Togo - Togo

Ir é uma nação deÁfrica Ocidental que faz fronteira a oeste com o Gana, para o leste com o Benin, ao norte com o Burkina Faso e ao sul deságua no Golfo da Guiné por um pequeno trecho onde a capital está localizada Lomé.

Saber

Originalmente, o nome "Togo" indicava um assentamento do povo Ewe que estava localizado às margens do lago de mesmo nome. Na língua Ewe, ir significa aproximadamente "ir para a água". Na aldeia do Togo, os alemães negociaram com um chefe local para obter o controle da região, a quem batizaram de Togolândia ("terra do Togo"). Mais tarde, "Togo" tornou-se uma forma comum de se referir a toda a colônia alemã, e a vila de Togo foi renomeada para Togoville.

Togo é um dos principais destinos turísticos nós ed europeu dentro África Ocidental. As principais atracções são as praias imaculadas, mas parte do turismo é direccionado para destinos naturalistas (parques nacionais, i Montanhas do Togo) e culturais (as aldeias das populações locais). A instabilidade política e a presença de um regime ditatorial, no entanto, causaram uma queda acentuada no número de visitantes nas últimas décadas; apesar disso, continua a ser um importante destino turístico.

Cerca de um terço da população vive abaixo da linha internacional de pobreza de US $ 1,25 por dia.

Notas geográficas

No norte o território é caracterizado pela presença de savana localizada em área bastante plana; no centro do país o terreno é acidentado. De sudoeste a nordeste serpenteia a cordilheira das montanhas do Togo, de pouca altura; Pic Baumann com seus 986 m, é o mais alto. Na zona sul existe um planalto (com uma altura entre 100 e 300 m) que se junta lentamente a uma planície costeira rica em grandes áreas pantanosas e lagunares.

A hidrografia do país é definida por duas bacias: a do rio Oti, que nasce no norte do Benin e se torna afluente do Lago Volta (Gana), e o rio Mono, que nasce nas montanhas do Togo, forma uma grande parte da planície costeira e deságua no Golfo da Guiné. O Mono alimenta o lago artificial de Nangbéto. Perto do mar existe uma vasta lagoa, a parte mais importante da qual se chama Lago Togo, separada do mar por uma estreita faixa de terra onde existe uma área densamente habitada e cultivada.

Quando ir

Para escolher quando visitar o país é aconselhável ter em mente que o clima é tipicamente tropical com temperaturas médias variando de 27 ° C, que se registram no curto trecho costeiro, a cerca de 30 ° C nas regiões mais setentrionais com uma clima e não mais tropical, mas característico do cerrado. No sul há duas estações chuvosas (a primeira entre abril e julho e a segunda entre outubro e novembro), embora a média de chuvas não seja muito elevada.

Fundo

São poucas as fontes históricas anteriores ao século XV, o fator discriminatório é a chegada dos primeiros europeus: os portugueses. As pessoas mais velhas da região são os Tamberma, que viviam no norte em famílias extensas, em aldeias de casas fortificadas. Muitas tribos entraram no Togo de regiões vizinhas entre os séculos 11 e 19: o Ewe dal Nigéria e de Benin, a Mina de Gana.

Em 1884 o Alemanha ele declarou um protetorado em um trecho de território ao longo da costa e gradualmente estendeu seu controle para o interior. Esta se tornou a colônia alemã de Togolândia em 1905. Após a derrota alemã durante a Primeira Guerra Mundial em agosto de 1914 nas mãos das tropas britânicas (da Costa do Ouro) e francesas (do Daomé), Togoland tornou-se um mandato de classe B do Liga das Nações, administrado por Reino Unido e de França. Após a Segunda Guerra Mundial, esses mandatos tornaram-se tutela das Nações Unidas. Os togolandeses britânicos votaram para aderir à Costa do Ouro como parte da nova nação independente de Gana, e a Togolândia francesa tornou-se uma república autônoma dentro da União Francesa. Sob o domínio francês, tornou-se uma colônia própria.

Em 27 de abril de 1960, ganhou independência, constituindo o moderno estado do Togo.

