Cidades gêmeas - Twin Cities

CuidadoCOVID-19 em formação: Restaurantes, bares, cafés, teatros, museus e outros alojamentos públicos e locais de diversão estão fechados. Os serviços de comida para viagem e entrega no restaurante ainda são permitidos. Muitas outras empresas fecharam voluntariamente. As diretrizes estaduais mais atualizadas podem ser encontradas em https://staysafe.mn.gov
(Informações atualizadas em 26 de novembro de 2020)
Para outros usos de "cidade gêmea", "cidade irmã" ou "cidade gêmea", consulte cidades gêmeas.

O Cidades gêmeas área de Minnesota é a capital política, cultural e econômica do Upper Midwest, e junto com o Chicago e Detroit áreas metropolitanas, formam o núcleo da Costa norte região do Estados Unidos.

O nome "Twin Cities" vem das duas principais cidades da região, Minneapolis e São Paulo, que fazem fronteira entre si, compartilham muitas das mesmas instituições políticas, educacionais e culturais - e, portanto, são consideradas "gêmeas".

Existem vários "níveis" ou "anéis" de subúrbios que se estendem a partir dessas cidades centrais, alguns chegando até Wisconsin.

Cidades

44 ° 57 0 ″ N 93 ° 12 0 ″ W
Mapa das cidades gêmeas

Cidades centrais

  • 1 Minneapolis, sede do condado de Hennepin County e a maior cidade de Minnesota.
  • 2 São Paulo, sede do condado de Ramsey County, a segunda cidade de Minnesota e capital do estado.

Subúrbios e cidades periféricas

Condado de Hennepin

Condado de Ramsey

Condado de Anoka

Condado de Washington

Mansão Cedarhurst em Cottage Grove

Dakota County

Scott County

  • 35 Shakopee

Carver County

  • 36 Chanhassen
  • 37 Chaska

Condado de Chisago

Wright County

Entender

As Twin Cities cresceram em 1800 a partir de sua localização na interseção de dois grandes rios, o Minnesota e o Mississippi, e linhas ferroviárias. Por um período, o ponto mais a jusante que o Mississippi poderia ser transposto foi localizado na área, apenas devido à localização fortuita da ilha. Contribuindo para o seu crescimento estava a Cachoeira de Santo Antônio, uma cachoeira natural que fornecia energia aos moinhos de grãos em funcionamento localizados no Rio Mississippi. Devido à rápida erosão de sua camada de calcário, St Anthony Falls moveu-se rio acima até ser cravada em concreto pelo Corpo de Engenheiros do Exército.

Entrar

De carro

Duas rodovias interestaduais, I-94 e I-35, viajam pelas cidades gêmeas viajando para leste / oeste e norte / sul, respectivamente. A I-35 se divide ao passar pelas Cidades Gêmeas, com a I-35W passando por Minneapolis e a I-35E fazendo uma proa para o leste através de Saint Paul. Várias outras rodovias nacionais e estaduais também passam pela área.

De avião

Vista aérea do MSP

A maioria dos viajantes chegará no Terminal 1-Lindbergh. O Terminal 2-Humphrey atende principalmente companhias aéreas fretadas e de baixo custo. O terminal de Lindbergh (Charles Lindbergh era um mineiro, e um de seus aviões transatlânticos está suspenso acima da área de bilhetagem) recebe a maior parte das taxas de reforma, no entanto, e é um terminal atraente, moderno, conveniente e bem projetado. O terminal Humphrey também é bastante atraente; os terminais compartilham as mesmas pistas, têm estacionamento de longa e curta duração entre eles e são igualmente convenientes para o transporte. Os viajantes experientes podem verificar o terminal de chegada ou partida para comunicar sua localização a amigos, parentes ou outro meio de transporte.

O Metro Blue Line O metrô de superfície atende a ambos os terminais, uma vez que circula entre o centro de Minneapolis e o Mall of America. A viagem entre os dois terminais é gratuita. A tarifa para viajar fora do aeroporto é de $ 2,25 durante os horários de pico (de segunda a sexta das 6h às 9h e das 15h às 18h30, exceto em alguns feriados) e $ 1,75 em todos os outros horários. Os trens são rápidos e limpos.

De trem

Amtrak. Os trens chegam ao Union Depot, no centro de Saint Paul. Serviço diário através do construtor de impérios, trens 28/08 e 27/07, terminando em Chicago e Seattle ou Portland.

