 A Catedral da Transfiguração em Uglich | ||
| Uglich - Углич (Uglich, Ouglich, Uglič) | ||
| Oblast | Yaroslavl | |
|---|---|---|
| Moradores | 36.000 | |
outro valor para residentes no Wikidata: 32057, 32146   | ||
| altura | 120 m | |
| Informação turística | 7 (48532) 23072 [email protected] | |
| nenhuma informação turística no Wikidata: | ||
| localização | ||
| ||
Uglich (russo: У́глич) é uma cidade em Rússia Central.
fundo
Geograficamente
A cidade Uglich fica a cerca de 200 km ao norte de Moscou em ambos os lados de um joelho Volga, do qual o nome provavelmente deriva (russo Ugol = canto). Norte para cima Rybinsk e as barragens do reservatório de Rybinsk ficam a cerca de 70 km de distância. O remanso desta barragem se estende até a barragem do reservatório Uglich em Uglich e no afluente esquerdo do Koroshetschna, que é tangente a Uglich. A barragem do Reservatório Uglich está localizada no meio da cidade. Esta é a única ligação rodoviária entre os distritos de ambos os lados do Volga. O reservatório Uglich se estende até a próxima barragem do Volga perto de Dubna. O transporte marítimo supera a diferença de 11 m de altitude entre os reservatórios Rybinsker e Uglitscher através do canal da eclusa à esquerda com uma eclusa de uma câmara.
Uglich está na transição da zona de floresta mista para a taiga do sul. Florestas, colinas, pântanos, cursos de água, terras em pousio e áreas agrícolas moldam a paisagem ao redor de Uglich. O clima de inverno com gelo e neve pode ocorrer do final de outubro ao início de maio em alguns anos. O gelo do Volga também dura muito, para desgosto dos cruzeiros, o que limita o tempo de navegação.
Histórico
A área no joelho do Volga onde o 1 Kremlin está localizado, foi liquidado com curtas interrupções nos séculos V e VI desde o início da nossa era. Escavações comprovam, entre outras coisas, o assentamento mais escandinavo Nobres do século 10. Os historiadores locais atribuem a fundação da cidade "Ugletsche Polje" (Campo de Uglich) no século 10 a Jan Pleskowitsch, um parente da princesa Olga de Kiev. Isto também é indicado por um terreno hoje edificado e que até ao século XIX era denominado "Janowo Polje". Não há acordo sobre o ano exato da fundação, existem diferentes detalhes. Em última análise, o acordo oficial foi alcançado no ano 937. É usado para celebrar o aniversário da cidade todos os verões com um festival da cidade, que é, obviamente, particularmente intenso nos anos redondos.
A primeira menção escrita de Uglich vem do ano 1148, quando durante uma campanha do De Kiev Grão-duque contra Suzdalers Um escrivão descreve o movimento de tropas como "Vindo de Ksnjatino via Ugletsche Polje na direção do estuário de Mologa". Em 1218 Uglich torna-se a capital do principado Uglitsk, que em 1216 foi dividido pelo Rostov Principado surgiu sob os filhos principescos. Em 1285, os direitos principescos voltaram aos príncipes de Rostov, que os venderam aos príncipes de Moscou no início do século XIV. No sub-principado, os jovens príncipes de Moscou agora exerciam principalmente o reinado. Entre 1218 e sua dissolução como o último principado russo parcial em 1605, o principado Uglitsk era governado por um total de 23 príncipes. Após a pilhagem e pilhagem por 1238 mongol - Tártaro Uglich experimentou hordas na época do príncipe por meio do desenvolvimento do comércio ao longo do Volga e da governança sábia, historicamente em sua maior altura e importância. Então Uglich começou sob Konstantin Dmitrijewitsch (reinado de 1427-1433) a cunhar suas próprias moedas, e muitos edifícios foram construídos naquela época. Um exemplo disso é a construção da Câmara do Príncipe, que ainda hoje pode ser vista nos jardins do Kremlin. Durante o reinado de Ivan, o Terrível, seu irmão mais novo, Yuri Wassiljewitsch, foi o príncipe Uglitsky de 1533-1563. Após a morte de Ivan, o Terrível, em 1584, seu filho, o czarevich Dmitri, foi enviado para Uglich com sua mãe, onde se tornou um jovem príncipe com um ano de idade.
Os terríveis acontecimentos de 15 de maio de 1591 se tornaram um ponto crucial na história de Uglich e tiveram um impacto no resto do mundo Rússia. Dmitri, de oito anos, foi encontrado no jardim do palácio com a garganta cortada. Os Uglich viram em Boris Godunow o cliente pelo assassinato, a fim de tomar o próprio trono do czar com a extinção do governante dos Rurikidas, e mataram seus dois oficiais de justiça e destruíram sua residência oficial. Para isso, 200 cidadãos de Uglich foram executados, e o badalo e o anel (língua e orelha do sino em russo) foram arrancados do sino que havia tocado para o levante, e o sino foi substituído Sibéria exilado no Tobolsk Kremlin. Para Uglich, um período de declínio começou depois, para Gustav, o Suécia - filho do rei sueco e genro prejudicado de Godunov - vendido e repetidamente devastado em guerras, o tempo de turbulência começou para a Rússia, os pseudodmitris com reivindicações ao trono do czar e invasões, desta vez do oeste polonês - lituano Guerreiro. Até hoje, Uglich nunca recuperou sua antiga importância e caiu em descrédito como uma pacata cidadezinha de província. Se houver problemas com os moscovitas ou com as autoridades de Moscou, muitos Uglich lidos lembram-se da desgraça sofrida pelos moscovitas naquela época.
