 | Observação: Luzon está em estado de emergência após ser atingida por dois tufões em novembro. Vale Cagayan, Província de Quezon, Bicol e Marikina são gravemente afetados por esses tufões, e milhares permanecem em centros de evacuação. Partes de Cagayan permanecem inundadas e a limpeza dos danos está em andamento. |
| (Informações atualizadas pela última vez em dezembro de 2020) |
Luzon é a maior e mais populosa ilha do Filipinas. Este artigo cobre a região administrativa de Luzon, que é aquela ilha e várias outras menores próximas.
A região tem uma variedade de atrações, desde as ruas de paralelepípedos da cidade colonial de Vigan à agitada metrópole da capital nacional, Manila, aos terraços de arroz e florestas de pinheiros da região da Cordilheira. Como em qualquer parte do país, também existem muitas praias excelentes e muitos bons mergulhos.
Regiões
Luzon é composta pela área continental e várias ilhas menores, e é dividida em regiões.
Continente
| Metro Manila (Caloocan, Las Piñas, Makati, Malabon, Mandaluyong, Metro Manila, Marikina, Muntinlupa, Navotas, Parañaque, Pasay, Pasig, Pateros, Quezon City, San Juan, Taguig, Valenzuela) Manila, a capital nacional, fica na Região da Capital Nacional (NCR). É o principal centro de negócios, finanças e entretenimento do país, e uma das maiores cidades do mundo em termos de população e PIB. |
| Luzon Cordilleras (Um sutiã, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga, Província da Montanha) As terras altas do país, famosas por seus majestosos terraços de arroz, florestas de pinheiros e rica cultura. |
| Ilocos (Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union, Pangasinan) Repleto de culturas distintas, culinária saborosa e uma grande variedade de atrações naturais. É aqui que se situa a bem preservada cidade colonial espanhola de Vigan. |
| Vale Cagayan (Cagayan, Isabela, Nueva Viscaya, Quirino) Vastos vales, selvas exuberantes, montanhas cheias de névoa, cachoeiras cristalinas e sistemas de cavernas deslumbrantes. |
| Luzon Central (aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac, Zambales) As planícies centrais do país. A próspera cidade de Angeles é onde o prato comum sisig foi inventado. Até a década de 1990, a base aérea que agora é Aeroporto de Clark foi a maior instalação militar americana fora da América continental. A histórica Bulacan, por outro lado, foi a sede do primeiro (mas de curta duração) governo filipino. |
| Calabarzon (Batangas, Cavite, Laguna, Quezon, Rizal) Devido à sua proximidade com Manila, esta região é um destino favorito para escapadelas de fim de semana. Sua topografia diversificada e cultura colorida é o que atrai turistas para esta região. |
| Bicol (Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, Catanduanes, Masbate, Sorsogon) Região ideal para aventureiros - repleta de vulcões, praias, cavernas, enseadas, lagos e outras maravilhas naturais. Lar do requintado vulcão Mayon, popular por seu formato de cone quase perfeito. |
A Região Administrativa da Cordilheira (CAR) é aqui denominada Cordilheira Luzon, mas pode ser chamada simplesmente de "Cordilheira".
Um método comum e simplista de dividir Luzon continental cria três regiões geográficas, Luzon do Norte (Norte), Luzon do Sul (Timog) e Metro Manila. Este guia, no entanto, segue os limites de regiões administrativas, as quais possuem culturas e geografia distintas, com exceção de Batanes, que é sua própria região devido à sua cultura distinta e relativo isolamento geográfico.
Ilhas remotas
Luzon também inclui ilhas menores agrupadas com a província à qual estão associadas, mas existem pequenas ilhas periféricas e províncias arquipelágicas consideradas regiões menores para fins da Wikivoyage:
- 1 Batanes - Grupo de ilhas ao largo da costa norte de Luzon e lar do povo Ivatan. Embora administrativamente parte do Vale Cagayan, é tratado separadamente aqui.
- 2 Marinduque - Ilha em forma de coração ao sul de Quezon.
- 3 Mindoro - Ilha grande e pouco povoada ao sul de Batangas. Popular como destino de mergulho.
