Bochum - Bochum

Marco de Bochum - a estrutura principal do Museu Alemão de Mineração

Bochum é uma cidade do estado Renânia do Norte-Vestfália dentro Alemanha.

Entender

Bochum faz parte da região do Ruhr (Ruhrgebiet), o centro da indústria pesada da Alemanha. A sua história está intimamente ligada à da região. Em 1850, Bochum era uma pequena cidade com cerca de 4.500 habitantes, sua população aumentou em 1900 para 100.000 e em 1935 para 300.000. Durante a Segunda Guerra Mundial, seu centro foi quase completamente destruído, o que deu aos planejadores da cidade a oportunidade de testar sua teoria da "cidade automotiva" e construir o que então eram considerados edifícios modernos. Com o fim do boom do carvão na década de 1960, iniciou-se uma transformação estrutural. Bochum ganhou a primeira universidade da região do Ruhr, inaugurada em 1965. Hoje é uma das maiores universidades do país com cerca de 35.000 alunos e excelente reputação. Também na década de 1960, a fábrica de produção de automóveis da Opel tornou-se produtiva e ofereceu empregos aos mineiros que perderam os seus empregos na mineração. A mineração e a produção de aço foram encerradas na década de 1980.

Hoje Bochum é uma cidade moderna com foco em empregos no setor de serviços.

Bochum fica na fronteira entre a plana Münsterland no norte e as terras altas de Bergisches Land no sul. Portanto, a parte norte de Bochum é bastante plana, a colina mais alta é o Tippelsberg. Os limites do sul de Bochum tocam o vale do Ruhr com o lago Kemnade.

No século 19, a industrialização começou no vale do Ruhr e mudou-se nos anos seguintes para o norte. O vale do Ruhr é uma área de lazer para a população. O Ruhr é reservatório de água para a região, portanto as regras para manter a água limpa são bastante restritas. Nadar é proibido no Kemnade, nadar no Ruhr é permitido, mas não recomendado devido ao forte fluxo. Barcos de recreio são permitidos em todos os lugares.

Como a maioria das cidades na área do Ruhr, os bairros ao sul são de alto padrão e bastante extensos, enquanto as fábricas podem ser encontradas principalmente nos bairros do norte.

Vista para a cidade do topo de Tippelsberg

Entrar

0 ° 0′0 ″ N 0 ° 0′0 ″ E

Mapa de Bochum

De avião

O aeroporto internacional mais próximo é o de Düsseldorf, a cerca de 50 km de Bochum. Do aeroporto de Düsseldorf, você pode chegar a Bochum pelo trem S1 em direção a Dortmund ou com alguns trens regionais.

Os aeroportos regionais próximos são Dortmund, Münster ou Weeze.

De trem

Bochum é servido por DB trens.

Intercity

51.47891177.22267131 Estação principal de Bochum (Hauptbahnhof) está na linha principal através da área de Ruhr e é servida pelos trens InterCity e ICE para todas as partes da Alemanha. Os serviços incluem (2009):

Trem ICE para Hannover - Berlim, a cada hora
Trem ICE para Colônia - Frankfurt - Stuttgart - Munique, a cada duas horas
Trem IC para Münster - Osnabrück - Bremen - Hamburgo, a cada duas horas
Trem IC para Kassel - Erfurt - Halle - Berlim, a cada duas horas

Também há trens diários para Magdeburg - Leipzig e Mannheim - Freiburg - Basel - Chur.

Trens regionais

Esta é uma lista de trens regionais. A maioria sai de hora em hora.

RE 1 NRW-Express Aachen - Hamm
RE 6 Westfalen-Express Düsseldorf - Minden
RE 11 Rhein-Hellweg-Express Düsseldorf - Paderborn
RE 16 Ruhr-Sieg-Express Essen - Siegen / Iserlohn
RE 40 Ruhr-Lenne-Bahn Essen - Hagen
RE 46 Glückauf-Bahn Bochum - Gelsenkirchen

Trem suburbano

S1 Dortmund - Düsseldorf / Solingen, sai a cada 20 minutos.

De carro

Bochum fica na interseção da rodovia A40 (leste / oeste) e A43 (norte / sul). Evite a hora do rush.

De ônibus

Veja também: Ônibus intermunicipais na Alemanha

Aproxime-se

O transporte público é providenciado pela "Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahn AG" (BOGESTRA). É membro da associação de transporte Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRR, que cuida de tarifas e conexões adequadas entre seus membros e S-Bahn e trens regionais. Assim, com o mesmo bilhete, você pode usar o ônibus, metrô, bonde, S-Bahn e expresso regional dentro de Bochum e dentro do resto da área de Ruhr, dependendo da categoria de preço (A, B, C ou D) que você selecionou .

Você encontrará escritórios de atendimento ao cliente na principal estação de metrô e no Edifício Administrativo Bogestra na Universitätsstraße 58.

Ingressos

Existem 4 níveis de preço: para viajar dentro de uma cidade, você precisa do nível A, para uma viagem para a próxima cidade vizinha, o nível de preço B é necessário, se você transitar 3 bilhetes, use o nível C e o nível D é para viagens para qualquer local dentro da área de VRR.

