 | ||
| Lutherstadt Wittenberg | ||
| Estado federal | Saxônia-Anhalt | |
|---|---|---|
| Moradores | 46.008 (2019) | |
| altura | 67 m | |
| Informação turística | 49 (0)3491 4986-10 lutherstadt-wittenberg.de | |
nenhuma informação turística no Wikidata:  | ||
| localização | ||
| ||
A antiga residência e cidade universitária da Saxônia Lutherstadt Wittenberg foi devido à obra de Martinho Lutero, Filip Melanchthon e outros o berço da Reforma, que aí começou com as 95 teses de Lutero em 1517. A cidade em grande parte não destruída em Saxônia-Anhalt podem ainda surgir a igreja da cidade, a igreja do castelo com esta porta, a Lutherhaus, a Melanchthonhaus, Cranachhöfe e outros edifícios com cenas originais da vida e obra dos reformadores. Os locais da Reforma são Patrimônio cultural mundial da UNESCO.
fundo
Wittenberg, estrategicamente localizado em um cruzamento do Elba, tinha sido a residência real dos duques e eleitores da Saxônia-Wittenberg desde o século XIII. Este título passou para a Casa de Wettin em 1422, quando os saxões Ascanianos morreram. Como residência de um dos sete eleitores no Sacro Império Romano, Wittenberg, apoiado por uma universidade, estava em uma posição de destaque, comparável em status a Heidelberg e Praga. Mesmo após a divisão da Saxônia, Wittenberg permaneceu a residência dos príncipes Ernestinos que detinham a dignidade eleitoral.
Contra este pano de fundo, as teses do professor de teologia de Wittenberg Martinho Lutero contra a venda de indulgências e o esplendor da Igreja Romana tiveram peso. Sob a mão protetora do Eleitor Friedrich, o Sábio, a Reforma, que começou como uma disputa acadêmica, foi capaz de se espalhar por toda a Alemanha. Os anos dourados de Wittenberg se seguiram: a universidade onde Lutero e Melanchthon lecionavam era extremamente popular - quase todos os dois alunos na Alemanha na época também estudavam em Wittenberg. A cidade estava agitada porque os estudantes trouxeram muito dinheiro para a cidade. A impressão e publicação de livros floresceu, a família patrícia e de pintores Cranach forneceu pinturas à jovem igreja protestante.
A perda da dignidade eleitoral aos primos da linhagem Albertina dos Wettins em Dresden em 1547 marcou o início do declínio gradual da cidade e da universidade, no início do século XVII a Guerra dos Trinta Anos fez o resto. Wittenberg também perdeu sua posição de liderança cientificamente. Na Guerra dos Sete Anos (1756-1763), Wittenberg foi inicialmente conquistada pelas tropas prussianas. Após vários dias de cerco em outubro de 1760, Wittenberg foi então tomada pelo Exército Imperial, o exército do Reichstag do Sacro Império Romano. O dano causado por este cerco, que foi associado a bombardeios massivos, continuaria sendo o pior dano de guerra em Wittenberg até hoje. Por exemplo, o castelo com a igreja do castelo e a porta da tese original foram perdidos.
Por ordem de Napoleão I, a cidade foi restaurada como uma fortaleza em 1813 pelo marechal Victor. Bloqueado pelo corpo do tenente-general von Kleist de 26 de março a 20 de abril, foi fechado pelo corpo de Bülow após a batalha de Dennewitz (6 de setembro) e invadido na noite de 12 a 13 de janeiro de 1814. Mais tarde, ele se desenvolveu em um local industrial. Lutherstadt Wittenberg é hoje a cidade distrital do distrito de mesmo nome. Os memoriais de Lutero são Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.
chegando la
| Distâncias | |
| Berlim | 99 km |
|---|---|
| Magdeburg | 84 km |
| corredor | 79 km |
| Leipzig | 71 km |
| Potsdam | 71 km |
| Dessau | 34 km |
De avião
Lutherstadt Wittenberg fica mais ou menos no meio entre os Aeroporto Berlin Brandenburg
(IATA: BER) e a Aeroporto de Leipzig / Halle(IATA: LEJ). Wittenberg pode ser alcançado de trem de ambos os aeroportos a cada hora.
De trem
Estação Central Lutherstadt Wittenberg é uma parada de tráfego de longa distância na rota Berlim - Leipzig ou Halle. Os trens ICE e IC param em Berlim, Hamburgo, Stralsund / Binz, Leipzig, Munique, Frankfurt / Main. Os nomes vagaram por um longo tempo. Desde dezembro de 2016 é a estação ferroviária “principal”. Landside e coloquialmente, há muito tempo é chamado assim. A estrada de acesso é chamada Na estação central, também muitos sinais o chamam assim.
Há uma conexão RE da Estação Central de Berlim a cada duas horas. Os trens partem a cada duas horas de Leipzig (S 2) e Halle (S 8) Bitterfeld. Além disso, um trem regional passa a cada hora Annaburg ou. Falkenberg (Elster) e depois Dessau. Direção do tráfego ferroviário Bad Schmiedeberg é limitado a alguns fins de semana no verão.
