Brighton - Brighton

Para outros lugares com o mesmo nome, veja Brighton (desambiguação).

Brighton Seafront

Brighton é uma famosa estância balnear e uma cidade encantadora em East Sussex no sudeste Inglaterra, 76 km (47 milhas) ao sul de Londres. Em 2000, as comunidades vizinhas de Brighton e Hove se juntaram para formar o Cidade de Brighton e Hove.

Brighton é conhecida por sua arquitetura grandiosa da Regência, vários marcos em um estilo arquitetônico de inspiração oriental, incluindo o Pavilhão Listado de Grau I, e por sua grande Comunidade LGBT.

Entender

Brighton era uma pacata vila de pescadores, então conhecida como Brighthelmstone, até o Dr. Richard Russell de Lewes começou a prescrever o uso da água do mar para seus pacientes. Ele defendeu o consumo de água do mar e banhos de mar em 1750. Em 1753, ele ergueu uma grande casa perto da praia para si e para seus pacientes. Outro fator no crescimento de Brighton veio no início do século 19, quando o Príncipe de Gales construiu o Royal Pavilion, um extravagante edifício da Regência projetado por John Nash. Mas foi apenas com o desenvolvimento das ferrovias, por volta de 1840, que Brighton realmente começou a crescer.

A cidade fica perto de Londres e está cada vez mais popular entre os jornalistas e músicos que não querem morar na capital. Por esse motivo, às vezes é chamada de "London-by-the-Sea". Brighton é normalmente conhecida como a capital gay da Grã-Bretanha. Há um importante bairro gay na cidade de Kemp, o que contribui para a atmosfera boêmia da cidade.

Embora uma viagem de um dia a Brighton, ou mesmo um fim de semana prolongado, ofereça atividades e cultura para o visitante durante todo o ano, é na primavera que a cidade realmente começa a ganhar vida, e maio vê o retorno de dois dos mais populares festivais, Brighton Festival e Festival Fringe (veja o seção de eventos) No verão, Brighton realmente floresce, com residentes e visitantes desfrutando de dias preguiçosos e belos pores do sol no que é talvez o maior patrimônio da cidade, o trecho de praia de cascalho com mais de 8 quilômetros de frente para o sul do Canal da Mancha.

Para quem tem visto de trabalho, Brighton é um bom local para trabalho sazonal e temporário, em parte devido ao seu status de cidade estudantil e em parte por estar no mar.

Entrar

De trem

Vista oeste ao longo da praia de Brighton

Wikivoyage tem um guia para Viagem de trem no Reino Unido.

Trens para Brighton partem de Victoria e Ponte de Londres estações em Londres, levando cerca de uma hora (mais rápido para os serviços Brighton Express de Victoria, embora espere adicionar mais 20 minutos se estiver viajando durante os horários de pico). Os trens também circulam ao longo da costa de Hastings e Lewes no leste, e Portsmouth e Chichester no oeste. Brighton está em linha direta com Gatwick e Luton aeroportos (Gatwick está muito mais perto, estando ao sul de Londres).

Brighton tem 2 estações: 50.8295-0.14111 Brighton Terminus e 50.8369-0.13642 Estação London Road. Todos os trens que param em Brighton param em Brighton Terminus, na Junction Road. Trens locais para Newhaven através da Lewes também pare na estação London Road, em Shaftesbury Place, perto de Ditchling Rise. Esta estação só é realmente útil para a parte nordeste de Brighton, e não está muito longe da estação principal de Brighton. Ao viajar para Brighton, seria mais fácil planejar apenas ir para a estação principal de Brighton, pois também fica mais perto do centro da cidade.

Os trens para Brighton são operados pela Sulista, Thameslink e GWR. Southern opera trens para Eastbourne, Hastings, Ashford, Newhaven, Portsmouth e London Victoria; enquanto a Thameslink opera trens para Bedford, Cambridge, London St Pancras, Luton e London Blackfriars. Great Western Railway opera vários trens por dia ao longo da West Coastway Line para Bristol e alguns mais para Great Malvern.

Os trens ficam lotados aos sábados quando o Brighton & Hove Albion Football Club estão jogando em casa: a onda é para Brighton na hora do almoço, e para Londres no final da tarde.

De carro

Brighton é uma cidade congestionada e não é fácil de dirigir ou estacionar nos horários de pico. A principal rota de Londres e Aeroporto de Gatwick para o norte é a A23, que se transforma na M23 logo após Crawley. A A27 corre ao longo da costa sul de Portsmouth no oeste para Pevensey (perto de Eastbourne) no leste, e é uma via dupla em grande parte de seu comprimento a oeste de Brighton, mas é principalmente uma via normal congestionada a leste de Brighton, a A27 transforma-se na M27 após Portsmouth e continua no Parque Nacional de New Forest. Existem vários parques de estacionamento no centro de Brighton - espere pagar cerca de £ 1,50 por hora, mesmo aos domingos, embora às vezes possam ficar bastante cheios, por isso não espere encontrar um lugar para estacionar.

O Ethos Parking O site mostra em um mapa onde há vagas de estacionamento disponíveis em alguns estacionamentos com barreiras de entrada ao redor da cidade. No entanto, não mostra todos os estacionamentos.

Para um dia de praia, o estacionamento está disponível, embora muito limitado, nas duas estradas paralelas à praia entre o cais principal e a marina, Madeira Drive e Marine Parade. Tal como acontece com muitos resorts populares à beira-mar na Inglaterra, quanto mais cedo você chegar em um dia quente e ensolarado, melhores serão suas chances de conseguir um espaço! As taxas variam entre as estações e o prêmio de localização, mas geralmente no auge do verão espere pagar £ 15-20 por dia mais perto do cais e £ 5-7 por dia mais a leste.

Como uma alternativa para dirigir até o centro da cidade, o estacionamento (taxa extra) está disponível em Worthing, Estações ferroviárias Hassocks ou Lewes, ambas a cerca de 20 minutos de trem do centro da cidade. Outra alternativa é usar a rede da cidade Serviço de Park and Ride, onde você estaciona em um estacionamento gratuito a cerca de 45 minutos a pé da principal estação ferroviária e, a seguir, pega um ônibus para o centro da cidade.

Existem dias específicos no ano em que é muito desaconselhável dirigir até Brighton:

• O dia do desfile das crianças no início de Brighton Festival. Normalmente, o primeiro sábado de maio. Muitas estradas no centro de Brighton estão fechadas.
• O dia do passeio anual de bicicleta entre Londres e Brighton. Isso é em um domingo de junho - dezenas de milhares de ciclistas e seus veículos de apoio estão na cidade, portanto, muitas estradas ficarão bloqueadas ou difíceis de atravessar.
• O dia do desfile do Semana do Orgulho de Brighton e Hove^{[link morto]}. Por volta do primeiro sábado de agosto. Muitas estradas no centro de Brighton e ao redor da área do cais estão fechadas para todo o tráfego e as rotas alternativas são longas e / ou não foram construídas para tráfego pesado. O impasse costuma acontecer no sábado do Orgulho LGBT.
• A Maratona de Brighton no início de abril (tanto que até o conselho uma página inteira^{[link morto]} sobre o estacionamento durante a maratona), onde muitas estradas da cidade estão fechadas.
• O primeiro domingo de novembro, quando a corrida de carros veteranos de Londres a Brighton acontecerá (a menos, é claro, que você tenha um carro veterano!)
• Qualquer dia de verão em que o sol está brilhando e toda Londres decide ir para a praia de Brighton.

De ônibus

• Ônibus Brighton e Hove é a principal empresa de ônibus em Brighton, e eles operam para Brighton partindo de Eastbourne no leste (com as rotas 12, 12A, 12X ou 13X) e Tunbridge Wells no norte (com as rotas 28, 29, 29B ou 29X). A viagem em Brighton & Hove Buses custa £ 2 por viagem ou £ 4 por dia para viajar dentro de Brighton (Southwick - Newhaven - Lewes - isso é chamado de CitySaver). Há também um bilhete NetworkSaver para viagens pela rede por £ 6,50 por dia. Existem muitas tarifas com desconto ("CentreFares", bilhetes online) e bilhetes que custam mais (Nightbuses - variando de £ 2 para o N7 e N25 a £ 5 para o N69). As crianças só recebem um desconto com um BusID.
• National Express fornecer serviços de ônibus de Londres (o ônibus tende a ser lento e leva cerca de 2 horas) e de várias outras cidades para a estação de ônibus de Pool Valley, entre Old Steine ​​e a orla marítima.
• Ônibus de diligência os serviços vão para Brighton de Portsmouth, via Worthing, no serviço 700. Custa £ 6,30 para um dia de viagem ilimitado nesta rota.
• Metrobus tem serviços "hop-on, hop-off" que funcionam a partir de Haywards Heath (com as rotas 271 e 272), Ardingly (com rota 272) e Três pontes (com a rota 272). As passagens custam entre £ 4 e £ 5,30 para essas rotas e também podem ser usadas nos ônibus de Brighton e Hove.

