Świdnica - Świdnica

Świdnica(Alemão: Schweidnitz) é uma cidade em Polônia no sudoeste Voivodia da Baixa Silésia. O local histórico tem uma cidade velha que vale a pena ver. A barroca Igreja Protestante da Paz, feita de casas de enxaimel, é um Patrimônio Mundial da UNESCO.

fundo

Świdnica / Schweidnitz é uma das cidades mais antigas e históricas da Baixa Silésia. Na Idade Média, era um importante centro comercial no Ducado Piast da Silésia. Foi mencionada pela primeira vez como uma cidade em 1243. Já no final do século 13, Schweidnitz tinha o seu próprio direito de cunhagem e uma casa da moeda. A praça do mercado (anel) e a primeira precursora da prefeitura também remontam a essa época.

Após a divisão do Ducado de Breslau, Schweidnitz tornou-se a residência de um principado ramo independente em 1290/91, que foi consequentemente chamado de Ducado de Schweidnitz. Além disso, Schweidnitz era um centro de fabricação de cerveja já no início do século XIV. A cerveja Schweidnitzer era z. B. serviu no Breslauer Ratskeller e entregou em Praga, Thorn e Budapeste. No entanto, o Ducado de Schweidnitz só existiu por 77 anos, até que o último Duque Bolko II morreu sem filhos em 1368. Sua sobrinha Anna von Schweidnitz tornou-se Rainha da Boêmia, Rainha Romano-Alemã e Imperatriz do Sacro Império Romano através de seu casamento com Carlos IV.

O Ducado de Schweidnitz caiu hereditariamente à coroa da Boêmia. Durante este tempo, o território foi administrado por governadores provinciais. A partir de 1522, a Reforma se espalhou em Schweidnitz, quase todas as igrejas da cidade tornaram-se protestantes. Com o Reino da Boêmia, Schweidnitz também pertenceu ao governo dos Habsburgos austríacos de 1526 a 1740. Em meados do século 16, Schweidnitz era a segunda cidade mais importante da Silésia em termos de população e importância econômica, depois de Wroclaw. Durante a Guerra dos Trinta Anos, Schweidnitz foi gravemente destruída e saqueada, da qual a cidade se recuperou com dificuldade e perdeu sua importância no longo prazo. Além disso, os Habsburgos realizaram uma recatolicização forçada de 1622/24, a fé evangélica foi suprimida.

No entanto, a Paz de Westfália de 1648 permitiu que os protestantes na Silésia construíssem um pequeno número de locais de culto sob várias condições: Eles não podiam ser feitos de pedra, mas apenas de materiais perecíveis, para não se parecerem com uma igreja real (especialmente nenhuma Torre) e teve que ser erguida em apenas um ano. Como resultado, as três chamadas Igrejas da Paz foram construídas como estruturas de enxaimel feitas de madeira, barro e palha, uma das quais está em Świdnica.

Após a Primeira Guerra da Silésia, Schweidnitz - como a maior parte da Silésia - veio para a Prússia em 1741. A maioria das igrejas da cidade eram protestantes novamente. Frederico, o Grande, expandiu a cidade para uma fortaleza. Durante a Guerra dos Sete Anos (1756-63), Schweidnitz foi fortemente contestado entre a Prússia e a Áustria e mudou de mãos várias vezes, a Prússia finalmente prevaleceu.

Schweidnitz experimentou um novo boom na época da industrialização no século XIX. Em 1844 a cidade recebeu uma conexão ferroviária. Aqui se instalaram fábricas de móveis e brinquedos, bem como empresas dos setores de máquinas, elétrica e rádio. Isso deu à cidade um nível de prosperidade que ainda pode ser visto hoje em muitas casas esplêndidas e edifícios urbanos representativos no estilo Wilhelminiano. As fortificações da cidade foram demolidas em 1867 e substituídas por um anel de passeio com espaços verdes.

Depois de 1945, a população alemã foi quase completamente expulsa. Alguns dos novos residentes poloneses foram deslocados das áreas no leste da Polônia que foram anexadas pela União Soviética. Durante o período socialista, um grande conjunto habitacional pré-fabricado foi construído na periferia oeste da cidade. No centro, por outro lado, a paisagem urbana histórica foi amplamente mantida; mesmo que o estado de preservação de muitos edifícios antigos não seja o melhor.