A estação principal de Wittenberg fica a cerca de um a um quilômetro e meio a leste do centro da cidade. O novo prédio de recepção foi inaugurado em 9 de dezembro de 2016, o segundo clima neutro na Alemanha. Os viajantes encontrarão uma padaria, uma loja de revistas, um balcão de informações da Deutsche Bahn, banheiros e opções de carregamento para dispositivos móveis (USB). A área ao redor da estação foi redesenhada para marcar o aniversário da Reforma, criando áreas de passeio em parques e estações de recarga para bicicletas elétricas e carros elétricos.
- 1 Estação Central Lutherstadt Wittenberg, Na estação principal 1.
.jpg/350px-Lutherstadt_Wittenberg_Hauptbahnhof_(1).jpg)
Outras paradas de trânsito são:
- 2 Parada Lutherstadt Wittenberg-Altstadt. Localizado na rota para Dessau, com trens regionais a cada hora. A estação ferroviária fica a apenas algumas centenas de metros ao sul da cidade velha e oferece estacionamento para carros e bicicletas.
- 3 Parada de Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz. Também localizado na rota para Dessau. Ele está localizado no extremo nordeste da área industrial de Piesteritz e, portanto, pode ser do interesse dos visitantes. Perigo: A parada Piesteritz, que foi inaugurada em agosto de 2015, está localizada na Pestalozzistraße e substitui as estações Wittenberg-West e Piesteritz que ainda são mostradas nos mapas da cidade, onde os trens não param mais.
- Outras paradas para trens locais são Wittenberg-Labetz na rota para Falkenberg e Pratau na rota para Bitterfeld.
De ônibus
Os ônibus de longa distância não vão para Wittenberg (em agosto de 2018).
Os ônibus regionais para a área circundante têm seu nó no lado oeste da estação principal.
Na rua
O A 9 (Berlim - Munique) além da cidade. As partidas relevantes são 
6 Little Marzehns, 7 Köselitz e 8 Coswig. A última saída mencionada leva ao B 187, que passa por Wittenberg e lá o B 2 Berlim–Leipzig cruzes.
Wittenberg está no Fürstenstrasse dos Wettins.
De barco
Graças à sua localização direta no Elba, Lutherstadt Wittenberg tem dois estágios de desembarque para o transporte de passageiros. Viagens com o MS Lutherstadt Wittenberg oferecido pela UNESCO Middle Elba Biosphere Reserve, entre outros. O 4 Elbhafen pouso está localizado atrás do parque empresarial Elba (perto da loja de ferragens OBI). Os cruzeiros fluviais também pousam aqui. O 5 Cais Kleinwittenberg, Estrada No Elba, atende cruzeiros fluviais.
De bicicleta
Wittenberg é o centro de várias ciclovias nacionais e internacionais de longa distância:
- a Ciclovia do Elba (também D10) leva da nascente na margem nordeste do rio até Wittenberg; mais a oeste, há duas variantes da ciclovia, uma em cada margem.
- a Ciclovia europeia R1 (também conhecido como D3 na Alemanha), vindo da Renânia do Norte-Vestfália e da Baixa Saxônia através da Alemanha, lidera de resina para Wittenberg e, em seguida, continue na direção Berlim.
- a EuroVelo- A rota 7 segue na mesma rota que a R1 vindo de Berlim, paralela à ciclovia do Elba mais ao sul, sobre Praga para a Áustria e em toda a Itália
- a ciclovia Berlim-Leipzig
A pé
O Luther Trail Saxônia-Anhalt começa e termina em Wittenberg na Lutherhaus em Collegienstraße e segue pela Collegien- / Schlossstraße a oeste do centro da cidade, então usa a passagem subterrânea sob a ferrovia e segue junto com a Ciclovia do Elba via Piesteritz Coswig. Do outro lado, o Lutherweg chega à cidade pela ponte do Elba.
mobilidade
A cidade velha, importante para o turismo, é compacta e fácil de explorar a pé. Em partes da cidade velha, há gesso de cabeça de gato medieval, um assassino de salto alto.
Existem três rotas de ônibus na cidade de Wittenberg. Outras linhas de ônibus com paradas na área da cidade vão para a área circundante. O ponto central de transferência para viajantes de ônibus e trem é a estação de ônibus no pátio da estação, com acesso direto sem barreiras à estação principal. O tráfego da cidade é de importância limitada para os visitantes, pois o tamanho relativamente pequeno da cidade velha, onde a maioria dos pontos turísticos e hotéis estão concentrados, e o terreno plano, fazem com que se locomover a pé não seja um problema. Além disso, os ônibus só circulam fora dos horários de pico e nos finais de semana, se solicitados com antecedência (os assim chamados. Ônibus de plantão) por telefone: 49-8000-366910 ou fax 49-3494-3842160 ou e-mail: [email protected]. Não há associação de transporte com o trem.
