Centro de Kyoto - Centro di Kyoto

O Centro de Kyoto é um distrito da cidade de Quioto.

Saber

Este distrito abrange o coração urbano da antiga capital imperial do Japão. Dos jardins cuidadosamente cuidados e edifícios imponentes do Palácio Imperial no norte à estrutura maciça e ultramoderna da Estação de Kyoto no sul, este bairro tem um pouco de tudo que torna Kyoto o que é hoje: uma mistura do antigo e do novo., de tradições incomensuravelmente antigas e modernidade frenética.

Como se orientar

O distrito inclui a estação central de Kyoto, mas sua extensão é principalmente para o norte, exceto por uma pequena área ao sul da própria estação, cujo limite é 34.979502135.7578311 Kujodori. A fronteira leste está lá 35.010299135.7318572 Nishioji Dori, para o oeste é o 35.022522135.7715213 Rio Kamo e ao norte lá 35.029137135.763654 Imadegawa dori com o fim do perímetro dos jardins imperiais.

Como conseguir

As vastas redes de trem, metrô e ônibus de Kyoto são acessíveis através do principal centro de transporte da cidade: a gigantesca estrutura de vidro e aço da Estação de Kyoto (京都 駅, Kyōto-eki) - arquitetura excepcional que vale a pena ver.

• 34.985556135.7577781 Estação de Kyoto (京都 駅, Kyōto-eki). Esta gigantesca estrutura de vidro e aço é um marco importante no Linha Shinkansen Tōkaidō e é o principal centro de transporte da cidade. A partir daqui, você pode pegar todas as redes ferroviárias e subterrâneas mais importantes e ônibus na área.

Mesmo que não viaje de comboio, vale a pena passar uma hora à descoberta da estação ferroviária, que é um excelente exemplo da arquitectura moderna. O prédio de 11 andares, com sua arquitetura futurística projetada por Hiroshi Hara, foi inaugurado em 1997 para comemorar o 1200º aniversário de Kyoto. No edifício existem dois centros de informação turística, nos pisos 2 e 9. Suba a escada rolante ou as escadas principais, suba até ao terraço onde existe um jardim com vista para a cidade, e se não se sentir tonto.  

Ruas que passam pelo centro de Kyoto

Osaka ← Suita ← Ibaraki (Osaka) ←	OU  É	→ Otsu → Omi Hachiman
Shin Osaka ←	OU  É	→ Maibara → Nagoya
Toyooka ← Fukuchiyama ←	OU  É	→ fim
Arashiyama ← Uzumasa-Kōryūji ←	OU  É	→ fim
Kokusaikaikannmae ← Kitaōji ←	Não.  S.	→ Takeda → verso → Okubo
Uzumasa Tenjingawa ←	OU  É	→ Yamashina → Rokujizō
↑ ←	OU  É	→ Misasagi → verso → Hamaotsu

Como dar a volta

De metro

O centro de Kyoto é servido por duas linhas de metrô se cruzando. A linha Karasuma ele segue de norte a sul e para na estação de Kyoto. A linha Tōzai em vez disso, ao longo do eixo oeste-leste e ambos se conectam à estação Karasuma-Oike perto do centro da cidade.

De bonde

• 35.003299135.7485592 Estação Shijo-Omiya. Desta estação é possível chegar à área oeste de Kyoto Arashiyama usando a linha do bonde . Esta estação também pode ser alcançada a partir da estação ferroviária próxima de Omiya ao longo da linha  

De ônibus

• 34.98683135.7584963 Terminal de ônibus de Kyoto (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Em frente à estação de Kyoto. Pegue a saída Karasuma / Norte da estação). Várias linhas de ônibus principais (cobrindo não apenas o centro de Kyoto, mas também outras partes da cidade) começam e terminam neste terminal. É dividido em quatro plataformas de embarque (A a D) e possui letras em inglês que identificam as principais paradas em cada rota. Para obter informações detalhadas sobre a rota, tire uma cópia do útil livreto "Navios de ônibus"do centro de informações próximo ao terminal. 

