Huddersfield - Huddersfield

Huddersfield fica no bairro metropolitano de Kirklees, em West Yorkshire dentro Inglaterra. Este artigo cobre a cidade de Huddersfield e o distrito ao redor dela, incluindo os vales Colne e Holme. Historicamente uma cidade têxtil, a área está agora se reinventando como um centro residencial e turístico.

Entender

John Betjeman descreveu a Estação Ferroviária de Huddersfield como tendo "a melhor fachada de qualquer edifício do país". Decida-se quando visitar, pois não há melhor maneira de chegar do que de trem de Manchester ou Leeds. Huddersfield tem o terceiro maior número de edifícios listados no país, depois de Westminster e Bristol.

Na década de 1920, Huddersfield Town F.C. tornou-se o primeiro clube de futebol a vencer o Campeonato da Liga Inglesa três vezes consecutivas, feito apenas igualado por Arsenal, Liverpool e Manchester United.

Huddersfield pode ser considerada uma cidade universitária, pois a University of Huddersfield, anteriormente Huddersfield Polytechnic, é uma das maiores empregadoras da cidade e grande parte da economia local agora depende dela.

Conexões famosas incluem o ex-primeiro-ministro Harold Wilson e os atores James Mason e Gordon Kaye.

Entrar

De avião

• Aeroporto Internacional de Leeds / Bradford (LBA ^IATA) é o aeroporto mais próximo, por estrada. Pode ser alcançado de trem para Leeds e, em seguida, um ônibus para o aeroporto saindo da estação de trem.
• Aeroporto de Manchester (HOMEM ^IATA) é o acesso mais fácil e rápido. É o aeroporto mais movimentado do Reino Unido, fora de Londres, com muitos voos europeus e intercontinentais. Há uma estação ferroviária dentro do complexo do aeroporto, com linhas que vão de Huddersfield a Newcastle, pelo menos meia hora ao longo do dia (veja de trem abaixo).
• Aeroporto Heathrow de Londres (LHR ^IATA) ou Aeroporto Gatwick de Londres (LGW ^IATA) De lá, voos frequentes operam para Manchester, ou você pode viajar de Londres para Huddersfield de trem (veja de trem abaixo).

De trem

O diretor da escola 53.648-1.7851 Estação Huddersfield fica no centro da cidade e é servido por trens de e para casco, Iorque, Newcastle, Middlesbrough, Leeds, Manchester e Liverpool, bem como serviços locais para Barnsley, Wakefield, Halifax e Sheffield. Ao passar por lá, fique de olho nos gatos da estação Felix e Bolt, que se tornaram famosos na internet. Existem várias estações menores na área de Huddersfield, servidas apenas por trens locais.

A partir de Londres, você pode viajar de London Kings Cross e trocar em Wakefield Westgate ou Leeds. Ou você pode usar o London Euston e trocar em Manchester Piccadilly. Como alternativa, existem serviços menos frequentes operados pela Grand Central Rail de London Kings Cross, onde você pode trocar em Wakefield, Mirfield, Brighouse, Halifax e Bradford Interchange.

Os tempos de trem para essas e outras viagens podem ser encontrados no Planejador Ferroviário Nacional ou ligando para 08457 484950 de qualquer lugar do Reino Unido.

De ônibus

• National Express atende Huddersfield com serviço expresso de ônibus de todo o país. Eles atendem a principal estação rodoviária de Huddersfield, no centro da cidade.
• Megabus Plus serve Huddersfield com Londres diariamente. É mais rápido descer do ônibus na East Midlands Parkway, como mostra o horário.
• Primeira Grande Manchester atende a área da Grande Manchester.
• First West Yorkshire atende a área de West Yorkshire.

De carro

• M1. Huddersfield é servido pela autoestrada M1, que parte de Londres para Leeds. Fica entre 3 e 4 horas de carro do centro de Londres. O melhor cruzamento a utilizar é o cruzamento 38 e, em seguida, siga as indicações.
• M62. Huddersfield também é servida pela autoestrada M62, que vai de leste a oeste a partir de casco e Leeds para Manchester. A melhor junção a ser usada é a junção 24.