Atrações turísticas
Lutherstadt Wittenberg é uma das cidades mais visitadas do estado hoje e também é conhecida internacionalmente. O centro histórico amplamente preservado dentro do antigo cinturão de fortificação manteve seu charme histórico com seus numerosos edifícios renascentistas e os locais originais de atividade dos reformadores e locais da Reforma. Lutherhaus, Melanchthon-Haus, a cidade e a igreja do castelo fazem parte do patrimônio cultural mundial da UNESCO Memoriais de Lutero em Eisleben e Wittenberg.
Igrejas
- 1 Igreja do Castelo, Praça do Palácio (Acesso através do pátio do castelo e um centro de visitantes). Tel.: 49(0)3491-402585, E-mail: [email protected]. Construída pelo eleitor saxão Friedrich, o Sábio, 1489-1509 sobre as fundações de uma igreja mais antiga como palácio e igreja universitária; Ao norte está a porta na qual Lutero teria postado suas famosas 95 teses em 31 de outubro de 1517. Dentro dos túmulos de, entre outros, Lutero, Melanchthon e os Eleitores Friedrich, o Sábio e João, o Firme. A igreja e a porta da tese foram destruídas em 1760 e restauradas no século 19 ou reconstruídas como o Hall da Fama da Reforma. Interior do século 19. Com estátuas e medalhões de reformadores, brasões de territórios e cidades protestantes.Aberto: Páscoa a outubro, de segunda a sábado, das 10h00 às 18h00 (domingos, das 11h30). Novembro à Páscoa até às 16h00Preço: 2 €, visitas guiadas 4 €, acesso limitado à torre.
- 2 Igreja da cidade de Santa Maria, praça da igreja. A mais antiga estrutura sobrevivente em Wittenberg, a aparência externa de hoje é de aproximadamente 1450. Nesta igreja, a Última Ceia Protestante foi realizada pela primeira vez no Natal de 1521 em ambas as formas suficiente. Após uma iconoclastia em 1522, o interior é dos anos posteriores à Reforma. Altar da reforma de ambos Lukas Cranach 1547, com tríptico, representando os sacramentos da Última Ceia, batismo e confissão. Existem outras pinturas de Cranach na igreja, incluindo o Eberepitaph (vinhedo). No exterior da inscrição canto sudeste e relevo ("Judensau"). As duas torres impressionantes abrigam o apartamento de um guardião da torre que foi habitado até 1945.Aberto: Visitantes da Páscoa a outubro, diariamente, das 10h00 às 18h00 (Dom. De aproximadamente 11h30), de novembro a Páscoa Ter-Dom 10h-16h (Dom. De aproximadamente 11h30).Preço: entrada gratuita para viajantes individuais, visitas guiadas diárias às 15h00 € 4.
- 3 Capela Corpus Christi
- 4 Igreja de cristo. A terceira igreja, que caracteriza a paisagem urbana mais extensa de Wittenberg, está localizada em Kleinwittenberg, fora da cidade velha. Neo-Renascença e Historicismo, século 19
- 5 Igreja Católica "Imaculada Conceição", Mayor Street. Tel.: (0)3491 628 58 10. Sim existe. Também em Wittenberg. É pouco maior do que uma casa na cidade e quase invadida pelo estacionamento de vários andares do shopping nas proximidades, mas está lá. A Igreja Católica da Imaculada Conceição. Edifício neo-gótico simples de tijolos da primeira metade do século 19.
Castelos e palácios
- 6 Palácio residencial, Schlossplatz 1. Com a igreja associada do castelo de Todos os Santos. Construída de 1490 a 1525 como residência do Eleitor Frederico, o Sábio, sobre as fundações do antigo Askanierburg em estilo renascentista. Não mais necessária como residência desde 1547, teve diversos usos, como residência de viúva, sede de administrações estaduais ou militares. Após a destruição na Guerra dos Sete Anos em 1760, reconstruída apenas parcialmente ou simplificada, uma renovação renovada foi concluída em 2017. O castelo abriga o seminário. No mezanino próximo ao centro de visitantes, algumas salas com painéis expositivos sobre a história da Reforma.
Edifícios
- Luther House (Localização ver museus), Collegienstrasse 54. Fundado em 1504 como um mosteiro agostiniano para monges que ajudaram a construir a universidade recém-fundada, incluindo Martinho Lutero temporariamente desde 1508 e permanentemente desde 1511. Após a dissolução do mosteiro em 1521, residência e desde 1524 residência privada da família Lutero, que o vendeu para a universidade após a morte de Lutero. A universidade alterou o interior do edifício com exceção da sala de estar. Depois que a universidade fechou no século 19, ela foi convertida em um museu da Reforma.Aberto: veja museus.
- 7 Augusteum, Collegienstrasse 54. Ampliação da universidade para a rua, construída em 1582. Hoje é usado para mudar exposições.Aberto: dep. da respectiva exposição.
- Melanchthon House (Localização ver museus), Collegienstrasse 60. Considerada uma das mais belas casas de cidade de Wittenberg e foi a residência de Philipp Melanchthon e sua família.Aberto: veja museus.