De ônibus

Greyhound e Jefferson Lines ônibus chegam ao Centro de Transporte Hawthorne, 950 Hawthorne Ave (na 10th St, um quarteirão a oeste de Hennepin), no centro de Minneapolis. Fica a poucos minutos de táxi da maioria dos hotéis do centro. Fica a 4-5 quarteirões de algumas das principais rotas de ônibus e do metrô de superfície. O depósito fica perto de um abrigo para sem-teto, então não é incomum ver alguns moradores de rua nas proximidades. A área é bem patrulhada e bastante segura. Greyhound e Jefferson Lines também oferecem serviço limitado para Union Depot no centro de Saint Paul. Algumas rotas fazem paradas adicionais.

  • Treinadores de texugos. 4x serviços programados semanais em cooperação com a Jefferson Lines para Wisconsin diariamente e Milwaukee, com algumas paradas locais no meio. $45-53. 
  • Greyhound (no Hawthorne Transportation Center e Union Depot). 24 horas / dia. 
  • Greyhound Express (no Hawthorne Transportation Center e Union Depot). Serviço de Chicago e Milwaukee. Tarifas a partir de $ 1. 
  • Jefferson Lines (no Hawthorne Transportation Center e Union Depot). Operar serviços programados em todo o estado para Dakota do Sul, Wisconsin, e além. Jefferson se orgulha de seus ônibus 'ecologicamente corretos'. 
  • Megabus. Serviço de Madison (4 vezes ao dia), Milwaukee (4 vezes ao dia), e Chicago (8 vezes ao dia). As tarifas podem ser de apenas US $ 1 em cada sentido, se reservadas com antecedência suficiente. A parada de ônibus de Minneapolis fica no centro da cidade, na 318 3rd Avenue North, entre a Washington Avenue e a 5th Street, sob o estacionamento da Rampa C; há uma área de espera interna perto do ponto de ônibus. A estação Metro Light Rail mais próxima, em Target Field, fica a três quarteirões de distância. A parada de ônibus Saint Paul está localizada na Union Depot. Os ônibus têm wi-fi. 

De barco

Rio Mississippi. O rio atravessa os dois centros, mas os barcos de passageiros não servem a área. Deixando as fantasias de Huck Finn de lado, a chegada via Mississippi não é recomendada. (Além disso, Huck flutuou baixa Rio.)

Aproxime-se

Trânsito público

Trem de metrô

Minneapolis, Saint Paul e alguns dos subúrbios internos são servidos por transporte público administrado pela Metro Transit. Existem também outras autoridades de trânsito que atendem aos subúrbios periféricos. As tarifas regulares para adultos custam US $ 2,50 durante os períodos de pico (de segunda a sexta das 6h às 9h e das 15h às 18h30) e US $ 2 durante os períodos fora de pico. Essas tarifas incluem traslados gratuitos com duração de 2 horas e meia. Certifique-se de pedir um ao seu motorista ao pagar, se estiver usando dinheiro.

Passes de passeio ilimitados estão disponíveis nos formatos de 1 dia, 7 dias e 31 dias. Passes com valor armazenado (pagamento por viagem) também estão disponíveis. Os passes diários custam $ 6 e podem ser adquiridos conectados, em uma Metro Transit Store, de um motorista de ônibus ou uma máquina de bilhetes em qualquer estação de metro ligeiro. Os passes de 7 dias ($ 24) e 31 dias ($ 65-120) devem ser carregados em um Cartão Go-To, que pode ser comprado online, em uma loja Metro Transit ou nos pontos de venda participantes do Metro Transit. Os passes de valor armazenado podem ser carregados em um cartão Go-To em incrementos de $ 10 (até $ 400). Depois de ter um cartão Go-To, recarregá-lo com novos passes ilimitados é fácil e pode ser feito online, nas lojas e pontos de venda do Metro Transit, ou em máquinas de bilhetes de metrô leve.

Veiculo Leve Sobre Trilhos

O Metro é o sistema ferroviário leve nas cidades gêmeas. Possui duas linhas. O Linha Azul atende o centro de Minneapolis, o aeroporto, o Mall of America e todos os pontos intermediários, enquanto o Linha verde atende Downtown Minneapolis, University of Minnesota, Downtown Saint Paul e pontos intermediários. Embora o transporte automotivo seja mais útil para explorar além das duas áreas centrais das Cidades Gêmeas (por exemplo, visitantes corporativos ou pessoas que visitam qualquer um dos subúrbios), os turistas podem considerar o transporte ferroviário mais fácil, rápido e seguro entre os locais mencionados. As linhas de ônibus que cruzam a cidade também cruzam o sistema de metrô leve na maioria dos pontos, portanto, é possível que os visitantes possam usar o transporte público exclusivamente para explorar as cidades de Minneapolis e Saint Paul.