Em 1963, o Togo foi palco do primeiro golpe militar em África, porém, sem derramamento de sangue nas mãos do Sargento Gnassingbé Eyadéma que governou o país até sua morte em 2005, sua ditadura foi que somente em 1993, após inúmeras pressões internacionais, cedeu à concessão de eleições livres, que entretanto venceram mesmo que acusado de fraude pela oposição. Eyadéma, que morreu em 2005, foi o líder mais duradouro da história da África: 38 anos de presidência. Também em 2005 foi sucedido por seu filho Faure Gnassingbé Eyadéma, também com um golpe. Em 2007, novas eleições viram a vitória do partido presidencial, e atualmente a situação parece ter voltado ao normal.

Línguas faladas

Além de língua oficial, usada como língua franca entre grupos étnicos, também é falada em algumas regiões alemão mas também numerosas línguas africanas, incluindo muitos dialetos da língua Ewe, a língua Kotokoli e a língua Kabye. No total, foram catalogados 39 idiomas diferentes em uso no país.

Ewe é de longe a língua nativa mais falada, com o povo Ewe localizado na metade sul do país. Você também pode encontrar o idioma Mina relacionado na área ao redor Aného. Kabiyè é a língua predominante de norte.

EU'inglês não é muito comum no país, além dos escritórios comerciais e dos principais bancos do capital.

Cultura e tradições

No Togo, existem cerca de 40 grupos étnicos diferentes, os mais numerosos dos quais são a ovelha de Sul (46%, embora ao longo da costa sul representem 21% da população), Kotokoli e Tchamba al Centro e Kabyé em norte (22%). Outra classificação relaciona os Uaci ou Ouatchi (14%) como um grupo étnico separado da Ewe, o que eleva o percentual de Ewe para 32%. No entanto, não há fatos históricos ou étnicos que justifiquem a separação entre Ewe e Ouatchi. O termo Ouatchi pode se referir a um subgrupo de Ewe que emigrou para o sul no século 16 de Notsé, a antiga capital do Reino da Ovelha, embora esta classificação tenha sido contestada por ser politicamente enviesada (designaria os Ouatchi como um subgrupo da Ovelha assim como os Anlo na República de Gana são um subgrupo do grupo étnico Ewe).

A grande diversidade étnica e linguística do Togo corresponde a uma variedade igualmente considerável em termos de cultura, tradições e estilo de vida. Togo é um dos países deÁfrica culturalmente mais heterogêneos, e entre as culturas de diferentes grupos, muitas vezes existem enormes diferenças. Por exemplo, a ovelha considera o nascimento de gêmeos um evento auspicioso e oferece nozes de cola e água para estatuetas representando espíritos gêmeos, chamadas Ibéji (que agora se tornaram características do povo); para os Bassari, ao contrário, o nascimento de dois gêmeos é uma grande desgraça e, nos tempos antigos, um ou ambos os gêmeos eram mortos por medo das consequências nefastas de sua concepção.

Os traços comuns a todas as culturas togolesas, por outro lado, são aqueles típicos deÁfrica Subsaariana em geral eÁfrica Ocidental em particular. O culto aos ancestrais é muito difundido, apesar da alta porcentagem de cristãos e muçulmanos; os Kokomba, por exemplo, têm habitações de fetiche representando os mortos nas entradas, aos quais são feitas ofertas propiciatórias. Os fetiches também são comuns em relação ao vodu, que na cidade togolesa de Ouidah tem um dos mais importantes centros de culto. Na maioria das culturas togolesas, como em grande parte da África Ocidental, a sociedade é dividida em classes por gênero e idade, e a transição de uma classe para outra é marcada por ritos de iniciação.

Grande parte da população vive em meio rural, onde sobrevivem os costumes e tradições pré-coloniais. A tecnologia de estilo ocidental está difundida quase exclusivamente nos centros das cidades, e mesmo aqui em uma extensão bastante limitada. Os diferentes grupos étnicos têm uma relação diferente com as inovações trazidas pelos europeus; por exemplo, os Tamberma do Togo central, também chamados de Tammari ou Batammariba, mantiveram em grande parte o modo de vida tradicional; suas aldeias rurais são feitas de edifícios fortificados de tijolos cozidos pelo sol e telhado de palha.

EU'habilidade O togolês oferece uma grande variedade de produtos, incluindo tecidos, cerâmicas, esculturas, joias e batik. Essas formas de arte popular também variam de acordo com a região e etnia. Entre os locais conhecidos pelos tecidos está a área de Assahoun, onde as folhas são feitas em cores brilhantes e padrões geométricos. Kouvé em vez disso, é conhecido por seus objetos de terracota. PARA Kloto objetos de corda, como cintos e bolsas, são feitos, mas também objetos de cerâmica; enquanto os batik mais famosos são os de Palimé, que reproduzem cenas da vida, animais e outros assuntos do cotidiano em um estilo ingênuo. PARA Tchamba muitos tipos de objetos são feitos com folhas de palmeira. Finalmente, para a cerâmica, os centros mais importantes estão na região do cerrado.