Não foi até o século 18 que Uglich floresceu novamente devido ao desenvolvimento do comércio e do artesanato. Além da construção em madeira, a construção em pedra começou a se desenvolver, mas isso aconteceu na época da construção São Petersburgo foi interrompido por decreto. Em 1784 foi decidido um plano de construção para Uglich, e desde o início do século 19 casas de pedra foram construídas novamente nas ruas centrais, principalmente no estilo clássico. O escritório do distrito em frente ao Kremlin é um testemunho eloqüente da arquitetura Uglich e agora é uma oportunidade fotográfica popular para os turistas.
No final do século 19, Uglich veio através da construção do Moscow-Sonkowo-St. Petersburgo em frente às cidades vizinhas e Kashin Kalyasin, que ambos têm uma estação de trem nesta rota, ficam para trás. A construção de um ramal para Uglich em 1940 não mudou muito. Durante a era soviética, Uglich recuperou uma certa importância através da combinação de relógios "Chaika", cujos produtos eram pelo menos bem conhecidos no Bloco de Leste, e da hidrelétrica de Uglich, que garantiu um fornecimento de energia elétrica relativamente estável em Moscou durante a Guerra Mundial II. Infelizmente, alguns monumentos culturais e arquitetônicos foram vítimas do reservatório.
chegando la
Cartas dinâmicasDe avião
- Dos países de língua alemã em A Europa Central Dependendo da companhia aérea, você chega em um dos três aeroportos de Moscou: Sheremetyevo, Domodedovo ou Vnukowo.
De trem
- Uma viagem de trem para Uglich é apenas para os amantes absolutos de trem. Existe apenas um ramal para a própria Uglich. As conexões ferroviárias diretas para Moscou e São Petersburgo foram recentemente interrompidas, o que é motivo de debates acalorados. No momento (2014), trens diretos operam apenas para Sawjolowo, Sonkowo e Kalyasin. O 1 Estação Ferroviária
fica na periferia da cidade.
.jpg/320px-Г.Углич,_Ярославской_обл._Россия._-_panoramio_(3).jpg)
Na rua
- Uglich fica a cerca de 90 km a oeste de Rostov, de Yaroslavl dele são cerca de 100 km.
- Se você vier de Moscou você pega
para Sergiev Posad e liga aí Р104 Direção Kalyasin. Pouco antes de Kaljasin, vire à direita e continue na Р104, e dirige para o nordeste paralelo ao Volga para Uglich. Se você estiver vindo do aeroporto de Sheremetyevo, você deve ir via Lobnya, 
, Dmitrov, Р112, Taldom, Spas-Ugol e depois para o Р104 dirigir para evitar os engarrafamentos nas entradas de Moscou e no anel viário. Os interessados na literatura russa do século 19 devem fazer uma parada no Spas-Ugol. É a casa do escritor Saltykov-Shchetrin. Um museu na Igreja da Transfiguração diretamente na rua é dedicado a ele. Infelizmente, a herdade onde ele cresceu queimou-se no início do século passado, mas ainda pode dar um passeio no parque associado. - Da estação de ônibus em Uglich, os ônibus vão para Moscou, Yaroslavl, Rybinsk, Rostov Veliky e Sergiev Posad, entre outros.
- O 2 Estação de onibus está localizado no centro da cidade, não muito longe da praça central (2 minutos a pé)
De barco
- A maioria dos turistas da Europa Central vem nos navios de cruzeiro do Volga, que operam principalmente entre Moscou e São Petersburgo. Uglich é a primeira ou última etapa de pouso depois / antes de Moscou. Normalmente os navios atracam pela manhã e partem para Moscou ou Yaroslavl à noite, para que os passageiros passem algumas horas em Uglich.
- O cais para navios de passageiros 3 está localizado centralmente, não muito longe do Kremlin e da praça central (5 minutos a pé).
De bicicleta
- Normalmente, a Rússia, especialmente nas grandes cidades, não é um bom lugar para ciclistas. Em Uglich e arredores, no entanto, a densidade do tráfego ainda é relativamente baixa, de modo que você pode se mover confortavelmente de bicicleta durante estadias mais longas. Junto com a cidade gêmea alemã Idstein torna-se um passeio de bicicleta todo verão anel de ouro / Uglich organizado. Você deve perguntar sobre as possíveis opções de participação dos co-organizadores da Idstein.
mobilidade
- Ônibus municipais e particulares operam na cidade. Os horários podem ser encontrados na página inicial da cidade (ver links na web). Os horários de ônibus e trens de longa distância também podem ser consultados aqui. Os táxis estão sempre disponíveis na praça central 4 . Os preços estão bem abaixo dos níveis europeu e de Moscou. Você também pode providenciar viagens de táxi para as cidades maiores, incluindo os arredores de Moscou (1ª estação de metrô) a preços moderados. Ao viajar para o centro de Moscou, os preços aumentam significativamente. A expansão espacial de Uglich é administrável. Uma caminhada de Zwetotschny Rajon (Blumenkiez) em uma extremidade da cidade até Mirny (bairro tranquilo) na outra extremidade leva no máximo 1,5 horas. Na estação quente do ano, andar de bicicleta é, portanto, uma boa alternativa ao carro ou ao transporte público local para se deslocar dentro da cidade ou nas suas imediações. No entanto, se houver neve e gelo no inverno, é melhor não andar de bicicleta. Se você não solicitar passagens aéreas e de trem on-line, poderá fazê-lo no caixa do Hotel Uglitsch.
Atrações turísticas
Mosteiros
- 2 Mosteiro Svyato-Voskresensky, ul. Oparina 2a, ул. Опарина 2а. Mosteiro Ortodoxo Russo.
