Tagbilaran é a capital da província insular de Bohol no Filipinas. Com cerca de 100.000 habitantes, é o principal ponto de entrada para Bohol e serve como o centro político, social e econômico da província. Além disso, é conhecida como a "Cidade da Amizade" e foi reconhecida como uma das cidades mais habitáveis das Filipinas pelo Instituto Asiático de Administração em 2005 e 2007.
Entender
Apesar de ser a capital de Bohol, e apesar de seu tamanho relativo, Tagbilaran não parece uma cidade grande. Em alguns aspectos, a cidade parece mais uma cidade provinciana do que a movimentada capital de uma das províncias mais conhecidas das Filipinas, e com razão. Poucos estabelecimentos estão abertos 24 horas, muitas lojas fecham aos domingos, o tráfego é quase inexistente e os Tagbilaranons (como são chamados os residentes locais) parecem ser mais relaxados do que seus equivalentes nas grandes cidades.
No entanto, esta atmosfera produz vários pontos positivos: os locais são muito amigáveis, a cidade é muito segura e, como a introdução da maioria dos turistas em Bohol, Tagbilaran dá uma boa imagem do que se pode esperar do resto da província.
História
Pouco se sabe sobre a pré-história de Tagbilaran, embora se acredite que tenha sido um posto comercial onde, segundo relatos espanhóis, os nativos faziam comércio com a China, os estados malaios e a atual Indonésia. Diz-se que por volta do ano 1200, os Lutaos do norte de Mindanao estabeleceram assentamentos sobre palafitas ao longo do Estreito de Tagbilaran, separando o continente Bohol da Ilha Panglao (que hoje separa Tagbilaran de Dauis), que mais tarde se tornou o Reino de Dapitan, um próspero centro local de poder. Acredita-se que esses assentamentos tenham sido abandonados em 1563 devido aos ataques dos portugueses e seus aliados de Ternate. Outro reino, o Reino Bool, também pode ter existido dentro dos limites da cidade no século 15.
O primeiro evento registrado no que agora se acredita ser Tagbilaran foi o Sandugo. Conhecido como o primeiro tratado de amizade entre filipinos e espanhóis, este pacto de sangue foi firmado entre o chefe local Rajah Sikatuna e o explorador (e posteriormente governador-geral das Filipinas) Miguel López de Legazpi, que supostamente ocorreu no que hoje é a periferia oriental da cidade. (Este fato é contestado por descobertas históricas, alegando que o evento pode ter realmente ocorrido em Loay, a 17 km (11 milhas) de distância.)
Tagbilaran fazia parte da vizinha Baclayon, e sua igreja paroquial foi uma das seis igrejas de Bohol estabelecidas pelos jesuítas quando vieram para a ilha em 1595 para evangelizar e converter os nativos ao cristianismo. A cidade foi posteriormente dividida de Baclayon em 1742, quando o Padre Cesar Felipe Doria, Reitor dos Jesuítas em Bohol, solicitou a criação de uma nova cidade, pois acreditava que Baclayon se tornou grande demais para ser administrado por um único padre, e a cidade foi dedicada a São José Operário, daí o nome original da cidade de San José de Tagbilaran. Posteriormente, tornou-se a capital de Bohol em 1854, após a ilha se tornar uma província separada da vizinha Cebu.
A cidade cresceu durante os regimes espanhol e americano e, em 1 de julho de 1966, Tagbilaran foi elevada à categoria de cidade em virtude da Lei da República nº 4660.
Orientação
Tagbilaran é dividida em 15 barangays, comumente chamados de "distritos". A maior parte da atividade econômica está concentrada no centro da cidade, que consiste em Poblacion I, II, III e Cogon (imediatamente ao norte de Poblacion II). Os 11 barangays restantes da cidade são mais rurais e se assemelham mais às cidades vizinhas, embora se tornem mais urbanizados ao se aproximar do centro da cidade.
Conversa
A língua principal do tagbilaran, como o resto de Bohol, é Boholano, um dialeto de Cebuano que difere amplamente do Cebuano padrão em termos de pronúncia. Essas diferenças às vezes fazem com que os linguistas descrevam Boholano como uma língua completamente separada. Apesar disso, o Cebuano padrão é compreendido pelos falantes de Boholano, pois é a língua usada na mídia de massa em Cebuano, e o Boholano falado em Tagbilaran está mais próximo do Cebuano padrão do que o Boholano falado mais para o interior. O inglês também é bem compreendido pela maioria dos residentes da cidade, embora os tagbilaranons o falem com vários níveis de fluência.
Ao contrário da vizinha Cebu, os Tagbilaranons (e os Boholanos em geral) hesitam em falar Filipino, especialmente devido ao afluxo de turistas locais de regiões das Filipinas que não falam Cebuano. Muitos Boholanos saberão falar filipino, já que o ensino do idioma filipino é exigido na escola, e eles normalmente responderão em filipino quando falados em filipino, embora alguns respondam em inglês (como em Cebu). No entanto, não é incomum que um tagbilaranês pergunte a um falante de filipino se alguém é novo na cidade, já que falar em filipino é frequentemente (embora nem sempre) um indicador de que não é residente em Tagbilaran.
