Sunderland - Sunderland

Sunderland é uma cidade em Nordeste da Inglaterra. Uma antiga cidade industrial de mineração de carvão e construção naval, Sunderland passou por uma transformação nas últimas décadas e tem trabalhado muito para se livrar da imagem sombria que costumava inspirar. As margens do rio Wear, antes cobertas de estaleiros, são agora adornada com caros blocos de apartamentos, o National Glass Centre e o impressionante Stadium of Light. A criação da University of Sunderland em 1992 ajudou a transformar Sunderland em uma cidade jovem e vibrante com uma ótima vida noturna.

Pontes na entrada do centro da cidade

Entrar

De avião

Aeroporto de Newcastle (NCL^IATA) tem voos de muitas cidades europeias mais Dubai, bem como serviços domésticos e resorts mediterrâneos de verão. Fica no metrô, conectando-se aos trens da linha principal.

Aeroporto de Teesside (MME^IATA) só tem voos regulares de Aberdeen, Amsterdã, London City e Belfast City. Possui transporte público precário e está mais longe para dirigir.

De trem

54.906-1.3821 Estação Central Sunderland oferece serviços para Londres via York, operado pela Grande central; os viajantes também podem mudar em Newcastle upon Tyne Estação Central e obtenha uma conexão com o trem nacional ou com a ligação do metrô, ou desça do trem em Durham e viajar para Sunderland por ônibus 20 / X20 (com a marca "Príncipes Bispos") que opera das 6h às 23h. Trens da costa nordeste viajando entre Middlesbrough e Newcastle e o Metro Centre, e treina para Carlisle Pare aqui.

O Tyne and Wear Metro tem uma série de paradas em todo o centro da cidade de Sunderland e em alguns subúrbios. Desembarque na Estação Central de Sunderland para conexões ferroviárias e em Park Lane para o intercâmbio de ônibus Park Lane. Desça em St. Peter's para a margem do rio, National Glass Center e University of Sunderland St. Peter's Campus, Sunderland Central ou Park Lane para o centro da cidade e University for the City Campus.

De carro

Do sul (A1 (M)):
Saia da A1 (M) na junção 62 (Durham) e siga para leste em direção a Sunderland ao longo da A690. Na rotatória A19, continue na A690 para South ou Central Sunderland. Para North Sunderland (por exemplo, Stadium of Light, Seaburn), siga para o norte até a A19 para a junção A1231 (Wessington Way), vire a A19 e siga para o leste para Sunderland.

Do Norte (A1):
Passe o Anjo do Norte em direção ao sul ao longo da A1. Saia no cruzamento com a indicação A1231. Siga a estrada em Washington para a A1231. Na rotatória A19, siga em frente para North Sunderland. Para o sul ou centro de Sunderland, vire para o sul na A19 e pegue a primeira saída. Siga para o leste (Chester Road) até Sunderland.

Aproxime-se

54 ° 54 32 ″ N 1 ° 22 30 ″ W

Mapa de Sunderland

Transporte público

Autocarro Sunderland possui a estação de ônibus mais movimentada do Reino Unido, fora de Londres Victoria - The Park Lane Interchange. Cada parte da extensa cidade de Sunderland possui conexões boas, confiáveis e relativamente rápidas com o centro da cidade. A Park Lane Interchange também possui uma estação de metrô (light Railway), uma movimentada praça de táxis e conexões National Express (ônibus) com o resto do Reino Unido, incluindo serviços regulares de e para Londres.

Táxi Os táxis são um meio de transporte popular em Sunderland. Com preços razoáveis, limpos e seguros, eles oferecem um meio muito rápido de se locomover pela cidade. Táxis brancos distintos podem ser chamados e todos os pontos de táxi bem sinalizados são bem servidos. Particularmente as fileiras em Sunderland Central e Park Lane Interchange.

Transporte Alternativo Sunderland tem uma marina lindamente remodelada com taxas de amarração razoáveis. A cidade também apóia as redes nacionais de bicicletas e tem sido uma grande defensora do pedal power. Sunderland fica diretamente nas ciclovias Walney to Wear (W2W) e Coast to Coast (C2C).

