Samoa Americana - American Samoa

Samoa Americana é um território dos EUA no sul oceano Pacífico que fica a cerca de 100 km (60 milhas) a leste de seu país vizinho de Samoa, que faz parte do mesmo arquipélago e etnia.

Regiões

Cidades

• -14.27806-170.70251 Pago Pago (pronuncia-se "Pango Pango") - capital

Outros destinos

• -14.270281-169.5074121 Santuário Marinho Nacional da Baía Fagatele - um recife tropical, cheio de todos os tipos de peixes tropicais de cores vivas, incluindo peixes-papagaio, donzelas e borboletas, além de outras criaturas marinhas como lagosta, caranguejo, tubarão e polvo
• -14.25833333-170.683333332 Parque Nacional da Samoa Americana - Os líderes da aldeia de Samoa e o Congresso dos Estados Unidos separaram as melhores amostras das terras e paisagens marítimas das ilhas como um parque nacional

Entender

Samoa Americana é um território não incorporado da Estados Unidos da América. Os cidadãos da Samoa Americana são "nacionais" dos Estados Unidos e não "cidadãos" dos Estados Unidos, mas têm permissão para viajar livremente entre a Samoa Americana e o continente dos Estados Unidos. Eles não são obrigados a obter green cards ou vistos para permanecer ou trabalhar nos Estados Unidos e têm permissão para servir nas forças armadas dos Estados Unidos (e freqüentemente o fazem). Existem algumas maneiras pelas quais o status especial da Samoa Americana como um território não incorporado tem consequências legais interessantes. A Constituição dos Estados Unidos não é necessariamente a lei suprema do país na Samoa Americana, e as normas culturais de Samoa, em particular aquelas relacionadas à propriedade de propriedade e exibições públicas de religião, na verdade superam certos direitos constitucionais bem estabelecidos dos Estados Unidos na Samoa Americana.

A cidade principal é Pago Pago e a menor Fagatogo é designada constitucionalmente como sede do governo. O gabinete do governador fica na aldeia de Utulei, no lado oposto de Fagatogo a Pago Pago.

As ilhas são frequentemente chamadas de Samoa, que é o nome de uma ilha separada e de um país independente, que costumava ser conhecido como Samoa Ocidental, que fica a cerca de 100 km a oeste da Samoa Americana. Além disso, todo o grupo de ilhas, incluindo Samoa, é frequentemente identificado como as ilhas de Samoa.

Povoada em 1000 aC por navegadores polinésios, Samoa foi alcançada por exploradores europeus no século XVIII. As rivalidades internacionais na segunda metade do século 19 foram resolvidas por um tratado de 1899 no qual a Alemanha (mais tarde a Grã-Bretanha) e os Estados Unidos dividiram o arquipélago de Samoa. Os EUA ocuparam formalmente sua porção, um grupo menor de ilhas orientais com o excelente porto de Pago Pago no ano seguinte.

A Samoa Americana é quente, úmida e chuvosa o ano todo, mas há uma longa e úmida temporada de verão (outubro a maio) e uma estação um pouco mais fria e seca (junho a setembro). A precipitação total anual é de 3.200 mm no aeroporto de Tafuna e mais de 200 polegadas nas áreas montanhosas. Essas chuvas deram ao escritor inglês Somerset Maugham o nome de seu conto "Rain", baseado em Pago Pago, que posteriormente se transformou em peça e filme.

90% das terras do grupo de ilhas são propriedade comunal. A atividade econômica está fortemente ligada aos EUA e a maior parte de seu comércio exterior é com os EUA. O setor privado é dominado pela pesca do atum e pelas fábricas de processamento do atum, sendo o atum em lata o principal produto de exportação. As transferências monetárias do governo dos EUA também aumentam substancialmente o bem-estar econômico da Samoa Americana. Desde o surgimento da influência e controle dos Estados Unidos, o governo dos Estados Unidos da América tem resistido ao surgimento de movimentos de independência local. No início do século 20, o movimento Samoa Mau Americano foi ativamente suprimido pela Marinha dos Estados Unidos.

O governador da Samoa Americana é o chefe do governo e exerce o poder executivo. Samoa Americana é um território não incorporado e não organizado dos Estados Unidos, administrado pelo Office of Insular Affairs, Departamento do Interior dos EUA. Sua constituição foi ratificada em 1966 e entrou em vigor em 1967.