Entrar
De avião
Desde novembro de 2018, Tagbilaran é atendida pela Aeroporto Internacional de Bohol-Panglao, o único aeroporto de Bohol com serviço comercial. O antigo aeroporto de Tagbilaran no centro de Tagbilaran está fechado.
Air Asia, Air Juan, Cebu Pacific e Philippine Airlines têm voos para o aeroporto de Panglao. Embora a maioria dos voos para a cidade tenha origem em Manila, desde 2018, houve um boom no serviço aéreo para a cidade, e agora é possível voar de Boracay, Cagayan de Oro, cidade de Cebu, Davao e Angeles. O serviço internacional também foi introduzido, com a Jeju Air voando de Seul.
Uma alternativa para voar é voar para Aeroporto de Cebu, em seguida, vá para Tagbilaran de barco.
Transporte terrestre. Os ônibus conectam o aeroporto com o Terminal Rodoviário Integrado da Cidade de Tagbilaran (Island City Mall) por meio de Alona Beach e o centro de Panglao, operado pela Southern Star Transit, com atendimento a cada 45 minutos, das 5h45 às 18h. tarifa de ₱50.
De barco
Há barcos que vão para as ilhas vizinhas no Visayas, bem como para Luzon e Mindanao. Dois tipos de navios transportam passageiros para Tagbilaran: balsas rápidas (catamarãs) e balsas regulares. As tarifas em balsas regulares são mais baratas do que em balsas rápidas, embora os tempos de viagem sejam mais longos (por exemplo, a balsa regular para Cebu leva cinco horas contra duas horas com uma balsa rápida).
1 Píer Turístico da Cidade de Tagbilaran. Lida com mais de 5.000 viajantes diariamente. Ao deixar Tagbilaran, os passageiros que partem têm que pagar uma "taxa terminal" de ₱20. Alguns bilhetes de barco, entretanto, já incluem a taxa no custo do bilhete, portanto, verifique primeiro antes de pagar.
Balsas rápidas
Três empresas oferecem serviço rápido de balsa. As tarifas normalmente estão por perto ₱400-500 unilateral, com as três empresas oferecendo promoções para a compra antecipada de ingressos. Por exemplo, uma passagem de ida e volta entre Cebu e Tagbilaran comprada com pelo menos dois dias de antecedência em Weesam expresso é ₱500, incluindo as taxas de serviço de passageiros. As balsas de domingo de Tagbilaran para Cebu costumam estar lotadas, então reserve com antecedência ou use o porto em Tubigon, se sair em um domingo.
- 2GO Travel (anteriormente SuperCat) tem três viagens diárias entre Tagbilaran e cidade de Cebu. As balsas saem do Píer 4 no Porto Internacional de Cebu para Tagbilaran às 9h15, 13h35 e 18h05 e retornam para Cebu de Tagbilaran às 7h, 11h25 e 15h55.
- OceanJet tem mais serviços para Tagbilaran, com seis viagens diárias para Cebu, e dois para Dumaguete que então viajam para Siquijor. De Cebu, as balsas saem do Píer 1 no Porto Internacional de Cebu para Tagbilaran às 6h, 9h20, 11h30, 14h, 15h35 e 18h35 e retornam para Cebu de Tagbilaran às 7h05, 9h20, 11h40, 13h30, 16h20 e 18h. De Siquijor, as balsas saem para Tagbilaran às 6h, 11h20, voltando para Siquijor de Tagbilaran (via Dumaguete) às 6h, 15h. Esta balsa sai de Dumaguete para Tagbilaran às 6h e 15h. Custo de Tagbilaran para Dumaguete ₱700. se você comprar um Ingresso da promoção Libre Balik de Tagbilaran para a cidade de Cebu (válido 6 dias) você paga apenas ₱600 Retorna.
- Weesam Express tem três viagens diárias entre Tagbilaran e Cebu. As balsas saem do Píer 4 no Porto Internacional de Cebu para Tagbilaran às 9h, 14h e 18h30, retornando para Cebu de Tagbilaran às 7h, 11h20 e 16h30.
Balsas regulares
- Existem duas empresas de ferry com barcos para cidade de Cebu: Remessa Lite e Remessa Trans Asia. As tarifas são ₱255 para assentos regulares (ao ar livre), ₱275 para uma deitada (cama) e para uma classe turística A / C deitada (cama) é ₱390 (Maio de 2019).
- Lite Shipping Corporation tem dois serviços diários, saindo de Cebu às 12h30 e às 22h, voltando para Cebu de Tagbilaran ao meio-dia e às 22h30.
- Trans Asia tem uma tarifa de liquidação de ₱175 de Cebu a Tagbilaran todas as segundas-feiras ao meio-dia. e uma tarifa de venda de ₱240 de Tagbilaran a Cebu todos os domingos às 22h.