Autocarro

As cidades gêmeas têm um sistema de ônibus adequado, prejudicado por conexões confusas com as linhas suburbanas e serviço precário fora dos horários de pico (e nenhum serviço após a 1h, exceto em algumas rotas selecionadas com serviço de "coruja noturna"). O site Metro Transit (link acima) permite que você pesquise as melhores rotas entre sua localização atual e sua localização desejada, e é tão bom quanto a maioria desses sistemas no fornecimento de boas rotas e conexões. As paradas de ônibus estão quase em todos os lugares da cidade, mas algumas são servidas com pouca frequência e a maioria não é identificada quanto às rotas que os atendem e em que horários, portanto, tome cuidado, especialmente em clima abaixo de zero, quanto às rotas que você escolher . Os ônibus na Hennepin Avenue, Nicollet Avenue, Central Avenue, Lake Street, Snelling Avenue e West 7th Street são mais consistentes e fornecem transporte para o maior número de pessoas. Os ônibus expressos operam entre os dois centros da cidade regularmente durante os horários de pico, e os ônibus para os subúrbios ou com conexão ao metrô de superfície são limitados e melhor usados ​​durante os horários de alto tráfego.

Skyways e túneis

Street view no centro de Minneapolis, incluindo uma passagem aérea

Minneapolis e Saint Paul têm extensas "passagens aéreas" no segundo andar ("Première étage") que conectam os edifícios centrais da cidade uns aos outros. Embora Minneapolis seja maior, o sistema de Saint Paul, até este ponto, tem mais conexões e é mais extenso do que o sistema de Minneapolis. Mas você pode caminhar do Centro de Convenções em Minneapolis até a Washington Avenue (um quarteirão antes do Mississippi) sem sair de casa e sem parar em um semáforo de pedestres. A rodovia 394 alimenta garagens de estacionamento aquecidas, de modo que um subúrbio Wayzatan pudesse entrar em seu Lexus, dirigir por toda a extensão da 394 até o estacionamento aquecido, ir trabalhar, fazer compras na Target ou na Macy's, ver um filme, jantar e voltar para casa - tudo sem ter que usar um casaco ou trocar de roupa, mesmo em clima de −20 ° F (−29 ° C).

Mesmo com bom tempo, as brincadeiras do meio-dia em Minneapolis ou Saint Paul no nível da rua perderão a maior parte da atividade dos cidadãos, apesar do aparecimento de multidões e mercados de agricultores, já que muitas pessoas escolherão obter seus lattes, sanduíches, comida para viagem ou copie chaves, copie documentos ou visite seus bancos, no segundo nível, um andar acima da atividade aparente.

Como se fosse para confundi-lo, há uma extensa rede de túneis conectando vários edifícios no campus das Cidades Gêmeas da Universidade de Minnesota. Boa ideia, só que diferente.

Bicicleta

As cidades gêmeas, apesar do clima hostil para bicicletas de cerca de novembro a abril, fornecem muitos recursos para ciclistas recreativos e de trânsito. A maioria das ruas principais e primárias de mão única e de mão dupla têm amplas ciclovias que são marcadas e visíveis durante os meses de bom tempo. Além disso, todos os lagos da cidade de Minneapolis têm ciclovias separadas do tráfego de pedestres (e de veículos motorizados) e oferecem transporte unilateral ao redor de toda a Cadeia de Lagos, estendendo-se até Minnehaha Parkway e Saint Paul. Como se isso não fosse adequado, as antigas vias ferroviárias sustentam ciclovias de mão dupla seguindo as rotas leste-oeste logo ao sul da Rodovia 394 e no centro de Minneapolis, conhecido como a trilha do Lago Cedar; e ao norte de Lake Street, seguindo um caminho conhecido como Midtown Greenway; e estão conectados por um ramal ao longo de uma ferrovia de carga ativa a leste do Lago Cedar e ao norte de Bde Maka Ska (Lago Calhoun). É possível se conectar, através da linha leste-oeste, a ciclovias que se conectam aos subúrbios ocidentais e além, e os ciclistas recreativos podem viajar ao longo de linhas ferroviárias históricas por incontáveis ​​quilômetros a oeste.