Tanto na Samoa Americana quanto na Samoa (independente), existe um sistema político de aldeia tradicional comum a todas as Ilhas Samoa, o "fa'amatai" e o "fa'asamoa" interagem além das atuais fronteiras internacionais. O Fa'asamoa representa a língua e os costumes, e o Fa'amatai os protocolos do "fono" (conselho) e do sistema principal. O Fa'amatai e o Fono ocorrem em todos os níveis do corpo político samoano, desde a família até a aldeia e incluem questões regionais e nacionais.

• Bureau de Visitantes da Samoa Americana, Nível 1, Suíte # 200, Haleck Center (Corner Ottoville Rd e Ili'ili Rd, Ottoville, Pago Pago), ☏ 1 684 699-9805, fax: 1 684 699-9806, ✉[email protected]. 

Entrar

Vistos

Samoa Americana está fora da jurisdição federal de imigração e alfândega dos EUA. Todos os visitantes (exceto cidadãos americanos e titulares de green card) para Samoa Americana precisam de um passaporte válido por seis meses ou mais, uma passagem de volta ou passagem de ida e volta e fundos suficientes para custear sua estadia. Cidadãos dos EUA e titulares de green card viajando dos EUA podem entrar sem identidade, embora seja ainda recomendado.

No entanto, uma vez que Samoa Americana tem um sistema de imigração independente dos EUA, os titulares de Green Card dos EUA que viajam para Samoa Americana de outro país (ou seja, Aeroporto Apia Fagali'i, pois é a única porta de entrada para o estrangeiro) ainda têm que apresentar seus passaportes, e se eles não são cidadãos de nenhum Países com isenção de permissão de entrada na Samoa Americana, eles ainda precisam adquirir uma autorização de entrada na Samoa Americana antes de viajar. A única exceção podem ser os passageiros em trânsito para outro destino nos Estados Unidos (Apia-Pago Pago-Honolulu), que têm permissão para permanecer em Pago Pago por 24 horas.

Passaportes sem necessidade de visto

A entrada é permitida por 30 dias para turismo com passaporte válido e comprovante de viagem ou emprego local. Cidadãos de países sob o domínio federal Programa de isenção de visto, além disso, o Canadá pode entrar com um "OK para embarcar", emitido eletronicamente.

Para obter um "OK para embarcar", os viajantes devem enviar uma cópia de seu passaporte (válido por pelo menos 6 meses após a partida planejada de Samoa Americana) e uma cópia de sua passagem de ida e volta por e-mail para o Gabinete do Procurador-Geral de Samoa Americana, pelo menos 48 horas antes da viagem. Eles também devem pagar uma taxa de 20 USD, antes da viagem ou na chegada.

Para obter um visto de negócios ou de residência ou para estender sua estadia para 60 dias, você deve visitar o escritório do Procurador-Geral após a chegada.

Passaportes exigindo vistos

Todos os outros portadores de passaporte internacional que pretendem visitar a Samoa Americana a negócios ou férias devem solicitar um visto de entrada.

Para solicitar um visto, entre em contato com o Gabinete do Procurador Geral, telefone 1 684 633-4163, fax 1 684 633-1838 ou Imigração da Samoa Americana 1 684 633-4203 ou 1 684 633-4204. No momento não há inscrição on-line, portanto, deve-se entrar em contato com o Procurador-Geral ou o Escritório de Imigração por telefone ou fax. No entanto, eles geralmente dizem apenas para você pedir ao hotel para se inscrever em seu nome. Eles mencionam especificamente os hotéis Sadie by the Sea e Trade Winds como sendo capazes de fornecer este serviço. Não se sabe se outros hotéis o fazem. A licença custa $ 40

De avião

Existe um aeroporto internacional, Pago Pago Aeroporto Internacional (PPG ^IATA), com um comprimento de pista de 2.750 m (9.000 pés). Também é conhecido como Aeroporto de Tafuna (ou Aeroporto Internacional de Tafuna) e fica em Tafuna, 5 km (3 ml) a sudoeste do distrito comercial central de Pago Pago, na ilha de Tutuila

• Hawaiian Airlines opera 2 voos de retorno por semana a partir de Honolulu com aeronaves Boeing 767.
• Polynesian Airlines opera serviços para Pago Pago do aeroporto de Maota (MXS ^IATA) na Ilha Savaii na Samoa (independente).
• Inter Island Airways opera serviços para Pago Pago e para o Aeroporto Fitiuta da ilha Ta'ū (FTI ^IATA) do Aeroporto Internacional Faleolo (APW ^IATA) em Samoa (independente). A companhia aérea anunciou que iniciará voos da Samoa Americana para Tonga e Fiji em 2011.