- Remessa Lite tem uma balsa 3 vezes por semana Seg / Qua / Sáb às 20h de Tagbilaran para Plaridel via Larena Siquijor.a passagem de Tagbilaran para Larena é ₱260 (Maio de 2019).
- Remessa Lite tem uma balsa de Tagbilaran para Argao na ilha de Cebu duas vezes por dia 8h00 e 16h00. A tarifa é ₱230 (Maio de 2019). (De Argao você pode pegar um ônibus para Dumaguete).
- Trans Asia tem uma balsa 3 vezes por semana de Tagbilaran para Cagayan de Oro; tarifas de ₱670 cada maneira.
De ônibus
A maioria dos ônibus que atendem Tagbilaran vindos de outras cidades de Bohol, bem como todos os ônibus de outras cidades das Filipinas, terminam no 2 Terminal de ônibus integrado da cidade de Tagbilaran (IBT), Rua Alfonso L. Uy, Dao (na periferia norte da cidade, ao lado do Island City Mall). A estrutura relativamente espartana também abriga o terminal para vans que servem o resto de Bohol: as vans ficam à esquerda da entrada, enquanto os ônibus ficam à direita. Southern Star Transit tem um ônibus de / para o terminal de ônibus integrado para a praia de Alona a cada 45 minutos, das 5h45 às 18h, por 50 pesos.
De carro
As estradas principais para Tagbilaran são as duas metades da estrada circunferencial que circunda a ilha de Bohol que emanam do centro da cidade: o Tagbilaran North Road e a Tagbilaran East Road. No centro da cidade, ambas as estradas são conhecidas como Avenida Carlos P. Garcia (popularmente abreviada como "Avenida CPG") e Avenida Venâncio P. Inting, respectivamente. Outra estrada importante para Tagbilaran é a Estrada Tagbilaran-Corella-Sikatuna-Loboc, conectando a cidade a Loboc e as cidades do interior de Bohol via Corella.
Aproxime-se
De triciclo
Com mais de 3.000 deles espalhados pela cidade, os triciclos são o principal meio de transporte público em Tagbilaran e podem ser recebidos de qualquer parte da cidade. Eles podem normalmente acomodar até duas pessoas (três se o "assento" atrás do motorista for contado), com um pequeno espaço para bagagem fornecido na parte traseira. As tarifas variam de acordo com a distância (tarifa normal: ₱8/ pessoa), com os motoristas cobrando mais para chegar ao Island City Mall e ao Terminal Rodoviário Integrado de Tagbilaran City, ao porto ou a destinos além dos limites da cidade. Triciclos também podem ser alugados para passeios de um dia pela cidade e cidades vizinhas.
De jeepney ou ônibus
Além dos triciclos, os jeepneys são o outro meio de transporte principal em Tagbilaran, com muitas rotas convergindo no Island City Mall e no Terminal Rodoviário Integrado de Tagbilaran City. Algumas rotas, especialmente para a parte noroeste da cidade e para a Ilha Panglao, também convergem em pontos dentro do centro da cidade, como a Praça da Cidade de Tagbilaran. Jeepneys podem percorrer rotas dentro da cidade ou podem ir para cidades vizinhas. A tarifa é ₱8 nos primeiros 4 km (2,5 mi) (que cobrem a maior parte da área da cidade), mais ₱1 para cada km adicional além disso.
As rotas de Jeepney em Tagbilaran não são numeradas. No entanto, é fácil determinar que tipo de rota um jeepney usa: os jeepneys da cidade normalmente identificarão pontos e estradas específicos dentro da cidade (por exemplo: Avenida Carlos P. Garcia, o Island City Mall, etc.) enquanto os jeepneys provinciais apenas mencionarão a cidade servida de Tagbilaran (ou seja, Baclayon, Panglao)
Os ônibus que servem o resto de Bohol também param em pontos dentro de Tagbilaran, embora não passem pelo centro da cidade. Os ônibus são úteis principalmente para se dirigir ao Terminal Rodoviário Integrado da Cidade de Tagbilaran, onde é possível fazer baldeação para triciclos e jeepneys que servem o resto da cidade.
De táxi
Há táxis brancos na cidade, embora não sejam muitos e a maioria deles se encontram no aeroporto, porto e grandes shoppings. As taxas dos táxis são as mesmas dos principais centros urbanos, como Manila e Cebu: os táxis em Tagbilaran cobram um ₱40 taxa de sinalização, mais ₱3.50 para cada 300 m adicionais. Não é incomum, no entanto, negociar tarifas quando sai da cidade, especialmente para Panglao, pois o taxista tem que dirigir de volta para Tagbilaran sem passageiros.
A pé
Tagbilaran é pequena o suficiente para que o centro da cidade possa ser percorrido adequadamente a pé. No entanto, como no resto das Filipinas, as calçadas são raras, exceto ao longo das estradas principais, como a Avenida Carlos P. Garcia.
Ver
Tagbilaran é frequentemente vista como uma cidade sem nada para ver, e os turistas muitas vezes pulam a cidade em favor de locais mais conhecidos em outras partes de Bohol. No entanto, ao contrário da crença popular, a cidade possui vários locais exclusivos.