Ver

54.90419-1.381021 Sunderland Museum e Winter Gardens, Burdon Road, SR1 1PP. Seg - Sáb, 10:00 - 16:00, Dom 14:00 - 16:00. Um passeio divertido e visualmente estimulante de volta no tempo através da fascinante história de Sunderland. Explorando o passado da cidade desde a pré-história até os dias atuais, o museu explora cada uma das indústrias que ajudaram a cidade a crescer durante os tempos de expansão até o seu desaparecimento no século XX. Reformado em 2000, o museu agora também ostenta os belos, mas um pouco negligenciados Jardins de Inverno - um oásis subtropical para plantas de todo o mundo.
54.91282-1.37132 National Glass Centre. Diariamente, das 10h às 16h15. O site do primeiro vidro da Bretanha é um museu incrível cheio de fatos históricos e científicos. gratuitamente.
54.91218-1.38373 Museu da Estação Monkwearmouth, North Bridge Street, SR5 1AP. Seg - Sáb, 11:00 - 15:00. Pequeno museu ferroviário em uma estação fechada em 1966, com bilheteria e vagão de motorail dos anos 1860 e algumas exposições sobre o transporte local, incluindo o metrô, que passa pela estação. gratuitamente. (atualizado em outubro de 2016)
Herrington Country Park. O local de uma antiga mina de carvão a céu aberto, agora reconstruída como um parque e área de preservação da vida selvagem. Provando um grande sucesso entre os moradores e visitantes da área, nos últimos anos foi palco de Party In The Park, Cancer Research "Race For Life", Durham County Show e North East Motor Show.
54.90493-1.380914 Galeria de Arte Contemporânea do Norte, Biblioteca Municipal e Centro de Artes, Fawcett StreetSR1 1RE (situado no último andar da Biblioteca Municipal). Seg, - Sex, 9:30 - 17:00, Quarta - 19:00, Sáb 10:00 - 16:00. gratuitamente.
54.90567-1.388795 Igreja Sunderland Minster de St. Michaels e Todos os Anjos (comumente conhecido como Sunderland Minster). é uma igreja no centro da cidade de Sunderland
54.92416-1.469446 Museu Marítimo e Aéreo do Nordeste (NELSAM), Old Washington Road, SR5 3HZ. Diariamente das 10h às 17h (ou anoitecer no inverno). Museu de aeronaves e veículos militares. Os bondes também podem ser vistos ocasionalmente. Possui um acervo de 30 aeronaves, principalmente jatos militares e helicópteros, e 15 veículos. £5.00. (atualizado em outubro de 2016)
54.92059-1.365157 Watch House Museum (Brigada de vida voluntária de Sunderland), Pier View, Roker, SR6 0PR. Dom 12: 00h - 16: 00h. Museu sobre resgate costeiro. (atualizado em outubro de 2016)

Fazer

Centro Aquático Sunderland (logo ao norte do Stadium of Light). É a única piscina olímpica no nordeste da Inglaterra.
Assistir futebol (ou seja, futebol) em 54.914-1.3881 Sunderland AFC que jogam na League One, a terceira divisão do futebol inglês. Seus 49.000 lugares Estádio de luz fica ao norte do Rio Wear. Sua rivalidade mais feroz é o Tyne-Wear Derby com o Newcastle United.
Praias Roker e Seaburn. Algumas das praias mais impressionantes e acessíveis do Nordeste. Muito popular nos dias quentes de verão, mesmo com água gelada!
Tunstall Hills. é uma área de espaço aberto em Sunderland, ideal para caminhadas e escaladas. A área consiste em Green Hill e Rocky Hill e terras circundantes, e é o local de uma reserva natural local.
54.90636-1.388862 Sunderland Empire Theatre, High Street West, SR1 3EX. para drama, música e comédia
54.929-1.3643 Sunderland Airshow. O maior show aéreo gratuito da Europa, todos os anos na orla marítima de Roker, geralmente no último fim de semana de julho
54.9243-1.36994 Sunderland Illuminations, Roker Park e Roker / Seaburn à beira-mar (Metro: Estádio da Luz e depois 15 minutos a pé.). lat Set - 5 Nov diariamente 17:00 - 22:00. Iluminações à beira-mar e vários monitores de luz no parque Roker, com passeios (pagos) para crianças. Realizado originalmente em 1937-59 e novamente na década de 1980, as iluminações foram reavivadas em 2012. entrada para Roker Park £ 1. (atualizado em outubro de 2016)

Comer

Um lugar popular para jantar é a Seaburn Strip, uma escolha impressionante de experiências culinárias situada à beira-mar no agradável subúrbio ao norte de Seaburn:

Pequena Itália. Um pouco caro, mas uma localização excelente no calçadão à beira-mar faz isso valer a pena. Melhor para alimentação do que Pizza.
Gabriele's. O avô dos italianos à beira-mar. Mudou pouco ao longo dos anos, mas isso não é ruim. (atualizado em novembro de 2017)
Martinos. O novo garoto do quarteirão. Comida italiana em ambiente kitsche faux roman com animado bar esportivo e fliperama ao lado.
Santini's. Casa do famoso "Happy Hour" que vai bem com os cariocas pelo desconto de 50% no cardápio antes das 19h. Comida italiana simples com excelente valor e duas portas abaixo do Gabriele's.
O Shagorika. A casa original de curry à beira-mar. Bom serviço, comida picante e uma boa variedade no menu. Os menus de desconto nas noites de quinta e domingo têm um bom valor.
O Pritiraj. Um ambiente um pouco mais luxuoso do que o Shagorika, com assentos no primeiro andar com vista para o Mar do Norte. Os especiais valem a pena experimentar.
Jardim do paraíso. Um pouco mais longe ao longo da orla marítima dos outros restaurantes, mas vale a pena a viagem. A sopa quente e azeda e os pratos principais do bife de filé são excepcionais. Reserve com antecedência nos finais de semana.