- 8 Leucorea, Collegienstrasse 62. Universidade fundada em 1502. Depois que a universidade fechou em 1815, o edifício antigo foi convertido em um quartel de infantaria. Hoje é usado pela Leucorea - Fundação de Direito Público da Universidade Martin Luther Halle-Wittenberg para conferências, seminários e pesquisas.Aberto: pátio de livre acesso; Edifício não público.
- 9 Prefeitura, Mercado 26. Edifício da Câmara Municipal, construído em estilo renascentista de 1523 a 1543, que emula o castelo em tamanho e forma e manifesta o orgulho cívico dos cidadãos que enriqueceram com a residência, a universidade e a Reforma. Hoje, entre outras coisas, salas de exposição da Fundação de Arte Cristã (ver exposições).
- 10 Pátios Cranach
- 11 Antigo Mosteiro franciscano
- 12 Arsenal(ver museus)
- 13 Luther-Melanchthon-Gymnasium (Escola Hundertwasser). A única escola na Alemanha que foi reconstruída de acordo com os planos do falecido arquiteto Friedensreich Hundertwasser.
Monumentos
- 14 Martin Luther Memorial, mercado. Estátua de bronze de Gottfried Schadow com dossel de Schinkel, erguida em 1821; Lutero maior do que a vida com uma Bíblia aberta nas mãos. Primeira estátua de uma não nobre na Alemanha na época.
- 15 Monumento de Melanchthon, mercado. Com o papel da Confissão de Augsburg em mãos.
- 16 Memorial Bugenhagen (na praça da igreja).
- 17 Monumento a Katharina von Bora (na frente da casa Luther).
Museus
- 18 Luther House, Collegienstrasse 54. Tel.: (0)3491 4203118, E-mail: [email protected]. Construído como um mosteiro agostiniano em 1504, Lutero viveu aqui como monge intermitentemente desde 1508 e permanentemente desde 1511. Após a dissolução do mosteiro e da família de Lutero fundada em 1525, a casa foi doada a Lutero como propriedade privada pelo Eleitor Johann. Lutero viveu aqui até sua morte, após o que seus herdeiros continuaram por cerca de 20 anos. Em seguida, uso e renovação pela universidade, desde 1815 foi gradualmente convertido em um memorial. A sala de estar foi amplamente preservada em seu estado original, caso contrário, o museu sobre a história da Reforma e a vida e obra de Lutero. Objetos de destaque são o púlpito de madeira da igreja da cidade, pintura do painel dos 10 Mandamentos de Lucas Cranach, o Velho, a carta de Lutero a Karl V (patrimônio mundial da UNESCO).Aberto: 1º de abril a 31 de outubro, diariamente das 10h às 18h de 1º de novembro a 31 de março, de terça a domingo, das 10h às 17hPreço: entrada € 8, tarifa reduzida € 6, alunos € 5, bilhete família € 14, bilhete combinado para Melanchthonhaus e Lutherhaus € 10.
- 19 Melanchthon House, Collegienstrasse 60. Tel.: (0)3491 4203110, Fax: (0)3491 4203270, E-mail: [email protected]. Com uma exposição sobre o reformador Philipp Melanchthon, que viveu e morreu nesta casa. A universidade construiu o prédio para Melanchthon em 1536 para ligá-lo a Wittenberg.Aberto: 1º de abril a 31 de outubro, diariamente das 10h às 18h de 1º de novembro a 31 de março, de terça a domingo, das 10h às 17hPreço: entrada € 6, desconto de € 4, bilhete família € 14, bilhete combinado para Melanchthonhaus e Lutherhaus por € 10.
O Pátios Cranach são os locais de atividade de Lucas Cranach, o Velho. e seus descendentes.
- 20 Mundo de Cranach, Mercado 4. Tel.: (0)3491-420 1911, E-mail: [email protected]. Exposição multimídia e vívida sobre a diversa obra de Cranach como pintor, impressor, farmacêutico, empresário, empresário, sobre suas pinturas e sua criação, técnicas de pintura, misturas de cores.Aberto: diariamente das 10h às 17h (de domingo a partir das 13h), fechado às segundas-feiras de novembro a abril.Preço: Entrada 5 €, redução de 4 €.
- No Cranach-Hof Schloßstraße 1, uma loja de impressão histórica pode ser visitada de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h, e aos sábados, das 10h às 13h
- 21 Casa da história, Schlossstrasse 6. O museu oferece informações sobre a vida na RDA.Aberto: Diariamente das 10h às 18hPreço: A entrada para adultos é de 6 €, com desconto de 4,50 €. Um cartão família custa € 15 (em março de 2013).
- 22 Museu de História da Cidade, Arsenalplatz 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 3491 43 24 455..Novo museu, que está localizado no arsenal. Você pode ver coleções de arquivos e história urbana, bem como coleções naturais e etnográficas da w: Julius Riemer.Preço: 7 € (museu completo do acervo municipal e igreja do mosteiro).
