 | ||
| Worlitz | ||
| Estado federal | Saxônia-Anhalt | |
|---|---|---|
| Moradores | 1.430 (2014) | |
| altura | 60 m | |
| Informação turística | 49 (0)34905-31009 http://www.woerlitz-information.de | |
nenhuma informação turística no Wikidata:  | ||
| localização | ||
| ||
A pequena cidade Worlitz é um distrito da cidade Oranienbaum-Wörlitz, cerca de 15 km a leste de Dessau localizado perto do Elba. É conhecido principalmente pelo parque adjacente, que atrai visitantes de todo o mundo.
fundo
Outrora uma pequena cidade agrícola, Wörlitz foi a residência preferida do Príncipe Leopoldo III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817), que teve um castelo e um parque paisagístico construídos aqui no estilo inglês entre 1769 e 1773. As instalações, dotadas de numerosas pequenas arquitecturas, réplicas e motivos de formação pedagógica e não encerradas, estão abertas ao público desde a sua construção. Eles são considerados o maior parque paisagístico inglês na Europa Central e um testemunho notável do Iluminismo e pertencem a outras instalações como Reino do jardim de Dessau-Wörlitz um Patrimônio Mundial da UNESCO.
Apesar deste marco de renome internacional, que se estima atrair 750.000 visitantes por ano e, portanto, um dos destinos turísticos mais visitados na Saxônia-Anhalt, a pequena cidade de Wörlitz manteve seu caráter original e em partes notavelmente provinciano.
chegando la
De trem
Do final de março ao início de outubro, a Ferrovia Dessau-Wörlitzer opera a cada duas horas da principal estação ferroviária de Dessau via Waldersee, Mildensee, Kapen e Oranienbaum para Wörlitz. (Calendário) O tempo de viagem é de aproximadamente 35 minutos para o percurso de 19 km. O 1 Estação Wörlitz encontra-se no extremo sul da aldeia. Fica a 15 minutos a pé do castelo / parque.
A estação de trem DB mais próxima é Coswig no lado norte do Elba (balsa).
De ônibus
Os ônibus de transporte regional de Wittenberg partem de Dessau via Waldersee, Vockerode e Griesen para Wörlitz - a saída dos ônibus é na estação de ônibus em Dessau, diretamente na estação principal (plataforma de ônibus 2) ou de Wittenberg para Wörlitz - a partida dos ônibus é diretamente na estação ferroviária principal (plataforma de ônibus 7 - Calendário (pdf)).
Além dos cursos do calendário, os chamados Ônibus de plantão pelo menos uma hora antes da partida 08000-366910 ser ordenado. Existem paragens de autocarro em Wörlitz Nova série e ambulância.
Os ônibus de turismo geralmente param na orla do parque perto da igreja (Kirchgasse, Höhe Markt) ou no grande estacionamento em Seespitze.
Na rua
Wörlitz fica a cerca de 10 quilômetros a leste da A 9 (Munique - Berlim) e pode ser alcançado rapidamente a partir daí. Opções de partida (do norte) pela saída Vockerode por Vockerode pela L 133 ou Dessau-Ost, depois pela B 107 para Oranienbaum e depois pela L 133 para Wörlitz. O caminho para Wörlitz está sinalizado.
Uma viagem um pouco mais demorada, mas cênica, é através da B 187 em Coswig com a Gierseilferry sobre o Elba (março, abril, novembro, 9 de dezembro às 18h, maio - 9 de setembro às 21h).
UMA 2 Grande estacionamento para visitantes (pago) está localizado a oeste do parque, na estrada para a balsa do Elba. Existem também lugares de estacionamento para casas móveis e uma casa de banho pública. Um estacionamento menor, também pago, fica no Coroa de carvalho na extremidade oeste da cidade. Na cidade, existe uma gestão rigorosa dos lugares de estacionamento nas ruas centrais próximas do parque com preços razoáveis (máquinas) e vigilância rigorosa. Se você quiser caminhar 10 a 15 minutos até o castelo ou parque, estacione seu carro nas partes sul e oeste da cidade, nas áreas residenciais em direção à estação de trem ou ao parque. pedra que não são cultivados.