Aproxime-se

Para conhecer as principais ruas comerciais e tudo o que está dentro do anel viário, o melhor é explorar a pé. De qualquer forma, muitas das áreas comerciais são destinadas aos pedestres e não há muito espaço para estacionamento dentro do anel viário.

Muitas linhas de ônibus partem da estação central de ônibus para as cidades e vilas vizinhas. Fica no lado norte do centro da cidade, perto de Westgate. A maioria dos ônibus opera em horários repetidos de hora em hora até às 23h. Os serviços de táxi estão disponíveis principalmente fora da estação ferroviária.

Ver

• 53.6223-1.771671 Castle Hill. De toda a área, Castle Hill pode ser facilmente identificada, coroada com a Victoria Tower, construída para comemorar o jubileu de prata da Rainha Victoria. Ela pode ser alcançada de carro e táxi, logo após o subúrbio de Almondbury, e oferece vistas maravilhosas em todas as direções, incluindo aquela no topo deste artigo. A Victoria Jubilee Tower está aberta ao público nos fins de semana durante o verão. (atualizado em novembro de 2017)

Fazer

• empinar pipa. O vôo de papagaio é praticado extensivamente aqui com o apoio do conselho local. A companhia elétrica local, Northern Powergrid, também transferiu linhas de energia para o subsolo para evitar que pipas se enrosquem em cabos. Isso também encorajou os usuários de asa-delta motorizada a usar o local como ponto de decolagem. (atualizado em novembro de 2017)
• Assistir futebol ou seja, futebol em Huddersfield Town. Foram rebaixados em 2019 e agora disputam o campeonato, a segunda divisão do futebol inglês. Eles jogam no Estádio Kirklees, com capacidade para 24.000, Huddersfield HD1 6PG, cerca de um quilômetro a nordeste do centro da cidade. O estádio, agora chamado de "Estádio John Smith" (e você pode ver antigas placas para Galpharm ou até mesmo estádio McAlpine), é compartilhado com a equipe da liga de rugby.
• 53.654282-1.7682521 Huddersfield Giants, Kirklees Stadium, Stadium Way HD1 6PG. Um time da liga de rugby que joga na Super League, a competição de mais alto nível na Europa. Eles foram um dos membros fundadores da divisão Northern Union, que criou o esporte da liga de rúgbi. Apelidados de "Fartown", eles foram a equipe dominante no início da história do jogo. (atualizado em novembro de 2017)
• 53.630593-1.7984212 Huddersfield RUFC, Lockwood Park, HD1 3UR, ☏ 44 1484 469801. O Huddersfield Rugby Union Football Club foi fundado em 1909 e celebrou sua temporada do centenário com a promoção à Liga Nacional 3 Norte, o nível mais alto que já alcançou. Fundou o mini-rugby na Inglaterra em 1969.  
• 53.743739-1.6404043 Showcase Cinema, Birstall. 

Aprender

• University of Huddersfield. Ex-politécnico que se inscreveu e alcançou o status de universidade no início da década de 1990. Seu campus principal em Queensgate fica próximo ao anel viário. Siga as indicações dos principais pontos de chegada. Um prédio do sindicato de estudantes foi inaugurado em 2005 no centro do campus.

Comprar

• 53.6458-1.778781 Kingsgate Shopping Centre, ☏ 44 1484 542777. A variedade usual de lojas contida em uma atmosfera leve e arejada. Aberto 7 dias por semana.  
• Huddersfield Open Market - oferece uma gama de produtos de alta qualidade do continente - principalmente da França - e passeios pela área parando em diferentes cidades a cada fim de semana.