De avião

A proximidade da cidade com Londres significa que Brighton é bem servida por aeroportos. Brighton pode ser contatado de Gatwick de trem em apenas 25 minutos (£ 8,50-10,50, dezembro de 2017).

• 50.8332-0.2923 Aeroporto de Shoreham (Aeroporto de Brighton City), Cecil Pashley Way, Shoreham-by-Sea, BN43 5FF (Provavelmente melhor pegar um trem de Brighton para Shoreham - cerca de 15 minutos, depois um táxi de lá para o aeroporto), ☏ 44 1273 467373, ✉recepçã[email protected]. Este aeroporto (ESH ^IATA) fica a 5 milhas (8 km) a oeste de Brighton. É o aeroporto mais próximo para aeronaves leves e também oferece voos turísticos. No entanto, não há voos programados a partir daqui. Este é o aeroporto licenciado mais antigo do Reino Unido. (atualizado em setembro de 2017)

Aproxime-se

50 ° 50′14 ″ N 0 ° 8′56 ″ W

Mapa de Brighton

Os Brightonianos costumam dar instruções em relação a um ponto de referência proeminente, o Torre do Relógio, que fica ao sul da estação ferroviária, onde Queen's Road encontra Dyke Road (ah, sim), West Street, North Street e Western Road.

A parte mais antiga da cidade é a Pistas, que é delimitada pela North Street, West Street e East Street, através da qual passa a Middle Street - e Ship Street. Cuidado com a grafia do nome semelhante North Laine (que significa "campos do norte"), que é um nirvana de butiques e compras alternativas, ao lado norte da North Street.

A Western Road, uma importante rua comercial, segue de leste a oeste da Torre do Relógio, enquanto a Eastern Road sobe uma colina em direção ao hospital principal da área conhecida como Old Steine (rima com limpo) que tem Brighton Pier à beira-mar aqui.

Correndo para o norte a partir do cais de trabalho, você encontra o memorável Pavilhão Real, uma igreja degradada de São Pedro e The Level, que está sendo desenvolvida. Indo para o nordeste daqui está a Lewes Road (pronuncia-se "Lewis"), que o leva até os limites da cidade e ambas as universidades.

Hove fica a oeste de Brighton. A leste da cidade, fica a Marina de Brighton.

De bicicleta

Embora a área seja montanhosa. andar de bicicleta é uma forma crescente de transporte em Brighton. A cidade é uma das Ciclismo da Inglaterra "Cidades de demonstração de ciclismo". O site do conselho municipal tem mais detalhes sobre o ciclismo, incluindo um mapa de rotas.

De ônibus

Dois ônibus Brighton e Hove, com os nomes "Virginia Woolf" e "Levi Emanuel Cohen" na frente. A empresa de ônibus tem uma lista completa dos nomes usados ​​em seus ônibus - veja quantos você consegue identificar!

Brighton and Hove Council publicou um planejador de jornada para o tráfego local.

Existe uma extensa rede de ônibus em Brighton e Hove. No centro da cidade, os serviços são muito frequentes e muitas paragens têm informações de autocarro em 'tempo real'. A maioria dos ônibus é operada por uma empresa, Ônibus Brighton e Hove. A melhor opção para um visitante é adquirir um bilhete CitySAVER de £ 4,40 para todo o dia para evitar as tarifas de £ 2,20 para uma única viagem.

As crianças viajam pela metade do preço e os reformados grátis a partir das 9h (com cartão RFID adequado). Se estiver viajando de trem, você pode adicionar uma opção CitySaver "plus bus" em sua passagem por £ 2, ou obter um CitySaver por £ 3 nas paradas de ônibus da estação de Brighton.

Existem três rotas durante a semana (rota 52 também aos sábados) entre o centro da cidade e as universidades com uma empresa de ônibus amarela chamada o grande limão, custando apenas £ 1,50 para um único e £ 2 para o passe de um dia inteiro.

Em alguns dias do ano, os ônibus são interrompidos por desfiles, etc. - os mesmos dias que no "de carro"seção acima.

Muitos dos veículos do Brighton & Hove Bus têm o nome de celebridades (algumas vivas, outras falecidas) e indivíduos que contribuíram para a vida na cidade de Brighton & Hove de maneira significativa. Você pode até sugerir nomes para os ônibus no site da empresa!

De trem

A estação de Brighton é um dos terminais ferroviários mais importantes do sudeste e daqui a cidade de Brighton tem uma pequena rede ferroviária suburbana com a estação London Road, 50.8352-0.17081 Estação Hove, 50.8458-0.1552 Estação Preston Park, 50.8363-0.18163 Estação Aldrington, 50.8619-0.08724 Estação Falmer e 50.8463-0.11885 Estação Moulsecoomb servindo a cidade (Moulsecoomb e Falmer para as universidades da cidade).

Serviços Southern e Thameslink fazem não transportar bicicletas durante os horários de pico (7h-10h e 16h-19h).

De táxi

O visual distinto de um táxi de Brighton modelado aqui em um Skoda Superb

Há muitos táxis verde-azulado (azul esverdeado) e brancos em Brighton, com o logotipo do município na porta. Eles são, no entanto, mais caros do que a maioria das outras cidades da Inglaterra. Na sexta-feira e no sábado depois da meia-noite, o valor do aluguel de um táxi é de £ 4,10 antes do início da viagem.

As principais praças de táxis ficam na estação de trem de Brighton e na East Street (perto das Lanes). (As fileiras menores espalhadas incluem: Queen Square (em frente à Churchill Square), o lado norte da Igreja de São Pedro e a parte inferior da Montpelier Road.) Algumas empresas de táxi são:

• Táxis Brighton 4U, ☏ 44 1273 730 730 (Brighton), ✉[email protected]. (atualizado em abril de 2017)

• Linha de fluxo, ☏ 44 1273 74 74 74 (Brighton), 44 1273 20 20 20 (Hove), ✉[email protected]. (atualizado em abril de 2017)
• Rádio Táxis, ☏ 44 1273 20 40 60, ✉[email protected]. (atualizado em abril de 2017)

• Bn Taxi Anytime☏ 44 7846454994 ✉[email protected]

Ver

Brighton Pier

Restos queimados do West Pier

O Pavilhão Real Flamboyant

O Ingresso Combi-Saver para atrações de Brighton economiza até 30% em ingressos para o Pavilhão Real, i 360 torre, e Sea Life Brighton. Compre no i360 (ou online com 3 dias de antecedência): adulto £ 27,70 (£ 26,10), criança (5-15 anos) £ 14,75 (£ 13,95), criança (4 anos - menores de 4 anos grátis): £ 8,00 (£ 7,20 ) (Novembro de 2017).

50.81689-0.1368141 Brighton Pier (Palace Pier), Madeira Drive, BN2 1TW, ☏ 44 1273 609361, ✉[email protected]. Diariamente a partir das 10h, a partir das 11h no inverno. Os horários de fechamento variam ao longo do ano, mas geralmente são algumas horas após o pôr do sol. Pode ser extremamente cafona e doce, mas nenhuma visita a Brighton está completa sem uma caminhada ao longo de seu píer de 525 metros de comprimento. Admire as vistas - tanto para o mar quanto de volta para a orla -, dê um giro nos brinquedos ou experimente as atrações nostálgicas dos fliperamas. Há muitas barracas de comida que servem iguarias típicas à beira-mar, além de um restaurante com mesa, um bar de coquetéis e uma pizzaria. No verão, há uma grande tela que exibe esportes e filmes ao vivo. Os visitantes de inverno podem ver um famoso murmuração de estorninhos: hipnotizantes nuvens de pássaros voando juntos antes de passar a noite embaixo do cais. Entrada livre. Pague por viagem ou ganhe uma pulseira para o dia todo: mais de 1,2 m £ 17,50, menos de 1,2 m £ 9 (preços online - se você comprar no dia, pagará mais). (atualizado em fevereiro de 2020)

• praia de Brighton. No verão, a praia de calhau fica cheia de turistas e de Brightonians. Os twirlers Poi produzem uma bela imagem contra o pôr do sol, e lanternas em chamas são lançadas no ar nas noites de verão. A leste de Brighton existe uma praia designada para nudistas. A praia de calhau dá lugar a um fundo do mar de areia plana logo abaixo da linha média da maré, então programe a sua natação para a maré baixa e evite os pés doloridos. Um pouco além da Marina fica uma área para surfistas. Pescadores lançam suas varas da Marina ou pelo donut gigante. Por £ 16, você pode voar na tirolesa curta sobre a praia (2017). Há também o naufrágio de West Pier que ficou abandonado por algum tempo antes de pegar fogo.
• The Lanes - uma área de pequenas lojas, a planta da rua desmoronada refletindo o layout da vila de pescadores original de Brighton que ficava aqui. Quase todas as lojas em Lanes são joalherias, embora também haja cafés, bares, lojas de discos, uma loja que vende armas antigas e uma série de restaurantes italianos.
• North Laine (às vezes chamado incorretamente de North Lanes). Um ninho selvagem de alternativismo, a área de North Laine é percorrida por hippies dreadlocked, cores vivas, punks, góticos e excêntricos. As lojas vendem de tudo, de bongos a poções mágicas, de mãos gigantes de madeira a asas de fadas e de bagels a cajados de fogo, e uma coleção completa de cafés, bares, lojas de roupas de segunda mão e bancas de jornal. A área fica ao norte das Lanes, do outro lado da North Street.