Nos fins de semana com bom tempo ou em grandes eventos no parque, como a erupção vulcânica encenada, a cidade está explodindo nas costuras e estacionar o carro torna-se um verdadeiro desafio.
De bicicleta
Wörlitz está ligado Ciclovia do Elba e em Prince Franz Way.
A pé
Wörlitz está ligado Percurso pedestre europeu de longa distância E11 e em Lutherwegque roça a cidade a noroeste. Ambas as trilhas para caminhadas de longa distância vêm de Dessau na mesma rota do R1, toque no parque na ilha Rousseau e depois siga a estrada para a balsa Coswiger (atenção, caminhantes de inverno: a balsa não funciona em janeiro e fevereiro).
De barco
Perto da balsa para Coswig há uma amarração para barcos fluviais. Alguns navios de cruzeiro fluvial atracam lá. Os passageiros são recolhidos em ônibus fretados. Uma vez que o cais fica a cerca de 4 km da cidade de Wörlitz e os navios de cruzeiro geralmente pegam seus passageiros novamente em Wittenberg ou Dessau / Aken, não há alternativa real para isso dentro do prazo determinado de cerca de 3 horas.
mobilidade
Todos os destinos turísticos estão a curta distância.
Andar de bicicleta é proibido no parque. As balsas no parque (Roseninsel, Neuer See) funcionam diariamente das 10h às 18h, de abril a outubro.
Atrações turísticas
Parques
A principal atração em Wörlitz é Plantas Wörlitz, frequentemente também Wörlitz Park chamado (não inteiramente correto, um parque seria cercado, as instalações de Wörlitz não). Constituem uma das maiores instalações da Europa continental desenhada no estilo paisagístico inglês e com uma área de 120 hectares, numerosos eixos visuais ligam pontos proeminentes do parque entre si e com pontos de vista exteriores. Os sistemas estão localizados ao norte da área urbana de Wörlitz e são fechados ao norte pelo dique do Elba. A transição da cidade para as instalações é concebida da mesma forma que a transição gradual para áreas de uso agrícola. Além do castelo, o complexo Wörlitz contém vários outros edifícios e uma pequena arquitetura. Eles foram criados sob o governo do Príncipe Leopoldo III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817) de 1760 a cerca de 1800 e foi o mestre da horticultura Johann Schoch, o Velho. (1728-1793), Johann Schoch, o Jovem (1758-1826), Johann Eyserbeck (1738-1818) e Johann Neumark (1741-1811). Os edifícios foram projetados por Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff (1736–1800). As instalações permanecem praticamente as mesmas e são um testemunho notável da era do Iluminismo. Hoje, fazem parte do Patrimônio Mundial da UNESCO. Dessau-Wörlitz Garden Realm.
Os sistemas estão localizados na borda sul da planície de inundação do Elba e incluem corpos d'água. O Wörlitzer See é um lago marginal do Elba. Walloch Grande e Pequeno são vestígios de uma enchente que inundou o parque ainda semiacabado. Os lagos são conectados por canais, que por sua vez representam eixos visuais. Em direção ao Elba, um dique protege as instalações, que ao mesmo tempo conecta vistas e pequena arquitetura como um caminho circunferencial. Parques de estacionamento concebidos com extensos bordados de flores que se alternam com cursos de água, prados, até zonas agrícolas e proporcionam uma paisagem variada. As estruturas apreendem memórias de viagens Grand Tour do Príncipe Franz e tem modelos, por exemplo, em parques paisagísticos na Inglaterra, várias pontes, edifícios da antiguidade clássica a uma réplica do Vesúvio. Plantas projetadas assim labirinto ou o eremitério são alegorias da vida com motivos do Iluminismo, Ilha Rousseau ou aquilo monumento são dedicados às memórias dos mortos.