Leituras sugeridas

• Anjo turco. Land of Africa 2001. Unicopli, Milão, 2001. ISBN 978-88-400-0727-4
• Kossi Komla-Ebri "A noiva dos deuses" Marne.
• Vogan de Sosthène. Partidos políticos, eleições e gestão de poder na África.. L'Harmanattan Italia, Torino, 2002.
• (EN) A ovelha do Togo e Benin. Woeli Publishing Services, Gana, 2006. ISBN 978-9988-626-54-9.

Territórios e destinos turísticos

O Togo é administrativamente dividido em regiões (regiões), que por sua vez são subdivididas em prefeituras (préfectures). Uma exceção é a capital Lomé, que não pertence a nenhuma prefeitura e que tem o estatuto administrativo de comuna.

Centros urbanos

Outros destinos

Como conseguir

Requisitos de entrada

Passaporte e visto: A vacinação contra a febre amarela é obrigatória para todos os viajantes, independentemente de sua procedência. O visto pode ser retirado diretamente no local, nos postos de fronteira ou na cidade mais próxima, a um custo de 10.000-15.000 CFA (com base na sua nacionalidade) e é válido por 7 dias, podendo ser estendido para um mês mediante o pagamento de um superávit de 30.000 CFA no "Serviço de Imigração Togolaise" para Lomé. Uma dica, para essa prorrogação o passaporte poderá ser retido por cerca de 2 dias, é aconselhável fazer uma cópia para eventuais cheques policiais ou de hotel.

Um visto de 30 dias pode ser obtido com antecedência nos consulados do Togo na Itália:

• Consulado Togo Torino, Via Sant'Ambrogio 4 (Turin), ☎ 39 011 7791558, fax: 39 011 7791558, @[email protected]. De segunda a sexta, das 9h às 13h. 
• Consulado Togo Roma, Via San Gimignano 91 (Roma), ☎ 39 06 8814568, fax: 39 06 88641062. Ter-Sex 10: 00-12: 30. 

De avião

Numerosas companhias aéreas oferecem voos regulares para Lomé.

• 6.1658331.2541671 Lomé - Aeroporto Internacional de Tokoin (Aeroporto Internacional de Gnassingbé Eyadéma, IATA: LFW). Air Portugal, Companhias aéreas etíopes, Royal Air Maroc tenha algumas boas tarifas de retorno deEuropa em Lomé. O aeroporto internacional tem voos diretos de Lisboa, Casablanca é Paris. Ethiopian Airlines usa Lomé como hub, com voos de Adis Abeba, Dakar, Joanesburgo e um vôo transatlântico de Newark. A companhia aérea regional ASKY Airlines liga Lomé às capitais dos países vizinhos.  

Você também pode voar para o aeroporto de Accra dentro Gana, em seguida, pegue um ônibus confortável, com ar-condicionado e preços razoáveis ​​de Acra até a fronteira com Aflao. Em Aflao, os viajantes devem cruzar a fronteira para Lomé e encontrar seu próprio meio de transporte dentro do Togo.

• 9.7696281.0927812 Aeroporto Internacional de Niamtougou (IATA: LRL). Um segundo aeroporto internacional foi reformado em 2018 pelo que é provável que novas rotas sejam implementadas no futuro que a cidade de Niamtougou com outros locais noÁfrica Central e do norte. 

De carro

Existem "bush taxi"em todos os lugares. São basicamente carros de quatro portas, com quatro pessoas na parte traseira e duas compartilhando a frente. Accra ou Benin, você pode pegar um bush taxi por US $ 5 por Lomé. De lá, mais podem ser levados para áreas mais rurais. Se quiser, também pode pagar o carro inteiro, de forma a torná-lo um táxi privado e ficar mais confortável. Neste caso será cobrado o preço de seis pessoas, por isso é necessário pechinchar.

A Rodovia Costeira Trans-Oeste Africana atravessa o Togo, conectando-o ao Benin e Nigéria para o leste, e Gana é Costa do Marfim Oeste. No final da construção em Libéria é Serra Leoa, a rodovia continuará a oeste para 7 outros países ECOWAS. Uma rodovia asfaltada também conecta o Togo, no norte, com o Burkina Faso e de lá para o noroeste em direção ao Mali e para o nordeste em direção ao Níger.