- 4 Romblon - Província do arquipélago com uma cultura e uma língua mais próximas das de Visayas.
MIMAROPA (Mindoro, Marindique, Romblon e Palawan) é uma região administrativa sob Luzon, mas suas ilhas são tratadas como regiões e destinos separados neste guia.
No sistema administrativo das Filipinas, Palawan é tratado como parte da Mimaropa e, portanto, da Luzon. A Wikivoyage a trata como uma quarta região separada do país, onde as outras três são Luzon, Visayas e Mindanao.
Masbate e Catanduanes situam-se na costa de Luzon, e são agrupados com Bicol geograficamente. Catanduanes tem uma cultura Bicolano, mas Masbate tem uma cultura e uma língua significativamente mais próximas dos Visayas do que de Bicol.
Cidades
- 1 Manila - a capital nacional, conhecida por sua mistura de desenvolvimento urbano e caráter histórico
- 2 Angeles- uma das cidades de crescimento mais rápido nas Filipinas. Lar da Clark Freeport Zone, um centro de negócios e lazer de 4.500 hectares, e para Aeroporto de Clark
- 3 San Fernando- popularmente conhecido por ser o Capital de Natal das Filipinas. A cidade realiza anualmente o Festival das Lanternas Gigantes em dezembro, que atrai muitos turistas
- 4 Calamba- o centro regional de Calabarzon. O local de nascimento do herói nacional do país, José Rizal, e também o lar de resorts de águas termais.
- 5 Antipolo- a capital da peregrinação das Filipinas, conhecida por suas antigas igrejas e vistas panorâmicas da movimentada metrópole de Manila.
- 6 Legazpi City- a Cidade da Diversão e Aventura, conhecido por seu belo cenário natural dominado pelo icônico Vulcão Mayon.
- 7 Baguio- conhecida como a capital de verão do país devido ao seu clima ameno. Também conhecido como Cidade de pinheiros.
- 8 Makati- a capital financeira e cosmopolita das Filipinas. Lar de arranha-céus, hotéis cinco estrelas, shoppings chiques e restaurantes de luxo
A maior área metropolitana do país é Metro Manila; inclui Manila, Makati e várias outras cidades.
Outros destinos
- 5 Alaminos - localização das "Cem Ilhas". Lar de um total de 123 pequenas ilhas com praias imaculadas
- 6 Albay - casa do vulcão quase perfeitamente cônico vulcão Mayon
- 7 Banaue e Batad - terraços de arroz famosos
- 8 Batangas - atividades de praia, locais de mergulho, antigas igrejas espanholas e o belo lago e vulcão Taal
- 9 Ilha Corregidor - ruínas, santuários históricos e instalações militares da Segunda Guerra Mundial
- Ilha Magalawa - areia branca cremosa e águas cristalinas com abundantes recursos marinhos
- 10 Pagudpud - praias de areia branca com águas cristalinas
- 11 Sagada - belas caminhadas, cavernas majestosas, caixões pendurados e montanhas serenas
- 12 Subic - resorts, praias e uma zona econômica especial
- 13 Tagaytay - clima frio, terreno exuberante e vistas panorâmicas de Taal Lake com seu vulcão
- 14 Vigan - ruas de paralelepípedos, carruagens puxadas por cavalos e casas históricas. Esta cidade colonial espanhola é um Patrimônio Mundial da UNESCO
Entender
Luzon é a maior e mais populosa ilha das Filipinas, ocupando 110.000 km2 (43.000 milhas quadradas), um pouco mais de um terço da área terrestre das Filipinas, mas tem mais da metade da população do país. É o quarta ilha mais populosa do mundo, atrás Java, Honshu, e Grã-Bretanha.
A ilha está dividida em três grandes regiões culturais. Ilocano e Igorot as culturas dominam o lado norte. Tagalogs considere Luzon central e sul (que inclui Metro Manila) sua terra natal, ao lado de grupos étnicos menores, incluindo os Kapampangan e a Pangasinense, enquanto o Bicolano as pessoas habitam a ponta sudeste e ilhas remotas como Catanduanes e Masbate. Existem outros povos indígenas que formam minorias consideráveis como os Aeta (Negritos) do continente Luzon e do Mangyan de Mindoro.