Acesso
As instalações Wörlitzer são de Wörlitzer See em uma parte menor ao sul com castelo, jardim do castelo, sinagoga, casa cinza, igreja, jardim de Neumark e uma parte norte maior com casa gótica, jardim de Schoch, templo de Flora, grande e pequena walloch, dique de Elba com monumento, templo de Vênus, Luisenklippen, o Novo Jardim e outras arquiteturas. O jardim do palácio é acessível em vários pontos da cidade. O jardim de Neumark pode ser alcançado através de um pavilhão em Duro como ferro ou com a pomba do chá ou a balsa da ilha rosa. A parte norte da planta está na extremidade leste perto do pedra ou no extremo oeste em Casa de palmeiras, acessível. Se a balsa oficial não passar perto da sinagoga, você terá que caminhar ao redor do lago.
As instalações são de livre acesso, as caixas de doações são colocadas nas entradas. Andar de bicicleta é proibido, os cães são estritamente na coleira.
Você deve planejar duas a três horas para os sistemas para uma visão geral inicial, mais o tempo para visitar os edifícios. No geral, vale a pena passar um dia inteiro ou pernoitar se você quiser experimentar as horas da noite ou da manhã muito mais calmas. Os destaques do ano são a flor de açafrão na primavera, a cor das folhas no outono e os invernos frios quando os lagos e canais estão congelados.
entrada
Não há cobrança para entrar no parque. As balsas (balsa oficial, ilha rosa, balsa da pomba do chá para o jardim de Neumark) custam 50 centavos por pessoa cada. O castelo, a casa gótica e a pedra só podem ser vistos como parte das visitas guiadas e custam 5 ou 4 euros (pedra) para adultos. Há descontos para aposentados, alunos, filhos, escolares e pessoas com deficiência. Os bilhetes diários estão disponíveis por 12 euros e incluem todas as entradas para o castelo, a casa gótica, a ilha de Stein e a utilização do ferry.
Prático
Venda de souvenirs estão disponíveis na coroa de carvalho, no duro de ferro, na construção da cozinha e na casa gótica. Refrescos No parque: Há um restaurante no prédio da cozinha, perto do Templo de Flora há uma pequena lanchonete com assentos (ver seção cozinha) Público BanheiroPerto do Stein, perto do Flora Temple, da Gothic House, do prédio da cozinha e do grande estacionamento.
Igrejas, sinagogas, templos
- 1 St. Petrikirche, Kirchgasse 34. Tel.: 49(0)34905-20093, E-mail: [email protected]. igreja gótica tardia de 1804-1809 na orla do Parque Wörlitz construída sobre as paredes de fundação de uma igreja que data do século 12 com uma torre de igreja de 66 m de altura visível de longe. Subida à torre como exposição bíblica ("Bibelturm"), na igreja Tríptico Lutero de Lucas Cranach, o Velho. de 1547.Aberto: Domingo de Ramos a meados de outubro, das 11h às 17h.Preço: Entrada gratuita na igreja, subida da torre da igreja 2 €, visita guiada 1 €.
- 2 sinagoga
- Templo de Vênus
Castelos
- 3 Castelo Wörlitz. 1769 a 1773 para o Príncipe Leopoldo III. Construído por Friedrich Franz von Anhalt-Dessau, é o edifício mais antigo no estilo classicismo da Europa Central. O arquiteto Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff usou como modelo as casas na Inglaterra e as vilas de Palladio no Veneto.Aberto: abril a outubro, visitas guiadas de hora em hora.Preço: com visita guiada € 7,50.
- 4 Casa gótica
.jpg/320px-Schloss_Wörlitz_(1).jpg)
Edifícios
- 5 Casa cinza
- 6 Stone e Villa Hamilton
- 7 Duro como ferro
- Casas de guarda de parede
- 8 Prefeitura
Monumentos
- monumento
- Pedra proteus
Atividades
- Passeios de gôndola
- Concertos de mar
- falcoaria
- Festival da Primavera
- Mercado de advento
- Aluguel de bicicletas Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905 22117.
fazer compras
- 1 Loja do reino dos jardins
- 2 Fine Art Eisenhart
- 3 Modo de vida
- 4 Açougue Wildgrube, Nova série 194. Tel.: (0)34905-20127. Sucursal do talho em Gohrau com stand up lanche. Sol, Seg fechado.