Pode obter os bilhetes nos escritórios de clientes de Bogestra, nas máquinas automáticas das estações de metro U35, nas máquinas automáticas dos eléctricos, nos Busdrivers e nos quiosques designados.

Não se esqueça de carimbar o seu bilhete antes de entrar no veículo. As caixas de selos laranja estão localizadas na entrada das plataformas.

Stadtbahn o antigo bonde

A linha U35 vai de Bochum-Querenburg via Ruhr University, estação principal de Bochum, Bochum-Riemke, estação de Herne até Herne Strünkede.

Os antigos bondes também passam por metrô no centro da cidade. Todas as linhas se cruzam na Estação Principal de Bochum.

Linie 302 leva da Estação Principal de Bochum via Wattenscheid e da Estação Principal de Gelsenkirchen para Gelsenkirchen-Buer.
Linie 306 leva da Estação Principal de Bochum à Estação Principal Wanne-Eickel em Herne.
Linie 308 leva de Bochum-Gerthe através da Estação Principal de Bochum para Hattingen.
Linie 310 conduz de Witten via Bochum Main Station para Wattenscheid-Höntrop.
Linie 318 leva de Bochum-Gerthe através da Estação Principal de Bochum para Bochum-Dahlhausen.

VRR Night-Express

Ônibus, bondes e trens "Night-Express" viajam nos finais de semana e feriados, um por hora para os subúrbios.

Transporte regional

Os trens regionais podem ser usados com bilhetes da VRR dentro da área VRR. Para um catálogo de trens regionais, consulte o item 'Trem' acima.

Dica: Um passeio com RB46 oferece vistas sobre 'o antigo Ruhr', uma vista sobre a indústria e os subúrbios que parecem como eram há 50 anos atrás.

De táxi

Ir de táxi é muito caro. A tarifa básica é de € 2,30 e a tarifa por quilômetro é de € 1,25 durante o dia e € 1,35 à noite.

Ver

Existem alguns panfletos explicando os destaques de Bochum publicados pelo escritório de marketing. Eles são chamados de "Blaue Linie" (linha azul) e estão disponíveis em o posto de turismo na Huestraße 9 ou no rede. Um calendário mensal de eventos também está disponível lá. E consulte também o guia Route der Industriekultur (Industrial Heritage Trail), que pode ser baixado como um arquivo PDF.

Museus

Tecnologia e história

51.48897.216051 Museu Alemão de Mineração (Deutsches Bergbau-Museum), Am Bergbaumuseum 28. Tu-F 8: 30-17: 00; Sa Su e feriados 10: 00-17: 00. Um dos principais do gênero em todo o mundo. O que quer que você queira saber sobre mineração, aqui você pode vivenciar.
51.4319447.1244442 Museu Ferroviário e Estação Dahlhausen (Eisenbahnmuseum Bochum), Dahlhausen, Dr.-C.-Otto-Straße 191, ☏ 49 234 492516. De março a meados de novembro: Tu-F e Su 10: 00-17: 00. Para os amantes das velhas máquinas a vapor
Zeche Hannover (The Hannover Colliery), Günnigfelder Straße 251 (Na fronteira da cidade com Herne. Ônibus # 368 de Bochum Hbf. na direção de Herne Wanne-Eickel ou de Herne Wanne-Eickel Hbf. na direção de Ruhrpark - desça em Hannoverstraße. Ônibus # 390 de Herne Bf. na direção de Bochum Dahlhausen ou da estação Bochum-Wattenscheid Höntrop S-Bahn na direção de Herne Bf - desça Röhlinghauser Straße.), ☏ 49 234 6100-874, ✉[email protected]. Abr-Nov: F Sa 14: 00-18: 00, Su Feriados 11: 00-18: 00. Há alguns anos, a cultura, e não o carvão, é produzida na Hannover Colliery. Exposições e eventos temporários - de grandes festivais de vapor a torneios de “bocha” - são uma grande atração no museu industrial durante os meses de verão. No “Kids Colliery”, as crianças podem brincar de ser mineiros em uma mina de carvão simulada. O motor de enrolamento a vapor é operado em eventos, mas com ar comprimido em vez de vapor. Livre. (atualizado em março de 2017)
Planetarium Bochum, Castroper Str. 67 (perto do Stadtpark, a entrada principal fica no final da Lorenz-Rebbert-Allee da rua Castroper. O Lorenz-Rebbert-Allee é um pequeno beco sem saída. Ela leva à Kurfürstenstraße, que marca o extremo sul do parque da cidade.), ☏ 49 234-51606-0, ✉[email protected]. A cúpula acomoda 300 pessoas. Recomenda-se comprar o ingresso meia hora antes do início do espetáculo. O planetário não possui estacionamento próprio. Há estacionamento ao longo da Lorenz-Rebbert-Allee, Kurfürstenstraße ou Castroper Straße. Adultos € 8,50; crianças, estudantes, pessoas com deficiência € 5,50 (entradas regulares, excluindo espectáculos de música). (atualizado em março de 2017)
Museu de história local "Helf's Farm", In den Höfen 37.
Museu de ferramentas médicas históricas, Malakowturm, Markstraße 258a. Na Torre Malokos da antiga mina Julius-Philipp de 1875.
Schulmuseum (Museu da Escola), Cruismannstraße 2., ☏ 49 234-9530795, 49 234-9101440. As visitas e visitas guiadas devem ser coordenadas com o diretor do museu, Peter Schneller
Telefonmuseum, Karl-Lange-Straße 17, ☏ 49 234 51660 1970. Tu 10: 00-16: 00 ou por solicitação prévia. Fora do horário de funcionamento, você pode entrar em contato com: Hans Dahr 49 234-284199; Dieter Nowoczyn 49 234-260680; Gerhard Strelow 49 234-854466 gratuitamente.