- 23 Panômetro Asisi (Luther 1517), Lutherstrasse 42. Tel.: (0)3491 6434-700, E-mail: [email protected]. Na ausência de um gasômetro, o panorama de 360 graus Wittenberg do pintor Yadegar Asisi, que mostra Wittenberg na época de Lutero, está alojado em um edifício funcional por 5 anos planejados até 2022.Aberto: diariamente das 10h às 18h, última entrada 17h30Preço: Adultos € 11, € 9 reduzido, € 4 crianças até 16 anos
- 24 Futurea, Markt 25, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: (0)3491 432700. Centro de ciência interativo com experimentos químicos claros para apresentar o grupo Agrofert tcheco, que também possui as fábricas de nitrogênio em Piesteritz. Instalado em uma exemplar casa renascentista renovada.Aberto: diariamente das 10h às 18h (abril a outubro), ter-dom 10h às 18h (novembro a março).Preço: 5 €.
Parques
Os arredores de Wittenberg são extremamente verdes. A cordilheira Fläming faz fronteira com a cidade no norte, e a região de Elba-Elster se junta a ela no leste. O Düben Heath é agora um parque natural e está localizado ao sul de Lutherstadt.
- O antigo cinturão de fortalezas ao redor da cidade velha foi preservado como um cinturão verde que circunda completamente a cidade velha e oferece um oásis tranquilo com seus lagos e árvores altas.
- 25 Luther Garden. No antigo cinturão da fortaleza, entre o castelo e o Elbtor, estabelecido desde 2009, onde 500 árvores serão plantadas por igrejas de todo o mundo por ocasião do 500º aniversário da Reforma em 2017 e para formar a rosa de Lutero do ar. Existem atualmente 332 árvores (em agosto de 2016).Aberto: de livre acesso.
- Alaris Butterfly Park Wittenberg. O parque está localizado a oeste de Wittenberg.Aberto: Diariamente, no verão (15 de março a 1º de outubro) das 9h30 às 17h30 e no inverno das 9h30 às 16h30Preço: As taxas de entrada para adultos são: € 7, alunos e alunos € 5 e crianças € 4 (a partir de 2012).
- O Floresta da cidade fica a cerca de 5 km do centro da cidade.
vários
- 26 Carvalho lutero. No leste da cidade velha, a leste do antigo Elstertor, fora da cidade medieval, você encontrará o carvalho de Lutero no local onde Martinho Lutero queimou o touro do Papa em 1520. A árvore original foi derrubada pelos franceses em 1813. O atual foi plantado em 1830.Aberto: acessível gratuitamente.
- Água do tubo. A cidade medieval foi abastecida com água por canais abertos (no curso das ruas de Coswiger Straße e Schlossstraße e no mercado, elas foram expostas novamente como um elemento de design quando a zona de pedestres foi planejada). Os riachos fluíram para eles, que ao mesmo tempo absorveram o esgoto. Mesmo na época, isso não era razoável para todos, de modo que algumas famílias patrícias juntaram dinheiro para seu próprio abastecimento de água de uma nascente ao norte da cidade. A água era (e é) conduzida para a cidade em tubos de madeira (daí o nome) e tinha escoamento em uma boa dúzia de propriedades privadas (ainda pode ser visto em Beyerhof Markt 5, em Cranachhof Schlosstr. 1, ou em Weberhof (Schlossstr. 10). Também há bebedouros tubulares no pátio da Casa de Lutero e Melanchthon; ambos foram fornecidos gratuitamente. Os chafarizes públicos podem ser encontrados no Holzmarkt, entre outros lugares. A água é de boa qualidade inalterada e pode ser apreciado com segurança. Os sinais sem água potável têm a sua razão não na boa qualidade da água há quase 500 anos, mas na falta de monitorização deste mais antigo abastecimento de água ainda em funcionamento na Europa Central.
Atividades
Teatro e cinema
- 1 Cinema central Wittenberg, Sternstrasse 12/13.
- Eventos de cinema de verão. Ao ar livre no Cranachhöfe.
- 2 Teatro clack, Mercado 1. Pequeno show de variedades fictícias no coração da cidade.
Lagos para banhos e piscinas cobertas
- O Piscina Wittenberg na Möllendorfer Straße está com uma nova roupagem desde 2012. Além de uma área de banho, há também uma área de sauna recém-projetada.
- A zona balnear está aberta de terça a sexta-feira, das 6h00 às 8h00, para os nadadores madrugadores, às terças e sextas-feiras das 13h00 às 21h00 e às quartas-feiras das 6h00 às 21h00. A piscina está aberta aos sábados das 10h00 às 22h00 e aos domingos das 10h00 às 19h00 Durante as férias escolares, a piscina está aberta todos os dias a partir das 10h00.
- O preço de entrada para a piscina por duas horas é de € 4 (desconto de € 3), ou € 7,50 para o bilhete diário (desconto de € 5). Sexta-feira é dia de banho quente e a taxa de entrada é um euro mais alta. O bilhete diário da sauna custa € 12 de segunda a sexta-feira, caso contrário € 13,50 (com desconto de € 7 ou € 8) (em março de 2013).
- Os prados do Elba fora da cidade também o convidam a tomar sol no verão.