O que vê

O centro de Kyoto é uma mistura de museus, locais de herança religiosa, lojas e escritórios modernos. Observe que os museus são limitados em suas ofertas para não japoneses no que diz respeito a guias e descrições. A maioria dos locais religiosos fecha às 17h todos os dias. Freqüentemente, isso é algo que surpreende os turistas - muitos vêm a Kyoto antecipando-se à tradição e costumam se surpreender ao encontrar muita vida contemporânea.

• 35.011381135.7483721 Templo e jardim de Shinsenen (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Ônibus n ° 15), ☎ 8175821-1466. Livre. 09:00-22:00. Se a contemplação das flores de cerejeira e as festividades acontecem em todo o Japão, o Jardim do Templo Shinsen-en é o lugar onde o primeiro festival Hanami conhecido hoje como Gion Matsuri foi realizado.  
• 35.010282135.7486582 Nijō-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Em frente ao templo e jardim de Shinsenen, ônibus nº 15), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Esta residência privada é uma antiga casa de samurai. As viagens apresentam os papéis do samurai e os perigos encontrados durante este período. A casa tem escotilhas e brechas exclusivas usadas por samurais e ex-residentes para escapar de incêndios e ataques. As visitas guiadas em japonês são conduzidas por um membro da família dos atuais residentes. Você é bem-vindo se tiver um intérprete. 

• 35.014167135.74753 Castelo Nijō (二条 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Estação Nijōjō-mae , ônibus n ° 9, 12, 50, 67, 101, expresso), ☎ 81 75 841-0096. Adultos: ¥ 600, estudantes: ¥ 350, crianças: ¥ 200. 08:45-16:00. Definitivamente um dos destaques de Kyoto, com belos jardins e magníficas estruturas centenárias. O castelo foi construído pelos shoguns Tokugawa para servir como residência do shogun em Kyoto. Após a queda do xogunato, o castelo serviu como residência imperial antes de ser transformado em museu e aberto ao público. A série de corredores ricamente decorados do complexo Ninomaru Palace é particularmente impressionante e é conhecida por seu "piso de rouxinol" - um piso de madeira que cria guinchos de pássaros quando pisado, permitindo que você sinta o som. Se aproximando de uma pessoa. Do antigo sítio que antes dominava a parte interna da fortaleza (conhecido como Honmaru), pode-se ter uma boa visão de uma parte do complexo do castelo e da cidade. A torre de menagem original e o palácio de Honmaru foram queimados em dois eventos separados, e o atual palácio de Honmaru foi construído no início do período Meiji (final do século 19). Ao contrário do Palácio Ninomaru, o Palácio Honmaru não é aberto ao público, embora os visitantes possam passear pelo seu jardim e ver o exterior do edifício.  

• 35.009389135.7623334 Museu de Kyoto (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku (6 minutos a pé da estação "Karasuma Oike" , 10 minutos a pé da estação "Karasuma" ou 14 minutos a pé da estação "Sanjō" . Com a paragem de autocarro "Sakaimachi Oike" n ° 15, 51, 100 ou "Karasuma Sanjo" n ° 65, 100), ☎ 81 75-222-0888. Adultos: 500 ¥; alunos: 400 ¥; filhos: ¥ 300. Ter-Dom 10h00-19h30. O museu apresenta muitos objetos antigos relacionados à vida em Kyoto e sua história. Recentemente reformado, possui um grande acervo de cerâmicas antigas.  