50.822353-0.1376942 Pavilhão Real, 4/5 edifícios do pavilhão, BN1 1EE, ☏ 44 1273 290900. Out-Mar 10 AM 17:15 PM diariamente (últimos ingressos 16:30), Abr-Set 9:30 AM 17:45 (Últimos tickets 17), fechado de 14:30 PM 24 Dez e durante todo o dia 25-26 Dez. Uma interessante atração arquitetônica, transformada entre 1815 e 1823 pelo arquiteto John Nash, sob a direção do então Príncipe Regente (posteriormente Rei George IV), em um suntuoso palácio de prazer à beira-mar. O exterior tem um tema indiano, enquanto o interior foi decorado com decoração chinesa. Visitas guiadas disponíveis e que valem a pena. Acessibilidade: dois pisos - apenas o rés-do-chão é acessível a cadeiras de rodas. Banheiros acessíveis. Desconto de 10% se comprado online com antecedência. Adultos £ 13,00; estudantes, idosos, deficientes, desempregados £ 12,50; crianças £ 7,50; Desconto de 10% se comprado online com antecedência. Bilhetes combinados de 2 dias "History Pass" para o pavilhão, Brighton Museum e Preston Manor: adultos £ 16,00; estudantes, idosos, deficientes físicos, desempregados £ 14,00; crianças £ 9,00. (atualizado em novembro de 2017)

• The Booth Museum of Natural History - Um pouco fora da cidade na Dyke Road, esta coleção espetacular de taxidermia apresenta mais de 300 espécimes de pássaros, um urso gigante, uma sereia feejee e o famoso "Bone Room".

50.822-0.1383 ^{[link morto]}Museu e Galeria de Arte de Brighton. Tu-Su e feriados bancários, segundas-feiras das 10h às 17h. Um interessante museu e história, cultura e arte para fazer com Brighton e além. Uma excelente coleção permanente e exposições brilhantes de artistas internacionais. Todas as áreas do Museu são acessíveis a cadeirantes. Adultos £ 5,20; estudantes, idosos, deficientes, desempregados £ 4,20; crianças £ 3,00; Desconto de 10% se comprado online com antecedência. Ingresso combinado "History Pass" - consulte Royal Pavilion acima. (atualizado em novembro de 2017)

50.82865-0.140934 Museu de Brinquedos e Modelos de Brighton, 52-55 Trafalgar St (Frente a Frederick Place. A entrada subterrânea da Trafalgar Street fica atrás das grades de segurança do lado de fora da estação.), ☏ 44 1273 749494. Tu-F 10h-17h; Sa 11h-17h. Um pequeno e desconhecido museu escondido sob o viaduto da Brighton Station, especializado em brinquedos da primeira metade do século XX.  

• Komedia - Grande clube de comédia em North Laine.
• Brighton Marina com barcos, bares, restaurantes, um supermercado e até um hotel, bem a leste do centro da cidade.

50.82055556-0.13755 The Old Steine. A peça central do 'portal floral' de Brighton, apresenta uma seleção giratória de canteiros de flores, uma fonte e um café. Durante o Brighton Fringe Festival (em maio), costuma haver uma grande exposição ao ar livre onde as apresentações acontecem.  

50.8425-0.15016 Preston Manor, Preston Drove, Brighton, BN1 6SD (2 milhas ao N do centro da cidade; uma caminhada de 30-40 minutos; da Estação Ferroviária Preston Park, a 10 minutos a pé; os ônibus 5, 5A, 17, 40, 40X e 273 do centro da cidade param perto de Preston Manor), ☏ 44 3000 290900, ✉[email protected]. 1 de abril a 30 de setembro apenas: Tu-Sa 10h-17h, Su 14h-17h. Uma casa histórica, decorada e mobilada em estilo eduardiano. Suas elegantes salas de recepção e quartos funcionais dos empregados revelam o "andar de cima e de baixo" da vida na mansão. Estacionamento gratuito no local: entre na unidade de Preston Drove. Adultos £ 6,80; estudantes, idosos, deficientes, desempregados £ 5,70; crianças £ 3,80; Desconto de 10% se comprado online com antecedência. Ingresso combinado "History Pass" - consulte Royal Pavilion acima. (atualizado em novembro de 2017)

50.813-0.084367 Escola Roedean, Roedean Way, BN2 5RQ, ☏ 44 1273 667 500. uma das escolas femininas mais famosas e caras da Grã-Bretanha, o enorme edifício de pedra tem vista para o Canal da Mancha. (atualizado em março de 2021)

50.8196-0.135848 Sea Life Centre, Marine Parade, Brighton, BN2 1TB (20 minutos a pé da estação de trem de Brighton: desça a Queens Road e vire para o leste em direção ao Brighton Pier), ☏ 44 871 423 2110. Diariamente das 10h às 18h de junho a agosto, fecha mais cedo nos outros meses, última admissão uma hora antes do fechamento. Um aquário com túnel subaquático, adjacente ao Píer de Brighton. Este é o aquário em funcionamento mais antigo do mundo. Acessibilidade: desde o passeio marítimo até à marginal para aceder à rampa que dá acesso à praia. Você verá então uma passagem subterrânea para Sea Life. O estacionamento é limitado e pode ser caro. A partir de £ 10,50 se comprado online ou por telefone com antecedência, ou a partir de £ 18,50 sem aviso prévio.  

• Theatre Royal, Pavilion Theatre, Corn Exchange Theatre, Dome Concert Hall - Os locais de teatro e música estão todos no 'Bairro Cultural' que abrange New Road, Jubilee Street e partes de North Laine.

• Praça Jubileu - Uma remodelação moderna em direção ao sul de Brighton's North Laine, que inclui a magnífica Jubilee Library, restaurantes sofisticados e cultura de café.

50.8308-0.1372229 Igreja de São Bartolomeu, Ann St, BN1 4GP, ☏ 44 1273 620491. Uma das igrejas mais altas da Europa (do chão ao teto). Elevando-se sobre Brighton, esta igreja extraordinária não é exatamente a igreja mais bonita do mundo, no entanto, sua estrutura gigantesca e decoração incrível tornam esta igreja uma atração imperdível. Uma verdadeira joia na história de Brighton que precisa de turismo e doações, pois está ameaçada de fechamento. (atualizado em setembro de 2020)

50.823151-0.15630710 Tribunal da Embaixada. Este famoso edifício art déco dos anos 1930 foi quase demolido no início dos anos 2000, mas desde então foi totalmente restaurado à sua realidade modernista. Existem estúdios de artistas por baixo. As visitas ao edifício acontecem durante o Festival. (atualizado em setembro de 2020)

50.8204-0.14449611 Brighton Fishing Museum, 201 King's Road, The Lanes, Brighton e Hove, BN1 1NB (Transporte público serviço de ônibus mais próximo: Pool Valley - 5 min walk. Estação ferroviária mais próxima: Brighton - 15 minutos a pé), ☏ 44 1273 723064. Diariamente das 11h às 17h. O Brighton Fishing Museum mostra a história e o patrimônio da indústria pesqueira de Brighton por meio de uma grande variedade de fotografias, artefatos notáveis ​​e barcos de pesca de clínquer tradicionais restaurados de Sussex.  

50.82135-0.150912 British Airways i360. Do pod de visualização totalmente fechado, os visitantes experimentam vistas de 360 ​​graus de Brighton, South Downs, Canal da Mancha e, nos dias mais claros, é possível ver Beachy Head 17 milhas (27 km) a leste e a Ilha de Wight 49 milhas (79 km) para o oeste. Adultos (com idades entre 16 e 59 anos) a partir de £ 14,40; Criança (4-15 anos) a partir de £ 7,20; Criança (menores de 4 anos) Grátis; Sênior (60 anos) a partir de £ 12,15. (atualizado em agosto de 2018)

Alternativo

• St James's Street / Kemp Town - A vila gay de Brighton, que dá à cidade o título de 'Capital Gay da Grã-Bretanha', fica a uma curta caminhada a leste do centro da cidade. Ela atende à comunidade LGBT e possui uma grande variedade de restaurantes e cafés. Continuando na mesma direção, você alcança a área mais discreta e gentil de Kemptown Village, com outro punhado de lojas de antiguidades.

A área a oeste de Regency Square é uma das partes mais interessantes de Brighton para passar um dia vagando (embora um pouco menos higienizada; a área tem um grande número de bordéis e casas de recuperação. Ainda segura, mas tenha mais cuidado à noite do que em qualquer outro lugar em Brighton). Grande variedade de lojas - incluindo um fabuloso supermercado chinês - e uma arquitetura deslumbrante.

