O construtor de impérios é uma longa distância diária Amtrak trem conectando o centro Chicago para qualquer um Seattle ou Portland, Oregon. A viagem dura cerca de 46 horas, ou mais se ocorrerem atrasos ao longo do trajeto. Os passageiros podem ser forçados a pegar ônibus em parte da rota se o trabalho na pista estiver sendo feito. (O trabalho na pista não é anunciado até o dia da partida.) O equipamento usado é comum à maioria das rotas de longa distância da Amtrak, com dois níveis Superliner carros de passageiros, vagões-dormitório, vagão-restaurante, um vagão de observação / lanchonete e, possivelmente, vários vagões de bagagem / carga expedida.
Visão geral da rota
O construtor de impérios começa sua jornada para o oeste em Chicago estação da União. Os passageiros veem o Rio Chicago e o centro de Chicago à medida que o trem sai da estação. O trem segue para o norte pelos subúrbios de Chicago para Milwaukee antes de seguir para noroeste através da agradável zona rural do centro de Wisconsin. Cruzando o Rio Mississippi algumas vezes, o trem chega ao St. Paul Union Depot por volta das 22h30.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Chicago_union_station_hall.jpg/250px-Chicago_union_station_hall.jpg)
Enquanto os passageiros dormem, o trem os transporta por Minnesota e até Dakota do Norte antes do amanhecer. A rota é paralela à rodovia US 2 em grande parte deste trecho. As vistas incluem as pradarias altas, cidades agrícolas outrora prósperas (agora quase desaparecidas). Animais selvagens, especialmente pássaros, veados e coiotes são vistos com frequência.
Por volta do meio-dia, o construtor de impérios atravessa para Montana. Ao entrar em Montana, à esquerda do trem, você pode ver a grande bandeira e o posto comercial de peles reconstruído do Fort Union National Monument. O trem segue vagamente o rio Missouri (e o Lewis and Clark Trail) por cerca de 130 milhas entre Williston ND e Wolf Point MT. Este trecho passa pela Reserva Indígena Fort Peck, uma das várias reservas indígenas da rota.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Glacier_National_Park_sunset.jpg/250px-Glacier_National_Park_sunset.jpg)
O cenário permanece em planícies altas por mais algumas horas. No final da tarde / início da noite (dependendo da estação do ano) o trem chega ao Parque Nacional Glacier. No verão, as vistas das montanhas são lindas - no entanto, a luz vai diminuir rapidamente no inverno, dando apenas um vislumbre das Montanhas Rochosas.
O trem atravessa as montanhas na segunda noite, descendo as montanhas Cascade e o vale do rio Skykomish até Puget Sound. Depois de mais ou menos uma hora seguindo a orla, o construtor de impérios chega em Seattle (aproximadamente 10h20, normalmente).
Passageiros com destino a Portland, Oregon têm seus vagões desviados em Spokane, WA no meio da segunda noite. Quando amanhece, você já está longe das montanhas e está viajando pelo lado norte do rio Columbia até Portland. Esta é realmente uma das partes mais belas da viagem. Você vê jangadas, surfistas de vento, barragens, artemísia. A última parte da jornada é através do espetacular Desfiladeiro do Rio Columbia.
construtor de impérios passageiros viajando para o leste a partir de Seattle / Portland vê muito mais da área do Glacier Park e menos das planícies. Portanto, se você estiver viajando apenas em uma direção, a direção leste é preferível.
O comprimento total de execução desta rota é de 2200 milhas.
O Tour pela indústria americana, um itinerário que apresenta o industrialização dos Estados Unidos, terminando em Chicago do meio do século 20, é um bom prelúdio para o Empire Builder.
Estações
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,5,45.5,-105,900x300.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Empire Builder&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
De leste a oeste:
- 1 Chicago, Illinois
- 2 Glenview, Illinois
- 3 Milwaukee, Wisconsin
- 4 Colombo, Wisconsin
- 5 Portage, Wisconsin
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Empire_Builder_Wisconsin_Dells_Station.jpg/250px-Empire_Builder_Wisconsin_Dells_Station.jpg)
- 6 Wisconsin Dells, Wisconsin
- 7 Tomah, Wisconsin
- 8 La Crosse, Wisconsin
- 9 Winona, Minnesota
- 10 ASA vermelha, Minnesota
- 11 São Paulo, Minnesota - conexão de ônibus direta para Duluth
- 12 St. Cloud, Minnesota
- 13 Staples, Minnesota
- 14 Detroit Lakes, Minnesota
- 15 Fargo, Dakota do Norte
- 16 Grand Forks, Dakota do Norte
- 17 Devils Lake, Dakota do Norte
- 18 Rúgbi, Dakota do Norte
- 19 Minot, Dakota do Norte
- 20 Stanley, Dakota do Norte
- 21 Williston, Dakota do Norte
- 22 Wolf Point, Montana
- 23 Glasgow, Montana
- 24 Malta, Montana
- 25 Havre, Montana
- 26 Shelby, Montana
- 27 Cut Bank, Montana
- 28 Browning, Montana - aberto de outubro a abril
- 29 Parque Nacional Glacier (Geleira Leste), Montana
- 30 Essex, Montana - sem pessoal
- 31 Parque Nacional Glacier (Geleira oeste), Montana
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Whitefish_train_station.jpg/250px-Whitefish_train_station.jpg)
- 32 Whitefish, Montana
- 33 Libby, Montana
- 34 Sandpoint, Idaho - a única estação Amtrak em operação em Idaho
- 35 Spokane, Washington
Rota para Portland
- 1 PascoWashington
- 2 Wishram, Washington - Wikipedia diz "Embora Wishram seja uma das menores comunidades servidas pela Amtrak, é uma importante porta de entrada para as oportunidades recreativas cênicas oferecidas pelo rio Columbia."
- 3 Bingen – White SalmonWashington
- 4 Vancouver, Washington - uma conexão pode ser feita aqui para o Amtrak Cascades.
- 5 Portland, Oregon - uma conexão pode ser feita aqui para o Amtrak Cascades e a Coast Starlight. Conexões adicionais de ônibus Thruway para Eugene[link anteriormente morto] e para Astoria[link anteriormente morto] são pelo Oregon Point (operado pela MTR Western].
Rota para Seattle
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/King_Street_Station_(Seattle)_2005_05_23.jpg/250px-King_Street_Station_(Seattle)_2005_05_23.jpg)
- 1 EphrataWashington
- 2 Wenatchee, Washington - conexão de ônibus de passagem para Omak
- 3 LeavenworthWashington
- 4 Everett, Washington - uma conexão pode ser feita aqui para o Amtrak Cascades.
- 5 Edmonds, Washington - uma conexão pode ser feita aqui para o Amtrak Cascades.
- 6 Seattle, Washington - uma conexão pode ser feita aqui para o Amtrak Cascades e a Coast Starlight. Conexões adicionais de ônibus Thruway para Vancouver por Cantrail e para Port Angeles por Linhas de ônibus olímpicas.