- 1 Casa Carlos P. Garcia, A. Hontanosas cor. F. Rocha Sts., Poblacion II. A residência do ex-presidente filipino e sua família em Tagbilaran, foi convertida em um museu com memorabilia presidencial. Grande parte da mobília original da casa também foi preservada, incluindo a cama e a mesa de trabalho do ex-presidente. Embora a entrada seja gratuita, uma caixa de doações é montada na entrada. Livre.
- 2 Centro do Patrimônio Casa Rocha-Suarez, Rua 3 A. Torralba, Poblacion II, ☏ 63 920 950 3799. Construída entre 1800 e 1830, é uma das estruturas mais antigas de Tagbilaran e uma das poucas vilas comerciais restantes em Bohol. Pertencente à família Rocha-Suarez, foi convertido em museu em 2005, com vários móveis, relíquias, objetos pessoais e lembranças da família, acumulados ao longo de cinco gerações, em exposição.
- 3 Museu Nacional das Filipinas, Ramo Bohol (Museu Bohol), Avenida Carlos P. Garcia, Poblacion II (ao lado do Capitólio Provincial de Bohol). Tu-Su 9h-17h. Era a Escuela La Niña, e depois se tornou a Biblioteca Provincial de Bohol. O museu foi inaugurado em julho de 2008 após mudança da Casa Carlos P. Garcia. O museu tem exposições sobre a vida selvagem, tradições e cultura de Bohol, a história geológica da ilha, bem como uma sala com pinturas de estudantes de toda a província. ₱10.
- 4 Plaza Rizal, Avenida Carlos P. Garcia, Poblacion II (em frente ao Museu Nacional e ao Capitólio Provincial de Bohol). Anteriormente a Plaza del Principe, é o centro tradicional da cidade. Um monumento a José Rizal fica no centro, enquanto um monumento a Carlos P. Garcia fica a leste. Uma réplica das Colinas de Chocolate está localizada a oeste, ao lado do monumento Rizal.
- Parque Memorial do Presidente Carlos P. Garcia, Tagbilaran North Road, Booy (em frente à Escola de Sabedoria Bohol). O maior parque da cidade, fica em frente ao local do futuro novo Capitólio Provincial de Bohol. Um grande monumento a Carlos P. Garcia está localizado no centro do parque.
- Local do Pacto de Sangue, Tagbilaran East Road, Bool (em frente à Bool Elementary School). Um dos pontos turísticos mais famosos da cidade. Esta é uma escultura que comemora o Sandugo (compacto de sangue) feito entre Datu Sikatuna e Miguel Lopez de Legazpi em 1565, com uma vista maravilhosa do Mar de Bohol e dos manguezais costeiros. 100 m a leste é um marco erguido pela agora Comissão Histórica Nacional das Filipinas em 1941 para o mesmo evento.
- 5 Catedral de São José Operário (Igreja Tagbilaran), Rua Sarmiento, Poblacion II (em frente à Plaza Rizal). A sede da Diocese de Tagbilaran, é uma das seis igrejas originais de Bohol estabelecidas pelos Jesuítas em 1595. A estrutura da igreja atual, no entanto, remonta a meados de 1800, após o incêndio da igreja original.
Corella
.jpg/300px-Tarsier_Sanctuary,_Corella,_Bohol_(2052878890).jpg)
Uma pequena cidade a 10 km de Tagbilaran, cuja principal atração é o Centro de Visitantes de Tarsier, a 3 km da cidade. A cidade não tem lugar para comer ou dormir.
Chegando la: jeepneys e ônibus estão disponíveis no principal terminal de ônibus de Tagbilaran, as tarifas são ₱20 e a viagem dura cerca de 40 minutos. Os táxis são mais rápidos, mas mais caros, com preços em torno de várias centenas de pesos. No entanto, o centro de Corella está localizado na floresta e não há táxis ou triciclos à vista, jeepneys e ônibus podem levá-lo a destinos próximos, como Tagbilaran ou Loboc.
- 6 Centro de Pesquisa e Desenvolvimento Tarsier, Tarsier Sunctuary Rd, ☏ 63 9089378094. 9h-16h. Tarsier (Tarsius Syrichta) é um dos menores primatas do mundo e é endêmico de Bohol. No santuário, um espaçoso cercado de rede mantém uma série de Tarsiers filipinos para alimentação, reprodução em cativeiro e exibição. Aqui, os visitantes podem observar o Tarsier filipino em seu habitat natural. Dentro do santuário, os társios filipinos vagam livremente e todos se acostumaram a uma cerca de dois metros de altura que circunscreve o território e que serve principalmente para protegê-los de predadores como gatos selvagens, ao mesmo tempo que mantém uma chance teórica de os társios deixarem o recinto e retorne como desejar. O próprio centro serve como um centro de visitantes e local para pesquisas, bem como uma reserva de habitat. Duas trilhas estão disponíveis lá: Encontro Diário Tarsier - uma caminhada de 20-30 minutos na floresta com um guia para ver o tarsier, e Faça uma caminhada até os conveses - uma caminhada de 2 a 3 horas de ida para os mirantes próximos ao centro da floresta de 167 hectares. Taxa de entrada que inclui pequena caminhada - ₱60 por pessoa, caminhe para ver os deques - ₱500 por grupo.