Galerias de arte

50.82277-0.1419713 Fabrica, 40 Duke Street, BN1 1AG (situado em uma igreja reformada na esquina da Ship St com a Duke St, no centro da cidade), ☏ 44 1273 778 646, ✉[email protected]. Galeria de arte contemporânea especializada em novos trabalhos site specific comissionados. Como um espaço liderado por artistas, este é um local único no sudeste que mostra novos trabalhos importantes de artistas internacionais. Fabrica não é uma galeria de vendas, mas um lugar que oferece acesso a emocionantes obras de grande escala e instalações de mídia. Livre. 

• Grand Parade - Uma galeria de arte no campus universitário mais central de Brighton. A galeria freqüentemente exibe exposições de trabalhos de estudantes, bem como de uma grande variedade de artistas internacionais. É perto da Igreja de São Pedro, ao norte de Old Steine.
• Ink D - Um pequeno mas moderno espaço que exibe trabalhos e design de artistas obscuros. É no final da North Road, North Laine.
• Farol - Outra galeria de arte contemporânea em Kensington Street, North Laine. Como a Fabrica, não tem coleção permanente e é puramente liderada por artistas. A galeria fica no local de um armazém abandonado.
• Fénix - Outra galeria de arte com obras de artistas de todo o mundo. A galeria fica em uma parte central da cidade e fica ao lado do Grand Parade.

Fazer

• Teatros de Brighton. Brighton é um ótimo lugar para ver um show de teatro ou um show. Existem muitos teatros e locais em Brighton e arredores. 

Assistir futebol (ou seja, futebol) em 50.861822-0.0832781 Brighton e Hove Albion, Falmer, BN1 9BL (na saída da A27, cinco milhas ao norte da cidade, próximo à estação ferroviária de Falmer). Quem joga na Premier League, a primeira divisão do futebol inglês. Eles jogam no Estádio Falmer (ou Amex), que tem capacidade para 30.750. Sua equipe feminina joga na Superliga Feminina, com jogos em casa em Crawley Town.  

50.831-0.1642 Assistir críquete no Sussex CCC, Eaton Rd, Hove BN3 3AN (Uma milha a oeste do centro de Brighton). Sussex CCC joga na segunda divisão do County Championship. (atualizado em abril de 2019)

• Compre até cair. Visitar muitas das lojas peculiares de Laines em busca daquele LP apagado indescritível, livro encadernado em couro, vestido de festa único ou cerveja orgânica pode ser um destaque e uma chance de descobrir joias escondidas.

50.8339-0.1383333 Cinema do duque de York, Preston Rd, BN1 4NA (15 minutos a pé da London Road do Steine), ☏ 44 719 025747. O Duke of York's Cinema é o cinema de arte de Brighton e o mais antigo cinema em funcionamento contínuo da Europa. Inaugurado em 1910, ainda tem uma tela única, que mostra um mix de arte e filmes mais mainstream, com Kid's Club nas manhãs de sábado. O edifício é reconhecido pelas gigantescas pernas de fibra de vidro no telhado. O bar do primeiro andar é um bom lugar para um drink antes do filme, com uma varanda que tem uma boa vista para a rua lá embaixo. A varanda (da sala de projeção) no nível do primeiro andar tem sofás de dois lugares, e o andar térreo tem poltronas regulares de cinema.  

50.859776-0.132254 Atração de Phileas Foggs, Sussex House, Crowhurst Road, Hollingbury Industrial Estate, BN1 8AF (Logo na saída da A27. Pegue a junção em Hollingbury Industrial Estate), ☏ 44 1273 007799, ✉[email protected]. 10h - 16h. Atração de Phileas Foggs é uma atração de jogo de equipe ambientada em 1900. Você é guiado ao redor do mundo através de 16 terras distantes para completar, com muitos desafios ao longo do caminho. Inclui cheiros, sons e imagens do mundo dos anos 1900, jogos de habilidade, mistério e mentais em até 3 equipes. £29.50. (atualizado em julho de 2019)

50.81655-0.121095 Volks Railway (ao longo da orla marítima). Abril a setembro: a cada 15 min das 10h15 (em M e F das 11h15) às 17h no Sa & Su às 18h). A primeira ferrovia elétrica pública do mundo, inaugurada em 1883. Todas as estações são acessíveis para cadeiras de rodas. As cadeiras de rodas devem ser dobradas para caber nos trens. Faz uma viagem de 12 minutos Adulto £ 3,90, criança £ 2,30 ida e volta.   de 50.81892-0.132726 Aquário (no píer de Brighton).  para 50.81453-0.111157 Rocha Negra (perto da marina).  

Eventos

Um mercado durante o Festival de Brighton. O Theatre Royal é o edifício vermelho.

Um desfile colorido pela Queens Road durante o Pride em 2016.

• Brighton Festival Fringe: 2 de maio - 2 de junho de 2019,☏ 44 1273 764900, ✉[email protected]. O Fringe ocorre ao mesmo tempo que o Festival principal e apresenta mais de 600 eventos, incluindo comédia, teatro, música e "casas abertas" (artistas locais exibindo em suas próprias casas) e passeios (pubs mal-assombrados, Regency Brighton, igrejas, cemitérios, esgotos, etc.) (data precisa ser atualizada)
• Brighton Festival: 4–26 de maio de 2019,☏ 44 1273 709709 (ingressos), ✉[email protected]. O Brighton Festival, em maio de cada ano, é o segundo maior festival de artes da Grã-Bretanha (vindo logo atrás Edimburgo) Música de todos os tipos, exposições de arte e debates sobre livros. (data precisa ser atualizada)
• A grande fuga: 9-11 de maio de 2019 Brighton (Inglaterra), ✉[email protected]. Festival de música que acontece no mês de maio em casas de shows de toda a cidade. O festival de 2016 contou com Stormzy, M.O, Craig David e muitos outros músicos de todo o mundo. (data precisa ser atualizada)
• Passeio de bicicleta entre Londres e Brighton: 16 de junho de 2019,☏0845 130 8663 (seleção nacional de eventos da BHF; número não geográfico), 44 20 7935 0185 (Matriz da BHF). Um passeio de bicicleta de caridade de 58 milhas (95 km) realizado todo mês de junho para beneficiar a British Heart Foundation. The Ride arrecadou mais de £ 26 milhões para pesquisas cardíacas desde o seu início em 1980, a partir dos esforços de mais de 550.000 pilotos. Adequado para todos os níveis de pilotos, a rota passa por uma gloriosa zona rural na abordagem de Brighton. (data precisa ser atualizada)
• Orgulho de Brighton: 2–4 de agosto de 2019. Considerado por muitos o maior e melhor Festival do Orgulho Lésbico, Gay, Bissexual e Transgênero no Reino Unido, atraindo mais de 100.000 pessoas anualmente a Brighton para o festival de uma semana no final de julho e início de agosto. Apresenta desfiles, festas e música. Em 2016, as estrelas Carly Rae Jepsen, Fleur East e Alesha Dixon estiveram entre algumas das artistas que se apresentaram durante o fim de semana. (data precisa ser atualizada)

Aprender

Brighton é o lar de duas universidades, a University of Sussex (situada na periferia da cidade em Falmer) e a University of Brighton, que possui campi ao redor da cidade, e em cidades próximas.

50.865278-0.0855561 University of Sussex, Sussex House, BN1 9RH, ☏ 44 1273 606755, ✉[email protected]. (atualizado em abril de 2017)

50.8422-0.11982 Universidade de Brighton, Mithras House, Lewes Road, BN2 4AT (Três paradas da estação de Brighton na linha para Lewes), ☏ 44 1273 600900. Campus espaçoso com arquitetura notável de Sir Basil Spence. (atualizado em abril de 2017)

50.8292-0.13733 ^{[link morto]}City College Brighton, Pelham Street, BN1 4FA, ☏ 44 1273 667788, fax: 44 1273 667703, ✉[email protected]. Esta faculdade oferece cursos de meio período em muitas áreas, incluindo computação, moda, idiomas, cabeleireiro e esportes. Podem ser cobradas taxas e talvez você precise fazer um teste e uma entrevista para entrar no curso. (atualizado em abril de 2017)

Comprar

As compras são um dos principais motivos para visitar Brighton. Mas não fique preso na área comercial convencional em torno da Western Road. Há uma grande variedade de lojas para todos os gostos, mas a impressionante variedade de lojas e boutiques independentes é algo que diferencia Brighton de muitas outras cidades britânicas. A atmosfera em North Laine e em The Lanes é um dos aspectos intangíveis da cidade que deixa muitos querendo voltar uma e outra vez. Brighton é especialmente boa para lojas de música, livros e roupas independentes. Siga em direção a Hove na Western Road e você encontrará um paraíso de lojas de caridade de qualidade fora do centro.

North Laine contém montes de lojas e bancas de mercado para seduzir os caprichos peculiares ou vintage de todos sem uma rede de lojas à vista. Há um mercado de pulgas com várias barracas em jardins Kensington e outro, 'The North Laine Antiques & Fleamarket' na vizinha Upper Gardner Street. As lojas tendem a se tornar menos populares quanto mais ao norte, na área de North Laine, você vai.