Arte

51.48747.221223 Museu de Arte, Kortumstraße 147. O foco da coleção é Avant-Garde da Europa Central e Oriental, Expressionismo Alemão, Surrealismo, Informal e Cobra.
Coleção de arte da Universidade do Ruhr, Universitätsstraße 150. A arte moderna encontra a arte clássica. O foco da coleção é o conjunto de retratos de imperadores gregos e romanos feitos de mármore e bronze e a coleção de vasos gregos antigos do século 9 a 4 aC.
Schlieker-House, Paracelsusweg 16, 44801 Bochum. W Su 15: 00-18: 00. No antigo apartamento e estúdio do pintor Hans-Jürgen Schlieker, partes de sua obra são apresentadas na forma de exposições mutantes. Schlieker (1924-2004) está entre os poucos pintores informais alemães importantes.
Situation Kunst (Arte da Situação), Nevelstr. 29c, 44795 Bochum, ☏ 49 234-2988901, fax: 49 234-2988902. W F 14: 00-18: 00, Sa Su 12: 00-18: 00. Edifícios no Parque da "Haus Weitmar" em Bochum com uma exposição permanente importante Arte de presença. Artes de Gianni Colombo, Dan Flavin, Gotthard Graupner, Norbert Kricke, Lee Ufan, François Morellet, Maria Nordman, David Rabinowitch, Arnulf Rainer, Dirk Reinartz, Ad Reinhardt, Robert Ryman, Richard Serra, Jan J. Schoonhoven e, adicionalmente, Afrika- e Asia-Room.
Coleção de instrumentos musicais Hans e Hede Grumbt, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Considerável coleção de instrumentos musicais e a coleção de clarinetes de Johan van Kalker.
Ostasiatika-Collection Ehrich, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Lindas fivelas de cinto japonesas e itens das coleções dos sete senhores da sorte japoneses estão entre os muitos objetos mostrados aqui.

Arte em espaços públicos

Do lado esquerdo da estação principal está a escultura chamada "Terminal" de Richard Sierra. É constituído por quatro placas de aço com 12 m de altura. Apesar do seu peso, o visitante torna-se uma visão de leveza de uma forma diferente por todos os lados.
Memorial do pastor em Massenberg-Boulevard: é mostrado o personagem histórico "Fritz Kortebusch", o último pastor da cidade. Em 1870, conduziu pela última vez o gado dos cidadãos à "Vöde", um pasto fora dos limites da cidade, que hoje é o parque municipal.
Fonte de Josiade na Praça Husemann. É mostrada uma cena do exame de Hieronymus Jobs, o personagem principal da "Jobsiade", um poema cômico do poeta Carl Armold Kortum.
"O Envolvimento da Cidade", escultura do Professor Karl Henning Seemann na rua Schützenbahn
Coleção de esculturas dentro do parque municipal.
O sino em frente à prefeitura lembra a reforma da fundição de aço em Bochum. O sino foi construído em 1867 para a exposição mundial em Paris.
As chamadas pedras de tropeço, pequenas placas de latão na calçada com os nomes de cidadãos judeus presos e assassinados durante o período da ditadura nacional-socialista.
Cenotáfio para as vítimas do desastre da mina em "Vereinigte Präsident" em 1936. A escultura foi criada por Wilhelm Wulff. Apesar das estritas limitações para as obras de arte durante a ditadura nacional-socialista, apenas partes da escultura seguem essas diretrizes. Além disso, a lenda evita termos nacional-socialistas típicos.

Edifícios, salas de produção, monumentos

Administração, edifícios residenciais, monumentos

51.48257.2152784 Câmara Municipal. Inaugurado em 1931. Os planos foram feitos pelo arquiteto Prof. Karl Roth. O layout é estritamente simétrico, a fachada é simples. O hall divide o átrio em duas partes, onde se situam fontes de travertino e bronze: à esquerda está a fonte da beleza, à direita a fonte da felicidade. Eles foram projetados pelo professor Vogel de Berlim.