- 7 A Igreja de Corella.
Fazer
Festivais
Tagbilaran celebra três grandes festivais.
- O Festival de Ubi é comemorado todo mês de janeiro em homenagem ao produto de exportação agrícola mais famoso de Bohol, ubi (inhame roxo). Com a maioria das comemorações ocorrendo na Plaza Rizal, há exposições sobre a agricultura sustentável e os usos da planta, um concurso para os melhores ubi espécime e próximos produtos, bem como uma carreata pela cidade.
- O Tagbilaran City Fiesta é a festa oficial da cidade, celebrada todos os meses de maio em homenagem ao padroeiro da cidade, São José Operário, cuja festa é no dia 1 ° de maio. Esta festa também abre o "Mês das Festas" de Bohol, já que todas as cidades de Bohol têm uma festa de maio. Atividades noturnas são realizadas nos nove dias que antecedem a própria festa, como o desfile de beleza Mutya ng Tagbilaran, produções de palco e concertos. No próprio dia, desfiladeiros e um festival de dança de rua acontecem no centro da cidade.
- O Festival de Sandugo é o maior festival de Tagbilaran e é celebrado todo mês de julho para comemorar o pacto de sangue feito entre Rajah Sikatuna e Miguel López de Legazpi, muitas vezes coincidindo com o aniversário de fundação da cidade. Os destaques incluem uma reconstituição do Sandugo, um festival de dança de rua no centro da cidade e o concurso de beleza Miss Bohol Sandugo.
Comprar
Shoppings e supermercados
- Existem cinco shoppings em Tagbilaran, três deles no centro da cidade.
- 1 BQ Mall (Bohol Quality Mall), Avenida Carlos P. Garcia, Poblacion II. Diariamente das 8h30 às 20h. Este prédio de quatro andares tem uma sala de cinema, um Supermercado BQ, várias lojas e sua própria pequena loja de departamentos com uma grande seção de souvenirs.
- Island City Mall, Avenida Rajah Sikatuna, Dampas (ao lado do Mercado Público de Tagbilaran e do Terminal Rodoviário Integrado da Cidade de Tagbilaran). Diariamente das 8h às 21h. Maior shopping da cidade, possui várias lojas, um cinema, uma loja de departamentos e um grande Supermercado Alturas. O shopping também é o terminal de uma série de rotas de jeepney dentro da cidade e para cidades vizinhas.
- Plaza Marcela, Pamaong cor. Belderol Sts., Cogon. Este shopping é o shopping center mais próximo do aeroporto e do porto marítimo. Tem um Supermercado Alturas
- 2 Praça da cidade de Tagbilaran, Avenida Carlos P. Garcia, Poblacion II (em frente ao BQ Mall). 9h-20h diariamente. O menor dos shoppings da cidade, ele se autodenomina a versão de Tagbilaran do Greenhills Shopping Center em Manila. Foi construído no local do antigo Mercado Público de Tagbilaran, que se mudou para a periferia norte da cidade ao lado do Island City Mall. O shopping de dois andares tem várias lojas de informática e telefonia móvel, e produtos de atacado no segundo andar.
- Supermercados Alturus.
- Alturas Mall, B. Rua Inting, ☏ 63 38-501300. 8h-21h. Tem supermercado Alturas. Menor preço.
- [link anteriormente morto]Loja de departamentos Unitop, Avenida Carlos P Garcia, ☏ 63 38-5018686. 8h-20h. Menor preço.
Comer
Além da rede de restaurantes filipina padrão, Tagbilaran também tem uma série de lugares exclusivos para comer.
- Frango Ati-Atihan, Ma. Clara Wharf Road, Cogon (subindo a rua do cais turístico da cidade de Tagbilaran), ☏ 63 38 507-9963. Principal concorrente do Jo's Chicken Inatô, o restaurante ao ar livre serve pratos filipinos acompanhados de frango grelhado especial. ₱80-250 na média.
- Garden Café, Avenida Juan S. Torralba, Poblacion II (ao lado da Catedral de São José Operário), ☏ 63 38 411-3701. Este restaurante pertence e é operado pelo capítulo filipino da Associação Internacional de Educação de Surdos (IDEA) e, fiel a sua propriedade, a maioria dos funcionários são membros da comunidade surda local.
- Pizza de JERAC, G / F Gallares Court, Graham Ave. cor. Ma. Clara Wharf Rd., Cogon (ao lado da entrada do Píer Turístico da Cidade de Tagbilaran), ☏ 63 38 501-8383. Diariamente das 10h às 23h. Esta pizzaria é o lar da maior pizza de Tagbilaran, medindo 22 polegadas (cerca de ₱600).