50.826551-0.13866881 Duas penas, 11 Kensington Gardens, BN1 4AL, ☏ 44 1273 692929. M-Sa: 10h-18h, Su: 23h-18h. Joalheria nativa americana que vende produtos da nova era, como cristais, bastões de incenso, óleos de aromaterapia e cartas de tarô / oráculo. (atualizado em setembro de 2020)

50.8238194-0.14019662 Entrar na galeria, 13 Bond St, BN1 1RD, ☏ 44 1273 724829. M-F: 9h30-18h, Sa: 9h-18h, Su: 11h-17h. (atualizado em setembro de 2020)

The Lanes são conhecidos por suas lojas independentes, especialmente antiquários e joalherias. Pode ficar um pouco repetitivo, mas o Snooper's Paradise é sempre uma alegria passear.

50.8220822-0.1408633 The Lanes Armory, 26 Meeting House Ln, BN1 1HB, ☏ 44 1273 321357. M-Sa: 11h-17h, Su: Fechado. Famosa mundialmente por vender armas e lembranças de guerra antigas. (atualizado em setembro de 2020)

• Brighton está repleto de lojas de discos independentes, a maioria dos quais vende vinil, incluindo:

50.826184-0.1385134 Residente, 28 Kensington Gardens, BN1 4AL, ☏ 44 1273 606312. M-Sa: 9h-18h30, Su: 10h-18h. Foi eleita a "loja de discos indie favorita da Inglaterra" em 2011. (atualizado em setembro de 2020)

50.8268812-0.13812975 Across The Tracks, 110 Gloucester Rd, BN1 4AF, ☏ 44 1273 677906. (atualizado em setembro de 2020)

50.8291245-0.14188486 O álbum de registro, 8 Terminus Rd, BN1 3PD (logo acima da estação). Uma pequena loja especializada em trilhas sonoras de vinil e outras curiosidades retrô. (atualizado em setembro de 2020)

• Churchill Square Shopping Centre e a área circundante oferece mais produtos convencionais, tarifa padrão nas ruas principais do Reino Unido e em shopping centers.
• London Road é uma área comercial nada glamorosa do tipo "High Street", com algumas pechinchas genuínas, especialmente no Mercado Aberto. Há uma concentração de varejistas de produtos eletrônicos, fotográficos e de alta fidelidade no extremo norte, em torno de Preston Circus.
• Brighton Marina contém mais lojas sofisticadas.
• O pedestre George St. é a principal área comercial de Hove, mas não vale a pena um desvio se você já estiver no centro de Brighton.

Comer

Brighton tem comida excelente, especialmente para vegetarianos. O restaurante vegetariano mais famoso (e bastante caro) é Comida para amigos em The Lanes.

No outro extremo da escala, existem muitos takeaways em Brighton atendendo a diferentes tipos de gostos (pizza, comida chinesa, mexicana, indiana). À beira-mar, há muitas barracas perto do Píer de Brighton que vendem crepes, donuts e sorvetes. Os preços são geralmente bem baratos e a maioria fica aberta até tarde.

Despesas

• Nenhuma cidade litorânea está completa sem barracas de frutos do mar. On the seafront, about 100 m west of the pier, are a clutch of stands offering snacks of cockles and mussels, crab sandwiches, fish soup and oysters, all for a few pounds. Daytime only.
• The Small Batch Coffee Company. Has locations including Brighton and Hove. 
• The Bombay Aloo, ☏ 44 1273 776038 39. Ship St. All-you-can-eat Indian vegetarian buffet, a tremendous bargain, particularly between 3:15PM and 5:15PM. Often gets crowded, but ask about the upstairs room before giving up. O Bombay Lounge in North Street, and Bombay Mix in St. James's St are similar. 

• Burger Off, 52 Brunswick St W, ☏ 44 1273 326655. Burgers. Family-run with a Five-Star Health inspectorate Rating, well worth a visit 

50.82339-0.142951 Foodilic, 60 North Street, BN1 1RH, ☏ 44 1273 774138. 11AM-7PM. North Street, is another buffet restaurant, with a variety of vegetarian dishes and some carnivorous options. 

• Grubb Burgers (89 St James's St, Western Rd, London Rd, Lewes Road) are something of a local legend, renowned for their many sauces and toppings.
• A cozinha do inferno, New England House, New England Street, Brighton, BN1 4GH. In Gardner St. Not a sit-down restaurant but rather a New York-style deli offering bagels, salt beef, etc. 
• Little Bay Brighton, 60-64 Kings Road, BN1 1NA, ☏ 44 1273 731330, ✉[email protected]. Daily 7AM-midnight. A Modern European restaurant on the Kings Road seafront offering high quality cuisine at the best value for money prices. The quirky theatrical decor makes for a romantic evening or a great location for the family. There is live entertainment 7 days-a-week ranging from their signature live opera through folk and jazz to cabaret. £9.95 3-course meal. 

50.82483-0.135292 Market Diner (Circus St.), 19-21 Circus Street, BN2 9QF. A "greasy spoon" famed for its all-night opening hours and "gutbusters". 

• Pablos, 36 Ship Street, ☏ 44 1273 20812. Brighton and Hove. Serves great Italian food, with pizzas and pasta dishes starting at £2.50. It is popular in the evening so expect to wait for a table unless you make a reservation, getting a table during the day is usually no problem. 

• Pom Poko, 110 Church Street. A delightful, small, genuine Japanese cafe, selling a wide range of delicious dishes for a very reasonable price. (If you are eating alone or if there is space at your table, often other diners will be seated with you, which can make some people feel uncomfortable.) Take-away available. 

50.82199-0.151273 The Regency, 131 Kings Rd, BN1 2HH (on the seafront almost opposite the collapsing West Pier), ☏ 44 1273 325 014. 8AM-10:30PM. Good value fish and seafood restaurant that won't break the bank. 

• Preston Street, ☏ 44 871 2071847. On the border of Hove and Brighton has a string of low to mid priced ethnic restaurants. Por exemplo, China China at number 74 is a good value (around £6 per person) Chinese restaurant, with lots of seating, five minutes from the beach. 

Intervalo médio

• Bill's Restaurant & Bar, The Depot, 100 North Rd, ☏ 44 1273 692894, fax: 44 1273 692387. M-Sa 8AM-8PM, Su 10AM-4PM. consistently highly rated and reviewed, the café at Bills specialises in organic munchies of the best type. 
• Gar's (Meeting House Lane). Possibly the best Chinese restaurant in town.
• The George pub, on Trafalgar Street near the train station, serves only the finest vegetarian meals and snacks. Wi-Fi available.
• Terre à Terre, 71 East St, ☏ 44 1273 729051. Well-respected vegetarian restaurant, with a lively crowd and bright décor - voted 2nd best British restaurant in the Observer Food Monthly 2004. 
• Due South, 139 Kings Rd, ☏ 44 1273 821218. Arches. Great food and location at this relative newcomer 
• A águia, 125 Gloucester Rd, ☏ 44 1273 607765. Great vegan, vegetarian and carnivorous food 
• The Greys, 105 Southover St, ☏ 44 1273 680734. 11th best pub in the UK in 2004. Famous for its food, and chef "Spats" (no child licence.) 
• The Open House, 146 Springfield Rd, ☏ 44 1273 880102. 20th best pub in UK in 2004. Large, child-friendly pub next to London Road train station. Good food and drink. 
• Bardsley's, 22-23a Baker St (Just off London Road, near the level park), ☏ 44 1273 681256. 11:30AM-2:30PM & 4PM-8:30PM. Fine fish and chip restaurants serving delicious fish and chips and some really excellent specials (roys shark steaks are amazing). The family run restaurant has fantastic reviews. It is very popular with locals. 
• Planet India, 4-5 Richmond Parade, ☏ 44 1273 818149. Tu-Su 6PM-10PM. Great Indian vegetarian restaurant that serves an authentic menu within a friendly atmosphere (barefoot waiter included!) under £10. 
• Moshimo. An unusual conveyor-belt sushi restaurant, unusually in a glass-sided building, the "opticon", in Bartholomew Square.
• Gobi.(East St.) Concept restaurant where you select your own ingredients and have them cooked in front of you.
• There is a stretch of Western road with several Middle Eastern and North African restaurants, for instance Kambi's,(Number 107) Mascara(Number 10) and Saara (Number 103).
• Giggiling Squid (11 Market St, 159 Church Rod) Good-value Thai restaurants noted for their lunchtime tapas.

Fazer alarde

• Englishs, 30-31 East Street, ☏ 44 1273 327980. Seafood restaurant: this place is not cheap at around £20 for a main course. Decor and clientele tend towards the old-school. 