• 35.010807135.7600095 ^{[link não funciona]}Museu Internacional de Mangá de Kyoto (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Estação Karasuma Oike , saída 2. Ônibus 15, 51, 61, 62 e 63), ☎ 81 75-254-7414. Adultos 800 ¥, crianças 100 ¥. Qui-Mar 10: 00-18: 00. Instalado em um antigo prédio de escola primária, o museu tem mais de 300.000 itens relacionados ao mangá, de publicações raras da era Meiji a obras de artistas contemporâneos. Uma de suas principais atrações é a "parede manga": um vasto acervo de cerca de 50.000 volumes dispostos em estantes que correm pelos corredores do prédio. Grande parte da coleção está em japonês, mas há uma seleção significativa de mangás traduzidos para várias línguas estrangeiras no andar térreo. Os visitantes são convidados a escolher e ler os volumes da sua preferência na "parede manga" (os livros não podem ser emprestados), o que explica o grande número de crianças e jovens que se aglomeram no museu, e o grande campo de relva sintética exterior onde as pessoas podem ler o mangá de sua escolha. O museu também hospeda exposições temporárias especiais e outros eventos relacionados ao mangá.  

• 34.992047135.7516116 Nishi Honganji (西 本 願 寺, Templo do desejo original do oeste), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Da estação de Kyoto, caminhe 15 minutos a noroeste. De ônibus, desça em "Nishihonganji-mae (Templo de Nishihonganji)" n ° 9, 28, 75, expresso). gratuitamente. Set-Out, Mar-Abr 05: 30-17: 30; Maio a agosto: 05: 30-18: 00; Nov-Fev: 06: 00-17: 00. Um dos muitos locais do Patrimônio Mundial de Kyoto, Nishi Honganji é um dos dois complexos de templos da seita budista Jōdo Shinshū (o outro é Higashi Honganji). Foi fundado em 1602 e possui portões que datam de 1573.  

• 34.990806135.7584427 Higashi Honganji (東 本 願 寺; templo oriental do desejo original do oriente), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku (Ponto de ônibus "Karasuma Nanajo" n ° 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 ou estação "Gojō" . Também acessível a partir da estação de Kyoto.), ☎ 81 75-371-9181. gratuitamente. Mar - Out: 5: 50-17: 30; 6 de novembro a 6 de fevereiro: 20-16: 30. Higashi Honganji foi fundado em 1602 pelo shogun Tokugawa Ieyasu quando ele dividiu a seita Shin em dois (Nishi Honganji era o outro lado) para diminuir seu poder. Hoje é a sede do ramo dotani de Jōdo Shin-shū. Diz-se da sala do fundador (Goei-dō), que é a segunda maior estrutura de madeira do Japão. Com capacidade para 5.000 pessoas, é majestoso. É a sede da seita budista Jōdo shinshū. Preste atenção à enorme corda feita de cabelo humano, doada por um grupo de devotos e usada para transportar os enormes pedaços de madeira usados ​​na reconstrução do templo na década de 1880.  

• 34.980556135.7477788 Templo Tō-ji (東 寺, templo do leste;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku (10 minutos a pé da estação da linha "Toji" Kintetsu, 15 minutos a pé da estação de Kyoto , pelo ponto de ônibus "Toji Higashimon-mae (Templo Toji)" n ° 18, 42, 71, 207). acesso ao rés do chão: gratuito; kondō e sala do tesouro: 500 ¥, pagode 800 ¥. 8:30-17:30. Um impressionante complexo de edifícios de templos budistas, este local apresenta o pagode mais alto do Japão. As cores vivas decoram o interior de muitos edifícios no local, e as esculturas budistas complementam a escolha de cores. O terreno inclui um jardim relaxante e flores de cerejeira. O mercado Kōbō-san é realizado aqui no dia 21 de cada mês.  
• 34.9875135.7591679 Torre de kioto (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Localizado bem em frente à estação de Kyoto.), ☎ 81 75-361-3215. Ingressos: adultos ¥ 770; alunos: ¥ 620; Crianças: 520 ¥; filhos: ¥ 150. 09:00-20:30. Uma fonte de amargura para os cariocas devido ao seu clima futurista, que contrasta com o clima histórico pelo qual a cidade é conhecida. A Torre de Kyoto é uma torre de observação cara, onde você pode ver a expansão urbana de Kyoto do ponto de vista no topo. Há também um hotel, um salão de banquetes e o escritório de informações no terceiro andar.  