Até o momento, não há casos conhecidos de pedidos de suborno por parte dos guardas de fronteira togoleses ao entrar no país.

Uma das ruas mais importantes deÁfrica Ocidental vai de Abidjan a Lagos atravessando o Togo ao longo de sua costa, é localmente conhecido como N2. Indo para o norte em direção ao Burkina Faso existe a N1 que parte de Lomé atravessando todo o país durante 660 quilómetros.

No trem

Não há trens internacionais servindo o Togo.

De ônibus

Existem ônibus terrestres de Accra (Gana), Cotonou (Benin), Ouagadougou (Burkina Faso), Lagos (Nigéria) ou Abidjan (Costa do Marfim).

Como dar a volta

De avião

O único aeroporto internacional presente é o de Lomé.

No trem

Em 2008, havia um total de 568 quilômetros da rede ferroviária, mas aparentemente nenhum trem está disponível.

De carro

A melhor forma de se locomover no Togo é de carro dirigido por um motorista local, de fato, tanto a circulação bastante irregular quanto a quase total falta de sinalização tornam aconselhável não recorrer a uma locadora de veículos.

A maioria das estradas do país não é pavimentada (~ 70%) e não há autoestradas.

UMA moto taxi (ou semijan) é um serviço de táxi em motocicletas que custa 150/500 CFA por viagem. É fácil localizar motoristas de táxi - eles buzinam ou gritam ao passar e geralmente usam bonés de beisebol e óculos escuros.

UMA Táxi regular ou coletivo (collectif) normalmente custa cerca de CFA 500 para uma viagem curta de ida dentro da cidade, visto que as viagens para as partes do norte da cidade custam até CFA 2.500. Os táxis terão placas amarelas e o número de registro pintado no carro. Negocie sempre antes de embarcar / entrar, o preço indicado incluirá a gorjeta!

Às vezes, quando você está em uma rua lateral, pode ser útil pedir a um segurança para chamar um táxi. Existe uma ponta 300/600 CFA.

De ônibus

Até o ônibus é uma alternativa a se levar em consideração, embora seja mais lento e pesado que o carro. Na verdade, exceto para rotas de longa distância, aplica-se a regra tipicamente "africana", que começa quando você está cheio de passageiros a bordo.

O que vê

O Togo é um país fascinante, mas a maior parte desse encanto vem de seu povo; este é um país pequeno com um número limitado de atrações. Os mercados de Lomé, geral e vodu, são a visita mais popular do país ao longo do caminho entre Gana é Benin. Mesmo cidades menores como Togoville no lago Togo é Aného no oceano são destinos populares para visitar os santuários de vodu do antigo e monumentos históricos e praias do último.

Ultimamente, a região cafeeira ao redor Kpalimé está se tornando cada vez mais popular entre os turistas, graças a um bom número de belas caminhadas, clima mais fresco e vistas agradáveis.

Talvez a parte mais fascinante do país seja a mais difícil de alcançar: o norte montanhoso e escassamente povoado. O destino mais conhecido é o Vale do Tamberma, ou Koutammakou, um dos Sítios do Patrimônio Mundial no Togo, Norte de Kara. A população local de Batammariba (conhecida pelos colonos como Tamberma) construiu e vive em "casas torre" de taipa e palha, que provavelmente se tornaram o símbolo nacional togolês. É um lugar surreal de sonho e facilmente o destaque de uma viagem ao Togo, mesmo que seja uma jornada para chegar lá.

Os poucos parques e reservas do Togo são visitados com pouca frequência, mas os entusiastas do safári podem ir ao Parque Nacional Fazao-Malfacassa no centro-oeste do país. No extremo norte do país está o Parque Nacional Kéran, com uma das maiores populações de elefantes doÁfrica Ocidental. Além de Kéran, o norte também oferece muitas possibilidades de caminhadas ao ar livre, com belas caminhadas nas montanhas, até as cachoeiras, etc.