Provavelmente, a personalidade mais conhecida de Schweidnitz foi o piloto de caça Manfred von Richthofen (1892–1918), denominado "O Barão Vermelho". Sua família mudou-se para cá quando ele tinha 9 anos. Uma placa o homenageia no prédio residencial em 19 Sikorskiego. Outros Schweidnitzer importantes são ou foram o médico Albert Neisser (1855-1916; descobridor do patógeno da gonorréia), político do CDU Manfred Kanther (* 1939; ex-Ministro Federal do Interior) e o sociólogo cultural Henning Eichberg (1942–2017).

chegando la

De avião

O aeroporto internacional mais próximo fica a uns bons 50 km de distância 51.10277777777816.885833333333Aeroporto Nicolaus Copernicus de Wroclaw(IATA: WRO).

De trem

No 50.841116.4821 Estação Ferroviária Świdnica Miasto Os trens regionais da parada oito vezes ao dia em cada direção Koleje Dolnośląskie (KD) na linha Legnica–Kamieniec Ząbkowicki–Kłodzko. A viagem de Legnica leva 1:15 horas, de Kłodzko cerca de 1 hora e meia. Existem também seis conexões diretas de / para todos os dias Wroclaw (Tempo de viagem uma hora).

O distante 10 km tem um maior número de ligações 50.912216.42922 Jaworzyna Śląska ligado, que fica na mais frequentada Wroclaw -Wałbrzych–Jelenia Góra e é também onde os intermunicipais param. De Jaworzyna Śląska você pode - se não houver um trem de conexão adequado - pegar um táxi ou microônibus (ambos podem ser encontrados em frente à estação de trem) para Świdnica.

De Dresden / Görlitz você pode mudar em Legnica para Świdnica, de Berlin / Cottbus ou Viena com mudança em Wroclaw.

De ônibus

PKS Świdnica oferece algumas conexões por dia com Wroclaw, sim, Legnica, Strzegom, Wałbrzych. Uma vez por semana, há também uma conexão direta de ônibus com Cracóvia e Poses.

Na rua

Świdnica fica na estrada nacional bastante bem desenvolvida entre Breslau (Wrocław) e Wałbrzych.

Vindo de Berlim / Cottbus ou Dresden / Görlitz, você pode pegar a rodovia A4 na direção de Breslau até a junção Budziszów dirigir. Depois, ainda são 33 km nas estradas provinciais 345, 374 e 382 via Strzegom. Świdnica não está sinalizada a partir da saída da autoestrada, portanto, bons mapas e sistemas de navegação são recomendados aqui.

mobilidade

Em Świdnica, todos os pontos turísticos estão a uma curta caminhada. Existem também algumas rotas de ônibus dentro da cidade e algumas conexões de ônibus com vilas vizinhas. Um bilhete para viajar dentro da cidade custa 2 zł.

Atrações turísticas

Świdnica foi uma das cidades mais importantes da Silésia na Idade Média e no início dos tempos modernos, como evidenciado por muitas igrejas góticas e casas urbanas barrocas ao redor da praça do mercado.

Igrejas

• 50.841116.49191  Catedral de Santo Estanislau e Venceslau (Katedra św. Stanisława i św. Wacława), Pl. Jana Pawła II. Tel.: 48 (0)74 852-27-29. .A igreja paroquial gótica da cidade foi elevada à categoria de catedral da diocese de Świdnica em 2004. Foi construído no século 14, quando Schweidnitz ainda era a capital do seu próprio ducado. Particularmente notável é a torre de 103 metros de altura, uma das torres de igreja mais altas da Polônia (apenas recentemente foi superada por torres de igreja em Stettin e Stary Lichen). O interior barroco também é muito esplêndido, incluindo a pintura Morte de São Venceslau do pintor barroco Michael Willmann.última mudança: não especificado