• 35.0016135.74333910 Mibu-dera (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (10 minutos a pé da estação Ōmiya , ponto de ônibus "Mibudera-michi (Templo Mibu-dera)" n ° 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Entrada gratuita no site; jardim e museu 100 ¥. 08:30-17:30. Fundado em 991, Mibu-dera é um templo budista. O templo celebra a festa de Setsubun (chegada da primavera), que atrai grandes multidões.  
• Estação de Kyoto. Mesmo que não passe intencionalmente pela estação, a visita ainda é recomendada porque o edifício é verdadeiramente futurista e desperta uma certa impressão na visita. 

Parque imperial

O Parque Imperial é uma área ampla e tranquila localizada no centro de Kyoto e em torno do Palácio Imperial. Os palácios estão abertos aos visitantes apenas com visitas guiadas gratuitas e as reservas devem ser feitas noAgência da Casa Imperial, online (veja a página principal de Kyoto) ou em seu escritório, a oeste do complexo do palácio. Se você está em Kyoto há muito tempo, pode ser muito agradável passar uma tarde no parque, e é grande o suficiente para esquecer o barulho da cidade fora de seus muros. É o lar de 50.000 árvores, incluindo cerejeiras, ameixeiras e pessegueiros (principalmente na parte norte).

• 35.025278135.76222211 Palácio Imperial de Kyoto (京都 御所 Kyōto-gosho) (5-10 minutos a pé ao sul da estação Imadegawa , ponto de ônibus "Karasuma Ichijo" n ° 51). Livre. Visitas guiadas em inglês às 10h e 14h de segunda a sexta-feira (somente mediante reserva). O palácio é uma reconstrução que data de 1855, por isso o imperador não passou muito tempo lá. O passeio não entra nos quartos do palácio, permitindo apenas um vislumbre de fora, esta visita, no entanto, oferece uma visão interessante sobre a vida da corte imperial e é o único local imperial em Kyoto que oferece um passeio em inglês. Se você comparecer uma hora antes da visita ao palácio na Agência da Casa Imperial (oeste do Palácio Imperial de Kyoto), se houver espaço, você poderá participar do passeio ou fazer uma reserva para outro dia. Se quiser experimentar, opte por uma reserva online antecipada.  

• 35.023303135.76329212 Palácio Imperial Sentō (仙洞 御所 Sentō-gosho), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (Dentro do parque imperial), ☎ 81 75-211-1215. Livre. Ter-Dom 09: 30-16: 30. Localizado no recinto do Parque Imperial de Quioto, o Palácio Imperial de Sentō é provavelmente aquele cuja reserva é mais difícil de obter, pois é o palácio onde a atual família imperial fica quando está em Quioto.  

O que fazer

• 34.991389135.7632221 Jardim Shōsei-en (渉 成 園; Kikoku-tei; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Dois quarteirões a leste de Hingashi Hongaji. Parada de ônibus "Kawaramachi Shōmen" n ° 4, 17, 205, NM17 ou parada de ônibus "Nanajo Kawaramachi" n ° 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. gratuitamente. 09:00-16:00. O jardim Shōsei-en foi encomendado pelo Príncipe Minamoto no Tōru. A lagoa Ingetsu foi projetada para se assemelhar à costa de Shiogama dentro Prefeitura de Miyagi. Durante o período Tokugawa, o jardim foi doado a Templo Higashi Hongan-ji, que irá restaurar as seções antigas. É um jardim com edifícios que datam do século XIX.  

