- Para outros lugares com o mesmo nome, veja Bradford (desambiguação).
Bradford é uma cidade e distrito metropolitano em West Yorkshire no norte da Inglaterra. Com uma população de 537.173 a leste, sua área construída coincide com a de Leeds, enquanto a oeste estão os vales Pennine, o "Bronte Country". É notável pelas muitas fábricas vitorianas e outros edifícios de seu apogeu industrial, e por sua alta população asiática: cerca de 27% dos residentes se descrevem como" asiáticos ", suas famílias em sua maioria originárias do Paquistão.
Bradford é uma cidade processadora de lã há séculos, mas permaneceu pequena até o século XIX. Em seguida, floresceu à medida que a indústria têxtil evoluiu da tecelagem artesanal para a produção em massa, comércios relacionados, como tingimento e varejo de moda, e as indústrias de esmagamento de metal chegaram. Bradford sugou habilidades e trabalho: comerciantes de lã e tintureiros judeus alemães, trabalhadores irlandeses de linho e linho do condado de Mayo e gente de Yorkshire se afastando de um modo de vida agrícola. A população cresceu dez vezes, com grandes complexos de moinhos e prédios públicos neogóticos surgindo, e uma terrível miséria e poluição em suas ruas apinhadas. Alguns industriais esclarecidos tentaram melhorar as condições de sua força de trabalho, como Titus Salt, mas mesmo ele acabou perdendo a esperança de Bradford e criou uma nova cidade modelo nas proximidades Saltaire, agora um local cultural da UNESCO.
No século 20, houve mais imigração da Europa Oriental por volta dos anos de guerra, mas o maior grupo de recém-chegados foi recrutado do Paquistão: os tradicionais tecelões de Mirpur tinham as habilidades que Bradford procurava. Eles chegaram na década de 1950/60 bem a tempo de ver o comércio têxtil entrar em declínio a longo prazo, incapaz de competir com as importações baratas. A cidade tornou-se esfarrapada, com fábricas desativadas se desintegrando em áreas abandonadas e um centro arruinado. Começou a virar uma esquina a partir de 1983, com o que agora é chamado de Museu Nacional de Ciência e Mídia criando um destino turístico; o turismo cinematográfico se expandiu e houve outra regeneração urbana. Ainda há muito o que fazer.
Entrar
De avião
1 Aeroporto de Leeds BradfordLBA IATA fica a dez milhas a nordeste do centro da cidade ao longo da A658. Há uma boa escolha de voos da Europa Ocidental, por ex. Paris, Bruxelas, Amsterdã, Düsseldorf e Dublin, e no Reino Unido de Southampton, Exeter, Belfast e Glasgow. Ver Leeds # Get in para mais informações.
O LBA não tem uma ligação rodoviária ou ferroviária, por isso a viagem no trânsito pode ser lenta e agitada. Os ônibus 737 e 747 entre eles saem a cada 30 minutos da Bradford Interchange Station para o LBA, levando 50 minutos; o 737 passa por Shipley, o 747 passa por Greengates e continua até Harrogate. Outros ônibus partem do aeroporto para Leeds, Otley, Ilkley e Keighley. Os táxis são abundantes.
2 Aeroporto de manchesterHOMEM IATA é a melhor opção para voos de longo curso. De lá, pegue qualquer trem em direção a Leeds e mude em Huddersfield para Bradford Interchange, com tempo de viagem de 1 hora e 40 minutos.
De trem
3 Bradford Interchange é a principal estação ferroviária e rodoviária. Tem trens para Manchester Victoria e Chester, Preston e Blackpool North, Leeds (20 minutos) e York e Huddersfield. Existem três trens diretos por dia para London King's Cross, mas geralmente é mais rápido mudar em Leeds. Mude lá também para Birmingham e o sudoeste, e Newcastle e Escócia.
4 Bradford Forster Square fica a meia milha ao norte de Interchange e tem trens para Leeds (25 minutos via Shipley), Ilkley e (via Saltaire) para Skipton.
