- Para outros lugares com o mesmo nome, veja Skipton (desambiguação).
Skipton é uma cidade de mercado em North Yorkshire, 27 milhas a noroeste de Leeds. O nome significa "Sheep Town" e o comércio de lã da cidade foi impulsionado por sua posição no "Aire Gap" - o vale do rio que, junto com o Ribble, cria uma rota de baixo nível através dos Peninos. O castelo foi construído para proteger o comércio e a rota, e mais tarde o canal, a estrada principal e a ferrovia passaram por aqui. Com uma população de 14.623 em 2011, Skipton agora ganha a vida com o turismo, já que fica no extremo sul do Yorkshire Dales. Esta página também inclui os assentamentos de Gargrave e Abadia de Bolton.
O TIC (44 1756 792809) fica na 35 Coach St, ao norte da ponte do canal. Está aberto M-Sa 09: 30-16: 00.
Entrar
De trem
De Londres, Midlands e além, viaje para Leeds e mude. Isso é feito rapidamente, já que os trens do sul geralmente param a alguns passos dos trens de Skipton.
Skipton tem dois trens por hora de Leeds (40 min) e de Bradford Forster Square (40 min); estes também podem parar em Shipley, Saltaire (para Salts Mill), Bingley e Keighley (para ferrovia a vapor Worth Valley). Skipton fica fora da zona de viagens do West Yorkshire Metro, então você pode encontrar uma tarifa melhor ao dividir o bilhete para a borda da zona, por exemplo, para Keighley ou Steeton & Silsden.
A maioria dos trens termina (assim como a eletrificação) em Skipton, mas a cada duas horas um trem de Leeds continua para o norte através dos Dales via Gargrave, Hellifield, Clapham, Bentham e Carnforth para Lancaster, daí para Morecambe ou Preston. Outros 3 trens por dia partem de Leeds para Gargrave, Resolver, Horton e o viaduto Ribblehead, Kirby Stephen, Appleby e Carlisle.
No verão, um trem turístico circula entre Skipton, Settle e Appleby. O calendário e as tarifas para 2021 ainda não foram anunciados.
1 Estação ferroviária Skipton fica a um quarto de milha a oeste do centro da cidade. Há acesso nivelado às plataformas 1 e 2 e uma rampa íngreme para as plataformas 3 e 4 da ilha. Há um pequeno café, sem sala de espera, mas a uma curta caminhada das instalações da cidade.
De ônibus
O ônibus X84 sai de Leeds a cada duas horas via Headingley (para a Universidade), Otley e Ilkley para Skipton. Do aeroporto de Leeds Bradford, pegue o ônibus do aeroporto para Otley e mude, você não precisa ir para o centro da cidade. De Bradford, pegue o ônibus frequente para Keighley e depois mude para a Transdev 66, que sai a cada 30 minutos para Skipton.
No verão, o Dales Bus X59 circula entre Harrogate e Skipton; mas não está funcionando em 2020.
O ônibus Dales 580 opera de hora em hora de Settle via Gargrave para Skipton. Há um ônibus de conexão de Lancaster por Kirkby Lonsdale e Ingleton para Settle.
2 Estação de ônibus Skipton fica bem no centro da cidade.
Pela estrada
Dirigindo do sul, geralmente é melhor permanecer na A1 (M) além de Wetherby e, em seguida, pegue a A59 oeste. Isso passa por Harrogate, mas é menos congestionado do que as rotas por Leeds ou Bradford.
Aproxime-se
É melhor explorar a cidade a pé, mas você precisa de rodas para chegar à Abadia de Bolton. Gargrave está nas rotas de ônibus e trem.
Ver
- 1 Skipton Castle, The Bailey, Skipton BD23 1AW, ☏ 44 1756 792442, fax: 44 1756 796100, ✉[email protected]. W-Su 10: 00-16: 00. Um dos castelos medievais mais bem preservados da Inglaterra, que data do século XII. Apoiado por um precipício, desafiou Cromwell por 3 anos: mais tarde, ele se contentou em tirar o telhado e não ordenou a demolição no atacado, então foi consertado. Adulto £ 8,70, criança £ 5,50, conc £ 7,70.
- Museu e galeria de arte Craven fica dentro da Câmara Municipal na High St. Em 2020, toda a Câmara Municipal estará fechada para reformas.