• 50.8462516.491638892  Igreja Evangélica de Paz à Santíssima Trindade (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Plac Pokoju 6. Tel.: 48 74 852 28 14. .Uma das duas igrejas da paz preservadas na Silésia. Como uma concessão do imperador (católico) Ferdinand III. Após a Paz de Westfália em 1648, os protestantes na Silésia foram autorizados a construir três casas de culto, que não eram feitas de pedra, mas apenas de materiais perecíveis (madeira, argila e palha) e não podiam parecer um "real "igreja, fora e dentro das muralhas da cidade teve que ser concluída um ano. No entanto, como os protestantes da Silésia eram numerosos e alguns muito ricos, a maior igreja de enxaimel da Europa foi construída entre 1656 e 1657. Enquanto o exterior dificilmente se parece com uma típica igreja cristã, mas mais como um estábulo superdimensionado ou uma grande casa de enxaimel, o interior é extremamente esplendidamente desenhado em estilo barroco, com camarotes exclusivos para as famílias nobres, abóbadas de teto pintadas e um grande órgão. Originalmente, torres e sinos também foram proibidos, mas esse requisito foi relaxado pela Convenção de Altranstadt em 1707, de modo que uma torre sineira foi adicionada. Junto com sua "irmã" em sim a Friedenskirche é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2001.Aberto: abril - outubro: Seg-Sáb 9h-18h, Dom 12h-18h; Novembro a março: Seg-Sáb 9h-15h, Dom 12-3h.última mudança: não especificado

• A Friedenskirche é cercada por uma área murada, chamada Friedensplatz (Plac Pokoju), "Enclave Luterano" ou "Ângulo Barroco". Isso inclui a antiga casa paroquial (hoje Instituto Evangélico da Baixa Silésia), a antiga escola primária protestante, a casa do tocador de sinos, a casa da guarda e o cemitério protestante.

• 50.84116.49423  Igreja da Santa Cruz (Kościół Świętego Krzyża), ul. Westerplatte. .Igreja paroquial católica, pertence ao complexo do mosteiro de Kreuzherren. Iniciado no século 13; reconstruída após um grande incêndio em 1712; Substancialmente redesenhado de 1865 a 1868, agora tem uma fachada classicista.última mudança: não especificado

Edifícios

• 50.84267516.4870472222224  Prefeitura (Ratusz), Rynek 37 / ul. Wewnętrzna 2. .Construído de 1329 a 1336, originalmente gótico. Foi totalmente reconstruído e redesenhado em 1717-20 e tem uma aparência barroca desde então. A torre da prefeitura (wieża ratuszowa) pode ser escalado.Aberto: terça a domingo, das 10h às 18h.Preço: torre de subida 2 zł, crianças 1 zł.última mudança: não especificado

• Restos do Fortaleza da época de Frederico, o Grande (Twierdza Świdnica). .A fortaleza de Schweidnitz foi construída em 1747-53 após a chegada da Silésia à Prússia. Ele teve que se provar repetidamente na Guerra dos Sete Anos. Foi arrasado em 1866/67 e substituído por um anel de espaços verdes. Em alguns lugares, no entanto, ainda podem ser vistos vestígios dos antigos fortes e muralhas.última mudança: não especificado

• 50.84872516.4762045  Casa de Richthofen, ul.Władysława Sikorskiego 19. Além de uma placa memorial, nada lembra o "Barão Vermelho", que aqui cresceu desde os 9 anos (sem museu ou similar). Infelizmente, a moradia não se encontra em bom estado de conservação.última mudança: março 2019

Monumentos

• 50.8429583316.486656  Monumento Maria Cunitz, Rynek (em frente ao museu mercante). .Em memória da astrônoma Maria Cunitz (1610-1664), que passou sua juventude em Schweidnitz. Cunitz falava sete línguas, escrevia poesia, era musical. No entanto, ela estava particularmente interessada nas órbitas dos planetas, onde desenvolveu métodos de cálculo pioneiros. A escultura de bronze mostra a figura da astrônoma sentada em um banco, seu trabalho mais importante em uma mão Urania propitia ("Urânia Auspiciosa" - a musa da astronomia), na outra uma esfera armilar (dispositivo astronômico para representar o movimento dos corpos celestes).última mudança: não especificado

Museus

• 50.8428716.4868797  Museu Mercante (Muzeum Dawnego Kupiectwa), Rynek 37 (na prefeitura). Tel.: 48 (0)74 852-12-91. .Museu da História dos Mercadores. Salas de exposição no antigo sistema mercantil (balanças antigas, caixas registradoras, placas de empresas, embalagens, instalações de um restaurante, uma mercearia e uma farmácia), pesos e medidas antigas, a história de Świdnica (no antigo salão do vereador gótico) como bem como ciência e educação.Aberto: maio - setembro: Ter-Sex 10h-17h, Sáb Dom 11h-17h; Outubro a abril: Ter-Sex 10h-16h, Sáb Dom 11h-17h.Preço: zł 6 da entrada, zł 4 reduzido, grátis às sextas-feiras.última mudança: não especificado