50.82405-0.155324 Gingerman, 21a Norfolk Square Brighton East Sussex BN1 2PD, ☏ 44 1273 326 688. fine-dining restaurant (Norfolk Sq.) garnered numerous accolades and spawned three sister operations: (atualizado em março de 2021)

• Ginger Fox, Muddleswood Road, West Sussex BN6 9EA, ✉[email protected]. (atualizado em março de 2021)
• 50.82624-0.180235 Ginger Pig, 3 Hove Street, Hove, East Sussex BN3 2TR, ☏ 44 1273 736 123. (atualizado em março de 2021)
• 50.81958-0.122126 Ginger Dog, 12 College Pl, Kemptown, Brighton BN2 1HN. (atualizado em março de 2021)

• Havana, 32 Duke St, ☏ 44 1273 773388. In the converted Theatre Royal opened in 1790, the enticing facade mirrors the exquisite international cuisine but expect a hefty bill as this is a popular with the Rich and Famous (Orlando Bloom is known to visit when in town). 

• The Chilli Pickle. A high-concept Indian restaurant in Jubilee Square. 

Bebida

There are many, many pubs and bars catering for all tastes. Any list of reasonable length will be far from complete; if there's a street in central Brighton there is likely to be a pub on it. LGBT-orientated pubs, bars and clubs are mostly in the Kemp Town area of the city, in the vicinity of St James's Street and Marine Drive.

Look out for the spirit 'Tuaca', a sweet Italian brandy liqueur. Almost every bar in Brighton will have it (ask for a squeeze of lime!) but it's rare to see elsewhere in the UK.

Station and Trafalgar Street

50.82768-0.142051 The Evening Star, 55-56 Surrey St, BN1 3PB (200 m from railway station), ☏ 44 1273 328 931. If you enjoy real ales this is a must. They have a wide selection of tap ales, ciders and bottled Headbangers too. Best of all, it's really cheap! (atualizado em fevereiro de 2021)

• The Great Eastern, 103 Trafalgar Court, ☏ 44 1273 685681. Offers a wide range of US bourbons and rye whiskeys. 

• The Prince Albert, Trafalgar Street. Boisterous indie kids' pub, with a selection of local ales and a mural of its patron saint, John Peel.
• The Lord Nelson, 36 Trafalgar St. The "Nellie" is a thoroughly traditional, multi-roomed pub serving a range of ales from the 200-year-old brewery in nearby Lewes. 
• Trafalgar Wines, an off-licence with an amazing array of bottled beers from around the world.

North Laine

50.8266-0.136882 Basketmakers Arms, 12 Gloucester Rd, BN1 4AD, ☏ 44 1273 689006. Great traditional backstreet pub on a side street in the North Laine area. Excellent choice of English ales and excellent good value food. Often busy so arrive early to bag a seat. 

50.82672-0.137013 Águia. directly opposite is also excellent. (atualizado em fevereiro de 2021)

50.82582-0.139594 The Heart & Hand, 75 North Rd, BN1 1YD (just off Queen's Rd). This traditional pub, is an indie kids' favourite, famed for its jukebox (atualizado em março de 2021)

50.82735-0.138055 O escritório (Green Dragon), 8-9 Sydney St, BN1 4EN. specialises in multitudinous varieties of gin. (atualizado em março de 2021)

50.82502-0.138756 Ten Green Bottles, 9 Jubilee St, Brighton BN1 1GE (opposite the Jubilee Library), ☏ 44 1273 567 176. a wine bar and merchant (atualizado em março de 2021)

The Lanes

50.8213-0.141297 The Cricketers, 15 Black Lion St, BN1 1ND, ☏ 44 1273 329 472. Brighton's oldest pub, with a plush Victorian interior. Pricey. (atualizado em março de 2021)

• Hotel du Vin e Pub du Vin (Ship St.) Two excellent but very pricey operations in the Lanes.
• The Victory (Duke Street). Old-fashioned green-tiled pub with fine ales and gigs going on upstairs.
• The Black Lion (24 Black Lion St) One of the best all-round pubs in Brighton. Live music, good food, reasonably priced drinks and the whole place turns into a dancefloor late on weekends. Also close to everything and next door to another of Brighton's great boozy establishments, the Cricketers pub.

Pavilion

50.82153-0.138528 The Royal Pavilion Tavern (Pav Tav), 7-8 Castle Square, BN1 1FX. A cheap pub colloquially known as the 'Pav Tav'. Expect to see just about any type of person in here from Indie Kids and Goths to Old Men and Chavs who somehow all manage to co-exist harmoniously. There is also a nightclub above the pub. (atualizado em fevereiro de 2021)

50.82468-0.137069 Ye Olde King & Queen, 13-17 Marlborough Pl. A faux traditional old pub that never loses its popularity! The decor is in a fake-medieval style, but the place is fun if you like a studenty atmosphere. Especially popular with students from the language school called St.Giles close to the pub always hang out here. It is a meeting point for them. As the name of the pub shows, there are portraits of former English kings and queens. The pub has a high ceiling and the space is large. Various forms of entertainment which include karaoke, televised sport and occasional live music. 

Churchill Square and Seafront

50.82036-0.1445710 Fortune of War, 156 Kings Rd, BN1 1NB, ☏ 44 1273 205 065. The most interesting beachside pub, designed to look like a galleon. Can heave as well! (atualizado em março de 2021)

• The Quadrant.(12-13 North St.) Historic, precipitously multi-level pub by the Clocktower, with good beer and live performances.
• Regency Tavern, 32-34 Russell Sq. Very welcoming if pricey pub, attracting a quiet, mixed clientelle. It is renowned for its kitsch decor, which becomes extra fabulous during Christmas and Valentine's Day.

Western Road area

50.8252-0.1562511 The Bee's Mouth, 10 Western Road. Hove. This self-described "jazz dive" serves a selection of potent and pricey world beers in faux-oriental ambience resembling one of Amsterdam's more smokily atmospheric venues. 

• Construir, (22 Upper North Road, behind Top Shop). Beer geek's heaven, with 9 cask ales, 30 draught beers and more yet in bottles.
• The Farm Tavern (Farm Rd. Hove). Cosy, friendly pub with a small but well chosen selection of ales, in a side street off Western Road.
• Lion and Lobster. (24 Sillwood St.) Large pub with cluttered, Victorian junk shop interior. There are screens for watching sport, but it is also possible to get away from it.
• Molly Malones. (57 West Street) Irish pub with live music, good decor and fairly expensive drinks. Somehow infamous, nobody knows why. Best visited at the end of the night when it's filled with locals all similarly confused as to how and why they're there.
• Temple Bar (121 Western Road). Large pub in a shopping area, serving a good selection of Sussex ales and world beers. Somewhat pricey.

Hove

50.83529-0.1828612 The Ancient Mariner, 59 Rutland Rd, BN3 5FE, ☏ 44 1273 748 595. (atualizado em fevereiro de 2021)

50.82554-0.1752913 The Better Half Pub, 1 Hove Pl, BN3 2RG, ☏ 44 1273 737 869. (atualizado em fevereiro de 2021)

50.83023-0.1762114 The Foragers, 3 Stirling Place, BN3 3YU, ☏ 441273733134. Is a gastropub emphasising local and organic ingredients. 

50.83408-0.1789715 The Poets Ale and Smokehouse (Poet's Corner), 33 Montgomery St, BN3 5BF, ☏ 44 1273 272212. Hove's best Harvey's pub. Regular live music is offered, and the pub is home to a Folk club. 

Sussex Cricketer, Eaton Road. is a large pub near the cricket ground, with a good menu and selection of ales. 

50.83035-0.1750616 The Urchin, 15-17 Belfast St, BN3 3YS, ☏ 441273241881. (atualizado em fevereiro de 2021)

Bali Brasserie (Indonesian-Malaysian Restaurant in Hove), Kingsway Court, First Avenue, ☏ 44 1273 323810, ✉[email protected]. Bali Brasserie is one of the finest Brighton restaurants renowned for delicious Indonesian and Malaysian cuisines. (atualizado em janeiro de 2016)

St James's Street and Kemptown

• Bar56 (56 George St.) A modern and funky bar, offering a relaxing atmosphere during the day, before turning in to a pre-club bar at night. They offer regular cabaret nights and a weekly quiz night.
• The Barley Mow (92 St George's St.) Perhaps the best of a good selection of pubs in Kemptown village, with Sussex ales and fresh cooked food.
• The Black Dove 74 St. James' Street. Eclectic and interesting surroundings, very impressive beer and cider list, live music and performance arts in an intimate space. Worth a visit!

50.82083-0.1334517 The Bulldog, 31 St James's St, Kemptown, BN2 1RF, ☏ 44 1273 696996. The oldest gay bar in Brighton. Mostly over-30 clientele. The lights are dark, the music loud, and the drinks are cheap. A real love-it-or-hate-it venue, but always memorable. Su-T Free, F-Sa membership and entry fee required. 