Aeroporto Internacional Faleolo (APW ^IATA) também serve como um portal internacional para a região. Esse aeroporto fica a 40 km (25 milhas) a oeste de Apia, a capital de (independente) Samoa. Os voos diários entre as ilhas entre Samoas são operados pela Inter Island Airways e pela Polynesian Airlines. Samoa fica na parte ocidental do arquipélago das ilhas Samoa.

O aeroporto Faleolo na vizinha Samoa tem conexões internacionais mais amplas, incluindo a Air New Zealand para Auckland dentro Nova Zelândia, Fiji Airways para Honolulu EUA e Nadi dentro Fiji, Inter Island Airways para Ofu, Pago Pago, Tau na Samoa Americana, Polynesian Airlines para Maota em Samoa e Pago Pago na Samoa Americana, Tongatapu dentro Tonga, Polynesian Blue (operado pela Pacific Blue) para Auckland na Nova Zelândia, Brisbane e Sydney dentro Austrália.

As 2 companhias aéreas que operam serviços internacionais entre Pago Pago e Apia, Samoa fornecer voos regulares diários.

• Inter Island Airways, ☏ 1 684 699-7100, ✉[email protected]. Operar aeronaves Dornier 228 de 19 lugares e Dornier 328 de 30 lugares 
• Samoa Airways. Operar uma aeronave Twin Otter de 19 lugares. 

De barco

A ilha de Tutuila tem o porto marítimo internacional de Pago Pago. Este porto é servido por vários navios de cruzeiro e cargueiros que transportam passageiros.

Aproxime-se

De avião

A Inter Island Airways é a única companhia aérea que oferece serviços aéreos domésticos diários entre Pago Pago e a Ilha Manu'a de Tau.

• O tempo de voo entre Pago Pago e as Ilhas Manu'a é de aproximadamente 30-40 minutos. A Inter Island Airways geralmente adiciona voos adicionais conforme necessário. Férias entre as ilhas fornece reservas e reservas em voos da Inter Island Airways.

Aeroporto de Fitiuta (FTI ^IATA), (FAA LID: Perguntas frequentes), 975 x 23 m (3.200 x 75 pés) é um aeroporto de uso público na vila de Fiti'uta, na parte nordeste da ilha de Ta'ū.

• Inter Island Airways opera voos entre o aeroporto de Fitiuta, na ilha Ta'ū e Apia (Aeroporto Internacional de Faleolo (APW ^IATA) em Samoa (independente). Após a chegada ao aeroporto de Ta'u, os habitantes locais em barcos estão disponíveis para levar os visitantes às ilhas de Ofu e Olosega.

Aeroporto Ofu (DE VC ^IATA) tem um aeroporto público a 2 km (1,2 mi) a sudeste da vila de Ofu, na ilha de De vc que não é servida por uma companhia aérea comercial.

• Inter Island Airways opera voos para a ilha Ta'ū

Aeroporto de Tau (TAV ^IATA) 661 x 30 m (2.170 x 100 pés) é um aeroporto de uso privado de propriedade privada 2 km (1 mi) a sudeste da aldeia de Ta'ū, no canto noroeste da ilha de Ta'ū. Normalmente não é utilizado para serviços programados.

A Ilha Rose (Atol Rose) e a Ilha Swains não têm aeroporto.

De carro

Vários serviços de aluguel de automóveis estão disponíveis no aeroporto de Tutuila ou próximo a ele. Em Tutuila há táxis disponíveis no aeroporto e perto do mercado em Fagatogo.

De ônibus

A ilha de Tutuila tem um bom transporte público (frequente, mas não programado) através de autocarros "aiga" ou "familiares". Por 50 centavos de dólar você pode ser levado ao redor do porto de Pago Pago e às partes mais remotas da ilha. Os ônibus partem e terminam no mercado de Fagatogo, a vila próxima a Pago Pago. As estradas são geralmente muito estreitas e o trânsito muito intenso para bicicletas.

Salve um ônibus aiga com um aceno de mão. Muitos samoanos carregam um quarto ou dois nas orelhas para a passagem de ônibus enquanto as saias envolventes (Lavalava) não têm bolsos. Quando quiser sair, toque na janela algumas vezes e o ônibus irá parar e pagar ao motorista jogando sua tarifa (de um quarto até um dólar, dependendo da rota e da distância percorrida) no painel ao sair.