O clima de Luzon varia de leste a oeste, com a parte oeste voltada para o Mar da China Meridional / Mar das Filipinas Ocidental sendo seca e úmida, e a parte leste voltada para o Pacífico sendo úmida o ano todo. A maior parte de Luzon experimenta uma estação fria, uma estação quente e uma estação chuvosa, enquanto as partes mais úmidas não têm estações claramente definidas.
Entrar
De avião
Luzon é servida por quatro aeroportos internacionais; Manila é a principal porta de entrada do país, Clark tem muitas companhias aéreas de baixo custo e as duas restantes são aeroportos internacionais menores.
Aeroporto Internacional Ninoy Aquino ou NAIA (MNL IATA) em Metro Manila é o principal portão de entrada das Filipinas, o aeroporto mais movimentado do país e o 44º mais movimentado do mundo. Ele está operando além de sua capacidade projetada. Existem quatro terminais e o transporte entre eles não é conveniente.
NAIA é um importante hub para a Philippine Airlines, a companhia aérea de bandeira do país, e para Cebu Pacific, a principal companhia aérea de baixo custo do país; ambos têm voos internacionais e muitos voos domésticos. Filipinas A Air Asia tem muitos voos domésticos e muitas companhias aéreas internacionais voam para Manila.
O Aeroporto Internacional de Clark (CRK IATA) é o outro principal aeroporto internacional que serve o centro e o norte de Luzon; é na Clark Freeport Zone de Angeles City, cerca de 80 km de Manila. Muitas companhias aéreas de baixo custo voam aqui, em parte porque as taxas de pouso são mais baixas do que Manila; há boas conexões para muitos destinos em Sudeste da Ásia e Ásia leste, mais alguns para o Médio Oriente.
Existem boas estradas e bons serviços de ônibus entre os dois aeroportos; Veja o Clark artigo para obter detalhes. Ambos os aeroportos também têm boas conexões terrestres para mais ou menos qualquer lugar em Luzon.
Aproxime-se
Pode ser um incômodo se locomover, mas se você souber como funciona, não é um grande problema. Os táxis são comuns nas grandes cidades, como Manila e Baguio. Na maioria das cidades e províncias, o público jeepney é uma forma de contornar as estradas e rotas principais enquanto triciclos são melhores para destinos específicos em estradas secundárias. Existe uma tarifa fixa em jeepneys, e as tarifas podem ser encontradas em uma tabela colada atrás do motorista.
Dentro Metro Manila, existem as três linhas de trânsito rápido e a PNR Metro Commuter Line.
De ônibus
Luzon e a maioria das ilhas remotas são servidas por uma extensa rede de ônibus provinciais, que são um meio de transporte barato e popular. Os serviços são mais frequentes para rotas entre Manila e regiões próximas.
A rede de ônibus em Manila está centralizada em torno de Manila, e viajar por Luzon de ônibus exigirá uma transferência para lá. Existem três terminais centrais de ônibus, mas algumas empresas continuam operando seus próprios terminais.
Apenas a região metropolitana de Manila tem uma rede de ônibus urbanos, que também vai para áreas suburbanas em províncias adjacentes; outras cidades teriam jeepneys para o transporte local devido às estradas serem muito estreitas.
Também há uma rede de ônibus expressos de luxo em torno de Manila, com algumas rotas para as províncias e as principais cidades.
De trem
- Veja também: trens-leito
O Ferrovias nacionais filipinas (PNR) opera o Metro Commuter em Metro Manila e Laguna, e o Bicol Commuter entre Naga e cidades e vilas em Camarines Sur e Albay.
De carro
Luzon cobrou vias expressas, que estão completamente separados por níveis desde cerca de 2018, têm pelo menos duas pistas por direção separadas por uma barreira mediana e intercâmbios elevados. Existem cerca de 11 vias expressas em operação em 2019, mas elas não estão bem interconectadas, e dirigir por Manila significa que você deve enfrentar seus notórios engarrafamentos até a Skyway elevada - que conecta as duas principais rotas norte-sul, North Luzon Expressway (NLEX ) e South Luzon Expressway (SLEX) - está concluída em 2020 ou 2021. Os pedágios são razoavelmente baratos, por exemplo, dirigir na North Luzon Expressway de Manila para Angeles (e vice-versa) custa cerca de ₱170-191 (cerca de US $ 3,60-3,95). As estradas são bem sinalizadas e sinalizadas, mas os hábitos de direção às vezes são enervantes, mesmo com a aplicação de leis de trânsito mais rígidas, e dirigir à noite ainda pode ser um desafio, mesmo com marcos e refletores.