- 3 Mosteiro Alexeyevsky, ul.Sharkova 27, ул. Аркова 27.Convento ortodoxo russo, fundado em 1371 pelo Metropolita Aleksij de Moscou.
- 4 Mosteiro Bogoyavlensky, Rua Rostovskaya 22, ул. Ростовская 22.Mosteiro da Epifania, convento, ortodoxo russo.
- 5 Mosteiro Nikolo-Ulejminsky (Povoado de Ulejma, 12 km fora da direção de Rostov). Convento, Velhos Crentes.
- 6 Mosteiro Paisiev Pokrovsky.Mosteiro de Proteção e Intercessão de Paisij. Antigo mosteiro; provavelmente fundada em 1476 pelo monge Paisij; situou-se na margem esquerda do Volga e foi inundado pelo reservatório Uglich. Em 1990, uma cruz foi erguida diretamente na margem como um lembrete e um lembrete. Em alguma primavera, quando o gelo está claro, o mosteiro é parcialmente visível no fundo do reservatório, pouco antes do derretimento. Não pise no gelo a menos que esteja firme o suficiente.
Igrejas ativas
- 7 Igreja "Tsarevich Dmitri no campo", Rua Rostovskaya 60, ул. Ростовская 60.erigido no local onde o corpo de Dmitri foi depositado pela última vez em solo Uglich, quando foi transferido para Moscou.
- 8 Igreja do Ícone da Mãe de Deus em Korsun, ul.Narimanova 5a, ул. Нариманова 5а.
- 9 Ícone da Igreja da Mãe de Deus de Kazan, pl. Uspenskaya 6, площадь Успенская 6. nomeado após Kazan.
- 10 Igreja Ilya Prorok, Solotoruchje, Золоторучье (nos arredores de Uglich).
- 11 Igreja de Florus e Laurus, ul. Ostrovskogo, ул. Островского.
- 12 Igreja do Ícone Fyodorov da Mãe de Deus, Rua Rostovskaya 24, ул. Ростовская 24. Mosteiro da Epifania.
- 13 Igreja Smolensk, Rua Rostovskaya 24, ул. Ростовская 24. Mosteiro da Epifania.
- Igrejas dos três mosteiros Nikolo-Ulejminsky, Svjato-Voskresenskij 14 15 e Alexejewskij
Outras igrejas
- O 16 Igreja Dmitrievskaya ou Igreja de Sangue (Igreja "Dmitri in the Blood"), 1692 no local da morte do Czarevich Dmitri Erguido no terreno do Kremlin, onde existia inicialmente uma pequena capela e posteriormente uma igreja de madeira. Agora usado como um museu. Além dos ícones, o sino "banido" para Tobolsk em 1591 é uma importante exposição.
- O 17 Catedral da Transfiguração (Спасо-Преображенский собор)
- No local de uma igreja de madeira do século XIII, uma catedral de pedra foi construída no apogeu de Uglich no final do século XV. Quando Uglich foi capturado por guerreiros poloneses-lituanos em 1611, muitos dos residentes da cidade encontraram seu último refúgio aqui. No entanto, os conquistadores não pararam em frente à igreja, mataram os refugiados e atearam fogo no interior do edifício. No final do século XVII, com a autorização de Pedro o Grande, foi construída uma nova catedral, que foi consagrada em 1706. Em 1730, a torre do sino de pedra foi adicionada. A parede de ícones com 60 ícones, principalmente dos séculos XVII e XVIII, é notável. O relógio da torre do sino foi renovado em 1984 pela fábrica de relógios Uglich. Atualmente, há uma disputa entre o museu e a administração da igreja sobre os direitos de uso do edifício.
- O 18 Catedral da Epifania (Богоявленский собор) no mosteiro de mesmo nome foi construído em 1853. Durante a era soviética, foi usado como armazém e o exterior foi renovado na década de 1970. Em 2003 foi transferido de volta para a igreja. Uma restauração gradual está ocorrendo atualmente no interior do edifício.
- 19 Igreja da Natividade de João Batista no Volga
- Construído entre 1689 e 1690 com fundos do comerciante Grigory Tschepolosow em memória de seu filho mais novo, Vanya, que morreu em 1663. Na década de 1960, durante um trabalho de restauração em um arcosol na parte norte da igreja, os ossos de Wanya foram encontrados. Edifício atualmente sem uso.
Edifícios
- Uglich Kremlin
- O 20 Barragem do Reservatório Uglich Com Usina hidrelétrica e trancar
- 21 Edifício distrital (anteriormente a casa da família de comerciantes Evreimow) e outros edifícios de estilo clássico
- 22 Quintal de Simin, Propriedade dos mercadores Simin, em frente ao mosteiro Svyato-Voskresensky
- 1 Corpo de Bombeiros na Yaroslavler Street (ул. Ярославская)
- 23 "Muralha da China" A piada Uglich sobre uma longa casa no estilo dos anos 1980 em ul.Pobedy (ул. Победы)
Museus
- Museu Estadual de Arquitetura e Arte, Kremlin 3 (кремль 3).
- História da exposição e música de sons Uglich, ul.Bacharewa 27 (ул. Бахарева 27).
- Museu de História da Vodka Russa, Bergholtzstraße 9 (ул. О. Берггольц 9).
- Galeria de bonecas, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2).
- Museu de mitos e superstições do povo russo, Rua 9 de janeiro (ул. 9-го января).
- Museu de Objetos do Cotidiano Cesarevich, ul.Pervomajskaja 13 (ул. Первомайская 13).