50.8201-0.135518 Charles Street Tap, 8 Marine Parade, BN2 1TA. LGBT-orientatated bar. Half-price drinks (excluding sparkling wine and cocktails) M-F 5-9PM, Su 8:30PM-close. Small dance floor. Get there early to get a table. Outside smoking garden, sheltered but no heaters. Entry fee selected nights. (atualizado em fevereiro de 2015)

• The Hand in Hand (33 Upper St. James's St.) Everything is quirky about this little pub from the eccentric regulars to the collection of Edwardian erotica on the ceiling. Live music on Sundays if you can squeeze in.
• The Ranelagh, 2-3 High Street. M-Th 11AM-1AM, F 11AM-2AM, Sa noon-2AM, Su noon-1AM. Blues pub with regular gigs, real ale and a musical decor to match. 
• The Royal Oak A serious ale bar run by the Basketmakers team.
• The St. James's Tavern, 16 Madeira Place. Laid-back pub offering over 70 rums, decent real ales, Thai food and an atmosphere all its own. 
• The Sidewinder, 65 Upper St James's Street, ☏ 44 1273 679927. Su-Th noon-midnight, F Sa noon-2AM. Cosy pub, live music some nights. Great beer garden with lots of tables and about ten heated booths; fantastic smokers' pub. Entry free. (updated Sep 2017)

Hanover

O Hanover area of Brighton (north-east of the centre, walk north from St. James, or cross the Level from the bottom of Trafalgar St.) has numerous excellent pubs in close proximity (hence its nickname: "Hangover") to each other and is well worth the 15 minute walk from the city centre. The stand-out is the50.82923-0.1305119 The Greys Freehouse (at the bottom (mercifully) of Southover street).  Brighton's best known pub crawl takes place in this area — up Southover St and down Islingword Rd (or vice-versa) — the hill is muito steep!

The atmosphere is more relaxed than the centre and the historic Victorian terraced streets with their brightly coloured houses are also notable.

In Southover Street and you will find 50.82932-0.1303820 The Geese.  Greys, 50.82818-0.1285221 Dover Castle. 50.82781-0.1279822 Sir Charles Napier.  e 50.82727-0.1264323 Haus On The Hill.  all of which are worth a visit.

Islingword Road runs parallel to Southover Street and there you will find the 50.8318-0.1287624 The Admiral. 50.83088-0.1277725 Vila. 50.82903-0.1261426 The Constant Service.  e 50.82776-0.1248527 The Islingword Inn. 

There is also a small but good beer festival once a year in Hanover.

Northern Brighton

Well off the tourist trail, Brighton's relatively gritty northern sprawl is home to a number of boozers, some rough, others diamonds.

• Mitre (Bond Street) Traditional Harvey's pub, just off the London Road shopping area, with quietly dotty regulars.

50.83186-0.1344528 Druids Arms, 79-81 Ditchling Rd, BN1 4SD, ☏ 44 1273 680 596. Strenuously eccentric pub (the landlord sports a fez!) with cheap beer and Thai food, where the Open Market backs onto the Level (atualizado em fevereiro de 2021)

• Cobbler's Thumb, New England Road. Scruffy, studenty and utterly laid-back. 

50.84175-0.1410829 Preston Park Tavern, 88 Havelock Rd, BN1 6GF (Havelock Road, near Preston Park Station), ☏ 44 1273 330 517. Gastropub with a good line in ales. (atualizado em fevereiro de 2021)

Clubs and musical venues

• O Dome e Corn Exchange are large, neighbouring venues, both architecturally distinguished, being parts of the Royal Pavilion complex. Well known acts are interspersed with more avant garde choices.
• The Brighton Centre, on the seafront, is the largest live performance venue in town, although far from the best loved as a building. The programme is mainstream.
• Tru. Large West Street club, popular with stag and hen parties, distinctly less with the so-hip-it-hurts crowd.
• Digital is a the new name for the Zap Club, a large seafront nightclub purveying cutting-edge sounds. Mostly DJ-based, but such acts as Frankmusic have appeared. Brighton Coalition e Buddha Lounge are nearby.
• Komedia in the heart of the North Laine area is a multi-room venue with a wide variety of comedy and music.
• Audio / Above Audio, 10 Marine Parade. Audio is medium capacity nightclub catering for fairly specialist musical tastes through a particularly large sound system. Above Audio is an award-winning (National Theme Bar and Restaurant Awards) late night bar serving great cocktails and (when offered) good food. Wi-Fi available.
• Concorde 2. A medium-sized venue with a busy schedule of live music, a stone's throw from the pier.
• Casablanca (3 Middle St) Scruffy, studenty club offering Jazz, Funk Latin and Disco from DJs and live acts.
• Volks (Madeira Drive) Small nightclub offering "underground" music — appropriately, it is built into a seafront archway.
• Jazz Place (10 Ship Street) Small, basement club specialising in the funky rather than beard-stroking end of the jazz spectrum. O Loft, upstairs in the same building is a more typical club.
• Funky Fish Club.(Madeira Hotel, 19-23 Marine Parade) A sweaty Soul and RnB club where the more mature need not feel uncomfortable.
• Proud Cabaret Brighton (George St. Brighton)
• Green Door Store club and live music venue in the arches beneath the station.
• Latest Music Bar. A medium-sized live venue with a varied, generally trendy, bill of fare, just off the seafront.
• The Verdict. (Edrward Street). A special-purpose Jazz venue and supper club, north of St James's Street.
• The Brunswick in Holland Rd., Hove is a large pub venue hosting several performances a week of comedy, jazz, funk, soul and cabaret. Ticket prices are generally not much more than £5.
• The Prince Albert 48 Trafalgar Street. One of Brighton's oldest pubs, and an Indie venue (music upstairs) instantly recognisable from its outside mural of the late John Peel, and invaluable early Banksy graffito.
• The Ranelagh, St.James St/High St. This small pub is an intimate Blues music venue at night, with garden for watching the world pass by. Wi-Fi available.
• The Greys (Southover Street) is a tiny pub venue which only hosts live music occasionally, but is nonetheless worth keeping an eye on because the (mostly acoustic) acts are so well chosen. Advance booking highly advisable. Also respected for its food and drink.
• O Ter esperança (Queen's Road), the Fiddler's Elbow (Boyce St.), The Cobbler's Thumb (New England Rd.) and The Neptune (Victoria Terrace, Kingsway, Hove) are other music pubs.

Dormir

Despesas

A general note on hostels in Brighton- research the place you're booking into thoroughly before committing. Some are not meant for travellers although marketed as 'hostels'. Hostelpoint on the seafront in particular has a rough reputation, being overcrowded with junkies and generally unsafe. Spend a couple of quid extra and go for a friendlier place, it's worth it.

• St Christopher's Brighton Hostel, 10-12 Grand Junction Rd, ☏ 44 1273 202035. (bookings are taken via the central office, tel: 44 20 7407-1856) Directly next to the National Express coach station, on the seafront and with direct view of Brighton Pier; bed in a – albeit fairly cramped – mixed dorm from £16 a night, continental breakfast included; hotel rooms are also available; clean, no curfew, friendly staff. The hostel rooms are directly above a pub so if you are planning on getting some sleep this may not be the best choice for you! 
• Grapevine Seafront, 75 Middle St, ☏ 44 1273 777717. 
• Baggies Backpackers, 33 Oriental Pl, ☏ 44 1273 733740. Probably the best hostel in Brighton. A gorgeous and clean backpackers with a warm and friendly vibe. Quite a party place on weekends but things rarely get out of hand within the hostel itself. It's just off the beach, two blocks west from the Old Pier. Look for the i360 eyesore, British Airways' towering (and inarguably phallic) contribution to the Brighton seafront. Accepts a limited number of long-term (2 weeks ) guests, at a reduced rate. Spread over 4-5 floors and not wheelchair accessible. £16 weekdays/£23 weekends. (atualizado em julho de 2019)
• Gullivers B&B, 12a New Steine, ☏ 44 1273 695415. Right in the city centre, approximately 250 m from Brighton Pier. Double Rooms from £46.25pppn. 
• Kipps Hostel, 76 Grand Parade, ☏ 44 1273 604182. Close to Old Stein, Kipps is a pleasant place to stay with a variety of room sizes (10 share mixed dorm to private rooms). The staff are very helpful and welcoming. 
• Home Brighton Backpackers, 33 Richmond Pl, BN2 9NA, ☏ 44 1273 239649. Basic hostel above a (rather nice) pub. Sometimes has a nice vibe, better than a lot of Brighton hostels. Surrounding area can be sketchy at night. Its main selling point is that it is almost never full, which many of the better nearby hostels are in high season. Dorms can get intolerably hot in the summer, insist on a bed opposite one of the small fans. Middle beds are like ovens. Dorms from £10 per person per night. (atualizado em julho de 2019)

Intervalo médio

50.82262-0.154371 The Brighton Hotel, 143-145 Kings Road, Brighton, East Sussex, BN1 2PQ, ☏ 44 1273 820555, ✉[email protected]. This Grade II listed hotel is on the seafront directly opposite the Brighton Bandstand. (atualizado em julho de 2015)