• 50.82583316.4583338  Museu de Armas e Militares (Muzeum Broni i Militariów), Witoszów Dolny 7A (3 km a sudoeste do centro da cidade). Tel.: 48 791 376 320. .Coleção de armas e militaria, principalmente dos séculos XIX e XX.Aberto: diariamente das 10h às 18h.Preço: entrada 3 zł, reduzido 2 zł.última mudança: não especificado

Ruas e praças

• 50.84548516.488269  Plac Świętej Małgorzaty (Margarethenplatz). Espaço generoso, semelhante a um parque. Existe uma fonte no meio. Parte da praça ainda está repleta de elegantes edifícios residenciais e comerciais do século 19 e alguns com edifícios mais novos dos anos 1960 e 70.última mudança: não especificado

Parques

O centro da cidade é rodeado por um cinturão de parques e espaços verdes que foram criados no século 19 no lugar da fortaleza demolida:

• 50.8372416.4886110 Park Centralny (entre plac Ludowy, ul.Pionierów Ziemi Świdnickiej e ul.Śląska)
• 50.8375216.4846611 Estacione dentro. Jana Kasprowicza ou Parque Pionierów (entre ul.Romualda Traugutta, Sprzymierzeńców e Pionierów Ziemi Świdnickiej)
• 50.8406216.4769112 Parque Młodzieżowy (a oeste da estação ferroviária, ao norte da rua Armii Krajowej)
• 50.8483716.47976513 Estacione dentro. Generała Sikorskiego (em ul.Władysława Sikorskiego)
• 50.848416.4895114 Parque Ułanów (ao norte da Igreja da Paz, entre ul.Łukasińskiego e ul.Parkowa)

Atividades

Caminhadas, ciclismo e esportes de inverno no sul Sudeten.

fazer compras

Existem grandes supermercados e pequenas lojas familiares na aldeia.

cozinha

• 50.8426216.486491  Rynek 43, Rynek 43, 58-100 Świdnica (Localizado bem no centro histórico). Tel.: 48 74 856-8419..Situado no centro histórico, o restaurante oferece desde 2011 pratos originais com combinações inusitadas de sabores e aromas. Muito agradável pátio interno com vista para a torre da prefeitura convida você a ficar, especialmente no verão. Menu variado com muitas especialidades regionais, incluindo goulash de javali, sopa de carpa Zisternsiner, strudel com morcela regional na salada. Durante a semana, menu degustação com três pratos por 43zl.Característica: cozinha regional.Métodos de pagamento aceites: sem pagamento com cartão.última mudança: não especificado
  url do facebook usado

• 50.8394316.486722  Wieża, Nauczycielska 3, 58-100 Świdnica (5 minutos a pé da cidade velha) Móvel: 48 537 857 160, E-mail: [email protected]..O Restaurante Wieża (A Torre) é um restaurante familiar situado numa antiga torre de água de 1876, cuja cozinha é inspirada nas cores, sabores e atmosfera de Nápoles.Aberto: dom.-qui. 12h às 22h, sex a sáb 12h-23h.última mudança: abril de 2021
  url do facebook usado

• 50.8466916.498153  Karczma Zagłoba, Wrocławska 46, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 851 22 36, E-mail: [email protected]..Um antigo restaurante polonês no estilo de uma pousada polonesa. Cozinha tradicional polaca, especialidade incluindo ganso recheado com cogumelos com junípero Korytko Zagłoby (três tipos de carnes servidas a bordo).Aberto: seg.-dom. 12h00 às 22h00.última mudança: abril de 2021
  url do facebook usado

• 50.84555816.4917854  7 Niebo, Plac Pokoju 7 (próximo à entrada do recinto da Friedenskirche). Tel.: 48 534 065 609..Café muito bonito e aconchegante na antiga casa da guarda (antigo nome Baroccafe). Grande seleção de especialidades de café e chocolate, bolos caseiros (por exemplo SzarlotkaBolo de maçã), pequenas especialidades de slow-food de produtores locais, também lanches fartos e opções de almoço, cervejas da região, vinho quente no inverno. No verão, um jardim idílico para sentar ao ar livre.Aberto: diariamente das 10h às 20h.última mudança: abril de 2021
  url do facebook usado

vida noturna

A vida noturna concentra-se na cidade velha.

