúde

O sistema de saúde estatal romeno não está de acordo com os padrões da Europa Ocidental. Embora a equipe médica seja muito bem treinada, as condições de higiene não são as que você, por exemplo, B. está acostumado na Alemanha. A equipe é mal paga e muitas vezes sobrecarregada com o número de pacientes. Se possível, é aconselhável mudar para hospitais privados, etc. Seu equipamento e escopo de serviços geralmente correspondem ao padrão da Europa Ocidental.

clima

viagens

Links da web

Brauchbarer ArtikelEste é um artigo útil. Ainda existem alguns lugares onde faltam informações. Se você tem algo a acrescentar seja corajoso e conclua-os.