- 2 A bacia do canal fica no Canal de Leeds e Liverpool de 127 milhas. O canal levou mais de cinquenta anos para ser concluído (1770-1822), escalando através dos Peninos e saltando sobre vales e ravinas, mas sendo largo, logo ultrapassou os primeiros canais estreitos. É navegável e tem um bom caminho firme em toda a sua extensão de Mersey ao Humber, e com links para o sul via Trent ou Cheshire para o resto da rede inglesa. Na bacia, uma ramificação do canal segue para o norte por meia milha na ravina sombria abaixo do castelo, onde captura um pequeno rio. É chamado de Springs Branch ou Thanet Canal, pois foi construído por Lord Thanet como um cais de carga para suas pedreiras de calcário. Passeios de barco navegam da bacia ao longo do canal principal, mas não vão tão longe quanto Gargrave, veja abaixo.
- Passeios de barco Skipton Wharf Office, Waterside Court, Coach Street, Skipton BD23 1LH. Executando viagens de barco de passageiros de março a dezembro. Cruzeiros públicos e privados com duração de uma a cinco horas. Cruzeiro para chá da tarde público, Roast Dinner Cruise, Cruzeiro Fish & Chip à noite sendo o mais popular. Durante o verão, as viagens de uma hora funcionam diariamente no Wharf Office 10:40, 11:50, 13:00, 14:10. Os preços dos ingressos são para adultos £ 8,50 e crianças £ 5.
- Igreja da Santíssima Trindade, Ponte do moinho 1A, Skipton BD23 1NJ (no topo da High Street). W-Su. Igreja anglicana datada de 13º C, ampliada no dia 15º. Ainda está lá, apesar do ataque uma vez por Cromwell e duas vezes por um raio, mas o que você vê agora é principalmente uma reconstrução neo-gótica de 1909.
- Santo Estêvão logo ao norte do castelo fica a igreja RC, inaugurada em 1842.
- 3 Embsay e Bolton Abbey Railway, Abadia de Bolton, BD23 6AF (5 milhas a leste de Skipton), ☏ 44 1756 710614, ✉[email protected]. A 6,5 quilômetros de ferrovia de bitola padrão, o que restou da ferrovia Skipton-Ilkley foi fechada em 1965. É transportada a vapor por duas valentes locomotivas 0-6-0 e ocasionais locomotivas de visitantes. Embsay é o terminal oeste e a conexão com a linha principal em Skipton foi perdida. O terminal oriental é a Abadia de Bolton, a estação inaugurada em 1888 perto de Bolton Hall e usada por visitantes da realeza; é uma milha a oeste de Priory e da margem do rio. No verão, há cinco viagens de ida e volta diárias de Embsay. Retorno adulto £ 11, criança £ 5,50; bilhete de plataforma não móvel £ 1.
- 4 Abadia de Bolton, Abadia de Bolton BD23 6EX (B6160 cinco milhas a leste de Skipton), ☏ 44 1756 718000, ✉[email protected]. Diariamente das 9h às 17h. Ruínas do 12º convento agostiniano. Foi fundado em Embsay em 1120 e depois transferido para cá em 1154: nada permanece no primeiro local. Em 1539, eles estavam construindo uma magnífica torre oeste quando o priorado foi vítima da Dissolução. O lugar ficou em ruínas, mas a metade oeste continuou em uso (e ainda o faz) como a Igreja Anglicana Priory de St Mary e St Cuthbert. Foi remodelado nos séculos posteriores e a torre oeste truncada foi finalmente coberta. Você pode passear pela abadia gratuitamente, a taxa é para o estacionamento, que também dá acesso ao Strid e resto da propriedade. Belos jardins à beira do rio e pedras de passagem cruzam o rio Wharfe. £ 10 por veículo.
- The Strid: os bosques da propriedade Bolton são uma antiga floresta de carvalhos sésseis. O próprio Strid, a uma curta caminhada do estacionamento da Abadia, é onde o Rio Wharfe de repente se estreita em uma torrente profunda de quase dois metros de largura, de modo que você quase podia caminhar - mas não exatamente. O nome é fatalmente enganador, vem do inglês antigo Stryth que significa "não tente atravessar, você será morto até a morte". A classificação de dificuldade em corredeiras é de 5 por causa das saliências subaquáticas onde a corrente prende qualquer um que caia. Com maré alta, é 5 e um caiaque pode passar por ela; com água mais baixa é 5 e é melhor transportar.