- Museu de Arte Prisional, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2). Zona Proibida de Exposição.
- Museu da vida urbana cotidiana, pl. Uspenskaja 5 (площадь Успенская 5).
- Museu da história da fábrica de relógios "Chaika", Krasnoarmejskij Boulevard 3 (Красноармейский бульвар 3).
- Museu sob um teto benéfico, ul.Yaroslavskaya 1 (ул. Ярославская 1). Museu da Religião Cristã Ortodoxa.
- Museu da Hidreletricidade da Rússia, ul.Spasskaja 3 (Спасская улица 3).
- Museu da Infância do XIX. Século, na Igreja de Florus e Laurus.
- Exposição de obras de atuais artistas Uglich, ul.Naberezhnaja 7 (набережная 7).
- Uglich Legends Museum, ul.Spasskaja 2 (Спасская улица 2).
- Museu do vidro, Kalashnikov House, ul.Pervomajskaja 1 (ул. Первомайская 1).
Informações detalhadas sobre os pontos turísticos e museus, incluindo horários e preços, podem ser encontradas nas páginas correspondentes dos portais da cidade (ver links na web). A maioria deles está em russo, mas para aqueles que não estão familiarizados com o russo, os programas de tradução relevantes podem ajudar. A tradução de textos corridos às vezes é incompreensível e às vezes até enganosa, mas a tradução de listas com marcadores e informações tabulares costuma ser bastante útil.
Atividades
- Barcos a remo podem ser emprestados no Park Pobedy 1 . Isso permite que você tire uma foto de Uglich da orla e, ao mesmo tempo, faça algo para exercitar seu corpo.
- Acima da barragem, não muito longe do porto de carga, há uma praia de banho no Volga para os verões quentes 2 expulso. Muitos Uglich, entretanto, preferem estar na Cidade Baixa, no afluente Koroshechna 3 para tomar banho.
- Os caçadores e pescadores devem obter informações sobre as atividades no centro de informações da cidade, em agências de viagens ou como hóspedes do estabelecimento "Brise" 4 .
- Você também pode fazer algo pelo seu corpo e mente com um passeio de bicicleta até Ulejma e uma visita ao mosteiro de lá.
- Como pedestre, você pode fazer o mesmo com uma caminhada até Solotorutschje (Goldfließ) nos arredores e uma visita à igreja lá. Se você estiver presente, o padre terá o prazer de lhe dar um relato detalhado da história de sua igreja.
- Não tenha medo de ir à igreja durante o culto. Você pode entrar e sair das casas a qualquer momento. Não vá como um grande grupo de turistas, e as mulheres definitivamente deveriam usar capacete na igreja. Os coros leigos e a acústica na maioria das igrejas são muito impressionantes. Isso se aplica em particular ao início da Quaresma e da Páscoa. Lembre-se de que essas datas geralmente não correspondem de acordo com os calendários Gregoriano e Juliano.
- Para os mais aventureiros, recomendamos participar de uma caminhada aquática a pé até a cidade inundada de Mologa 5 no reservatório de Rybinsk, que são organizados pelos descendentes dos ex-residentes quando a água está baixa. Saiba mais nas agências de viagens ou no Mologamuseum em Rybinsk, que também é administrado por ex-residentes de Mologa e seus descendentes.
- Quando o tempo está bom, os passageiros de navios de cruzeiro que se sentem confortáveis a pé e desejam esticar as pernas após uma longa estadia a bordo podem dar um passeio a todos os mosteiros e igrejas acima mencionados na área da cidade (exceto Ulejma, Solotorutschje e mosteiro inundado). O passeio não assinado tem quase 8 km de extensão, se você não for à igreja "Dmitri im Feld", você chega a uns bons 5 km. Você pode admirar uma ampla variedade de arquitetura de defensiva e defensiva a filigrana e ornamentada, mas sempre reconhecível como um edifício sagrado ortodoxo russo. A estrutura da construção sobreviveu surpreendentemente bem ao abandono no século passado, os trabalhos de reparação nos vários edifícios vão desde o ainda não iniciado ao já concluído.
fazer compras
- No centro, há vários no cruzamento da Uspenskaya Plostschad ', Rostower e Jaroslawler Strasse Lojas de Lembrancinhas. No início da temporada, nos dias em que os cruzeiros atracam em Uglich, inúmeras barracas de souvenirs e outros itens são montadas no Park Pobedy (Victory Park), para que todos os passageiros a caminho da cidade ou do Kremlin tenham que passar eles. As lembranças são trazidas principalmente de atacadistas de Moscou e correspondem às de outras cidades da Rússia central. Se você está procurando algo específico para o local, deve dar uma olhada nas atraentes pinturas e aquarelas de excelentes artistas que Uglich produz em cada geração. Antes de comprar, no entanto, você deve se informar sobre os regulamentos de exportação aplicáveis e obter uma licença de exportação, se necessário. Os relógios devem ser referidos como uma outra lembrança específica da Uglitsch. Após a falência da grande fábrica de relógios "Tschaika" no início do milênio, algumas das mentes criativas abriram negócios por conta própria e oferecem uma grande variedade de suas próprias criações, inclusive no segmento de luxo. Às vezes, relógios de estoque antigo também são oferecidos, a maioria sem garantia. Quem fica mais tempo em Uglich também tem a opção de encomendar um relógio de acordo com seus desejos especiais.
- Existem dois em Uglich Mercados de agricultores, a Central 1 perto da estação rodoviária e do norte (sewerny) 2 na Rybinsker Strasse.