O centro da cidade também possui uma variedade de lugares para jantar:

Angelo's. No elegante bairro Sunniside, este novo italiano oferece uma experiência gastronómica requintada a preços razoáveis. Vale a pena visitar!
Thai Manor. Possivelmente o restaurante mais exclusivo do Sunderland, na esquina da Athenaeum Street com a West Sunniside.
D'Acqua. Um restaurante chique no porão no coração do bairro jurídico e financeiro de Sunderland, John Street.
Luciano's. Um velho favorito. Inaugurado em 1991, os proprietários de Luciano afirmam que o local faz parte da cultura de Sunderland tanto quanto o Estádio da Luz. Conhecido pelo serviço rápido e eficiente, preços de happy hour e o infame 'Fedora de aniversário'.
Dinastia Ming. Um dos restaurantes chineses mais movimentados do centro da cidade, perto do Empire Theatre.
Piggin Owt (No final da Hylton Road). Aberto apenas até às 15h. Pequeno café com preços razoáveis que fazem um grande pequeno-almoço inglês de tradição. Visitada por todos os habitantes locais interessantes. É garantido obter um pouco da hospitalidade local aqui.

Bebida

Sunderland tem uma vida noturna pobre, embora a vizinha Newcastle upon Tyne seja melhor com uma infinidade de bares, pubs e clubes para todos os gostos, muitos deles abertos até as primeiras horas da manhã. O álcool é estupendamente barato em comparação com alguns outros lugares no Reino Unido. Studenty durante a semana, grande noite no sábado, mas os clubes e bares abrem todas as noites.

54.90446-1.382761 Independente, 27-28 Holmeside, SR1 3JE. tocando todos os tipos de música, bebidas baratas e aberto até as 4 da manhã (atualizado em março de 2017)
54.90401-1.386172 The Borough, 1 Vine Pl, SR1 3NE. Um pub da velha escola com uma boa cerveja e melhor música indie / rock, bem como eventos ao vivo frequentes no mesmo tom. (atualizado em março de 2017)
54.90464-1.380713 O William Jameson. Pub Wetherspoon com refeições até às 22h. Eles também tem The Lambton Worm em Low Row e The Cooper Rose em 2-4 Albion Place. (atualizado em março de 2017)
54.87098-1.460534 The Stables, West Herrington (5 milhas a sudoeste de Sunderland). Eleito o 'Melhor Pub do Nordeste', este local serve excelente comida à tarde e tem uma seleção decente de cervejas, etc. Tudo em um agradável ambiente de vila verde!

Dormir

Sunderland oferece muitos pequenos hotéis e pousadas, muitos deles situados à beira-mar em Roker. Existem também outros bed and breakfast situados no centro da cidade. A qualidade destes estabelecimentos pode variar, pelo que é melhor garantir que foram inspeccionados pelo English Tourism Council, que utiliza uma classificação por estrelas, sendo uma a mais baixa e cinco a mais alta - ver www.visitsunderland.co.uk para aprovadas listas de acomodação.

54.933668-1.3684621 Grand Hotel, Avenida da rainha (Na costa em Seaburn), ☏ 44 191 529 2041. (atualizado em outubro de 2016)
54.848-1.3462 Seahall Hall, Lord Byron's Walk, Seaham SR7 7AG, ☏ 44 191 516 1400. Grande mansão georgiana que pertenceu aos marqueses de Londonderry: eles raramente ficavam, mas em 1815 o poeta Lord Byron casou-se com Anne Milbanke aqui. (Imagine a conta do bar e as dívidas de jogo.) Sua única filha, Ada Lovelace, trabalhou com Babbage e é considerada a primeira programadora de computador do mundo. Durante a maior parte do século 20, o Hall foi um hospital ou casa de repouso, mas agora é um hotel spa chique (e, para alguns, exagerado). Grande jantar sob o retrato de Byron em seu equipamento albanês completo. Não é permitido cachorros. B & B a partir de £ 220. (atualizado em junho de 2020)

Respeito

Não é aconselhável ligar para as pessoas desta área Geordies pois isso se refere aos habitantes da vizinha Newcastle. A maioria das pessoas de Sunderland se autodenominam MacKems. Não é aconselhável andar pela cidade com uma camisa do Newcastle United, especialmente em dias de jogos, pois eles são rivais ferozes do Sunderland A.F.C.

As pessoas de Sunderland são conhecidas por sua curiosidade e hospitalidade e farão o possível para serem amigáveis e prestativas. Ficar parado com um olhar confuso e um mapa por alguns minutos normalmente atrairá alguém para oferecer ajuda. Ou você pode simplesmente pedir-lhes informações, eles terão orgulho de você visitar a cidade deles.