- 5 Padaria Doneck, Erdmannsdorffstrasse 86. Tel.: (0)34905-20363, E-mail: [email protected]. Padaria consagrada com petiscos de stand up. Sol, Seg fechado.
- 6 Pastelaria da Moni, Nova série 179. Tel.: (0)34905-20124, E-mail: [email protected]. Vendas de pastelaria e take-away. Também aberto assim.
- 7 Supermercado EDEKA, Erdmannsdorffstrasse 80. Tel.: (0)34905-20576. Filial EDEKA pequena. Tão fechado.
cozinha
Não se pode deixar de notar que o nível do destino não se reflete no nível gastronômico. Poucas casas oferecem mais do que uma cozinha pouco inspirada para as massas. Existe uma oferta aparentemente inalterada há décadas (embora com os preços de hoje) e um serviço que dificilmente merece este nome. É rápido, especialmente nos fins de semana agradáveis Terra sob e espere longos tempos de espera, mesmo para os pedidos mais simples.
Barato
- 1 Lanche no Parque Wörlitzer. Lanches simples, sorvetes, bolos, bebidas. Assentos.
- 2 Restaurante, sorveteria, bar no jardim Grüner Baum, Neuer Wall 103, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-21703, Fax: 49 (0)34905-21902. Restaurante e jardim de cerveja sob árvores altas sem demandas culinárias. Self-service. Lanches, sorvetes, bolos, bebidas.Preço: prato principal 9,80 €.
- 3 Café am Eichenkranz, Angergasse 104, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-20124, Fax: 49 (0)34905-20237. Pousada histórica na entrada oeste de Wörlitz, que ainda está sendo reformada. O café usa dependências concluídas. Lanches, sorvetes, bolos, bebidas.Aberto: das 9h às 19h (maio a setembro).
médio
- 4 Gasthaus "Seeblick", Amtsgasse 42b, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-21344, Fax: 49 (0)34905-20100. Localizada perto do parque.
- 5 Hotel Zum Gondoliere, Angergasse 131. Tel.: (0)34905 20329.
- Gasthaus "Zum Hauenden Schwein", Erdmannsdorffstraße 69, cozinha regional sólida, esplanada-cervejaria, serviço simpático
- Hotel & Restaurant Elbterrasse em Wörlitzer Winkel, Elbterrasse 1, 4 km ao norte na balsa para Coswig. Local sossegado, terraço com vista para o rio e serviço de ferry
- Landhaus "Wörlitzer Hof", localização central.
De luxo
- 6 Restaurante no prédio da cozinha, Castelo Am Wörlitz, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-22338, Fax: 49 (0)34905-22331. Restaurante elegante e confortável com lareira no inverno e jardim da cerveja no verão diretamente no castelo. Cozinha ambiciosa que se destaca na multidão.
- 7 Ringhotel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrasse 229, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-500, Fax: 49 (0)34905-50199, E-mail: [email protected]. Na extremidade leste de Wörlitz perto do Steins. com jardim de inverno. Restaurante elegante com boa gastronomia e serviço profissional que tem o seu preço. Menu de três pratos com meia garrafa de vinho € 29,80.
- 8 Zieglers, Novo intervalo 149A. Tel.: (0)34905 308230. Cozinha fresca e criativa à qual o parágrafo introdutório expressamente não se aplica.
vida noturna
"Vida noturna? Haha, isso foi bom ...! "
Melhor depois Berlim ou Leipzig, mas pelo menos para Dessau ou Wittenberg.
alojamento
Barato
Previdência privada - mediação via informação Wörlitz (veja abaixo).
médio
- 1 Hotel e restaurante Zum Gondoliere, Angergasse 131, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-20329, Fax: 49 (0)34905-21145. Preço: a partir de 49 €.