- Produtos do dia a dia pode ser adquirido numa das inúmeras lojas ou quiosques, alguns dos quais com horários de funcionamento bastante alargados. Se você não sabe russo e não quer ser servido no balcão, você deve ir a um dos mercados de autoatendimento. Um menor 3 está localizado na Lenin Street, virando a esquina da praça central, mais duas na Rybinsker Street no norte 4 e um na rua Lenin 5 no sul. A melhor impressão é feita pelo supermercado Dobrynja 6 na esquina da Rybinsker Strasse com a Starostinstrasse. O peixe russo enlatado é de boa qualidade, especialmente o "Saira" (Sauries) do Extremo Oriente é recomendado. Deve-se notar que a data de fabricação é indicada principalmente em produtos russos. Além disso, às vezes é fornecido o prazo de validade ou a data de validade. Os produtos lácteos e salsichas devem receber atenção especial porque a data de embalagem na loja às vezes é indicada aqui. Há uma grande seleção de cervejas e bebidas não alcoólicas, incluindo marcas alemãs e tchecas. Mas tenha cuidado, esses são principalmente tipos de cerveja para os quais os direitos da cervejaria e da marca foram vendidos para empresas internacionais, e eles têm as cervejas produzidas com a marca em suas cervejarias russas. A localização da cervejaria, geralmente Klin ou Kaluga, é indicada em letras pequenas no verso da garrafa. Portanto, é aconselhável desfrutar da cerveja de Yaroslavl, a cervejaria mais próxima. A "Jarpiwo" (ярпиво) tem o mesmo sabor de uma cerveja alemã média. Ao pagar pelas mercadorias, o caixa geralmente tenta enganá-lo e colocá-lo em um saco plástico mediante o pagamento de uma taxa. Tome-os somente se tiver certeza de como usá-los. Infelizmente, muitas vezes o descarte incorreto de resíduos de embalagens desfigura prados e florestas nas proximidades de Uglich.
- Qualquer pessoa que ainda não conseguiu comprar os rublos russos de que precisa para fazer compras em sua viagem a Uglich ou quem está com os seus Fundo de viagens precisa de recarga, isso pode ser feito com a maioria dos cartões de plástico nos caixas eletrônicos ou trocando dinheiro. Como na Áustria, os caixas eletrônicos são chamados em Uglich ATM. Um caixa eletrônico Sberbank com serviço 24 horas está localizado na Bergholtzstrasse, o mesmo do Severgasbank no Hotel Uspenskaja na Pervomajskijstrasse. Os valores máximos que podem ser retirados em um processo são relativamente baixos, mas as taxas que não são exibidas são bastante altas. De vez em quando, nos fins de semana, pode acontecer que os caixas eletrônicos fiquem sem dinheiro tarde da noite. Como alternativa, você pode trocar dinheiro com taxas mais moderadas nas agências bancárias e em algumas casas de câmbio. Uma pequena dica: mesmo as taxas moderadas geralmente estão acima da taxa de Moscou, então você deve conseguir o troco necessário lá quando vier de Moscou. As agências e casas de câmbio têm horários regulares, fora dos quais não é possível trocar dinheiro nem usar os caixas eletrônicos das agências. Apenas alguns caixas eletrônicos são bilíngues em russo e inglês.
cozinha
A maioria dos restaurantes e lanchonetes oferece boa cozinha russa. Os dois são uma exceção a este caucasiano Cafés na Rostower Straße perto da praça central e do mercado central. Os restaurantes nos hotéis construídos após 2000 e na Bergholtzstrasse também anunciam a culinária europeia. Uma visão abrangente dos lugares para parar em Uglich pode ser encontrada em um dos diretórios de restaurantes listados. Os menus são quase exclusivamente em russo. Portanto, você deve saber mais sobre os nomes de antemão. Principalmente a antiga tradição russa, ou seja, entrada, sopa, prato principal e sobremesa, é solicitada. Às vezes, isso é complementado por um pedaço de massa para a sobremesa. As porções são dimensionadas de forma que um adulto normal possa lidar facilmente com os quatro pratos. Observe também que nos estabelecimentos mais sofisticados, o prato principal é feito sozinho. Então, por exemplo, você pede assados, batatas e um acompanhamento de legumes separadamente, que também têm preços individuais. Em alguns estabelecimentos, são oferecidos menus completos na hora do almoço a preços razoáveis, que passam a ser servidos como almoços de negócios, semelhantes aos da Alemanha.
Barato
Você pode conseguir comida simples e barata no restaurante self-service (столовая) "Volga" 1 na Jaroslawler Strasse e no antigo restaurante queijaria na Rybinsker Strasse 2 quase na periferia. Estes são muito frequentados pelos simples cidadãos Uglich. O queijo feito aqui pode ser comprado na queijaria para teste ou como lembrança.