- 5 Hesketh Farm Park, Abadia de Bolton BD23 6HA (5 milhas a leste de Skipton), ☏ 44 1756 710444, ✉[email protected]. Abril a agosto, diariamente, das 10h às 17h. Mostrar fazenda com alimentação, áreas de lazer, labirinto de palha e café. Adulto £ 6, criança £ 6,50, estacionamento gratuito.
- 6 Torre Barden é a concha de um pavilhão de caça do 15º C; era uma ruína em 1800 e não é seguro entrar. O Priesthouse adjacente é um espaço de eventos frequentemente usado para casamentos.
- 7 Gargrave seria uma vila atraente se ao menos tivesse uma passagem secundária, mas está lotada de veículos na A65. A atração principal é o caminho de reboque ao longo do canal, que aqui sobe por cinco eclusas na direção oeste. Ele cruza o rio Aire no Aqueduto Priest Holme e, em seguida, tem outras seis eclusas em Bank Newton. Como se recuperasse o fôlego, ele segue para a linha de contorno por um longo trecho em Lancashire, mas não está exatamente no cume: mais 3 eclusas em Greenberfield perto de Barnoldswick levam ao cume. Gargrave fica na Pennine Way, veja Do, e tem acomodação. A estação ferroviária fica a 800 metros ao sul da vila em Church St.
- Yorkshire Dales: os mais acessíveis de Skipton são Wharfedale, subindo por Grassington, e Airedale acima de Gargrave para Malham.
Fazer
- Caminhar: muitas opções de escolha. O melhor mapa de caminhada é o OS Outdoor Leisure Map 10 (Yorkshire Dales South, capas amarelas, 1: 25.000) - o próprio Skipton oscila na margem sul deste, mas cobre os vales próximos. Para qualquer coisa ao sul da cidade, como a abordagem da Pennine Way, use OS Landranger Sheet 103 (Blackburn & Burnley, capas marrons, 1: 50.000). Skipton está no canto nordeste deste, para Bolton Abbey use a Folha 104 (Leeds e Bradford).
- The Pennine Way é uma planície neste distrito. No sentido norte de Earby na A56 em Lancashire, atravesse os campos para Gargrave na A65. O Caminho então segue para noroeste, cortando Eshton Moor e voltando para o vale de Aire em Airton, de lá para o norte. No Malham você alcança paisagens cársticas atraentes, sendo as melhores Malham Cove, Gordale Scar e Janet's Foss.
- Aluguer de barcos estreitos para viagens de um dia e feriados no canal podem ser organizados via Pennine Cruisers ou Canal Trips ambos na bacia.
- Craven Leisure Centre fica na Gargrave Rd, meia milha a noroeste do centro da cidade de Skipton. Tem aulas de piscina, ginásio e fitness.
- Sandylands Sports Centre na Carleton New Road, ao sul da estação, há campos de jogos, instalações internas, etc., mas não há atividades de drop-in.
- Plaza Cinema fica na Sackville St, perto da High Street.
- Skipton Little Theatre fica na Clifford St ao lado do Retail Park.
- Mart Theatre fica perto do mercado de gado na A629, no extremo norte da cidade. Além de seu próprio programa, eles organizam quatro festivais de arte no distrito. Todos estão cancelados para 2020 e não se sabe se podem ser retomados em 2021.
- Skipton Charity Gala é no segundo sábado de junho. O próximo evento é provavelmente Sa 12 de junho de 2021, tbc.
- Skipton Sheep Day acolhe festividades ovinas no primeiro domingo de julho. O próximo evento é Su 4 de julho de 2021.
Comprar
- Os dias de mercado são M W F Sa 08h00-17h00
- Muitas viagens turísticas ao longo da High St, mas o Retail Park com Tesco, Morrisons etc. fica a oeste do centro, no ângulo entre o canal e a ferrovia.
- A Marks & Spencer tem uma loja "Simply Food" a um quarteirão a leste da High Street, aberta M-Sa das 8h às 20h, Su 11h às 17h. Isso é adequado porque Tom Spencer, cofundador da M&S, nasceu em Skipton em 1858.
Comer
- Bizzie Lizzies sirva excelente fish & chips de dois locais: Swadford Street (perto da ponte Belmont) e o estacionamento da High Street (que é um café sentado, não apenas uma van). Ambos estão abertos diariamente das 12h às 20h.