- JJ's Seafood Village (JJ's Seaside Restaurant), Knights of Columbus Drive, Poblacion II (ao lado do Cais dos Cavaleiros de Colombo), ☏ 63 38 412-3756. Localizado ao longo das margens da Baía de Tagbilaran, este restaurante é especializado em várias cozinhas, embora seja fiel ao seu nome, serve muitos pratos de frutos do mar. A "aldeia" também tem instalações para conferências, uma piscina e um pequeno hotel no interior (₱850 para um quarto duplo).
- Frango do Jo Inatô (Restaurante Payag), Av. Carlos P. Garcia Leste. Cor. S. Matig-a St., Poblacion I, ☏ 63 38 501-7582. Este restaurante é especializado em frango inatô, a versão cebuano do mais conhecido frango noasal encontrado em Negros. Eles também servem versões Boholano de iguarias Cebuano, como binakhaw (local Kinilawou peixe com vinagre), bem como pratos filipinos padrão. ₱100-300.
- Shiang MaNou (香 滿 樓; Xiāngmǎnlóu), J. Borja cor. C. Gallares Sts., Poblacion II, ☏ 63 38 411-4373. Servindo principalmente pratos tradicionais cantoneses, este é um dos dois restaurantes chineses de luxo da cidade. No entanto, também tem uma seleção de refeições econômicas para ₱75. ₱150-500.
- Sweet Home Café, J. Borja cor. Remolador Sts., Poblacion II (em frente à Escola do Espírito Santo), ☏ 63 932 327-3154. Diariamente, das 7h à meia-noite. Este café tranquilo fica afastado do centro da cidade. Eles servem alimentos básicos para o café (ou seja, bolos e doces) e pratos principais. ₱150-300 na média.
Bebida
Há uma série de locais de diversão noturna em Tagbilaran, embora eles não sejam tão abundantes quanto na vizinha Panglao. Por exemplo, embora haja apenas uma boate, há bares de música e karaokê espalhados pela cidade.
- Esfera do Clube, Avenida Carlos P. Garcia, Poblacion II (no andar térreo do Metrocentre Hotel and Convention Center). Diariamente das 21h às 17h. Administrado pelo Metrocentre Hotel and Convention Center, é a única boate de Tagbilaran especializada em sucessos da dança. DJs visitantes tocam aqui quando visitam a cidade. O clube é pequeno, porém, com capacidade máxima para 100 pessoas.
Dormir
| Este guia usa as seguintes faixas de preço para um padrão Duplo sala: | |
| Despesas | Sob ₱1000 |
| Intervalo médio | ₱1000 para ₱2000 |
| Fazer alarde | Sobre ₱2000 |
Despesas
- El Portal Inn, 56 Belderol Street, Cogon (Ao lado da Plaza Marcela), ☏ 63 38 411-2124, fax: 63 38 411-3579. Check-in: 14h, Confira: meio-dia. Localizado fora do centro da cidade, mas ainda muito acessível. A partir de ₱800 uma noite.
- Ellens Bed and Bath, Avenida CPG, ☏ 63 38 501-9341. Banheiro compartilhado com um único ventilador. A / C único banheiro compartilhado com TV a cabo. A / C duplo banheiro compartilhado com TV a cabo. A / C duplo com banheiro próprio, TV a cabo. Todas as casas de banho têm água quente. Wifi grátis. a partir de ₱350.
- G V Hotel, Rua J Borja (perto do centro), ☏ 63-38-5010399. Check-in: 13h, Confira: meio-dia. Ventilador quarto duplo com banheiro próprio. Wifi grátis. a partir de ₱580.
- LTS Lodge, Avenida Carlos P garcia., ☏ 63 38 4113310. Quartos com ventilador individual e banheiros comuns. A / C quartos duplos com banheiros comuns. Quarto duplo A / C com banheiro privativo e TV a cabo. ₱350/₱600/₱800.
- Marbella Leisure Hostel, Rua C. Gallares, Poblacion II (Em frente à Holy Name University), ☏ 63 38 412-2966. Localizado muito perto da Plaza Rizal, este albergue é administrado pelo Metrocentre Hotel and Convention Center. A partir de ₱800 uma noite.
- Marcelina's Guest House, Rua Lamdagan 53, Booy (próximo ao cruzamento com a Avenida Benigno Aquino, Jr. e a Airport Road), ☏ 63 38 412-4169. Check-in: 13h, Confira: meio-dia. O hotel mais próximo do aeroporto, esta pousada oferece quartos com ar-condicionado e banheiro compartilhado. Há também uma mini-cozinha comum com geladeira e utensílios para cozinhar / jantar. A partir de ₱800 uma noite.
- Nisa Traveller's Hotel, Avenida Carlos P. Garcia, 14, Poblacion II, ☏ 63 38 411-3731, 63 932 518-2755. Check-in: 13h, Confira: meio-dia. Embora localizado perto da Plaza Rizal, alguns de seus quartos não têm janelas e outros podem ter uma sensação de hospital. No entanto, o pequeno-almoço está incluído na tarifa do quarto e existe acesso Wi-Fi gratuito na área do salão. A maioria dos quartos tem banheiro comum. a partir de ₱500/₱600 simples / duplo.