Eventos
A cidade regularmente comemora no segundo fim de semana de junho Casamento luther em memória do casamento entre Martinho Lutero e Katharina von Bora em 1525. O festival, um dos maiores festivais de rua na Alemanha Central com um mercado medieval, concertos e um desfile, vai de sexta à tarde a domingo à noite. Partes do centro da cidade são isoladas e só podem ser acessadas como área de eventos com o ingresso (medalhão de porcelana em relevo). Entrada 10 € (2018).
guias
Há uma grande variedade de passeios pela cidade em Wittenberg, alguns dos quais são ricamente encenados e com trajes históricos coloridos. As visitas guiadas destinam-se tanto a grupos como a turistas individuais. O Informação turística.
fazer compras
As principais ruas comerciais da cidade velha são as ruas Schlossstraße e Coswiger Straße entre o castelo e o mercado, com algumas restrições também a continuação oriental de Collegienstraße e Jüdenstraße a Neustraße. A maioria são pequenas lojas com uma variedade mista de roupas (pelo menos na sexta geração na loja de departamentos Schneider no mercado), sapatos, artesanato, lembranças, livrarias, antiguidades e produtos de uso diário, algumas redes de lojas, algumas lojas administradas pelo proprietário .
O foco em produtos e souvenirs típicos regionais é tudo com Luther ... começa, independentemente do seu estado físico: Lutherbrodt, Luthernudeln, Luthersocks (Aqui estou eu ..., mesmo em árabe), licor Luther, rosas Luther, a seleção se expandiu até o ano de Luther 2017.
O mix usual de lojas da rede concentra-se no arsenal, um shopping center de dois andares no norte da cidade velha. O shopping está escondido atrás de fachadas que tentam não sobrecarregar o ambiente histórico. O próprio shopping, que se estende por três quarteirões entre Coswiger Straße, Bürgermeisterstraße e Mauerstraße, no entanto, esmaga as ruas comerciais circundantes, razão pela qual a construção foi altamente polêmica na cidade até a inauguração em 2012 e em alguns casos ainda é.
Grandes lojas de varejo com mercearia, bricolagem e lojas de móveis podem ser encontradas nas estradas arteriais ao norte (B 2 em direção a Potsdam) e a oeste (B 187 em direção a Piesteritz).
cozinha
As especialidades de Wittenberg são a Wittenberger Kuckucksbier (uma cerveja escura), a Wittenberger Quarkkrempel, bolos de bacon e o pão Luther.
Barato
- 1 Culinela, Mittelstrasse 16, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(03491) 4591142, E-mail: [email protected]. Sopas, salgadinhos simples, bolos. Boa relação preço-desempenho.Aberto: Mo-Fr 11-18, Sa, Su 12-18.
- 2 Café papoula, Kirchplatz 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491) 506650, Fax: 49(0)3491 506650, E-mail: [email protected]. pequenos lanches e bolos preparados na hora.Aberto: 11h00 - 18h00, fechado às terças-feiras.
- 3 WittenBurger, Markt 15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491) 8763113. Todos os tipos de hambúrgueres, feitos na hora.
médio
- 4 Athos, Am Alten Bahnhof 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 414080. Restaurante grego.
- 5 Cervejaria, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg (Estacionamento para clientes na Wallstrasse 7, nas traseiras do edifício). Tel.: 49(0)3491 433134. No histórico pátio patrício ("Beyerhof") localizado restaurante com acomodação em um ambiente rústico. Cervejaria própria no quarto de hóspedes, com visitas guiadas a pedido. Farta culinária alemã, no jardim da cerveja de verão no pátio, popular entre os moradores e turistas.Aberto: diariamente das 9h à noite.
- 6 Castello, Schloßstraße 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 414547. Italiano padrão.
- 7 Economia agrícola, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (no Cranach-Hof). Tel.: 49(0)3491 459682, E-mail: [email protected]. Além da oferta de comida, bolos e tortas bem saborosos.Aberto: durante a semana a partir das 14h, sáb / dom. a partir das 12, encerrado às segundas-feiras.
- 8 Cabine 7, Dessauer Strasse 93, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 6953500.
- 9 Mediterraneo, Schloßstraße 33, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 480960. Cozinha grega e italiana.
- 10 Taj Mahal, Coswiger Strasse 24, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 505110. Comida indiana; elogiado.Aberto: 23/11.
- 11 Wittenberg Potato House, Schlossstrasse 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491) 411290. cozinha caseira sólida, boa e barata em um ambiente rústico. Quase sempre muito cheio, por isso encomende com antecedência.Aberto: diariamente das 11h à meia-noite.
- 12 Mercado 9, Markt 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 671 9336. culinária sofisticada em ambiente de bistrô.Aberto: a partir das 10h (portanto, a partir das 11h30).
- Restaurante bora, Collegienstraße 54a, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 3491 628 6565. Cozinha alemã moderna com influências mediterrâneas.Aberto: Seg: Fechado, Ter Dom: 11: 00-18: 00, Quarta-Sab: 11: 00-23: 00.