De barco

Um serviço de balsa semanal de Pago Pago para as Ilhas Manu'a é fornecido em um barco de excursão operado pelo governo. Este serviço percorre Tutuila, chegando às aldeias do litoral norte de Afono, Vatia e Fagasa.

Conversa

A língua nativa é Samoano, uma língua polinésia relacionada ao havaiano e outras línguas das ilhas do Pacífico. inglês é amplamente falado e a maioria das pessoas pode pelo menos entendê-lo. A maioria das pessoas é bilíngue até certo ponto.

Algumas palavras / frases comuns:

Olá - Talofa (tah-low-fah)

Por favor - Fa'amolemole (fah-ah-moh-lay-moh-lay)

Obrigado - Fa'afetai (fah-ah-feh-tie)

Ver

• Fatu ma Futi ou vaso de flores, a cerca de 275 m no oceano, ergue-se uma mini-ilha alta. É o lar de muitos pássaros exóticos e morcegos frugívoros.
• Santuário Marinho Nacional da Baía de Fagatele (requer uma caminhada íngreme e moderadamente difícil)
• Parque Nacional da Samoa Americana

Fazer

• Praia de To'aga, no lado sul de Ofu. Traga seu snorkel para explorar o recife de coral intocado que margeia sua costa.
• Tisa's Barefoot Bar & Grill no extremo norte da ilha. Acesso à praia, mas sem chuveiro.

Comprar

Dinheiro

Taxas de câmbio para dólares americanos A partir de 04 de janeiro de 2021: €1 ≈ $1.22 RU £ 1 ≈ $ 1,37 Canadense $ 1 ≈ $ 0,787 As taxas de câmbio flutuam. As taxas atuais para essas e outras moedas estão disponíveis em XE.com

Samoa Americana usa o dólar americano ("$, Moeda do código ISO: USD) É dividido em 100 centavos.

Compras

A Samoa Americana tem muitas lojas e quiosques administrados localmente com produtos que vão desde roupas feitas à mão até armas tradicionais de madeira.

Comer

Tutuila tem uma grande variedade de lugares para comer - desde paragens de fast food familiares a restaurantes requintados. As ilhas externas têm muito menos variedade. Os restaurantes oferecem uma variedade de cozinhas, incluindo americana, chinesa, japonesa, italiana e polinésia.

Os pratos de assinatura / nacionais incluem Palusami, Lu'au e Supoesi.

Bebida

Kava é frequentemente considerada a bebida nacional. A bebida é feita a partir das raízes da pimenta (Piper methysticum) Kava é conhecido por seus efeitos suaves e relaxantes. Muitas pessoas bebem kava porque é uma alternativa natural ao álcool e aos medicamentos ansiolíticos / antidepressivos.

Dormir

Há hospedagem em estilo hotel nas ilhas principais, mas não em Olosega, Swains ou Rose (desabitada).

Trabalhos

A indústria do atum é muito proeminente, mas cerca de 30% da população está desempregada.

Mantenha-se saudável

A Samoa Americana apresenta poucos riscos à saúde preocupantes para pessoas normalmente saudáveis ​​que visitam as ilhas. Há, no entanto, um número significativo de casos de dengue a cada ano, e (desde 2014) chikungunya, ambos disseminados por mosquitos, por isso não se esqueça do repelente de insetos (contendo DEET).

Outro perigo comum, em ou perto de áreas residenciais, são as matilhas de cães vadios. A maioria dos cães, embora possam pertencer nominalmente a alguém, são deixados para se defender e se alimentar por conta própria. Eles são territoriais e frequentemente morderão. A resposta mais comum dos habitantes locais é fingir que está se abaixando e pegando uma pedra. Isso costuma assustar os cães, porque eles estão acostumados a ser maltratados e atingidos por pedras arremessadas.

Traga os medicamentos necessários com você, pois os suprimentos podem não estar disponíveis. O atendimento médico é limitado e não há nenhum disponível nas Ilhas Manu'a. O LBJ Tropical Medical Center fica na ilha Tutuila, no vilarejo de Faga'alu. Já foi um centro de saúde regional altamente conceituado; no entanto, passou por tempos difíceis. Tem problemas de pessoal e fornece apenas serviços marginais (embora baratos). Uma doença ou lesão grave geralmente será evacuada para um hospital no Havaí, Fiji ou Nova Zelândia. Ao viajar pela região, leve consigo alguns medicamentos básicos como aspirina ou paracetamol (acetaminofeno / Tylenol), cápsulas para resfriado, curativos, protetor solar, vitaminas, pílulas antidiarréicas e um bom repelente de insetos.