Comer

A área de Huddersfield tem muitos restaurantes de diferentes tipos e custos. A seguinte pequena seleção são restaurantes que foram visitados e recomendados por Wikivoyagers:

• Ponte Fenay, Penistone Road. Este lugar pode ser excelente, mas às vezes horrível. Eles têm um acordo 2 por 1 durante todo o ano, o que é um grande serviço. Mas às vezes a comida pode demorar um pouco e não está à altura, mas outras vezes está no topo. Experimente este lugar que talvez você goste. É na Penistone Road indo em direção a Kirkburton que você não pode perder!
• Balooshai, 3 Viaduct St, ☏ 44 1484 559055. Balooshai é um dos vários restaurantes indianos excelentes em Huddersfield. Há um número crescente de restaurantes nesta pequena rua. 
• Gringo's, Rua 8 Arcos Ferroviários Viaduto, ☏ 44 1484 422411. Possivelmente um dos melhores restaurantes de W. Yorkshire. Eles servem uma grande variedade de comida mexicana saborosa e acessível. Suas bebidas, no entanto, podem ser bastante caras. Dica: opte pelas ofertas especiais de comida para os madrugadores para obter a melhor oferta - peça antes das 19h. 
• Laxmi, Woodhead Road, Berry Brow, ☏ 44 1484 666555. Tu-Sa 17h30 23h e Su 17h15 às 22h. Excelente restaurante indiano. Refeição de dois pratos cerca de £ 15 (por pessoa, incluindo bebidas). 
• Mostarda e ponche, 6 Westgate, Honley, ☏ 44 1484 662066, fax: 44 1484 660742. Um pequeno restaurante amigável; Mustard and Punch é caro quando comparado a outros restaurantes em Huddersfield. £ 35 por pessoa incluindo vinho e gorjetas. 
• Sakon tailandês, 5 St. Johns Street, ☏ 44 1484 450159. 
• ^{[link anteriormente morto]}Restaurante The Weavers Shed Com Quartos, Knowl Road, Golcar, ☏ 44 1484 654284. Moinho de lã convertido do século 18 - um restaurante britânico moderno especializado em produtos caseiros e de origem local (o restaurante tem sua própria fazenda) Eleito o 'Melhor restaurante com quartos' Guia de boa comida de 2006, restaurante do ano e chef do ano 2007, Yorkshire Life. 
• Azeem Takeaway, 325 New Mill Road, Brockholes, ☏ 44 1484 667471. M-Sa 17:30 23:30. 
• 53.608-1.6751 Three Acres Inn, Drinker Lane, Shelley HD8 8LR, ☏ 44 1484 602606. Diariamente das 12h às 14h, das 18h30 às 21h30. Restaurante de luxo nas colinas, também possui 17 quartos. Não é permitido cachorros. B&B duplo £ 80. (atualizado em agosto de 2020)

Bebida

Há muitos pubs em Huddersfield, muitos dos quais ficam lotados nas noites de sexta e sábado.