- 2 Gasthaus "Zum Hauenden Schwein", Erdmannsdorffstrasse 69, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-30190, Fax: 49 (0)34905-30717, E-mail: [email protected]. Preço: a partir de 49 €.
- 3 Hotel & Restaurant Elbterrasse em Wörlitzer Winkel, Elbterrasse 1, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34903-89095, Fax: 49 (0)34903-89094, E-mail: [email protected]. 4 km ao norte na balsa para Coswig. Local sossegado, após o término do serviço de balsa você estará sozinho com o rio e possivelmente com mosquitos. O ruído do tráfego está em outro lugar.Preço: a partir de 59 €.
- 4 Landhaus "Wörlitzer Hof", Wörlitzer Markt 96, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-4110, Fax: 49 (0)34905-41122. Localização central, 50 quartos, edifício novo funcional, ligeiramente gasto.Preço: quarto individual a partir de 66 €, quarto duplo a partir de 98 €.
- 5 Hotel e restaurante "Golden Pheasant", Oranienbaum, Dessauer Strasse 41-42. Tel.: (0)34904 3030, E-mail: [email protected]. Preço: Individual a partir de € 54, duplo a partir de € 82.
De luxo
- 6 Ringhotel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrasse 229, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-500, Fax: 49 (0)34905-50199, E-mail: [email protected]. Na extremidade leste de Wörlitz perto do Steins. 87 quartos, também utilizados como hotel de conferências e congressos, com sauna e zona de bem-estar. Número 1 indiscutível na indústria hoteleira em Wörlitz e muito mais.Preço: Quarto individual a partir de 80 €, quarto duplo a partir de 135 € incluindo pequeno almoço.
segurança
- 1 Delegacia de polícia, Dessauer Str. 45, 06785 Oranienbaum-Wörlitz. Tel.: 49 (0)34904 323176.
saúde
- 2 Farmácia do parque, Erdmannsdorffstrasse 65, 06786 Oranienbaum-Wörlitz. Tel.: 49 34905 20321, Fax: 49 34905 20957. Aberto: segunda, terça, quinta e sexta-feira das 8h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00, quarta-feira das 8h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00 : 00h, sábado, das 8h às 11h
Conselho prático
- 3 Informações Wörlitz, Förstergasse 26, 06785 Wörlitz. Tel.: 49(0)34905 31009, (0)34905 19433, Fax: (0)34905 31010, E-mail: [email protected]. Aberto: Horário de funcionamento: abril - outubro, diariamente, das 10h às 17h, novembro a março, de segunda a sexta-feira, das 10h às 16h.
- 8 Sparkasse Wittenberg, Old Wall 103. A agência possui caixa eletrônico.
Há uma estação de correios na loja EDEKA em Erdmannsdorffstrasse 80. O horário de funcionamento corresponde ao horário de funcionamento da loja.
- 9 Posto de gasolina Q1, Oranienbaum, Dessauer Strasse 47. Tel.: 49 34904 30705. Wörlitz não tem mais posto de gasolina, em Oranienbaum: gasolina (E5, E10), diesel, botijões de gás propano, lava-carros. O posto de gasolina tem um caixa eletrônico.Aberto: aberto o dia todo.
viagens
Por si só, Wörlitz é o destino de uma excursão. Mas se você escolher Wörlitz como sua vizinhança, poderá chegar a destinos de excursões nas proximidades:
- Oranienbaum com seu parque barroco, palácio e conjunto de cidade.
- Coswig ao norte do Elba, para ser alcançado com a balsa de guinada.
- Dessau, com a paisagem do Reino dos Jardins de Dessau-Wörlitz no meio.
- Wittenberg com os sites da Reforma.
- Graefenhainichen com a cidade de escavação de Ferrópolis.
- Bitterfeld-Wolfen outrora a cidade mais suja da Europa com uma mudança notável.
Devido à localização conveniente da autoestrada também são Leipzig, Potsdam e Berlim não muito mais do que uma hora de carro.
literatura
Links da web
- http://www.woerlitz-information.de/ - Site oficial da Wörlitz