médio
_IMG_1336_1725.jpg/250px-Uglich_Administration_(House_of_the_merchant_Evreinov_Nikolai_Dmitrievich_and_son_Konstantin_Nikolaevich)_IMG_1336_1725.jpg)
O café self-service é recomendado 3 Bem Uspenskoj (На Успенской) ao lado do escritório distrital, que é popularmente conhecido como Petuschok (петушок = frango). As sopas de outono ou de primavera são deliciosas aqui, dependendo da estação, uma espécie de sopa de vegetais à la Leipziger Allerlei. Os pratos de peixe também são de boa qualidade, recomenda-se o piqueperch (судак). Na hora do almoço também há muita atividade aqui, especialmente os funcionários das administrações municipais circundantes e do escritório distrital jantam aqui. Se não quiser prescindir de um serviço de qualidade semelhante e do mesmo nível de preços, deve dirigir-se ao café, que fica um pouco afastado do centro. 4 Dirigir (Драйф) vá. Os funcionários das empresas industriais vizinhas e do campo de prisioneiros costumam jantar aqui. Infelizmente, o menu aqui não é tão longo como no "Petuschok", mas muda diariamente. Uma dica privilegiada nesta faixa de preço médio para turistas de vários dias é o café pertencente a um centro de fitness 5 Energija (Энергия) no estádio. No verão e no início do outono, durante o dia e especialmente à noite, você pode sentar-se confortavelmente nos arbustos semiabertos agrupados em torno de uma macieira no jardim associado, desfrutar da sua refeição e conversar sem ser perturbado. Mesmo com um pouco de vento e chuva leve você não precisa fugir protegido pelo caramanchão. E é tolerado que muitos convidados se aproveitem da macieira quando os frutos estão maduros. Os dois cafés caucasianos estão na extremidade superior da faixa de preço médio. Eles são administrados por pessoas da região do Cáucaso que acabaram na tranquila Uglich durante os anos turbulentos do colapso da União Soviética. É claro que você deve experimentar os pratos caucasianos originais, por exemplo, a sopa karcho (суп харчо) e um verdadeiro shaschlyk de carneiro.
De luxo
Na categoria upscale, o restaurante vem em primeiro lugar 6 Stary Gorod (Старый город = cidade velha). Ao contrário do que diz o nome, está localizado num edifício relativamente novo junto à Câmara Municipal, mas ao contrário de alguns outros restaurantes, o serviço aqui é muito rápido e cortês, e a cozinha também oferece algumas iguarias. Gerichte unter Verwendung von Eierfrucht und Gurkenkürbis (баклажаны, кабачки)- neudeutsch auch Aubergine und Zucchini - in der russischen Küche weit mehr verbreitet als in der deutschen, sollte man als Vorspeise oder Beilage zum Hauptgericht unbedingt probieren. Bei den Suppen sind jahreszeitabhängig die russische Fischsuppe (уха) oder Okroschka (окрошка) zu empfehlen. Zum Hauptgericht sollte man anstatt Salzkartoffeln, Pommes, Reis oder den in Russland häufig verwendeten Buchweizen auch mal die Spezialität des Hauses, "Gribnik" (грибник), probieren. Es ist eine Beilage auf der Basis von gedämpften Kartoffeln und Pfifferlingen. Auch in den Gaststätten der neuen Hotels (Moskau, Wolgariviera) und in der Bergholtzstraße isst man gepflegt. Um die Zeit der Sommersonnenwende herum sollte man abends auf den Terrassen der Hotels speisen. Hier kann man beim Speisen den Sonnenuntergang über der Wolga und dem gegenüberliegenden bewaldeten Ufer genießen und die Kreuzfahrtschiffe bei ihrer Abreise aus Uglitsch beobachten.
Nachtleben
- Im Restaurant 6 Lada des Hotels "Uglitsch" ist an Wochenenden regelmäßig Diskothek.
- Reifere Herrschaften kommen um diese Zeit im Restaurant "Altstadt" bei Tanzveranstaltungen und Konzerten auf ihre Kosten.
- Viele Uglitscher treffen sich an den Abenden einfach auf dem zentralen Platz, am Wolgaufer oder auch in den Parkanlagen um den Kreml. Man sitzt in Gruppen beisammen und unterhält sich oder geht auf der Uferpromenade spazieren, in der Hand eine Flasche Bier oder ein anderes Getränk mit sich führend.
- Am Krasnoarmejskij Boulevard gibt es seit den 1970er Jahren einen 7 Kulturpalast mit einem vielseitigen Programm.
- In der Bergholtzstraße befindet sich ein recht neues 8 Lichtspielhaus.
- Auch das 9 Jugendzentrum im Kiez Solnetschny (микрорайон Солнечный) mit seinen für die Jugend vorgesehenen Programmen ist noch relativ neu.
- Obwohl im Kulturpalast manchmal Gastspiele verschiedener Theatergruppen stattfinden, empfiehlt es sich für Liebhaber, die Theater und Konzertsäle in Rybinsk und Jaroslawl zu besuchen. Die Qualität dort kann sich mit der so mancher Moskauer Häuser messen. Verbunden vielleicht mit einem Tagesausflug kann das zu einem tollen Erlebnis werden, und im eigenen Auto oder mit dem Uglitscher Taxiservice dauert die Rückfahrt nicht länger als anderthalb bis zwei Stunden, so dass man nach Ende der Vorstellung nicht allzu spät nach Uglitsch zurückkommt.
Unterkunft
Auf den verschiedenen Stadtportalen finden Sie Angaben zu Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten (siehe Weblinks). Eine Stadtinformation gibt es in der Rostower Straße 6. Touristen aus Mitteleuropa haben ja meist ihr Hotel vorab gebucht, denn für die Erteilung eines Visum ist eine Einladung aus Russland erforderlich. Ein entsprechender Service wird nur von einigen Hotels und Reisebüros angeboten.
Gehoben
Gehobenen Komfort bieten die beiden nach 2000 an dem Ufer der Wolga errichteten Hotels "Wolgariviera" 1 (Волжская Ривьера) und "Moskau" 2 (Москва). Aus den Fenstern auf der Flussseite hat man einen herrlichen Ausblick auf die Wolga, das bewaldete gegenüberliegende Ufer und die abends beleuchtete Staumauer.