Câmara Municipal

- Enquanto estiver em frente à prefeitura, dê uma olhada no Stadtbahn estação também. A plataforma sul é impressionante: teto autoportante do saguão: sem pilares, poços de luz conduzem a luz do dia para o subsolo e uma ponte para a linha 306 cruza o saguão.
O velho Amtshaus des Landkreises Bochum-Nord (Casa Administrativa) em Brückstraße tem uma fachada no estilo da Renascença da Vestefália. Foi construído em 1884. Essas fachadas ricas em contraste feitas de tijolos vermelhos e pedra de cantaria branca são frequentemente encontradas em castelos com fosso. A lojinha ao lado da escada foi feita original para o treinador do oficial de justiça.
Torre Bismarck. Primavera / verão Tu-Su 10: 00-19: 00; outono Sa Su das 11h às 17h; inverno fechado. Construído em homenagem a Otto von Bismarck (que era cidadão honorário) e inaugurado em 16 de outubro de 1910. Do alto você tem uma excelente vista do centro. Livre. (atualizado em março de 2017)

Castelos e palácios

Schlossruine Weitmar und Sylvesterkapelle (Ruínas do Castelo de Weitmar e Capela de Réveillon), Schlosspark Weitmar, Hattingerstraße. As ruínas de uma mansão do século 16 são preservadas em um cubo de vidro. Existem também as ruínas de uma capela do século XI. (atualizado em março de 2017)
51.4077777777787.24944444444445 Haus Kemnade, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Castelo com fosso nas margens do Ruhr. O edifício de hoje foi estabelecido em estilo renascentista no século 17 nas paredes de um antigo castelo medieval. Haus Kemnade é um destino popular. Possui a coleção Grumbt (uma coleção de instrumentos musicais), a coleção Ostasiatika e a "Trasure Room Kemnade", uma coleção em torno de dinheiro organizada pelo penny bank Bochum. Dentro do castelo existe um restaurante.
51.4069444444447.23027777777786 Castle Blankenstein. Situado na área municipal de Hattingen é propriedade de Bochum. Aqui, em 1324, o conde Engelbert II concedeu privilégios de cidade a Bochum. Restam apenas a torre principal e algumas paredes. Dentro das paredes existe um pub. Do alto da torre, você tem uma vista excelente do vale do Ruhr e da capela histórica de Stiepel.

Herança industrial

Estação Dahlhausenconsulte o museu
Mine Hannover - Torre Malakowconsulte o museu
51.4813897.1986117 Jahrhunderthalle (Salão do Século), Gahlensche Straße 15. Dentro do Westpark. Construído em 1902, construído para a feira de Düsseldorfer e posteriormente utilizado como salão de máquinas da siderúrgica Bochumer Vereins. Notável é a construção em filigrana do rolamento. O salão foi reconstruído em um palco incomum para eventos de teatro e show. Existem visitas guiadas pelo edifício, marque uma consulta com o gabinete de marketing (consulte os links).

Acordo de Mineiro, Dahlhauser Heide

Assentamento dos mineiros Dahlhauser Heide (De Bochum Hbf de ônibus 368 para "Hordeler Heide"). Construída no início do século 20 para os trabalhadores da mina de Hannover. Foi reconstruído e a roupa trazida para o padrão de hoje. Recomenda-se uma caminhada até lá. Entre 1850 e 1900, a população de Bochum aumentou de cerca de 4.500 para 100.000 pela imigração. Para evitar favelas, as empresas começaram a erguer assentamentos, supermercados e hospitais para seus funcionários ao lado de seus terrenos. Esse ato social das empresas evitou guetos e pobreza. As condições de vida nesses assentamentos estavam acima do padrão da época. Freqüentemente construídos no estilo de uma cidade-jardim, eles são os bairros preferidos hoje. Dentro de Bochum, o assentamento mais conhecido é "Dahlhauser Heide". (atualizado em março de 2017)
Ao lado do Am Rübenkamp assentamento, são 3 casas em traje original. Eles mostram o dia a dia dos mineiros. Eles estão sob o controle do museu industrial Mine Hannover.
No bairro de Wattenscheid na praça Alter Markt, ainda existem algumas casas de tempos anteriores à industrialização. Eles dão a impressão de como a maioria das cidades do Ruhr era há 100 anos.