De luxo
- 13 Old Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: (0)3491 429190, Fax: (0)3491 429310, E-mail: [email protected]. O carro-chefe da gastronomia de Wittenberg (e da hotelaria) com cozinha ambiciosa está localizado em frente à igreja do castelo em paredes históricas, que os presidentes e rainhas visitam ocasionalmente.Aberto: diariamente das 11h às 22h
vida noturna
- Club Velvet (im Industriegebiet Piesteritz). Am Wochenende eine der Szeneclubs der Stadt.
- 1 Flower Power, Bürgermeisterstraße 21. Preis: freier Eintritt.
- Bittersüß (nahe des Schlosses). Stylisches Café und Bar.
Unterkunft
Camping
- 1 Marina-Camp-Elbe, Brückenkopf 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (linksseitig der Elbe gegenüber der Altstadt). Tel.: 49 (0)3491 4540, Fax: 49 (0)3491 454199, E-Mail: [email protected].
Günstig
- 2 Jugendherberge, Schlossstraße 14-15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 505205, Tel. gebührenfrei: 49 (0)3491 505206, E-Mail: [email protected].
Günstige Unterkunft direkt im Hof des Schlosses.
- 3 Hostel Wittenberg, Hallesche Straße 32, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Mobil: 49 (0)151 58160290, E-Mail: [email protected].
Mittel
- 4 Hotel Acron, Am Hauptbahnhof 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 43320, Fax: 49 (0)3491 433219, E-Mail: [email protected]. 62 Zimmer mit einem Arbeitsplatz, Flachbildfernseher, Bad mit Dusche. Kostenloses WLAN und Bar im Foyer.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.Preis: EZ ab 55,- €, DZ ab 75,- €.
- 5 Luther-Hotel, Neustraße 7-10, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4580, Fax: 49 (0)3491 458100, E-Mail: [email protected].159 Zimmer, kostenfreies WLAN, Sauna gegen Gebühr, Parkplatz gegen Gebühr, Restaurant.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 10:00 Uhr.
- 6 Ringhotel Schwarzer Baer, Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4204344, Fax: 49 (0)3491 4204345, E-Mail: [email protected].Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.
- 7 Brauhaus Wittenberg, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 433130, Fax: 49 (0)3491 433131, E-Mail: [email protected].Bei der PKW-Anreise mit Navigationsgeräten als Ziel „Wallstraße 7“ verwenden.Preis: EZ ab 75,- €, DZ ab 95,- €.
- 8 Cranach-Herberge, Schlossstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 698195, E-Mail: [email protected]. Die Cranach-Herberge befindet sich im ehemaligen Wohnhaus der Malerfamilie Cranach, siehe zum Beispiel Lucas Cranach der Jüngere, und hat 26 individuell eingerichtete Zimmer auf 3 Etagen. Achtung: kein Fahrstuhl!Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 65,- €, DZ ab 90,- €.
- 9 Hotel-Pension Am Schwanenteich, Töpferstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402807, Fax: 49 (0)3491 459440, E-Mail: [email protected].Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 45,- €, DZ ab 88,- €.
Gehoben
- 10 Alte Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 429190, Fax: 49 (0)3491 429310, E-Mail: [email protected]. Traditionshaus direkt an der Schlosskirche mit 9 Zimmern. Badezimmer teilweise mit Badewanne.Preis: EZ ab 80 €, DZ ab 95 €.
- 11 Best Western Stadtpalais, Collegienstraße 56/57, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4250, Fax: 49 (0)3491 425100, E-Mail: [email protected]. Hotel mit 80 Zimmern.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 12:00 Uhr.
Lernen
- Predigerseminar. Wurde 1817 als Ersatz für die kurz zuvor geschlossene Universität eröffnet. Hier werden angehende Pastoren auf ihre Tätigkeit in Form eines Postgraduiertenkollegs vorbereitet. Nach dessen Fertigstellung 2017 soll es das Wittenberger Schloss nutzen.
- Das Luther-Melanchthon-Gymnasium ist als Hundertwasserschule vom Gebäude her interessant (s. Sehenswürdigkeiten). Die Schule selbst entspricht dem Standard.
Arbeiten
Die Stickstoffwerke Piesteritz GmbH ist ein Chemieunternehmen im Wittenberger Stadtteil Piesteritz. Es gehört zu den 50 größten Betrieben Mitteldeutschlands. Am Standort in der Lutherstadt Wittenberg, dem einzigen Agro-Chemie Park Deutschlands, arbeiten auf 220 Hektar in über 30 Firmen etwa 1.500 Mitarbeiter.Wie in weiten Teilen Sachsen-Anhalts gibt es trotzdem auch in Wittenberg eine hartnäckig hohe Arbeitslosigkeit; entsprechend sind Beschäftigungsmöglichkeiten schlecht. Am ehesten finden sich noch Aushilfsjobs in der Gastronomie. Aufgrund eines gewissen Missverhältnis zwischen internationalem Publikum und unzureichenden Fremdsprachenkenntnissen, der besonders im Servicebereich auffällt, ist Mehrsprachigkeit ein entscheidender Vorteil.