Mittel
Guten Komfort bieten auch die zentral gelegenen Hotels Uspenskaja 3 (Успенская) und Wosnesenskaja 4 (Вознесенская). Leider wird im "Uspenskaja" die Nachtruhe durch die auf dem dahinterliegenden Parkplatz startenden Fahrzeuge relativ früh beendet, was besonders im Winter wegen des längeren Warmlaufenlassens lästig ist. Wer bei ähnlichem Komfort die Abgeschiedenheit bevorzugt, sollte im Hotel "Tschaika" 5 (Чайка = Möwe) absteigen. "Tschaika" ist das ehemalige Gästehaus der Uhrenfabrik, hat einen eigenen, ummauerten kleinen Park und ein kleines Cafe. Allerdings kann man dem Gekreische der Uglitscher Möwen auch hier nicht entfliehen, wenn diese es für notwendig erachten, Mitteilungen untereinander auszutauschen.
Günstig
Recht preisgünstig ist das Hotel "Uglitsch" 6 (Углич) an der Jaroslawler Straße etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt vom zentralen Platz. Es war zu Sowjetzeiten das erste Hotel am Ort und hat noch in gewisser Weise seinen damaligen Charme bewahrt. Wer hier an den Wochenenden übernachten möchte, sollte an die im Restaurant Lada veranstaltete Diskothek und den daraus resultierenden möglichen Lärmpegel denken.
Außerhalb der Stadt
Für Naturliebhaber ist die Cottageanlage "Brise" 7 (Бриз) etwas wolgaaufwärts außerhalb von Uglitsch zu empfehlen. Insbesondere Jäger, Angler und im Winter Eisangler kommen hier auf ihre Kosten.
Sicherheit
- Uglitscher Autobesitzer, sofern ohne eigene Garage, stellen fast alle über Nacht ihre Fahrzeuge auf einem der bewachten Parkplätze ab und empfehlen dies auch ihren Gästen. Die meisten Hotels haben ihren eigenen Parkplatz, wer anderweitig übernachtet, sollte sich nach dem nächstgelegenen Parkplatz erkundigen.
- In Russland haben Fußgänger an Übergängen mit Zebrastreifen erst seit einigen Jahren das Vorrecht. Die meisten Autofahrer halten sich auch daran, aber einige haben diese Regel noch nicht verinnerlicht. Pochen Sie also nicht unbedingt auf Ihr Vorrecht und seien Sie auch an diesen Übergängen recht aufmerksam.
- An den Wochenenden wird Uglitsch gern von Moskauer Kraftfahrzeugbesitzern als interessantes Ausflugsziel angesteuert. Man genießt die freie Fahrt nach dem täglichen Stau in Moskau. Leider wird das von einigen übertrieben ausgelebt. Seien Sie an diesen Tagen besonders vorsichtig. Für Motorräder wurde Uglitschs Zentrum bereits gesperrt, nachdem Motorradrocker Uglitsch entdeckten.
Gesundheit
Medizinische Einrichtungen
- Schnelle Medizinische Hilfe: Telefon 03
- Dispatcher Telefon: (48532) 21045
- Poliklinik Nr. 1
- ul. Sewernaja Haus 7 (ул. северная дом 7) 2
- Kinderklinik
- Sawodskoj projesd 14 (заводской пр. 14) 3
- Zahnklinik
- ul. Pobedy 17 (ул. победы 17) 4
- Zentrales Ambulatorium
- ul. Lenina 4 (ул. Ленина 4) 5
Ausführliche Liste auf Russisch siehe Weblinks.
Apotheken
- Apotheke Nr. 46
- ul. Lenina 2 (ул. Ленина 2) 6
Zentral gelegen, für die Tagestouristen der Kreuzfahrtschiffe am einfachsten erreichbar. Weitere Apotheken und andere Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge siehe Weblinks.
Praktische Hinweise
- Touristeninformation, Rostower Straße 6. Tel.: 7 48532 23072, 7 915 966399 (mobil).
- Waschen und Bügeln gehört in den Hotels meist nicht zu den gelisteten Dienstleistungen. In manchen Hotels kann mit einigen Angestellten auf privater Basis ein derartiger Service vereinbart werden. In einem Hof in der Leninstraße gibt es eine Dienstleistungseinrichtung, zu der auch eine Wäscherei zählt. Die Wäsche sollte in einem Stoffsack abgegeben werden und man bekommt sie nach ein paar Tagen, frühestens am nächsten Tag, zurück. Auch andere Dienstleistungen und Reparaturen werden auf dem Hof angeboten.
- Eine öffentliche Toilette befindet sich zentral in dem Park zwischen Bergholtzstraße und Kreml. Bei Veranstaltungen und an Markttagen, wenn die Passagierschiffe anlegen, hat sie geöffnet, sonst nur tagsüber und mit unregelmäßigen Öffnungszeiten. Entrichten Sie bitte schon beim Betreten der Einrichtung die fällige Gebühr, sonst kann es passieren, dass beim Wasserlassen plötzlich neben Ihnen eine aufmerksame Toilettenfrau auftaucht, um das Geld zu kassieren. In den gastronomischen Einrichtungen gibt es meistens auch akzeptable Toiletten, vorwiegend unisex. In manchen muss man das Personal nach dem Schlüssel fragen.
- Das Hauptpostamt und das Fernmeldeamt befinden sich in der Rybinsker Chaussee 2-a. Weitere Postämter finden sie unter den Weblinks.
- Die Postleitzahlen für Uglitsch sind: 152610, 152611, 152612, 152613, 152615 und 152616.
- Die Vorwahl für das Uglitscher Fernmeldenetz lautet: (48532). Aus Deutschland ist davor der Landescode für Russland 7, aus Russland meist eine 8 zu setzen.