• O mercado fetichista de Vogan (perto Lomé) Nem sempre é permitido circular livremente sem pagar uma taxa de entrada.
• Os exterminados Mercado dantokpa (perto Lomé) com muitos artesanatos, um lugar ideal para as últimas compras antes de voltar para casa.
• O Museu Internacional do Golfo da Guiné, na verdade é uma coleção particular de um suíço alojado em uma grande villa. Nela encontram-se objetos de grande valor histórico e cultural, encontrados desde o Senegal até o Congo. Visita imperdível, você encontrará o melhor da arte africana.
• A estrada que leva ao santuário de Nossa Senhora: aqui o cristianismo se funde com o vodu, de fato, existem inúmeros fetiches visíveis.
• Lá vale do Tamberma ou Koutammakou, o principal turista do Togo. são casas fortificadas, parecem pequenos castelos na margem, construídos pelo povo "Somba" como é chamado em Benin ou "Tamberma" como é chamada no Togo, mesmo que pertençam à mesma etnia. Na verdade, a etnia é a dos Betamaribé, uma população que se manteve bastante virgem às influências do colonialismo, que manteve o seu estilo de vida quase inalterado ao longo dos séculos. Mantendo, de facto, as suas tradições animistas, os grandes fetiches, de forma fálica, colocados à entrada das suas casas, os "Tata", demonstram isso. Estas belezas arquitetônicas singulares são construídas em três andares, no fundo o abrigo para os animais, depois os homens e nos terraços as colheitas da terra são secas. O famoso arquiteto Le Courbusier parece ter se inspirado na plasticidade das formas dessas residências fortificadas. Por essas peculiaridades oUNESCO incluiu todo o vale do Tamberma entre os locais do patrimônio mundial. As "Tata" são constituídas por um conjunto de torres ligadas entre si por uma grossa parede passível de ser percorrida no seu interior, interrompida por uma única zona de entrada, que tem a função de aprisionar os inimigos que depois forem atingidos por uma chuva de flechas disparadas do 'alto. Essas incríveis fortalezas na floresta ajudaram a evitar invasões de tribos vizinhas e, no final do século 19, também dos alemães, quando o atual Togo se tornou uma colônia do Império Alemão com o nome de Togolândia. Todo o quotidiano no interior da "Tata" decorre numa esplanada elevada, construída com toras cobertas de barro, onde cozinham, secam as colheitas de milho e milheto e passam boa parte do tempo. Esses construtores qualificados usam apenas argila, madeira e palha, sem o auxílio de quaisquer ferramentas. As paredes da “Tata” são de bancada, uma mistura de barro cru e palha que serve de aglutinante. As torres, que terminam em pitorescas coberturas cônicas, são utilizadas como celeiros, enquanto os demais cômodos servem de banheiros, quartos e, na época das chuvas, até cozinha. Os animais são mantidos no térreo, protegidos da chuva. Na frente da porta de entrada, muitas vezes há um santuário com um fetiche, ou crânios e peles de animais são pendurados nas paredes

O que fazer

O esporte, especialmente o futebol, é a principal atividade de entretenimento no Togo. Você pode assistir aos jogos de futebol disputados nos finais de semana (confira os programados). Além do futebol, existem muitas casas noturnas que podem manter alguém acordado à noite e ali capital está cheio deles. Os programas de TV não são os melhores do mundo, com filmes e seriados em exibição há anos. Além disso, a praia oferece outro tipo de diversão. Muitas atividades e festas são organizadas ali mesmo, com gente de todos os cantos de Lomé curtindo o bom tempo nos finais de semana. Apesar dos grandes eventos na praia, você realmente tem que escolher um bom local, para evitar andar por aí ou sentar em cima de pessoas indesejadas.

Jogos de azar são permitidos. A corrente LydiaLudic, também ativo em outros países Africanos, gerencia as máquinas caça-níqueis.

Oportunidades de estudo

Para aqueles que têm um grande interesse pela cultura e tradição togolesa, é obviamente aconselhável ter o máximo de contato possível com a população local. Isso não apenas evita situações desagradáveis ​​devido ao desconhecimento das formas de cortesia, mas também permite uma visão mais profunda de qualquer pacote de férias planejado.

As universidades do Togo são:

• Université de Lomé (PARA Lomé). Fundado em 1970, oferece local de estudo para cerca de 40.000 alunos. Você pode escolher entre uma ampla variedade de assuntos e há várias colaborações com universidades alemão Como as Bayreuth é Tübingen, e outras universidades estrangeiras. A inscrição para estudantes estrangeiros no Togo é relativamente simples, pelo menos enquanto for um ou dois semestres no exterior no contexto de um programa de graduação alemão. 
• Universidade de Kara (PARA Kara). 