• Coffeevolution, Church Street - o melhor café da cidade pode ser encontrado nesta cafeteria despretensiosa e totalmente independente, que é licenciada e abre até tarde nos fins de semana. Refeições leves, mas caras disponíveis.
• Chefe do Steam, St Georges Square, ☏ 44 1484 454533. Popular pub de cerveja real na estação de trem. Bom blues em uma noite de segunda-feira. Grande Jazz em uma noite de quarta-feira. 
• Revolução, Cross Church Street - Bar de vodka de uma rede muito popular que atrai um público grande e diversificado na maioria das noites. Área ao ar livre e DJs nos finais de semana.
• The Vox Bar, Rua da Igreja, ☏ 44 1484 452229. Boa música e boa bebida, galera jovem. DJ residente nas noites de sexta e sábado. É em um beco próximo à estação de trem. 
• Verve, Church Street - um público um pouco mais velho do que o Vox, com dança de queijo pré-clube agitada no fim de semana. De dia, é um café que vende paninis razoáveis, café e vitaminas.
• Armazém - Grande pub. Entrada de encargos em F Sa. Parte da cadeia de gritos. Multidão jovem.
• Zephyr, King Street - Pequeno, moderno. Boa variedade de cervejas estrangeiras.
• Casa de Chá do Norte, 36 Kings Street - Uma pequena loja de chá que oferece chá da tarde com opções sem glúten e veganas.
• The Sair Inn, Pegue um ônibus 183, 184 ou 185 cerca de 4 milhas fora do centro da cidade, parando na parte inferior da Hoyle-Ing em Linthwaite na Manchester Road, após o pub "Royal Oak". Há uma placa anunciando "The Sair Inn". Após uma subida de cinco minutos até a colina, você encontrará esta joia de uma hospedaria, vendendo suas próprias cervejas produzidas no local, que podem ser apreciadas em um ambiente de pub antigo e único e autêntico. Popular entre os habitantes locais, estudantes e turistas de cerveja real, você pode se tornar um regular.
• Barra 1:22, 120 New Street (em frente a Lidl no anel viário). Espaço de música ao vivo com diversos gêneros, sete noites por semana. O melhor e original local ao vivo da cidade, cuidado com imitações baratas. Apresentaram The Feeling, The Pigeon Detectives e Enter Shikari antes de se tornarem as dez bandas mais vendidas de álbuns. A casa da música ao vivo em Huddersfield 
• Tomar uma bebida em The Founders Bar do George Hotel, onde os melhores pontos do jogo da Rugby League foram acertados. O bar é considerado o berço do jogo.
• A Ponte na ponte Longroyd. Algumas centenas de metros do centro de Huddersfield. Um ótimo local para música ao vivo. Bandas ao vivo na sexta à noite e no domingo à tarde. Um ótimo DJ nas noites de quinta e sábado.
• The Riverhead Brewery Tap, 2 Peel Street (Marsden), ☏ 44 1484 841270. 
• O Rato e a Catraca na junção de Lockwood com o anel viário há uma grande seleção de cervejas de barril e a equipe geralmente é bem informada. Boa atmosfera.
• A paróquia, pela igreja paroquial - melhor alternativa / bar de metal de Huddersfields e local de música ao vivo. Excelente comida e bebida e uma excelente atmosfera. Vale a pena visitar.
• Tóquio, Queen Street - 'O clube para terminar a noite' Tóquio foi inaugurado em junho de 2005 após um reinvestimento de £ 2 milhões de um antigo tribunal do século 19, listado como Grade II.
• The Live Lounge, 75 Lidget Street Lindy. Antigo edifício de arenito com um belo lounge no andar de baixo e sala de jantar no andar de cima. Este é um jantar requintado no seu melhor, com excelente serviço e conhecido pelo cordeiro. Tem música suave e também um ótimo local para pequenas festas. 

Dormir

• Huddersfield Hotel, Kirkgate, ☏ 44 1484 421552. O complexo do Huddersfield Hotel foi construído lentamente desde o início na década de 1960 por dois irmãos, Johnny e Joe Marsden e até o final de 2003 ainda pertencia e era administrado pela família Marsden. Ele agora pertence e é administrado por London e Edinburgh Inns e compreende um Bistrô, Pub, Café e Hotel. Os quartos e o serviço variam, mas os moradores geralmente gostam muito da família que ainda administra o chalé e o estacionamento do outro lado da rua. 
• Central Lodge Hotel, Portão sul, ☏ 44 1484 515551. O Central Lodge Hotel é administrado pela família Marsden, que anteriormente dirigia o complexo do Huddersfield Hotel do outro lado da estrada, antes de vender a maior parte dele para London e Edinburgh Inns em 2003. Eles mantiveram o lodge e o estacionamento e, embora a atmosfera esteja carente de calor, o os quartos são novos e relativamente modernos e o serviço tradicional. A maioria das pessoas em Huddersfield conhece o Marsdens ou a boate Johnny's, ou ambos. 
• ^{[link anteriormente morto]}Restaurante The Weavers Shed Com Quartos, Knowl Road, Golcar, ☏ 44 1484 654284. Moinho de lã convertido do século 18 - um restaurante britânico moderno especializado em produtos caseiros e de origem local (o restaurante tem sua própria fazenda) Eleito o 'Melhor Restaurante com Quartos' Good Food Guide 2006, Restaurante do Ano e Chef do Ano 2007, Yorkshire Life. 5 quartos deluxe com banheiro na residência de antigos proprietários de moinhos. 
• Cedar Court Hotel. 
• Castle House Farm Cottages, Castle Hill, ☏ 44 1484 663808. Casas de férias idílicas em uma bela e tranquila paisagem nos arredores de Summer Wine Country. Oferecendo vistas deslumbrantes sobre as colinas e vales Pennine. Idealmente localizado entre Huddersfield e Holmfirth na área rural de Pennine ao sul de Yorkshire, sob a Victoria Tower em Castle Hill, o marco mais proeminente de Huddersfield e o antigo forte da colina. 
• Gilcar Farm Holiday Cottages, Emley. Uma coleção de três antigos edifícios agrícolas que foram convertidos em acomodações de férias de luxo. A fazenda leiteira em que eles estão localizados é ideal para explorar a bela paisagem ao redor de Emley Moor e para visitar Huddersfield e Holmfirth. Duas das casas têm facilidades de acesso para deficientes. 
• The Loft, 9a Brook Street, HD1 1EB, ☏ 44 1484 312370. F-Sa 23h até muito tarde. Su-Th privado apenas para locação, DJs ao vivo com todas as melhores músicas. 