Os ônibus e trens leves são equipados com bicicletários. Não é incomum, embora ainda chocante, ver ciclistas em clima abaixo de zero e em neve profunda. Os visitantes podem considerar o final de março até o final de novembro como o melhor período para viajar de bicicleta, se o frio e a neve não chegarem ou persistirem.

Passeio agradável é um programa público de compartilhamento de bicicletas que pode ser usado por moradores e visitantes. Ele atende centros da cidade e áreas limitadas entre e fora dos distritos comerciais centrais.

Ver

Museus

Minneapolis é o lar do Instituto de Artes de Minneapolis, Walker Art Center, Museu Mill City, Museu de Arte Weisman, O Museu de Arte Russa e mais. São Paulo é o lar do Museu da Ciência de Minnesota, Minnesota History Center, Museus infantis de Minnesota, e outros.

  • Jardim de Esculturas de Minneapolis, 725 Vineland Place (Walker Art Center). Diariamente, das 6h à meia-noite. O jardim de esculturas é uma exposição ao ar livre de esculturas de muitos artistas diferentes, incluindo as famosas Spoonbridge e Cherry. O jardim de esculturas fica ao lado do Walker Art Center e é um local popular para piqueniques no verão. 
  • Fort Snelling. 

Fazer

Close-up de um cão da pradaria, Zoológico de Minnesota

Estando na terra dos 10.000 lagos, as cidades gêmeas oferecem muitas atividades aquáticas. Muitos lagos oferecem praias para nadar com salva-vidas de plantão. pescaria e pesca no gelo são atividades populares, mas certifique-se de comprar uma licença de pesca primeiro. As licenças custam $ 8,50 por 24 horas e $ 28,50 por 7 dias se você mora fora do estado. Eles podem ser comprados na maioria das lojas de artigos esportivos, lojas de iscas e até mesmo em alguns postos de gasolina.

  • Como Park, 1294 Lexington Parkway N. São Paulo. Um parque de 100 acres com um enorme conservatório com cúpula de vidro construído em 1913, um lago com pedalinhos, um pequeno zoológico gratuito de classe mundial, um parque de diversões com brinquedos e o amado Carrossel de Cafesjian. 
  • Minnesota Zoo. Em Apple Valley, a cerca de 16 km ao sul do Mall of America, fica o grande zoológico de classe mundial de Minnesota. Aberto todos os dias, exceto no Dia de Ação de Graças e no Natal, das 9h às 16h ou 18h sazonalmente, entrada de US $ 7-12 (mais US $ 5 para o cinema IMAX); estacionamento $ 5 (carros) - 15 (ônibus). 
  • Parque de diversões ValleyFair. A tarifa de parque de diversões mais comum está disponível, incluindo brinquedos emocionantes, brinquedos infantis e um parque aquático. O coster de patins chamado "Wild Thing" é o passeio mais emocionante e emocionante neste parque de diversões. Além disso, há um lugar onde você pode se vestir com roupas antiquadas e tirar fotos bacanas, o que é muito divertido e não tão caro. 
  • Teatro Guthrie. Projetado pelo renomado arquiteto francês Jean Nouvel após a demolição do Ralph Rapson's, este teatro oferece vistas das cataratas de Saint Anthony, bem como peças aclamadas pela crítica (http://www.guthrietheater.org/) Enquanto estiver aqui, vá até a porta ao lado do Museu Mill City, que já foi o maior moinho de farinha do mundo, agora é um museu. 
  • Orpheum Theatre. Muitas peças da Broadway estrearam aqui, incluindo O Rei Leão, Victor / Victoria, e 101 dálmatas, e muitas das maiores peças que estão na Broadway têm pequenas exibições neste teatro histórico. 
  • Parque Estadual William O'Brien. 8h-22h. Em Marine em St. Croix, aproximadamente 50 milhas (80 km) a leste das Cidades Gêmeas. O sistema de trilhas externas tem cerca de 12 km e é um lugar popular para caminhadas, esqui cross-country e corrida. Os visitantes também podem nadar, andar de canoa e acampar no parque. Um passe de veículo do parque estadual é necessário para a entrada. 
  • Grand Rounds Scenic Byway. Circles Minneapolis, oferecendo caminhadas ao longo de vários dos 10.000 lagos do estado e do rio Mississippi. 
  • Trilha do Gateway. Estende-se desde a zona rural da Marinha em St. Croix até o edifício do Capitólio em St. Paul. 