Casas de culto

51.48227.220568 Propsteikirche St. Peter und Paul, Untere Marktstraße. A igreja mais antiga de Bochum. Sua raiz é uma capela de madeira provavelmente doada por Carlos Magno. No século XI, a capela foi substituída por uma igreja de pedra. Queimou durante o grande incêndio na cidade em 1517, e foi reconstruída como igreja salão em estilo gótico tardio, exceto a capela-mor românica, que resistiu ao incêndio. O arco foi implantado em 1536 e o campanário foi concluído após 1547. A capela-mor românica foi substituída por uma capela-mor em estilo neogótico entre 1872 e 1874. Hoje, a igreja abriga algumas obras de arte como a pia batismal românica, o altar em gravura neo-gótico , o "ponto crucial de Bladenhorst" no altar-mor, a Ittenbach-Madonna, a feretória de Santa Perpétua e Felicitas e, não menos importante, o grupo de choro de carvalho datado de 1420. (atualizado em março de 2017)
Pauluskirche, Pariser Str. 4-6. A mais antiga igreja protestante de Bochum. Após a Reforma, protestantes e católicos passaram a usar a mesma igreja, mas nem sempre em harmonia. Portanto, a comunidade protestante construiu em 1655 uma casa de culto separada, uma igreja salão renascentista com telhado de madeira. Durante os séculos seguintes, várias reformas foram executadas: em 1902/1903 a igreja ganhou janelas neogóticas. Depois de um ataque aéreo em 1943, a igreja foi totalmente destruída pelo fogo. Em 1949/1950 foi reconstruída no estilo de uma igreja de aldeia medieval. Ao lado da igreja está a “Mãe de Luto”, um memorial do escultor Gerhard Marcks às vítimas da guerra. Ela está esperando por alguém, obviamente em vão. (atualizado em março de 2017)
Christuskirche, Platz des europäischen Versprechens. Quando esta igreja protestante foi concluída em 1879, foi considerada uma das igrejas mais bonitas da Europa. Em 1931, o hall de entrada do campanário foi estendido a um cenotáfio para os mortos em combate durante a Primeira Guerra Mundial. Em 1943, a igreja foi demolida quase completamente por bombas: apenas o campanário sobreviveu. Após a guerra, eles construíram uma nova nave de igreja moderna e combinaram-na com a torre gótica como um memorial. Agora em frente ao campanário está o "Lugar da Promessa Europeia". Entre 2007 e 2015, foram instaladas placas de pedra com os nomes de cidadãos dispostos a fazer uma promessa para o futuro da Europa. As placas pretendem contrastar com o cenotáfio do hall de entrada, o que sublinha a hostilidade para com os antigos rivais da Alemanha. (atualizado em março de 2017)
Propsteikirche St. Gertrud von Brabant (Gertrudis-Church), Auf der Kirchenburg 2 (no antigo centro de Wattenscheid). O edifício dos dias de hoje, uma nova igreja gótica, foi erguido entre 1868 e 1872. Durante os tempos da Dinastia Carolíngia (séc. VIII-IX) existia uma igreja armada, a que se seguiam vários edifícios sacrais. O batistério dentro da Igreja Gertrudis datava de épocas por volta do ano 1000. É sustentado por quatro leões. É considerado um dos baptistros mais antigos da Alemanha. Segundo as lendas, o diabo deveria ter pegado uma enorme pedra para jogá-la contra o mosteiro de Werden, que há muito era um espinho em sua carne. No caminho ele conheceu um monge que viajou de Wattenscheid para este mosteiro. Pensando rapidamente, o monge ergueu seu crucifixo. O demônio jogou fora a pedra e desapareceu blasfemando. Ludgerus, o abade do mosteiro de Werden, recebeu a ordem de trazer a pedra do diabo para o mosteiro e transformá-lo em um batistério, com imagens e 4 leões portadores. Cheio de gratidão pela salvação do mosteiro, doou o batistério à igreja de Wattenscheid - e lá ainda está dentro da Igreja Gertrudis. (atualizado em março de 2017)
Capela Bochum-Stiepel. A primeira igreja tipo hall data de 1008. Entre 1130 e 1170 foi substituída por uma basílica românica e ampliada no século XV. Vale a pena ver as pinturas de parede no interior e o cemitério histórico. Endereço: Brockhauser Straße 72a, 44797 Bochum, tel: 0234 791337
51.4317677.2286759 Zisterzienserkloster, Am Varenhold 9, 44797 Bochum, ☏ 49 234 777050. O mosteiro em Bochum-Stiepel foi construído em 1988 e está sob a supervisão do Abade de Heiligenkreuz, na Áustria. Um evento é o claustal mercado de Natal onde se vendem obras de arte do Senegal.
51.485277.226710 Sinagoga, Erich-Mendel-Platz 1, ☏ 49 234 4175600. 69 anos após a Noite do Pogrom de 9 de novembro de 1938, quando quase todas as sinagogas judaicas foram destruídas na Alemanha, Bochum ganhou uma nova sinagoga. Foi realizado de acordo com os planos do arquiteto de Colônia Peter Schmitz. Ele ofereceu um conceito claro e simples. Schmitz projetou um conjunto de três estruturas separadas que são ligadas entre si por uma carroceria comum. (atualizado em março de 2017)