Sicherheit
- 1 Polizeirevier Wittenberg, Juristenstraße 13a, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4690.
- 2 Wasserschutz-Polizeistation, Dessauer Str. 6A, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 611765.
Gesundheit
Krankenhäuser
- 3 Evangelisches Krankenhaus Paul Gerhardt Stift, Paul-Gerhardt-Strasse 42-45, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 50-3000, 49 (0)3491 50-2770, 49 (0)3491 50-2772 (Notfalltelefon), Fax: 49 (0)3491 50-3100.
- 4 Alexianer Klinik Bosse Wittenberg, Hans-Lufft-Straße 5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4760, Fax: 49 (0)3491 476372.
Apotheken
- 5 Lucas Cranach Apotheke, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402002. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr.
- 6 Carat-Apotheke, Teucheler Weg 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491-409282, Fax: 49 (0)3491-409283, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 Uhr.
- 7 Apotheke am Collegienhof, Collegienstr. 74, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 49690, Fax: 49 (0)3491 496925. Geöffnet: Mo – Fr 7.30 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr.
- 8 Stern-Apotheke, Sternstraße 89, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 401556, Fax: 49 (0)3491 432576, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr.
Praktische Hinweise
Die Vorwahl für Lutherstadt Wittenberg lautet 03491. Aus dem europäischen Ausland wählt man (meistens) 00493491 als Vorwahl.
Die Postleitzahl für Lutherstadt Wittenberg ist 06886. Ein Postamt befindet sich in der Wilhelm-Weber-Str. 1, am östlichem Rand der Altstadt.
- 9 Tourist-Information, Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 498610, Fax: 49 (0)3491 498611, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Januar bis März von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr; April bis Oktober täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr; November und Dezember von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr.
Ausflüge
- Wörlitz (18 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit dem Wörlitzer Park als Weltkulturerbe der UNESCO im Dessau-Wörlitzer Gartenreich.
- Oranienbaum (20 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit seinem barocken Park-, Schloss- und Stadtensemble.
- Coswig (13 km westlich, B 182) - elbabwärts gelegen; evangelische Kirche „St. Nicolai“.
- Kemberg (13 km südlich, B 2 über Eutzsch) - Städtchen am Nordrand der Dübener Heide; mittelalterliche Stadtmauer, Pfarrkirche und Bürgerhäuser.
- Pretzsch (25 km südöstlich, B 182) - elbaufwärts gelegene Kleinstadt; Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert.
- Jessen (26 km südöstlich, B 187) - Städtchen im Vorfläming; historischer Marktplatz und Schloss Jessen.
- Gräfenhainichen (27 km südwestlich, B 2 u. ab Eutzsch B 100) - die Stadt Gräfenhainichen liegt im Nordwesten der Dübener Heide; in unmittelbarer Nähe Ferropolis – die Stadt aus Eisen.
- Bad Düben (37 km südlich, B 2) - Kleinstadt am Westrand der hier bereits zu Sachsen gehörenden Dübener Heide; Burg mit Museum und Schiffsmühle
- Wittenberg ist Start- bzw. Endpunkt des 120 km langen Radwegs zu Stationen der Industriegeschichte auf der Themenroute Kohle-Dampf-Licht nach bzw. von Markkleeberg.
Literatur
- Schriftenreihe des Stadtgeschichtlichen Zentrums (Heft 1–14)
- Wittenberg als Lutherstadt von Helmar Junghans 1979
- Denkmalverzeichnis Sachsen Anhalt Landkreis Wittenberg von 2002
- Lucas Cranach d.Ä. und die Cranachhöfe in Wittenberg
- Berühmte Persönlichkeiten und ihre Verbindung zu Wittenberg
- Heimatkalender von 1998–2005
- Die Denkmale der Lutherstadt Wittenberg von 1979
- Zusammenbruch und Neuanfang von Gottfried Herrmann von 2002
- ...Wittenberg brennt... von Gottfried Herrmann von 1999
- Die Wende in Wittenberg von Friedrich Schorlemmer von 1997
- Durch die Jahrhunderte I, II und III von 1983
- Lutherstadt Wittenberg Geschichten – Gestalten – Geschichte von Xing-hu Kuo von 1991
- 700 Jahre Wittenberg: Stadt, Universität, Reformation hrsg. Stefan Oehmig, Weimar, Böhlau 1995
- Berühmte Wittenberger und ihre Gäste vom Rotary Club
- Wittenberg, in: Helga Wäß, „Form und Wahrnehmung mitteldeutscher Gedächtnisskulptur im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zu mittelalterlichen Grabmonumenten, Epitaphen und Kuriosa in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nord-Hessen, Ost-Westfalen und Südniedersachsen“ (Band 1), „Katalog ausgewählter Objekte vom Hohen Mittelalter bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts“ (Band 2), Bristol u. a., 2006, Band 2, S. 603–611, ISBN 3-86504-159-0
Weblinks
- http://www.wittenberg.de – Offizielle Webseite von Lutherstadt Wittenberg
- Tourismus Region Wittenberg e.V.