Todas as outras estradas principais em Luzon são estradas nacionais, geralmente rodovias de duas pistas, embora muitas tenham sido expandidas para quatro pistas e algumas seções urbanas possam ter seis ou mais, e podem ter um canteiro central. Estradas de nível inferior mantidas pelos governos locais podem ser melhores ou piores dependendo das condições econômicas; em geral, as estradas ao redor de Manila e províncias vizinhas são mantidas bem, enquanto as condições são piores em outras partes de Luzon.
As ruas da maioria das cidades e centros urbanos datam da época dos espanhóis, portanto, espere ruas estreitas e esquinas sem saída. Casas e edifícios tendem a invadir a estrada devido à alta densidade populacional, especialmente em ruas residenciais.
As estradas na região da Cordilheira são curvas e sinuosas para contornar o terreno acidentado, e deslizamentos de terra podem causar o fechamento de estradas durante a estação das chuvas. Dirigir entre Luzon Central e Vale Cagayan também envolve dirigir em montanhas.
De avião
Voar dentro de Luzon é caro e menos comum, já que os ônibus de longa distância têm uma boa cobertura da maioria das cidades e grandes cidades, mas superam os ônibus em velocidade. Além disso, um voo pela região requer trânsito em Manila.
Alguns lugares em Luzon que têm voos comerciais de Manila são:
- Basco (BSO IATA) - Cebgo, PAL Express, SkyJet Airlines
- Cauayan (CYZ IATA) - Cebgo
- Laoag (LAO IATA) - PAL Express
- Legazpi (LGP IATA) - Cebgo, PAL Express
- Marinduque (MRQ IATA) - Cebu Pacific
- Masbate (MBT IATA) - Cebgo
- Naga (WNP IATA) - PAL Express e Cebgo
- São José (SJI IATA) - Cebu Pacific
- Ilha Tablas (TBH IATA) - Cebgo
- Tuguegarao (TUG IATA) - Cebu Pacific
- Virac (VRC IATA) - Cebu Pacific
A maioria dos voos para esses aeroportos mencionados são em um jato de tamanho médio como a família Airbus A320, com o restante em turboélices como o ATR 72 (da Cebgo) ou um Bombardier Dash 8 (da PAL Express).
De barco
As balsas conectam as ilhas remotas com o continente Luzon, e também entre outras ilhas. Os portos de Batangas e Manila têm barcos e balsas que conectam com outras ilhas ao largo de Luzon e outras partes das Filipinas.
As balsas roll-on / roll-off (RO / RO) conectam Luzon continental com Mindoro (de Batangas), Masbate (de Pio Duran em Albay e Pilar em Sorsogon), e Catanduanes (de Tabaco).
Em torno da região metropolitana de Manila, qualquer lugar ao longo do rio Pasig pode ser alcançado por um ₱40 passeio de balsa, e Cavite City pode ser alcançado de barco a partir de Pasay.
Ver
Fazer
Comer
Bebida
Fique seguro
Luzon é geralmente bastante seguro, mas é sempre bom prestar muita atenção ao seu redor. Crimes comuns incluem carteirista, outros pequenos furtos e vários golpes comuns usado principalmente contra turistas.
Embora a região tenha vias expressas com pedágios de boa qualidade, tráfego e hábitos de direção locais são desesperadores. Embora muitos motoristas obedeçam às faixas de pedestres e semáforos, esteja sempre atento, principalmente no interior, onde a fiscalização do trânsito é praticamente inexistente. É aconselhável levantar a mão antes de atravessar, pois nem todos os motoristas, principalmente motociclistas e caminhoneiros, respeitam as travessias de pedestres.
Próximo
Os principais destinos próximos são Palawan para o oeste ou o Visayas para o sul.
 |