De ônibus
A rodovia M62 cruza os Peninos e na junção 26 o M606 é um ramal para a cidade de Bradford. A estação de ônibus de Bradford fica dentro do Interchange, veja acima.
Primeiro ônibus X6 corre para Leeds a cada 10 minutos, de segunda a sábado, a cada 30 minutos aos domingos, levando 35 minutos. O ônibus 72 segue uma rota semelhante, mas com mais paradas, levando 50 minutos. O ônibus X11 também vai para Leeds a cada 30 minutos, e o ônibus X63 vai para Huddersfield a cada 10 minutos. Metro tem todos os detalhes desses ônibus.
National Express tem 9 ônibus diretos diários de Londres Victoria, levando seis horas. Eles também correm para Bradford da cidade e do aeroporto de Manchester, Liverpool, Birmingham, Oxford, Cardiff, Hull e Newcastle upon Tyne.
Megabus tem um ônibus direto de London Victoria e dois com uma mudança na East Midlands Parkway.
Aproxime-se
De ônibus: Vejo West Yorkshire Metro para horários e mapas de rotas. Sua viagem de ônibus mais provável é para Leeds, veja acima.
De táxi: há muitos pontos de táxi no centro da cidade, mas geralmente é mais barato ligar e reservar. Metro Taxis são considerados confiáveis, ligue para 44 1274 733733 ou 44 1274 728999. Sem cobrança de chamada.
Dirigindo em Bradford é um negócio tedioso, por causa dos muitos terraços que se abrem para as ruas estreitas. Você está sempre preso atrás de uma van que está esperando para virar à direita contra o tráfego que se aproxima: assim que ela consegue, um táxi sai da esquerda para tomar o seu lugar, então os semáforos à frente ficam vermelhos.
Ver
- 1 Pequena alemanha. Uma coleção impressionante de 85 edifícios construídos entre 1855 e 1890, durante o apogeu da indústria têxtil de lã de Bradford, agora um distrito residencial e comercial. 55 deles são listados devido à sua importância arquitetônica e histórica.
- 2 Museu Nacional de Ciência e Mídia, Little Horton Lane BD1 1NQ, ☏ 44 1274 203354, 44 844 856 3797. Diariamente das 10h às 18h. Uma riqueza de informações e exposições interativas da história da fotografia, do cinema e da televisão, bem como do cinema IMAX. Você pode ver episódios de arquivo de Dr Who, The Clangers, Coronation Street e assim por diante. Grátis, mas cobra pelo cinema.
- 3 Bradford Industrial Museum, Moorside Mills, 235 Moorside Road, Eccleshill BD2 3HP (3 milhas a NE do centro da Harrogate Road; Ônibus 660), ☏ 44 1274 435900. Tu-F 10: 00-16: 00, Sa Su 11: 00-16: 00. Museu das primeiras indústrias com máquinas têxteis em funcionamento. Museu do carro e casa do gerente da fábrica no mesmo local. Livre.
- 4 Museu da Paz, 10 peças Hall Yard BD1 1PJ, ☏ 44 1274 780241. W-F 10: 00-16: 00. Conta as histórias de quem tentou acabar com o extremismo, o conflito, a violência, a guerra e a desigualdade; para criar justiça social, paz e coesão. Por doação.
- 5 Museu Bolling Hall, Bowling Hall Road (uma milha ao sul do centro). W-F 11: 00-16: 00, Sa 10: 00-17: 00, Su 12: 00--17: 00. Um dos edifícios mais antigos de Bradford, com peças que datam do século XIV, agora um museu com várias salas com diferentes decorações de época. Livre.
- Brontë Country: Thornton é uma vila a 6,4 km a oeste de Bradford, agora um subúrbio para a cidade. Patrick Brontë foi coadjutor da "Capela Bell" daqui desde 1815, e as três irmãs e o irmão Branwell nasceram em 74 Market Street. Os restos da capela estão no cemitério da igreja moderna que foi construída ao lado. Cinco milhas a noroeste de Thornton é Haworth onde as irmãs cresceram e iniciaram suas carreiras literárias. Outros locais próximos são Guiseley em Leeds, onde seus pais se casaram, e Oakwell Hall, perto de Birstall, inspiração para "Fieldhead" no romance de Charlotte Shirley.