- Taver's Pension House, Extensão da Rua Remolador, Poblacion II, ☏ 63 38 411-4896, fax: 63 38 412-4790. Check-in: 14h, Confira: meio-dia. Quartos limpos e privados no centro da cidade, com funcionários muito simpáticos. Todos os quartos têm casa de banho privada e o acesso Wi-Fi está disponível nas áreas comuns. ₱750/₱920 (simples / duplo).
- TR3ATS Guest House, Rua Bagong Lipunan, 16, ☏ 63 38 5015004. Tem um dormitório de 6 camas, quartos duplos e twin. TV a cabo e wi-fi grátis. Bom lugar para mochileiros. A partir de ₱388..
- Uptown Lodge., Rua M H Del Pilat (Behide Alturas Mall), ☏ 63 38-2353166. A / C quartos individuais com banheiro comum. A / C quartos duplos com banheiro próprio. Provavelmente os quartos mais baratos com A / C da cidade. ₱400/₱500.
- Villa Camilla Pension House, Rua Ma Clara. (mesma rua do Porto.), ☏ 63 38 4114966. Check-in: meio-dia, Confira: meio-dia. ventilador quartos individuais e duplos com banheiros externos. A partir de ₱600 por noite.
- Pousada Happy Time Bohol, Avenida C P Garcia Norte. Confira: meio-dia. Dormitório com 8 camas e quartos duplos com ventilador. Casa de banho comum, wi-fi grátis. Cama de dormitório ₱250 por pessoa quarto duplo ₱400.
- Pousada da francesa, Rua Espuelas 51. Check-in: 14h, Confira: meio-dia. Quarto duplo com ar-condicionado e banheiro compartilhado. TV a cabo. ₱600.
- O M Pension House, Complexo do aeroporto. Check-in: 14h, Confira: meio-dia. quarto duplo com ar-condicionado e banheiro privativo. TV a cabo ₱750.
Intervalo médio
- Hotel e restaurante Dao Diamond, Km 3, Rua Jose A. Clarin, Dao, ☏ 63 38 411-5568. Check-in: 14h, Confira: meio-dia. Este hotel pertence e é operado pelo capítulo filipino da Associação Internacional de Educação de Surdos (IDEA), e os lucros gerados pelo hotel pagam a educação de 400 crianças surdas em Bohol e Leyte. O hotel oferece aulas de língua de sinais e oferece serviço de translado noturno (₱15) para o centro da cidade. ₱1400.
- Darunday Manor, Rua Jose A. Clarin, 22, Poblacion III, ☏ 63 38 411-2512. Check-in: 14h, Confira: meio-dia. Localizado muito perto da Plaza Rizal, tem nove quartos com ar condicionado, cada um com chuveiros e banheiras com aquecimento solar. ₱1300.
- Le Pensione de San Jose e Restaurante, Rua San Jose, Cogon (Ao lado da Cogon Elementary School), ☏ 63 38 411-2572. Perto da Plaza Marcela, este hotel possui um bar de jazz no piso térreo. ₱700/₱1000 (simples / duplo).
- Suítes Panda Tea Garden, Rua Jose A. Clarin, Dao (Em frente ao prédio da Administração Nacional de Irrigação), ☏ 63 38 501-6773. O hotel mais próximo do Island City Mall possui restaurante próprio, teclado para uso público no lobby e telefones em todos os quartos. ₱850/₱1250 (simples / duplo).
- Soledad Suites, J.C. Borja St. cor M. Parras St., ☏ 63 38 411-3074.
- Vest Pension House, Tamblot Ext., ☏ 63 38 501-8079.
Fazer alarde
- Bohol Tropics Resort, Graham Avenue, Cogon (Ao norte do cais turístico da cidade de Tagbilaran), ☏ 63 38 411-3510, fax: 63 38 411-3019. Localizado ao longo das margens da Baía de Tagbilaran, possui várias amenidades que normalmente são encontradas apenas nos resorts da Ilha de Panglao. Uma boate popular local chamada Laser Party Club também está localizado aqui. ₱2350.
- Metrocentre Hotel e Centro de Convenções, Avenida Carlos P. Garcia, Poblacion II, ☏ 63 38 411-5878. Check-in: 14:30, Confira: meio-dia. Único hotel de serviço completo no centro da cidade, tem um total de 72 quartos, incluindo uma suite presidencial. Possui piscina, dois restaurantes e uma das duas casas noturnas da cidade, Atmosfera de clube, bem como instalações para convenções. ₱1940.
Mantenha-se saudável
- Centro Médico Memorial Gov Celestini Gallares, Rua M Parras, ☏ 63 38 4113181.
Lidar
- Escritório da Agência de Imigração de Tagbilaran, 2 º andar. Sarabia Co Torralba Bldg. Avenida CPG, ☏ 63 38 2356084.