Comprar

Shopping da America

Shopping da America

Mall of America, 60 East Broadway, Bloomington, 952 883-8800. O maior complexo de compras coberto do Estados Unidos. Uma experiência de compra estonteante. Possui centenas de lojas, uma área de recreação LEGO, um parque temático coberto e um grande aquário. Há uma porta IKEA ao lado. Você pode chegar lá por metrô ou ônibus.

Shopping centers menores

The Twin Cities tem muitos shopping centers, a lista suavemente falsificada pelo humorista de rádio Garrison Keillor em sua lista de shoppings imaginários terminando em "-dale":

  • Rosedale, Roseville.
  • Ridgedale, Minnetonka.
  • Southdale, Edina. (Considerado o primeiro shopping moderno, é o primeiro shopping totalmente fechado)

Bairros comerciais

  • Nicollet Mall rua de pedestres, Minneapolis no centro
  • Uptown área, centrado em Hennepin Avenue e Lake Street, ao sul de Downtown Minneapolis e estendendo-se a leste até o distrito de teatros de vanguarda Lake / Lyndale.
  • [link morto]Grand Avenue. A oeste do centro de Saint Paul, entre duas das faculdades de artes liberais que se espalham pela região. Estacionar no Grand pode ser difícil durante os horários de pico; tente Summit Avenue, um quarteirão ao norte. 

Roupas

Minnesota é um dos poucos estados dos EUA onde as roupas são isentas de impostos. O Mall of America e outros shoppings listados acima oferecem uma ampla seleção de roupas. Outros lugares para verificar roupas incluem:

  • Preto Azul. O tesouro local BlackBlue pode ser classificado como Hipster, que atende sua clientela, como Bon Iver e outros artistas do Meio-Oeste. Verifique seu site por horas. 
  • Ragstock. Rede local de lojas de roupas usadas. 

Comer

Veja também Minneapolis e São Paulo.

Comer vegetariano

The Twin Cities é extremamente voltada para vegetarianos, com uma grande concentração de restaurantes vegetarianos e veganos. Existem também várias cooperativas de alimentos naturais. Por exemplo, apenas em Minneapolis, pode-se optar por fazer compras em Linden Hills, Eastside, Wedge ou Seward Coops. Existem também cafés coletivos de propriedade dos trabalhadores, incluindo o Hard Times Cafe e o Seward Cafe, que servem principalmente comida vegana orgânica.

Bebida

  • Fabricação de grandes águas, 426 Saint Peter St. Downtown Saint Paul. Dez cervejas (algumas rodam) produzidas no local. Boa variedade e qualidade geral. 
  • Cervejaria Green Mill. 57 South Hamline (na Grand Avenue), Saint Paul. Cervejas justas, mas frescas. 

Conectar

Telefones

A região das Twin Cities é coberta por quatro códigos de área. 612 cobre Minneapolis, Richfield, St. Anthony, o aeroporto e todo o campus da University of Minnesota-Twin Cities (incluindo o campus de Saint Paul); 651 abrange Saint Paul e os subúrbios do leste; 763 cobre os subúrbios do noroeste; 952 cobre os subúrbios do sudoeste. Discar 1 antes do código de área não é necessário se você estiver apenas fazendo uma chamada de um código de área de Twin Cities para outro.

Lidar

Publicações

  • Minneapolis Star Tribune. Também conhecido como Strib, é o jornal diário de Minneapolis.
  • St. Paul Pioneer Press. Talvez não seja tão amplamente lido quanto o Strib, mas tem uma proporção maior do Prêmio Pulitzer para a equipe, mantendo-o bem no lugar como uma fonte de notícias regionais e mundiais sólida.
  • Lavender Magazine. LGBT de Minnesota quinzenalmente, cobrindo toda a comunidade, e uma edição anual da "Edição do Orgulho" todo mês de junho.

Fique seguro

As cidades gêmeas são como a maioria das grandes cidades americanas quando se trata de questões criminais, e todas as precauções padrão de bom senso devem ser tomadas.

Próximo

Este guia de viagens da região para Cidades gêmeas é um utilizável artigo. Dá uma boa visão geral da região, seus pontos turísticos e como entrar, bem como links para os principais destinos, cujos artigos são igualmente bem desenvolvidos. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.