- 1 Museu da Polícia de Bradford, Câmara Municipal Bradford BD1 1HY, ☏ 44 7798 518035, ✉[email protected]. Sexta-feira (11h-15h) e sábado (meio-dia-16h). O Museu da Polícia de Bradford oferece uma visão única da história do policiamento, da justiça criminal, da execução cívica e do desenvolvimento do crime e da punição em Bradford a partir do início do século 19. Adulto £ 5; Criança (5, menores de 5 são grátis) £ 4; Família (2 adultos e até 2 crianças) £ 15; Sênior (65 anos ou mais) £ 4; Incapacitado (acompanhante é grátis) £ 4.
Fazer
- Teatros estão a Alhambra na Morley Street, Bradford University's Teatro no Moinho em Shearbridge Road, e Bradford Playhouse na Chapel Street.
- Cinemas são Cineworld em Vicar Lane, Odeon em Gallagher Leisure Park, The Light on Broadway e o IMAX no National Science & Media Museum.
- Música: concertos são realizados no St George's Hall. Vários pubs têm música ao vivo à noite.
- Assistir futebol (ou seja, futebol) em Bradford City. Eles foram rebaixados em 2019 e agora jogam na Liga Dois, a quarta divisão do futebol inglês. Sua casa fica em Valley Parade BD8 7DY, uma milha ao norte do centro.
- Assistir liga de rugby (13 de cada lado) no Bradford Bulls RLFC, que joga no Championship, a segunda divisão da liga de rugby da Inglaterra. Em 2019 eles deixaram seu tradicional estádio em Odsal, e (pelo menos para 2019/20) agora jogam no Tetley Stadium em Dewsbury, compartilhando-o com Dewsbury Rams RLFC.
Eventos
- O Festival de Bradford acontece em meados de julho e incorpora o antigo Mela. O próximo evento será de 10 a 12 de julho de 2020, provavelmente no Parque da Cidade.
- O Family Film Festival foi realizado pela última vez em agosto de 2019 no Holiday Inn Express, Vicar Lane. Não se sabe se será repetido em 2020.
- Get Smart é um fim de semana de filmes para smartphones, de 19 a 21 de setembro de 2019 no National Science & Media Museum.
- Widescreen Film Weekend é de 10 a 13 de outubro de 2019 no National Science & Media Museum.
Aprender
- Bradford University fica na Richmond Road e oferece uma ampla variedade de cursos.
Comprar
Bradford é a sede da rede de supermercados Morrisons, fundada no subúrbio de Thornbury em 1899. Há quatro lojas ao redor do anel viário.
Comer
- Restaurante Karachi, 15 Neal Street BD5 0BX, ☏ 44 1274 732015. Diariamente das 12h às 22h. Este restaurante paquistanês barato e alegre é uma instituição de Bradford. Traga sua própria bebida, somente dinheiro.
- A Caxemira, 27 Morley Street BD7 1AG, ☏ 44 1274 726513. Su-T 11: 00-02: 00, F Sa 11: 00-04: 00. "Restaurante" no andar de cima, no andar de baixo em estilo café. Decoração antiga e implacavelmente esfarrapada, boa comida na maioria das noites e muito barata - uma entrada e uma refeição principal devem custar menos de £ 7.
- Mumtaz, 386-410 Great Horton Road BD7 3HS, ☏ 44 1274 571861, ✉[email protected]. Diariamente 11: 00-23: 30. Bom restaurante requintado do Paquistão-Caxemira. Sem álcool.
- Casa Balti de Omar, 46 Great Horton Rd BD7 1AL, ☏ 44 1274 414188. M-T 11: 00-01: 00, F Sa 17: 00-03: 00, Su 17: 00-01: 00. Recebe ótimas críticas sobre comida e serviço, o naan de tamanho familiar é gigantesco. Traga seu próprio álcool.
- Momma Mia's é uma rede italiana confiável em Upper Piccadilly, próximo à estação Forster Square. Está aberto Tu-Sa das 12h às 14h e das 17h às 21h, Su das 16h30 às 21h.