Moeda e compras

UEMOA - mapa dos países aderentes Franco CFA - Mapa dos países participantes

A moeda nacional é o Franco CFA (XOF). Esta mesma moeda é usada por todos os estados pertencentes aoUnião Econômica e Monetária da África Ocidental (Union économique et monétaire ouest-africaine - UEMOA). A União Econômica e Monetária da África Ocidental, à qual pertencem os seguintes estados: Benin, Burkina Faso, Costa do Marfim, Guiné-bissau, Mali, Níger, Senegal e Togo, junta-se ao Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental - CEDEAO / Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest - CEDEAO). Embora o Franco CFA da África Central (XAF) e o Franco CFA da África Ocidental (XOF) tenham sempre tido o mesmo valor monetário em relação a outras moedas, eles são, em princípio, duas moedas distintas porque as autoridades monetárias competentes podem alterar suas taxas de câmbio a qualquer momento. . Portanto, essas moedas são "teoricamente" aceitas apenas nos países onde circulam oficialmente. Os seguintes estados pertencem à Comunidade Econômica e Monetária da África Central (Communauté Économique et Monétaire de l'Afrique Centrale - CEMAC): Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão é Chade.

CEDEAO - Mapa dos países participantes 1 moeda de franco CFA

Abaixo estão os links para saber a taxa de câmbio atual com as principais moedas mundiais:

(EN) Com Google Finance:	AUDcafajesteCHFEURGBPHKDJPYUSD
Com Yahoo! Finança:	AUDcafajesteCHFEURGBPHKDJPYUSD
(EN) Com XE.com:	AUDcafajesteCHFEURGBPHKDJPYUSD
(EN) Com OANDA.com:	AUDcafajesteCHFEURGBPHKDJPYUSD

Todos os caixas eletrônicos Ecobank é Banque Atlantique no Togo, eles aceitam os cartões Master e Visa para sacar dinheiro.

Os souvenirs mais populares do Togo tendem a ser algo relacionado ao vodu, como um amuleto ou uma máscara. O lugar mais óbvio para comprar essas curiosidades é o mercado de vodu de Lomé, mesmo que você pague altos preços turísticos.

A "comida ocidental", principalmente importada da França, é encontrado em supermercados, mas é claramente mais caro do que em Europa.

O horário de funcionamento das autoridades e bancos é de segunda a sexta, das 7h30 às 12h e das 14h30 às 17h.

À mesa

A cozinha togolesa é frequentemente considerada uma das melhores emÁfrica Ocidental. Uma característica da arte culinária é um molho com o qual muitos alimentos são servidos de forma simples. molho (molho em francês) Um prato muito comum é o molho de amendoim riz, arroz com molho de amendoim. Cada região tem suas especialidades: na região litorânea a lamounou déssi ou molho de poisson (molho de peixe fresco), outros molhos são os de aglan (caranguejo), tomate (tomate), beringela (berinjela) ed épinard (espinafre).

Akume é feito com farinha de milho. O prato "nacional" da África Ocidental é Fufu. No Togo, consiste em inhame os brancos atingiram uma consistência pastosa. Você encontrará muitos restaurantes Fufu nas cidades e estandes ao longo do caminho. Akume e Fufu são geralmente consumidos com as mãos e vêm com molhos diferentes (de peixe defumado a tomate picante e amendoim).

As bananas também podem ser encontradas em várias formas; grelhado, cozido, amassado ou frito. Na temporada, manga, mamão e abacaxi estão à venda em todos os lugares.

Bebidas

Vinho de palma no sul e isso tchakpallo (milheto fermentado) no norte são as bebidas alcoólicas mais consumidas.

O sodabi é um licor obtido a partir da destilação do vinho de palma. É uma bebida tradicional em muitas áreas tropicais, muito difundida em África Ocidental. Tem nomes diferentes dependendo do país, o nome Sodabi é usado principalmente em Benin e o Togo, onde ocupa um lugar importante na vida quotidiana e religiosa.

Na África Ocidental, o sodabi é produzido principalmente da maneira tradicional, exceto por um punhado de empresas que tentam produzi-lo em escala industrial.

A base do sodabi é o vinho de palma, obtido a partir da fermentação natural da seiva da palma, extraído de diferentes espécies: o Dendê africana, a ráfia ou o rônier. Depois da colheita, às vezes é permitido descansar até três dias, para permitir que a fermentação aumente a porcentagem de álcool de 3 para 6%.