Parques e lagos

Westpark. Banhando os pés em uma antiga piscina refrescante

O Jardim botânico, em frente ao Ruhr, a Universidade oferece plantas de todo o mundo, uma estufa (úmida) e uma casa de cactos (seca). Entrada gratuita.
^{[link morto]}Jardim chinês (parte do Jardim Botânico). O único no estilo do sul da China na Alemanha. Entrada gratuita.
Rio Ruhr e 51.4230555555567.266388888888911 Lago Kemnade estão no limite sul de Bochum. O lago oferece trilhas para caminhada e ciclismo, aluguel de barcos, passeios de barco e alguns equipamentos de lazer. O percurso ao redor do lago tem uma extensão de cerca de 10 km. Nos fins de semana e nos dias sagrados, a área costuma estar lotada. Os caminhos ao lado do rio Ruhr são excelentes para correr ou andar de bicicleta. Também há passeios de canoa guiados no rio.
Zoo Bochum. Um pequeno zoológico dentro do parque municipal. Vale a pena ver o aquário e a casa fóssil. A entrada está situada na Bergstraße.
Parque Municipal Wattenscheid. Com aviário. gratuitamente. (atualizado em fevereiro de 2017)
Geological Garten. Em Querenburger Straße próximo ao centro da escola. É uma antiga pedreira que foi ampliada com caminhos e painéis informativos. Excelente adequado para uma pequena caminhada e se desejar com algumas informações sobre a estrutura geológica de Bochum.
Lago Uemmingen, pequeno lago perto do distrito de Langendreer. O caminho ao redor do lago tem uma extensão de cerca de 2 km. Você encontrará um campo de jogos para crianças, um halfpipe para patinadores, um campo de treinamento para inliners e uma cervejaria ao ar livre. Às vezes você encontrará lá caras com modelos de navios.
Parque Municipal no extremo norte de Kortumstraße com Bismarck-Tower e zoológico, árvores muito antigas, 2 lagoas, rosário
West-Park, situado na Alleestraße, cerca de 1 km além da prefeitura. Não é um parque com lindas flores e natureza organizada. Seu charme é sua história como base da usina siderúrgica "Bochumer Verein". Depois que os prédios foram demolidos, a natureza recapturou a área. Ainda resta a superfície do solo, algumas paredes, tanques de água e o Salão do Século. Tudo isso integrado no novo parque criado que oferece também alguns prados e muito espaço. Corredores gostam da área. No seu extremo norte começa a Rota do Minério, uma trilha de caminhada e ciclismo de 10 km sem cruzamentos de ruas.
Forrest Weitmarer, uma pequena, mas a maior dentro de Bochum, floresta próxima aos bairros de Weitmar e Sundern.
Kortumpark está na Wittener-Str. próximo à estação principal. É um parque muito antigo com túmulos de alguns cidadãos famosos que oferece uma boa vista sobre a cidade em alguns locais.
Gysenberg Park, parque de lazer entre Bochum e Herne. Aqui encontra banho, equipamentos de lazer, um pequeno zoo, parque infantil e um pequeno bosque.
Mont Tippelsberg é a colina mais alta nos limites do norte de Bochum. De acordo com uma lenda, há muito tempo o gigante Tipulus se estabeleceu lá, e quando ele removeu o solo de suas botas, formou-se o Tippelsberg. Uma visita a Tippelsberg é altamente recomendada, a vista de cima para a parte central da área de Ruhr sendo excelente. Painéis de informação aconselham sobre os pontos de referência ao redor.
Mutten-Valley. Em Witten. Oferece muitas relíquias do início do período mineiro: foz de galerias, máquinas, maquetes de antigas minas. É muito impressionante ver isso.
Castle Hardenstein nas proximidades, a cerca de 15 minutos a pé ao lado do rio Ruhr. Segundo as lendas, os gnomos Goldemar viveram ali 700 anos atrás.
Trilha do Patrimônio Industrial. Sítios recomendados do patrimônio industrial.

Fazer

Eventos

Steam-Festival

Jumble Sale. Em frente à prefeitura a cada terceiro sábado do mês
Steam-Festival. Apresentação de antigos veículos de rua movidos a vapor, aproximadamente a cada dois anos no terreno da Mina Hannover em Bochum-Hordel
FIDENA. Teatro de Marionetes
Bochum Maiabend. Festival com raízes medievais no último fim de semana de abril.

Bochum Total

Bochum Total. Festival de música rock, um dos maiores e mais importantes festivais de música gratuita da Alemanha. Começa todos os anos na primeira quinta-feira após o término das aulas no verão e dura quatro dias na cidade.
Fiege Kino Open Air cinema do lado de fora no pátio da Cervejaria Fiege próximo à estação principal.
Sparkassen Giro siehe unter Sport
Bochum7up em Bochum Lagendreer - festival no subúrbio 7, que começou quando "7" foi usado como código postal era válido
Uemminger-Summertime. No lago Ümmingen
Kemnader See em Flammen
Kemnader See- und Hafenfest
Extraschicht. A noite do patrimônio industrial em junho, consulte também a seção "Cultura".
Flair aberto. Um fim de semana em setembro, Raree Show, entrada gratuita
Bochum Kulinarisch. Em agosto, os chefs de Bochum e da região evocam iguarias de sua cozinha para serem degustadas por baixo orçamento.
Bochumer Musiksommer. Music-Summer, um fim de semana cheio de música do Classic ao Rock no Massenberg Boulevard gratuitamente.
Kemnade International Festival da Cultura Mundial
Piano-Festival-Ruhr.
Mercado de vinhos Bochumer durante setembro
Oktober-market
Natal de Bochum. Inclui o mercado de Natal medieval ao redor da igreja Paulus, artesanato e o som de instrumentos históricos
Ruhrtriennale. Teatro clássico em ambiente industrial em Bochum e arredores

Barras

Por dentro do Bermuda3eck

O Bermuda3eck (Bermude-Triangle) é o bairro da moda em Bochum e também no Ruhr. Cerca de 75 bares, restaurantes, cafés e bistrôs estão localizados aqui. Eles oferecem 10.000 lugares, no verão 3.000 deles ao ar livre. O Triângulo das Bermudas está localizado ao redor da Praça Engelbert.