- 1 Akbars, 1272 Leeds Rd BD3 8LF (2 milhas do centro, a leste do anel viário). Casa de curry moderno com toque contemporâneo, caro, mas com boa relação custo-benefício. Seus temperos são quente! Freqüentemente lotado e barulhento, difícil manter uma conversa, é aconselhável reservar nos fins de semana. M-F 17: 00-00: 00, Sa 16: 00-00: 00, Su 14: 00-23: 30.
- Zouk Tea Bar & Grill, 1310 Leeds Road BD3 8LF (próximo ao de Akbar), ☏ 44 1274 258025. Diariamente 11: 00-00: 00. Restaurante com mistura de culinária indiana, paquistanesa e do Oriente Médio.
Bebida
- Galo lutador, 21-23 Preston Street BD7 1JE (perto de jcn com Thornton Rd). Diariamente das 12h às 23h. Casa gratuita, pub de estilo antigo. Excelente variedade de cervejas, cervejas em garrafa e boa comida. A 10 minutos a pé do centro da cidade, mas vale a pena!
- O sol, 124 Sunbridge Road BD1 2ND. M-T 12h-01h, F Sa 12h-03h, Su 15h-01h. Pub gay estabelecido há muito tempo. Noites de arrasto, karaokê, quiz e cabaré, não necessariamente ao mesmo tempo.
- The Corn Dolly, 10 Bolton Rd BD1 4DE, ☏ 44 1274 720219. M-Sa 11: 30-23: 00, Su 12: 00-22: 30. Um ótimo pub perto da estação Forster Sq. Uma casa gratuita com uma boa quantidade de cervejas para hóspedes. Excelente comida também. Já ganhou vários prêmios da CAMRA.
- Ombro de Carneiro, 28 Kirkgate BD1 1QL. M-Sa 11h-23h, Su 12h-22h30. Um pub de Samuel Smiths, todas as cervejas regulares dos Smiths à pressão, preços baixos. A esplanada-cervejaria é uma bela armadilha solar, permite fumar. Observe que há também um Shoulder of Mutton em Thornton Rd e outro em Keighley.
Dormir
- Ibis Budget fica a uma milha ao norte do centro na Canal Rd BD1 4SJ.
- 1 Holiday Inn Express Bradford City Centre, Leisure Exchange, Vicar Lane BD1 5LD, ☏ 44 871 902 1542. Oferta de corrente funcional decente, sem ar condicionado, então os verões quentes podem ser desconfortáveis. estacionamento £ 4 por noite. B&B duplo a partir de £ 60.
- Premier Inn fica na Vicar Lane.
- Jurys Inn está em 2 Thornton Road.
- Midland Hotel fica na Forster Square.
- Travelodge está em 2 Valley Rd.
- Grand Victoria Hotel na Bridge Street em frente à estação Interchange está mostrando sua idade.
Fique seguro
A taxa de criminalidade da cidade é inferior à de outras grandes cidades semelhantes, como Leeds ou Manchester. Use o bom senso e evite desviar-se dos caminhos tradicionais. O centro da cidade é bem policiado e raramente enfrenta problemas, mas evite Lidget Green, Manningham e Low Moor depois de escurecer.
Próximo
- Leeds, A 20 minutos de distância, tem galerias, museus e muitos lugares bons para comer e beber.
- Saltaire, A 10 minutos de distância, é um complexo industrial bem preservado do século 19, na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Dentro do Moinho de Sal, há uma grande exposição de David Hockney, dois restaurantes e várias lojas.
- Bingley é onde o Canal Leeds-Liverpool começa a subir abruptamente, em Five-Rise Lock.
- Skipton é a porta de entrada para Pennines e Yorkshire Dales.
- Harrogate é uma cidade termal com extensos parques e jardins; perto do menor Knaresborough oscila acima da ravina do rio.
- Hebden Bridge e Heptonstall são aldeias atraentes localizadas em um vale Pennine de lados íngremes.
| Rotas através de Bradford |
| Manchester ← Huddersfield ← | SW  NE | → South Leeds → casco |