Em seguida, o vinho de palma é aquecido em uma panela. Os vapores do álcool são transportados por um tubo que passa por um recipiente com água fria, onde ocorre a condensação, o álcool se torna líquido e pode ser coletado. Às vezes, uma segunda destilação é praticada. Hoje, os recipientes de terracota são frequentemente substituídos por latas de metal.

Uma vez que o álcool é preparado, as raízes ou plantas são infundidas com frequência para dar o sabor ou propriedades medicinais sodabi.

Limonada e suco de bissap (ou Carcadè) são as bebidas mais populares. Existem muitos bares em quase todos os cantos do Lomé onde você pode tomar uma cerveja.

Não é à toa que a maioria dos bares não tem o que você pediu. Os togoleses não são famosos por sua organização e gestão rígida.

Infraestrutura turística

As infraestruturas turísticas togolesas são essenciais em todo o país; você pode encontrar boas acomodações apenas na capital Lomé é Kara. De resto, terá de se contentar em hotéis modestos.

Eventos e festas

feriados nacionais

Segurança

O pequeno crime comum (assaltos e furtos), é muito difundido principalmente na capital, por isso evite exibir objetos de valor. Quanto ao resto, não há outros problemas.

Via de regra, é melhor ficar longe das praias públicas, onde os turistas se vêem roubados a qualquer hora do dia ou da noite. A maior parte do país tem poucos crimes, mas Lomé é uma exceção clara e muito mais perigosa do que qualquer cidade do país. Gana ou de Benin. Per gli spostamenti notturni è bene prendere un taxi e avere a portata di mano il numero di telefono di alcuni tassisti fidati qualora si avesse intenzione di rimanere per un po'.

La guida è atroce in Togo, con fatali pirati della strada che si mettono alla prova su curve e dossi, viali che brulicano di motociclette nel buio della notte e inquietanti scene di incidenti lungo le strade principali. La strada collinare nord-sud a nord di Kara è particolarmente pericolosa. Il traffico è il singolo pericolo più grande per i viaggiatori in Togo.

In caso di emergenza ci si può avvalere dei seguenti numeri telefonici:

• Pronto soccorso e Polizia: 117 (da rete fissa) e 161 (da telefono cellulare)
• Vigili del fuoco: 118
• Commissariato centrale: 228 221 2871
• Gendarmeria: 172, 228 2221 3743 o 228 221 2606
• Ambasciata d'Italia: 233 21 775621, 233 21 775622 (centralino)
• Consolato d'Italia: 228 261 0677, 228 221 2577, 228 221 2583

Ci sono leggi particolarmente severe in Togo in materia di droga (massimo 20 anni, con sanzioni minime elevate) e omosessualità (3 anni). Le condizioni delle carceri sono catastrofiche.

Il Paese è sicuro nel complesso purché aderiscano a determinate regole di condotta, tra cui:

• È severamente vietato fotografare edifici pubblici, uniformi e strutture militari.
• Evitare di spostarsi da soli durante la notte sia in città che per strada. La microcriminalità è molto più comune nella capitale che nelle campagne.
• Attenzione ai moto-taxi! Poiché non ci sono controlli ufficiali, bisogna prestare massima attenzione alle condizioni della moto e cambiare taxi se si percepisce una sensazione spiacevole. Dal momento che non esiste una segnaletica ufficiale dei moto-taxi (come in Benin), ogni tassista può avere un secondo fine criminale. Ecco perché i taxi in auto sono più raccomandabili, sia come un taxi regolare (un massimo di CFA 500 per la sola andata) o un taxi noleggiato (circa 2.500 CFA all'ora).
• Durante il giorno, prestare attenzione ai borseggiatori soprattutto nei mercati e nei taxi, oggetti di valore come fotocamere e smartphone non devono essere indossati apertamente. I ladri quando scoperti vengono generalmente puniti con il linciaggio o addirittura uccisi prima dell'arrivo o dell'intervento della polizia.
• In previsione di eventuali controlli di polizia o militari, quando si è alla guida di un veicolo, è bene avere a portata di mano tutti i documenti necessari o le loro copie certificate (e.g. certificato di assicurazione, togo TÜV, patente di guida interna, ecc.). Questo consente di risparmiare tempo e bustarelle non necessarie.
• Essere in compagnia di gente del posto, consente in molte situazioni di evitate potenziali conflitti.