Fique seguro

O centro da cidade de Huddersfield é geralmente considerado seguro, pois professa "cobertura total de CFTV 24 horas dentro do anel viário". Em 2007, um estudante, Tobiasz Minski da Polônia, foi assassinado em Slaithwaite (5 milhas de Huddersfield). Andar sozinha, especialmente se você for mulher, por Fartown, Bradley, Thornton Lodge e Birkby durante a madrugada pode ser muito perigoso, então se você sair, fique em grupos ou pegue um táxi para casa.

Conectar

Telefone

• O código de área de Huddersfield (para números fixos) é 01484 quando discado de dentro do Reino Unido ou 44 1484 de fora do Reino Unido.

Internet

Se você estiver viajando com um laptop, encontrará acesso à Internet de banda larga na maioria dos quartos, mas não em todos os hotéis de médio a alto padrão. Se isso é importante para você, verifique antes de reservar. Como alternativa, existem muitos pontos de acesso WiFi dentro e ao redor de Huddersfield.

Existem também vários locais que oferecem acesso à Web e outros tipos de acesso à Internet se estiver a viajar sem um computador portátil.

• Vox bar. Oferece acesso à Internet para proprietários de laptop sem fio, sem nenhum custo adicional.
• Coffeevolution. Abra um ponto de acesso Wi-Fi gratuito para clientes.
• EasyInternet Cafe. Acima de KFC na New Street. No entanto, a limpeza geral dos terminais deixa muito a desejar.
• Cabine telefônica BT na praça principal tem acesso de banda larga, no entanto, é caro e melhor reservado apenas para uso básico da Internet, como verificar e-mails.

Rádio

• The Pulse of West Yorkshire 102.5FM e Pulse Classic Gold 15h30 as estações de rádio locais da área, incluindo Huddersfield (e o distrito mais amplo de Kirklees, além dos vizinhos Calderdale e Bradford). A universidade às vezes transmite uma estação de rádio estudantil durante o período letivo de seu centro de mídia. As estações de rádio regionais incluem Real Radio e BBC Leeds.

Próximo

• Huddersfield tem boas conexões com o Yorkshire Dales e Distrito do pico.
• Iorque e Harrogate oferecem excursões de um dia gratificante.
• Para shopaholics Meadowhall perto Sheffield, o White Rose Center perto Leeds (ônibus número 202 e 203 de Huddersfield) e o Trafford Center próximo Manchester são facilmente acessíveis.

Rotas através de Huddersfield

Manchester ← Rochdale ←	SW  NE	→ Bradford → Leeds
Oldham ← Marsden ←	SW  NE	→ West Leeds → Leeds Central