Teatro e musicais

Comödie Bochum.
Schauspielhaus. Bochum
Varieté et cetera. Herner-Straße 299
Prinzregenttheater. Prinz-Regent-Straße 50-60
Teatro Thealozzi. Pestalozzistraße 21
Thespis. Baaker Mulde 3
Teatro Zauberkasten. Lothringer Straße 36
TheatreTotal. Hunscheidtstraße 154
(em alemão) Constantin Musik Theatre. Widume Straße 6
51.4927227.2341671 Starlight Express, Stadionring 24, ☏ 49 1805-2001 (custo mínimo de € 0,14 / minuto). Enquanto o musical teve um sucesso moderado em sua Anglosfera nativa e não é de longe o trabalho mais conhecido de Andrew Lloyd Webber entre os falantes de inglês. Os alemães de alguma forma gostaram dele, o que é ainda mais estranho considerando que Musical geralmente não é bem visto ou forma de arte popular na Alemanha em comparação com ópera ou teatro. A produção de Bochum sozinha acumulou 16 milhões de admissões durante sua corrida de três décadas. O local foi construído propositadamente na década de 1980 para este musical. €55-141. (atualizado em fevereiro de 2017)
Bochumer Symphoniker.
Freilichtbühne Wattenscheidt.

Banho e bem-estar

Stadtbad piscina na avenida Massenberg: sauna, massagem, hidroginástica
Sauna, fitness e massagem no Mediteme no Ruhrpark (ehem. Aquadrom)
Nordwestbad, ☏ 49 234 524718. Hallenfreibad Hofstede, Stettiner Str. 1-3,
51.4361944444447.28326944444442 Freizeitbad Heveney, ☏ 49 2302 56263. Piscina interna e externa (na vizinha Witten), ampla área de sauna, piscina externa aquecida utilizável no inverno
Hallenfreibad Höntrop, Am Südpark 1, Tel 49 2327 73167
Hallenfreibad Langendreer, Eschweg 50, Tel 49 234 287547
Hallenfreibad Linden, Brannenweg 10, Tel 49 234 494257
Hallenbad Querenburg,

Tomando banho de sol

Parque Municipal, área gramada abaixo do restaurante do parque - eles não gostam, mas aceitam
Westpark, situado na Alleestraße próximo ao centro da cidade, muito espaço, entrada gratuita, consulte o item Parques também
Lago Kemnade, margem noroeste na encosta, posição do sol adversa à tarde, entrada gratuita
Área gramada no Ruhr em Dahlhausen, limpo, muito espaço, entrada gratuita. Não recomendado é a área do lago Uemmingen, muita sujeira por patos e cisnes.

Esporte

Vonovia Ruhrstadion

Futebol: Vonovia Ruhrstadion e VFL-Bochum são sinônimos de futebol excelente. Em 2011, o Vonovia Ruhrstadion foi palco de algumas partidas da Copa do Mundo Feminina da FIFA. Ele está situado fora da cidade, na Castroper-Street. Transporte público: Stadtbahn 308/318, da estação principal, siga em direção a Schürbankstraße. Saia do trem em Vonovia Ruhrstadion.
Mountain bike: Há um campo de treinamento em Bochum-Weitmar em An der Holtbrügge, entrada gratuita.
Patins em linha: use a estrada asfaltada (compartilhada com os ciclistas, separada dos caminhantes) ao redor do lago Kemnade, ~ 11 km, ou o caminho de reboque ao lado do rio Ruhr

Andar de bicicleta e correr

O "Erzbahnschwinge", uma ponte pênsil da Rota do Minério
O Ore-Route (Erzbahntrasse) é uma trilha de caminhada, corrida e ciclismo de 10 km começando no West-Park e terminando no canal-harbour Grimberg em Gelsenkirchen com conexão à Emscher-Trail. Não tem travessia de ruas (exceto uma com um pequeno caminho de fazenda), rodovias, estradas, rios e ferrovias são atravessados por pontes, algumas delas bastante impressionantes. É uma das melhores rotas da região do Ruhr. Muitas seções da rota estão situadas em um cume de 15 metros de altura, então você tem uma bela vista de assentamentos, torres de muros, áreas industriais, depósitos de pedras, mas também de parques, campos, florestas - resumindo, para os arredores típicos do Ruhr.
O Rota Kray-Wanner deverges da rota do minério cerca de 6 km atrás do ponto de partida e leva para o oeste para o local do patrimônio mundial Zollverein. Infelizmente, tem 4 cruzamentos de rua. Ela passa pelo lixão de Rhein-Elbe, que fica entre o distrito de Wattenscheid e a cidade de Gelsenkirchen. Deve subir, é bastante fácil em caminhos bem construídos e a vista de cima é excelente.
Ruhr-Trail. O Ruhrtal-Radweg, uma ciclovia, vai desde a nascente do rio até sua foz no rio Reno em Duisburg. Seu comprimento total é de 230 km.
Emscher-Trail. Emscher Radweg, é uma ciclovia ao lado do rio Emscher ou do canal Rhein-Herne. Ele lidera a região com a maior parte da indústria pesada, então você passa por fábricas e portos, muitos deles fechados. Faz um ambiente estranho, mas interessante.

Aprender

Ruhr-Universität, vista para o Fórum e os edifícios de engenharia

51.44447.26121 The Ruhr-University (RUB), Universitätsstraße 150, 44780 Bochum, ☏ 49 234 32-201. The Ruhr-University (ESFREGAR) tem uma excelente reputação internacional.