- Mobilfunk bieten die Betreiber MTS, Beeline, Megafon und Jaroslawl-GSM an. Den größeren Kundenkreis haben wohl Beeline und MTS wegen ihrer Reichweite in Uglitsch. Am Rande der Stadt und bei Ausflügen kann die Empfangsqualität schwanken, und bei Fahrten z.B. nach Moskau werden Sie immer mal wieder neben den Schlaglöchern auch Funklöcher feststellen.
- Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch macht es finanziell Sinn, Prepaidkarten dieser Anbieter zu erwerben, obwohl da zunächst ein gewisser bürokratischer Aufwand zu bewältigen ist.
- Filialen:
- MTS, Rostower Straße 6.
- Beeline, Rybinsker Chaussee 20a.
- Beeline, Jaroslawler Str. 20.
- Beeline, Rostower Straße 6.
- Megafon, Rostower Straße 7c.
- Jaroslawl GSM, Nikonowastraße 15.
- Jaroslawl GSM, Jaroslawler Straße 20.
- Planeta Vkusa, Bergholtzstraße 6. Internetcafe.
- In manchen Hotels gibt es WLAN, wobei teilweise auch in der Lobby und in den gastronomischen Einrichtungen eingeloggt werden kann.
Ausflüge
Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch bieten sich Tagesausflüge mit Bus, Taxi oder eigenem Auto an. Auch gut trainierte Radfahrer sollten für die größeren Orte Übernachtungen einplanen.
- Jaroslawl. 100 km - Entfernung von Uglitsch als Hauptstadt der Oblast mit 1000-jähriger Tradition ist für Einkaufs- und Geschichtstourismus, Theaterbesuche und einfach für das Hineinstürzen ins Großstadtflair zu empfehlen. Auf dem Weg dorthin sollte man eine Pause in Nikulskoe (80 km) einplanen, um dem Tereschkowamuseum 24 einen Besuch abzustatten. Neben deren Leben im rekonstruiertem Geburtshaus ist auch etwas über die Kosmonautik Russlands zu erfahren. Beeindruckend ist jedoch der aufgezeigte Weg vom auf dem Ofen schlafenden Dorfmädchen Walentina zur 1. Weltraumfahrererin der Menschheit. Neben dem Museum befindet sich ein Cafe, in dem Sie sich für die weitere Fahrt stärken können.
- Rybinsk. 70 km. Als zweite Großstadt der Oblast bietet ähnliches. Auf jeden Fall ist dort ein Besuch des Mologamuseums, der im Rybinsker Stausee verschwundenen Stadt, sehr empfehlenswert. Im Unterschied zu dem Uglitscher Wasserkraftmuseum stehen hier nicht die Vorteile der Nutzung der Wasserkraft im Vordergrund, sondern die Sorgen und Nöte der vertriebenen Menschen und der zur Zwangsarbeit verpflichteten Gefangenen der Straflager, die beim Bau Schwerstarbeit verrichten mussten. Man kann auf dem Hin- oder Rückweg nach Rybinsk einen kleinen Umweg über Myschkin (40 km), der Mausstadt mit dem Mausmuseum, machen, wenn man keine Extratour dorthin unternehmen möchte. Dabei kommen Sie noch in den Genuss, mit der Autofähre über die Wolga zu setzen.
- Rostow Weliki. 90 km. Vor allem historisch bedeutsam. Auf dem Weg dahin sollten Sie auf jeden Fall den Klöstern in Ulejma und Borissoglebskij25 (60 km) einen Besuch abstatten, die abseits der großen Touristenströme noch viel ihrer Ursprünglichkeit erhalten haben.
- Sergijew Possad. 150 km. Bedeutsames Zentrum der russischen Orthodoxie.
- Kaljasin. 50 km. Touristenattraktion wegen des mitten im Stausee stehenden Glockenturms der ehemaligen Nikolaikirche. Technisch Interessierte können sich kurz vor Kaljasin von einem riesigen, von der Straße zu sehenden Radioteleskop beeindrucken lassen.
- Wer in Kaljasin Probleme hat, einzukehren, sollte ins jenseits der Wolga liegende achthundertjährige Kaschin- idyllisch gelegen in einer fast 360°-Schleife des Wolgazuflusses Kaschinka- fahren. Den direkten Weg von Uglitsch nach Kaschin linksseitig der Wolga (50 km) sollten nur Fahrradfahrer oder geländegängige Fahrzeuge nehmen.
Literatur
- "Po Uglitschu", Reiseführer, W. I. Jechorin, OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Kaschin", Iwanowa,OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Uglitscher Alexejew-Nonnenkloster", Flyer des Klosters
- "Museum Saltykow-Schtschedrin", Flyer des Museums, Spas-Ugol 2006
- Stadtplan Uglitsch, Flyer
Weblinks
- Offizielle Webseite der Stadt
- Portal des Uglitscher Landkreises
- Privat betriebenes Stadtportal
- Privates Informationsportal der Stadt
- Freundeskreis Uglitsch
- Stadtportal für Touristen
- Zugfahrplan
- Fernbusse
- Regionalbusse
- innerstädtischer Nahverkehr
- Restaurants und Gaststätten
- Restaurants, Cafe, Bars und Speisegaststätten
- Speisegaststättenbetriebe
- Wo kann man essen?
- Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten
- Hotels und Gästehäuser
- Medizinische Einrichtungen
- Apotheken und sonstige Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge
- Postfilialen in Stadt und Kreis Uglitsch
- Banken und Wechselstuben
- Taxiruf und andere wichtige Telefonnummern
- Museen und historische Denkmale
- Museen und Ausstellungen
- Uglitschs Museen
- Sehenswürdigkeiten und Architektur
- Museen Uglitschs