alojamento

• 50.84474816.486871  Hotel Fado, Marii Konopnickiej 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 666 63 70, E-mail: [email protected]..Um pequeno hotel familiar com 25 quartos. O restaurante Fado i Wino combina os sabores da Península Ibérica e da Baixa Silésia. Área de conferências e zona de relaxamento de bem-estar e spa.última mudança: abril de 2021
  url do facebook usado

• 50.8473816.4777932  Red Baron Hotel, Lwa Tołstoja 2, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 856 48 00, E-mail: [email protected]..Este hotel quatro estrelas com restaurante anexo em uma villa restaurada está localizado no cinturão verde a noroeste do centro da cidade, a 200 metros da casa dos pais do “Barão Vermelho” Manfred von Richthofen. Um total de 30 quartos em diferentes categorias, área de conferências.última mudança: abril de 2021
  url do facebook usado
• 50.8459516.490823  Barokowy Zakątek, Plac Pokoju 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 734 150 059, E-mail: [email protected]..Ao lado da Friedenskirche, localizada em um dos edifícios históricos - a antiga escola secundária protestante de 1708 - uma pousada única foi construída. O cenário histórico e a decoração conferem-lhe uma atmosfera única. Seis quartos aconchegantes.última mudança: não especificado
  url do facebook usado
• 50.8851916.559154  Pałac Gruszów (Castelo de Birkholz), Gruszów 10, 58-124 Marcinowice. Tel.: 48 601 899-477, E-mail: [email protected]..Mesmo à saída das portas da cidade, numa pequena aldeia, existe uma residência especial. A mansão renovada de 1830 oferece 12 quartos, alguns com móveis antigos e fogões de azulejos antigos. Se você deseja se retirar do ambiente agitado por uma hora de lazer e sentir a aura de outros tempos, este é o lugar ideal para isso.última mudança: não especificado
  url do facebook usado

viagens

• impressionante antigo hospital / sanatório em Mokrzeszów (9 km a oeste)
• Świebodzice (Freiburg in Silesia; 13 km a oeste) - cidade histórica com vestígios das fortificações medievais da cidade, antiga prefeitura classicista, igreja paroquial de São Nicolau, edifício histórico restaurado da estação ferroviária
• 50.7473333316.4171666715 Castelo de Grodno (Kynsburg) em Bolków, Ruínas de um castelo no topo de uma colina do século 13 (14 km a sudoeste)
• Dzierżoniów (Reichenbach; 17 km a sudeste, 20 minutos de trem) - a cidade velha vale bem a pena ver com a Igreja gótica de São Jorge, a clássica St.
• Wałbrzych (Waldenburg; 22 km a oeste) - Castelo de Fürstenstein, Palmengarten, museu de porcelana e mineração
• Sistemas de túneis do Projeto "gigante" no Walim - Durante a Segunda Guerra Mundial, os nazistas tiveram sistemas de túneis amplamente ramificados construídos nas Montanhas da Coruja; Presumivelmente, eles deveriam servir como locais alternativos seguros para o Quartel-General do Führer, o Alto Comando do Exército e da Força Aérea, o Ministro das Relações Exteriores do Reich e o Reichsführer SS. 20.000 prisioneiros do campo de concentração de Groß-Rosen foram usados ​​para construí-lo, 5.000 morreram no processo. Em particular, os túneis do 50.695616.409816 Wolfsberg (Włodarz; 23 km ao sul de Świdnica) e o 50.677516.419717 Cidade subterrânea de Osówka (Drunkard Heights; 29 km ao sul)
• 50.99819916.277718 Memorial do campo de concentração de Gross-Rosen, no Strzegom (27 km a noroeste)
• sim (Jauer; 33 km a noroeste, 45 minutos de trem) - a outra das duas igrejas da paz da Silésia
• Wroclaw (55 km a nordeste; 1 hora de trem) - capital da Baixa Silésia, uma cidade muito interessante com uma rica oferta cultural

literatura

Veja o artigo também Polônia.

Links da web

• http://www.um.swidnica.pl - Site oficial de Świdnica