Universidade de ciência aplicada, Lennershofstraße 140, 44801 Bochum, ☏ 49 234 32-202, fax: 49 234 32-14312.
Universidade Técnica de Ciências Aplicadas Georg Agricola para recursos, energia e meio ambiente, Herner Straße 45, 44787 Bochum.
Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Immanuel-Kant-Str. 18-20, 44803 Bochum, ☏ 49 234-36901-0, fax: 49 234-36901-100.
Escola de Drama Bochum Curso de Estudo Drama Bochum de Folkwang-Hochschule Essen, Lohring 20, 44789 Bochum

Comprar

Kortumstraße

As principais ruas comerciais do centro de Bochum são Kortumstraße e Huestraße.

Kortumstraße
Huestraße
Massenberg Boulevard
Shopping Ruhr Park nos limites orientais da cidade.

recordações

Ao lado dos artigos padrão como copos de cerveja e camisetas, disponíveis na bilheteria da Huestraße, um pitlamp é uma boa dica.

Comer

Cozinha

A culinária de Bochum é a culinária do Ruhr. That was a Westphalian cuisine with strong East-Prussian and Rhenish impact. That means good and solid meals with much fat. Eaten was much cabbage, meat of rabbit, goat, pork and sometimes pigeons. The cuisine has changed and is still changing. On one hand, people do not have to labour so hard any more, but, on the other hand, people have more money to spend. Also are the immigrants. They brought their own cuisine with them. Today there is Turkish, Polish, sometimes Russian and most of all Mediterranean influence.

To Bochum belongs "The Original" of butcher "Dönnighaus". That is a light sausage. It is well known even outside Bochum's limits and is the basis of a real good curried Sausage. Every visitor should taste it. You can get it all over the city at snack bars.
One long weekend in summer there is Bochum kulinarisch. Chefs from and around Bochum conjure up delicacies of their cuisine for low budget to taste. It takes place at Massenberg Boulevard, ask at the tourist office for the exact date.
September to February, blue mussels will be offered which are treated as a delicacy.
During May, there are Dutch "Matjes". These are salted herrings but with gentle taste.
Also during May is the period of asparagus. It exists as white and green one, mainly from France (first) and Germany. The German white asparagus is the best one.
Many Turkish and Arabic shops offer little sweets made from puff pastry, almonds, coconut flakes, honey and a lot of sugar (the Turkish name is tatle´). The Turkish ones are extremely sweet. The Arabic ones are similar to the European taste. They are both worth a try.

Despesas

Neuland Bar, Rottstraße 15.

Intervalo médio

Altes Brauhaus Rietkötter, ☏ 49 234 9266710. Große Beckstr. 7,
Avli, Luisenstr. 14 (im Luisenhof). Greek cuisine
Livingroom, Luisenstr. 9-13. new international cuisine
Mutter Wittig, Bongardstr. 35, ☏ 49 234 12141.
Pacific Barbeque, Widumestr. 6. Mongolian cuisine
Side, Hattinger Str. 601 (5 km vom Zentrum). Turkish cuisine
Stätlingshof, Altenbochumer Str. 64 (in Altenbochum (4 km from town)). Australian and international cuisine
Tapas, Kortumstr. 3,. Spanish cuisine
Una Mas, Hans-Böckler-Str. 34. Spanish cuisine
Restaurant Zappenduster, ☏ 49 234 6102727. Gahlenschestraße 129. In this restaurant you won't see a thing because it is pitch black dark. That's the point, really.
Zur Uhle, Huestr. 24a.

Fazer alarde

Bebida

The Ruhr people drink beer. Of course, every restaurant has a wine card, but in pubs and during relaxed getting-together, they prefer beer. All beer in Germany and at the Ruhr as well is brewed according to the German purity law: only water, hop and malt. If you visit Bochum, you should taste one (or more) of the local products!

There is only one big brewery left in Bochum: Fiege. You can get its beer everywhere but mainly in Fiege's Stammhaus.
Fiege's Stammhaus, Bongardstraße 23, ☏ 49 234 4174688. M-Sa 12:00-close, kitchen open until 21:00, closed Su and bank holidays (except during Christmas market). (atualizado em julho de 2019)
- Fiege Pils: the taste is comfortable bitter and hoppy, the colour is strong yellow.
- Fiege Gründer: due to the original recipe, the taste is more smooth
- Bläck Mäck: a dark beer with strong taste
- Bockbier (only during May): a beer with double alcohol (7%)
Brewing House Tauffenbach, Gerberstr. 19. Only here can you get the very light and sweet Tauffenbach-Pils.

Dormir

51.476337.214191 Jugendgästehaus Bermuda3Eck, Humboldtstraße 59-63, ☏ 49 234 4175799-0.

Conectar

Fique seguro

The cities within the Ruhr area are among the safest in Germany. Since the Ruhr is until now not a tourist region, it is not in the focus of pickpockets. But it is a good idea to take the usual precautions. Don't leave you camera unattended, don't flash around a fat wallet. Since many citizens have a migration background, the acceptance of strangers is high and the possibility of encountering racism or other prejudices is low.