Situazione sanitaria

Le strutture sanitarie sono inadeguate, tuttavia il personale medico locale ha comunque una grande esperienza per quanto riguarda le malattie tropicali. Non è difficile trovare i medicinali più comuni. La vaccinazione contro la febbre gialla è obbligatoria, altre consigliate sono epatite A, epatite B, tifo, meningite e la profilassi antimalarica. È consigliato non bere acqua corrente, ma solo in bottiglia.

Il succo di bissap è abbastanza sicuro in quanto viene bollito. Evitare la limonata "cedro" nonostante il suo aspetto delizioso. Stare lontano dai pasti lungo la strada, se possibile. La gente si rilassa lungo le strade di Lomé; bisogna esserne consapevoli.

L'acqua minerale è disponibile ovunque a prezzi ragionevoli e ci si dovrebbe sempre assicurare che le bottiglie d'acqua siano originariamente sigillate.

Localmente ci sono grandi differenze all'interno del Paese: nelle aree rurali, l'assistenza medica non può essere garantita ovunque, in alcuni casi l'infermeria più vicina si trova a più di 20 chilometri di distanza. Nelle città più grandi non ci sono solo piccoli ambulatori (privati) e reparti medici, ma anche ospedali più grandi. Ai primi segni di malattia è consigliabile visitare una piccola infermeria nelle vicinanze e, se necessario, sottoporsi a esami (e.g. test della malaria con esami del sangue per un massimo di 600 CFA). Se si tratta di una malattia comune, i medicinali possono di solito essere acquistati a buon mercato da una farmacia. Quelli per il trattamento della malaria costano circa 6.000 CFA.

In caso di problemi di salute più gravi, è necessario prendere in considerazione le cure all'estero, gli ospedali pubblici sono sotto-finanziati e pertanto possono soddisfare solo standard medici e igienici estremamente bassi rispetto agli standard europei. Pertanto informarsi a fondo in loco sugli ospedali (e.g. a Lomé ce n'è diversi) e, se necessario, visitare una clinica privata. Quest'ultime sono generalmente molto costose per le condizioni locali, ma offrono servizi migliori. È necessario fare attenzione alle informazioni sulla propria assicurazione, i servizi possono essere significativamente più costosi (anche 250 €/notte!). Si consiglia pertanto un'assicurazione aggiuntiva.

Rispettare le usanze

Il voodoo è la religione tradizionale, da millenni, del Togo, anche se attualmente è infarcita di elementi provenienti dal cristianesimo. Tuttavia mantiene il massimo rispetto da parte di tutta la popolazione, quindi fate molta attenzione a rispettare i feticci e quei luoghi, soprattutto i templi, giudicati tabù, quindi non calpestabili e non fotografabili; per quest'ultima azione è comunque sempre consigliato chiedere il permesso.

I saluti sono un po 'più elaborati in Togo. Saluta tutti quando arrivano e vanno via. Le strette di mano sono fondamentali. Provando a conoscere la gente locale, ci si abituerà, fino a sentirsi come a casa. L'importante è rendere il tutto troppo informale, per evitare che venga preso come una mancanza di rispetto.

Come restare in contatto

Telefonia

Dopo il 2011, i numeri di telefono in tutto il Togo sono cambiati da 7 a 8 cifre. Quelli a 7 cifre hanno smesso di funzionare da maggio 2013. I numeri di linea fissa hanno altri 2, quindi ad esempio un numero di Lomé 2 ### ### diventa 22 ### ###.

• Togo Cellulaire: i vecchi numeri del formato 9 ### ### diventano 90 ### ###, 0 ### ### e 8 ### ### entrambi ora sono 91 ### ### (lo 0 e l'8 sono entrambi sostituiti con 91), 7 ### ### diventa 92 ### ###.
• Moov: i numeri che iniziano con 0, 6 o 8, hanno la prima cifra sostituita da 98 mentre i numeri che iniziano con 5, 6 o 9 con 99 (e.g. 6 ### ### diventa 98 ### ### mentre 5 ### ### diventa 99 ### ###).

Si può acquistare schede telefoniche lungo la strada. Chi proviene dal Ghana e sta vicino al confine, può usare la propria scheda SIM ghanese funzionerà perfettamente, quindi non sarà necessario acquistarne una togolese.

Internet

Lomé ha Internet café e sono economici. Si acquista il tempo di connessione a ore, ma la maggior parte dei caffè dispone di computer molto lenti e con ridotte velocità di connessione a Internet.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Togo
• Commons contiene immagini o altri file su Togo
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Togo