Conectar
- Veja também: Filipinas # Connect
Telefones
O código de área de Tagbilaran, como o resto de Bohol, é 38. Os códigos de área não são necessários para chamadas feitas em toda a província de Bohol.
Os três principais provedores de serviços móveis nas Filipinas: Smart Communications, Globe Telecom e Sun Cellular, têm boa (embora às vezes irregular) cobertura em Tagbilaran, e todos os três provedores operam redes 2G e 3G em toda a cidade. Os cartões SIM são vendidos em lojas de conveniência em toda a cidade, em lojas de telefones celulares localizadas no centro da cidade (especialmente na Praça da cidade de Tagbilaran) e por agenciadores localizados ao longo da Avenida Carlos P. Garcia. Todos os três provedores também têm escritórios na cidade: Globe Telecom e Sun Cellular têm seus escritórios locais no Island City Mall, enquanto a Smart Communications tem seu escritório no Ambassador Arcade na B. Inting Street, no centro da cidade.
Ao contrário dos telefones celulares, no entanto, os telefones públicos são difíceis de encontrar em Tagbilaran, embora existam alguns no centro da cidade. No entanto, algumas lojas de conveniência oferecem o uso de seus telefones por uma pequena taxa, muitas vezes ₱5 para uma chamada local de três minutos.
Internet
Existem cibercafés espalhados por Tagbilaran, servindo tanto surfistas casuais quanto jogadores online. O uso de um computador em um cibercafé custa cerca de ₱15-20 por hora. Os cafés costumam oferecer serviços adicionais, como impressão de documentos, mas a maioria dos cafés fecha à noite.
- Megabyte Café no Bohol Quality Mall. Aberto das 9h às 21h ₱5/ 10min. Eles também têm plug-in de cabo LAN (para Internet direta para laptops) e serviços de impressão, digitalização, cópia, etc.
Wi-fi
Embora existam pontos de acesso Wi-Fi na cidade, a cobertura significativa é limitada principalmente ao centro da cidade. Muitos lugares que oferecem Wi-Fi bloqueiam suas redes e só fornecem acesso a clientes pagantes. A maioria dos hotéis e pousadas da cidade normalmente oferece Wi-Fi gratuito para seus hóspedes, embora às vezes a cobertura seja limitada às áreas comuns.
- McDonald's no Bohol Quality Mall (acesso diariamente das 7h às 11h e das 13h às 17h). Senha disponível mediante solicitação e sem necessidade de compra.
- Gelataria no Bohol Quality Mall (acesso: horário do shopping). Senha disponível mediante solicitação na compra.
- Dunkin 'Donuts perto do Parque Rizal, CPG (acesso: horário de funcionamento). Senha digitada no dispositivo mediante solicitação com a compra.
- Dunkin 'Donuts no Island City Mall (acesso: horário do shopping). Senha digitada no dispositivo mediante solicitação com a compra.
- Bo's Coffee Club perto do Parque Rizal, CPG (acesso: horário de funcionamento). Stub de senha alterada diariamente disponível mediante solicitação na compra.
- Bo's Coffee Club no Island City Mall (acesso: horário do shopping). Senha digitada no dispositivo mediante solicitação com a compra.
- Brewpoint Coffee Club no Soledad Suites (acesso: horário de funcionamento). Stub de senha alterada diariamente disponível mediante solicitação na compra.
Próximo
O resto de Bohol aguarda os visitantes de Tagbilaran, com muitas partes da província razoavelmente acessíveis a partir da cidade.
- Panglao ilha, lar das famosas areias brancas da Praia de Alona, das nascentes subterrâneas da Caverna Hinagdanan e das antigas igrejas e edifícios imponentes que pontilham a ilha, fica imediatamente ao sul da cidade. Tanto a antiga Butalid Causeway, localizada no centro da cidade, quanto a mais nova Borja Bridge a leste em Booy, conectam Tagbilaran a Panglao.
- A cidade vizinha de Baclayon é conhecida tanto por sua imponente igreja antiga quanto por suas muitas casas espanholas antigas. A maior píton do mundo em cativeiro, Prony, é mantida em um santuário em Barangay Laya, perto da fronteira com Alburquerque, e a Ilha Pamilacan, com suas praias de areia branca e a antiga torre de vigia da era espanhola, fica a uma curta viagem de barco.
- Loboc, 24 km a leste de Tagbilaran, há muito é considerada o centro do cristianismo de Boholano, e a igreja da cidade (e o adjacente Museu de Loboc) são seus principais marcos. O mundialmente famoso Coro Infantil Loboc está sediado aqui, apresentando-se todos os domingos durante a missa. Os cruzeiros fluviais na hora do almoço ao longo do Rio Loboc também são uma atividade favorita entre os visitantes.
- Jagna a cidade tem um porto com balsas de / para Camiguin ilha
Existem boas ligações para outras ilhas:
- cidade de Cebu
- Dumaguete - a cidade universitária de Gentle People com seu popular Rizal Boulevard para passeios noturnos e oportunidades para observação de baleias e golfinhos, a apenas um passeio de barco rápido de distância!
- Siquijor