Em muitas áreas de Tutuila, a água da torneira não é segura para beber ou lavar a louça devido a E. coli contaminação. Verifique os detalhes com a Agência de Proteção Ambiental da Samoa Americana ou beba água engarrafada.

Fique seguro

Samoa Americana tem baixos índices de criminalidade, embora seja melhor ficar onde está a multidão enquanto estiver na praia. Ao nadar, não vá muito longe, pois as marés rasas são comuns.

Respeito

Exceto talvez por alguns milhares de indivíduos, quase todos os habitantes da Samoa Americana são samoanos indígenas de ascendência polinésia. Mais do que qualquer outro povo dos EUA ou da Polinésia, os samoanos são orientados para os costumes e estilos de vida tradicionais. Eles seguem de perto os costumes sociais e as hierarquias desenvolvidas antes da chegada dos primeiros europeus à região. Este jeito de Samoa, ou fa'asamoa ainda está profundamente enraizado na cultura da Samoa Americana.

O personagem mais aparente é o samoano matai sistema de organização e filosofia. Em geral, cada aldeia é composta por um grupo de aiga, ou famílias extensas, que incluem tantos parentes quantos podem ser reivindicados. Cada aiga é chefiado por um chefe, ou matai, que representa a família em todos os assuntos, incluindo o conselho da aldeia, ou fono. Matais detém o título de todos os ativos do aigas, ou famílias; eles representam e são responsáveis ​​pela aplicação da lei e punição de infrações ocorridas em suas aldeias.

O fono consiste no matais de todos os aiga associados à aldeia. O maior chefe da matais de toda a aldeia aigas é o chefe mais alto, ou o ali'i, e dirige o fono. Além disso, cada aldeia tem um pulenu’u (algo como um chefe de polícia ou prefeito), e um ou mais chefes falantes, Tulafale.

Ao longo dos séculos, surgiram traços culturais distintos que agora chamamos fa'asamoa (fah-ah-SAH-mo-ah). Seja você um hóspede ou simplesmente de passagem por uma aldeia, observe esses costumes como um sinal de respeito.

Siga o Caminho de Samoa:

• Sempre peça permissão aos moradores antes de tirar fotos, usar a praia ou se envolver em outras atividades, por mais discretas que suas ações possam parecer. A permissão quase certamente será concedida.
• Em uma casa tradicional, chamada de fale (fah-LAY), sente-se no chão antes de falar, comer ou beber. Cruze as pernas ou coloque um tapete sobre elas; é falta de educação esticar as pernas descobertas.
• Domingo é o dia da igreja, de descanso e, especialmente, de sossego nas aldeias. Atividades que são aceitáveis ​​em outros dias, como natação, podem não ser permitidas no domingo.
• Todas as noites, ao entardecer, os moradores observam um horário para as orações chamadas Sá. Se você estiver entrando em uma aldeia durante Sá, pare e espere em silêncio até Sá termina. Você pode até ser convidado a participar de uma oração familiar. Não é necessário parar para Sá nas estradas principais.
• É considerado uma honra ser convidado a compartilhar kava (uma bebida local feita a partir da raiz da planta de pimenta). Para mostrar respeito, derrame algumas gotas no chão ou tapete à sua frente, então levante sua xícara e diga "manuia" (mahn-ooh-WE-ah) antes de beber.
• Não coma nem beba enquanto caminha por uma aldeia.
• É muito desrespeitoso andar por uma aldeia quando um ritual sagrado está em andamento.

Conectar

Samoa Americana usa o Serviço Postal dos EUA com código postal 96799 e um código de estado "AS". O porte postal entre o Havaí, Samoa Americana, o continente e as instalações militares e diplomáticas no exterior (endereços APO, FPO, DPO) são cobrados com as mesmas taxas domésticas que seriam dentro de uma única ilha ou entre as ilhas de Samoa Americana.

O código de área da Samoa Americana é 684. Ao discar qualquer número de telefone fora da ilha, disque 1 número de telefone com código de área. Consulte sua operadora de telefonia / longa distância para saber as tarifas.

Próximo