- Le Caveau, 86 High St, Skipton BD23 1JJ, ☏ 44 1756 794274. Tu-F 12h - 14h, 18h - 21h, Sa 17h - 21h. Parece uma adega de vinhos, mas no século 16 este era o Le Nick para os malfeitores locais. Agora é um bistrô que recebe ótimas críticas por sua culinária francesa; vegetarianos e veganos têm uma boa escolha.
- Napier's Steakhouse, Chapel Hill, Skipton BD23 1NL, ☏ 44 1756 799688. Refeições W-Sa 17: 00-21: 00. Hotel pequeno, mas é o restaurante de grelhados e o bar de vinhos que recebem as críticas de admiração.
Bebida
- Barco estreito, Victoria St, Skipton BD23 1JE, ☏ 44 1756 797922. Diariamente das 12h às 23h. Ótimo pub perto da bacia do canal com 8 cervejas e comida louvável. Adequado para cães.
- Cavalo preto, High St, Skipton BD23 1JZ, ☏ 44 1756 792145. Su-F 10: 00-23: 00, Sa 10: 00-00: 00. Bom pub confiável na cabeça de High St com grande terraço ao ar livre.
- Ovelha lanosa, 38 Sheep St, Skipton BD23 1HY, ☏ 44 1756 700966. M-Sa 10: 00-23: 00, Su 12: 00-23: 00. 100 metros a leste da bacia do canal, um bom pub com cervejas Timothy Taylor, fermentado nas proximidades, em Keighley. Restaurante é maior do que você imagina de fora, boa comida e quartos confortáveis. B&B duplo £ 100.
- Cervejaria do Dragão de Cobre foi estabelecido em Skipton em 2002, mas em 2015 mudou-se para Keighley, a casa de Timothy Taylor. Nenhum deles oferece passeios pela cervejaria.
Dormir
- 1 Niffany Farm Caravan and Camping Site, Broughton Rd, Skipton BD23 3AA (em A6069), ☏ 44 7759 882979. Local limpo para cães aberto todo o ano, uma caminhada de um quilômetro até a cidade ao longo do caminho do canal. Tenda £ 10, caravana £ 17.
- B & Bs perto do centro da cidade inclui Highfield House em Keighley Rd, Moradia fora da High St, e Boutique 25 em Newmarket St.
- Herriots Hotel, Broughton Rd, Skipton BD23 1RT (de frente para a estação ferroviária), ☏ 44 1756 792781. Hotel limpo e amigável, eles fazem um bom chá da tarde. Adequado para cães. B&B duplo £ 90.
- 2 Travelodge, Gargrave Rd, Skipton BD23 1UD (Junção de A59, A65 e A629), ☏ 44 871 984 6177. Hotel de cadeia de orçamento confiável no desvio. B&B duplo £ 90.
- 3 Premier Inn Skipton North, Hellifield Road, Gargrave BD23 3NB (borda oeste de Gargrave ao longo da A65.). Hotel de rede confiável.
- 4 Angel Inn, Hetton BD23 6LT (5 milhas ao norte da cidade), ☏ 44 1756 730263. Pub country com quartos confortáveis aberto de fevereiro a dezembro, a comida é excelente. B&B duplo £ 130.
- 5 Devonshire Arms, Abadia de Bolton BD23 6AJ, ☏ 44 1756 718100. Hotel e spa de luxo na propriedade Abbey, grande conforto, serviço e gastronomia. B&B duplo £ 180.
- 6 Howgill Lodge, Howgill Lane, Barden BD23 6DJ, ☏ 44 1756 720655. Parque de campismo e caravanas para famílias aberto de abril a outubro, cães bem-vindos. Tenda £ 23, tourer £ 28.
Conectar
Em julho de 2020, a cidade de Skipton e a estrada principal que passa por Gargrave têm um bom sinal de celular e 4G de todas as operadoras. A Abadia de Bolton está bem com EE, mas fraca com os outros. O sinal para as pistas e vales é irregular. 5G não atingiu esta área.
Próximo
- Yorkshire Dales: Ribblesdale e Lonsdale podem ser facilmente alcançados por transporte público.
- Harrogate é uma cidade spa requintada com belos jardins.
- Leeds para atrações de grandes cidades.
| Rotas por Skipton |
| Burnley ← Colne ← | SW  NE | → funde-se com  em Broughton |
| Preston ← Floresta de Bowland / Clitheroe ← | C  E | → Harrogate → Iorque |