• Granville Hotel, 124 Kings Rd, ☏ 44 1273 326302. It's right on the seafront, with no other buildings between it and the beach, and so half of its 24 rooms have a great view of the sea. Each room is decorated in a different style - Japanese, Art Deco, Wedgwood and lace, etc. Some of the rooms have built-in Jacuzzis in the en-suite baths. Well-executed breakfasts, including a vegetarian (and optionally vegan) version of a full English breakfast. Seaview rooms start from £108 (price for two people including breakfast); other rooms are £88. All rooms are non-smoking. 
• Mercure Brighton Seafront Hotel, 149 Kings Rd, ☏ 44 844 815 9061, ✉[email protected]. This grand Victorian beachfront hotel was built back in 1864 and has all the period features. Next to Brighton Pier. Internet access in all rooms. Double rooms from £100 per night. 
• New Steine Hotel, 10-11 New Steine, ☏ 44 1273 695415, 44 1273 681546. New Steine Hotel is right in the heart of Brighton city centre, a few hundred metres from the Pier. The restaurant, the New Steine Bistro has been awarded the AA Breakfast and Dinner Award for outstanding quality and service. Double rooms from £95 per night. 
• Artist Residence, 34 Regency Square BN1 2FJ, ☏ 44 1273 324302. Modern graffiti art decorates this characterful small hotel. Good scores for comfort and service. B&B duplo £ 110. (updated Jul 2020)
• Room With A View, 41 Marine Parade, Brighton BN2 1PE, ☏ 44 1273 682885. Bright clean B&B in a Regency house on Kemp Town prom. No children under 12 or dogs. B&B duplo £ 110. (atualizado em agosto de 2020)
• Paskins, 18 Charlotte St BN2 1AG, ☏ 44 1273 601203. Smart, Art Deco style B&B; vegan bias but breakfast also offers bacon etc. B&B duplo £ 70. (atualizado em agosto de 2020)

Fazer alarde

50.821389-0.1472222 Grand Hotel, Kings Rd, ☏ 44 1273 224300. The only 5-star hotel in Brighton. On the seafront, 200 rooms from £120 a night. (atualizado em dezembro de 2016)

• Hotel Du Vin, ☏ 44 1273 718588. Close to the Seafront and the pier with a beautiful courtyard entry. This is where the stars stay when in Brighton. Great restaurant as well. Rooms start at around £175 but many would say 'completely worth it for the exclusivity alone'. 
• Royal York Hotel, Old Steine, ☏ 44 1273 766700. Boutique Hotel with karaoke, cocktail bar and restaurant rooms start at £150. 
• The Claremont, Second Ave, Hove, ☏ 44 1273 735161. 5-star hotel 50 yards from the seafront in Hove. Single £75, double from £125. 
• Queen's Hotel, 1 Kings Rd, ☏ 44 1273 321222. Contemporary, fresh and centralcentral Seafront hotel boasting breathtaking Channel views, spacious rooms, swimming pool, steam room, sauna & gym. Wifi grátis. Great restaurant menu, extensive wine, cocktail & Champagne list. Enjoy a high quality stay at a sensible rate. Our best prices are available online. 
• The Thistle, Kings Rd, ☏ 44 871 376 9041. Has swimming pool, sauna, and spa, as well as an AA awarded restaurant and hotel bar. From £99. 
• Hotel Una, ☏ 44 1273 820464. Hotel Una is tucked away in Regency Square adjacent to the West pier. It's a bit of a secret that is well worth discovering. Excellent website shows all the individual room styles. Singles from £55, up to £375 for their top room. 
• Kemp Townhouse, ☏ 44 1273 681400. Stylish and very comfortable boutique hotel in the heart of Brighton, with a Visit Britain five-star rating. Not the cheapest, but excellent value for affordable luxury Singles start at £70, and doubles at £90. 
• Oriental Brighton Bed and Breakfast (B&B and Guesthouse), The Oriental, 9 Oriental Pl, ☏ 44 1273 205050. Beautiful bed and breakfast in the heart of Brighton. 
• Hilton Metropole, Kings Rd (on the seafront to the west of the pier), ☏ 44 1273 775432. Check-in: 3 HORAS DA TARDE, Confira: meio-dia. Hotel with a distinguished history, much of which is still visible in the reception and dining areas. Positives are large rooms and family-friendly policy that gives 50% discount on second room for kids. Offsetting this is the generally poor maintenance and disappointing service levels. From £100. 
• Drakes, 43 Marine Parade, Kemptown BN2 1PE, ☏ 44 1273 696934. Upscale small hotel facing Palace Pier. Stylish rooms, great dining. Apenas cães-guia. B&B double £150. (updated Jul 2020)

Lidar

Fique seguro

Although Brighton is generally a safe place, like every other big city it has its share of problems. The city centre can get quite rowdy at weekends, and West Street is best avoided after midnight. The sheer volume of people on weekends combined with alcohol consumption make Friday and Saturday nights on this street potentially volatile. However, it is still perfectly possible to have a civilised Friday or Saturday night at one of the venues favoured by locals and sensible tourists.

Brighton attracts quite a lot of homeless people, although most of these individuals are harmless. They will likely only ask you for money and, if you refuse, will simply go on to the next person. Drug-users often gather around London Road and the Level, although these places are perfectly safe before dark. Some areas on the outskirts, such as Whitehawk and Moulsecoomb, have a bad reputation, but most tourists would have little reason to visit them anyway, being far removed from the main attractions and cultural venues the city has to offer.

As with most LGBT-friendly towns and cities, caution should still be used for same-sex public displays of affection in certain areas, but by-and-large the diversity of Brighton & Hove is celebrated and welcomed. Dentro Hove, The Lanes e North Laine areas of the city, same-sex displays of affection will generally go unnoticed and are seen by most residents as acceptable as the norm between men and women. No Kemp Town e Kemp Town Village areas especially, any homophobic abuse towards LGBT visitors would likely be met by residents with outright hostility towards the perpetrator of such abuse.

Lifeguards patrol the city's beaches from the end of May until the first weekend in September; signposts on the beach show which areas are covered. In an emergency related to the sea, call 999 and ask for the Coastguard.

Conectar

Internet

There are plenty of internet cafes around, prices are usually about £1/hour.

Wi-fi

Free Wi-Fi is reasonably common in Brighton. Loose connection^{[link morto]} provides free Wi-Fi in a number of pubs around Brighton. O City of Brighton provides a list of free hotspots on their website.

The Lanes

O Bath Arms, a pub in the heart of the Lanes. Provider is Loose Connection. No password required.

O Fiddler's Elbow, a pub near the Lanes, and off West Street. Password from the bar.

O Victory Inn, BN1 1AH. No password required.

O Hop Poles, 13 Middle Street, BN1 1AL. Network name: 2WIRE184. Password from the bar.

In Kemptown

O Ranelagh, a pub half-way up St. James's Street. Password from the bar.

O Sidewinder, a pub in St. James' Street.

Bom-Bane's, a small café/restaurant/venue/bar (difficult to classify, actually) in George Street in Brighton (not the George Street in Hove!). Password from Jane.

Spinelli's, a café in College Road (off St. George's Road), with a second branch on St James's Street

Near Brighton Station

O Grand Central, a pub immediately outside Brighton railway station. Provider is Loose Connection. No password required.

O Earth & Stars. A pub in Church Street down from Queens Road (which is the main road from Brighton Station to the seafront). Provider is Loose Connection. No password required.

O Three Jolly Butchers (a.k.a. 3jb). Pub in North Road (down from Queens Road). Provider is Loose Connection. No password required.

Moksha, a café in York Place (opposite St. Peter's Church)

Taylor Street Baristas on Queen's Road (the road that leads from the station to the sea) at the corner of North Road.

Hanover

O Dover Castle on Southover Street (corner Islingword Street), a pub (from 11) which also serves coffee, pastries and food from 9AM.

London Road

O Hare & Hounds. Pub at Preston Circus. BN1 4JF. Provider is Loose Connection. No password required.

Western Road

O Norfolk Arms, a pub on the south side of Western Road close to the Brighton/Hove border. No password required.

O Robin Hood, a pub south of Western Road. Password from the bar.

North Laine

O Brighton Tavern, a gay pub in Gloucester Road. No password required.

O Fountainhead, a Zelgrain pub in North Road. Provider is Loose Connection. No password required.

O Águia, a pub in North Road. Password from the bar.

Riki Tik, a café/bar at 18a Bond Street, BN1 1RD. No password required.

O Mash Tun at the corner of Church Street and New Road. Says it has free Wi-Fi but connecting is difficult.

Hove

O Leão vermelho, near to the King Alfred Leisure Centre and the seaside. Password from the bar.

Próximo

• Lewes – this gorgeous medieval town has a castle, as well as Glyndebourne Opera House, a famous opera house, set in beautiful grounds where opera-goers eat gourmet picnics at intervals which can be brought in or ordered from their own catering service. Eleven miles from Brighton and 20 minutes away by train.
• Dieppe, France – by ferry from Newhaven Harbour, about 9 mi (14 km) east of Brighton. Services are three daily and take around four hours. The service is operated by DFDS
• Rottingdean – Just east of Brighton, with memories of Kipling, Burne-Jones and several other artists.
• Londres – an hour away via train or 2 hours via coach.
• Worthing – There is no reason you wouldn't want to visit this lovely town. Short journey via train from Brighton Station.

Londres ← Crawley/Aeroporto de Gatwick ←	N  S	→ FIM
Portsmouth ← Shoreham-by-Sea ←	C  E	→ Lewes → Eastbourne