• 35.028923135.7516762 Centro Têxtil Nishijin (西 陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Sessão de tecelagem: Adultos 1.800 ¥, Estudantes 1.500 ¥; Roupas de gueixa: ¥ 10.000. Seg-Dom 10h-17h. Embora os visitantes possam simplesmente ir ao museu para ver a história dos têxteis de Nishijin, eles também podem se vestir como gueixas ou tentar tecer. É necessária reserva para cada atividade. 
• 35.009312135.7575973 Kyoto Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (a oeste da estação de metrô Karasuma), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Qui 18: 00-20: 00. No coração da cidade está o Butoh-kan, o primeiro teatro dedicado às apresentações semanais desta dança elusiva. Os shows são realizados pela famosa dançarina Tenko Ima. É acompanhado por música tocada por um shamisen. O "teatro" é na verdade um antigo depósito de gesso, então a vibe é com apenas 8 poltronas animadas e íntimas em uma fileira. 
• 35.01058135.751364 Exercícios de ginástica para bombeiros, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (Quartel dos bombeiros). Se você passar perto do Castelo pela manhã, pode acontecer de ver os bombeiros fazendo exercícios de ginástica na frente de seus caminhões. 

Compras

O principal distrito comercial da cidade está centrado em torno do cruzamento da 35.003731135.7693271 Shijō-dōri e Kawaramachi-dōri, com fácil acesso ao Rio Kamo e a uma distância razoável a pé do bairro vizinho de Gion Higashiyama. A Estação Kawaramachi na Linha Hankyū leva você ao coração do lugar, perto de três lojas de departamento e uma grande variedade de outras lojas.

Para eletrônicos, vá para 35.004354135.7668672 Teramachi e vire à esquerda; para lojas de roupas, incluindo experimentar e encontrar a camisa perfeita inglês (inglês e Japão aleijados), vire à direita na seção da galeria coberta de Teramachi e Shinkyōgoku, que é paralela.

Entre os lugares que vale a pena conferir:

• Mercado Kōbō-san (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. No dia 21 de cada mês, de madrugada até cerca de 16:30. Tō-ji hospeda um grande mercado de pulgas no terreno do templo e seus arredores. É como um festival de um dia, com longas filas de vendedores de comida juntando-se a uma estranha variedade de vendedores - de elegantes artesanatos japoneses e plantas raras a pilhas de cartões-postais antigos, fotos, pôsteres de filmes e gadgets de décadas passadas. 
• 35.035949135.728913 Gado Gallery, 27 Miyashiki-chō Hirano, Kita-ku (Em Kinukake no Michi, perto de Kinkaku-ji), ☎ 81 75-464-1655. Impressões em tamanho de cartão postal: 800 JPY; tamanho médio: 2000-3000 JPY, maior para impressões grandes.. Seg-Dom, das 10h às 18h. A galeria Gado vende gravuras modernas em madeira (ukiyo-e) sobre temas tradicionais. A galeria também possui catálogos com as obras dos artistas que preservam essa forma de arte. Todas as gravuras são autênticas gravuras em madeira. 
• 35.003998135.7647744 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (8º andar do edifício BAL em Kawaramachi-dori entre a Rua Shijo e a Rua Sanjo), ☎ 81 75-253-6460. Seg-Dom 11h-20h. Uma enorme biblioteca com uma grande seleção de livros e revistas em inglês.  
• 35.005028135.7661395 Mercado Nishiki, Nishikikoji-dori e Takakura-dori. Uma tradicional rua comercial fechada, cara, mas cheia de lojas e produtos interessantes, incluindo ótimas lembranças e petiscos. Ela segue de leste a oeste, um quarteirão ao norte de Shijo-dori, e na extremidade leste se conecta a Teramachi-dori, outra rua comercial mais recente que vai de norte a sul.  

Outras

• 35.010549135.7521246 7 onze, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. sempre aberto. 
• 35.010783135.7509087 Mercado de família, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908. 
• 35.017008135.7515868 Qanat izumya diário (Supermercado), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. Seg-Dom, das 9h às 24h. 

Como se divertir

Kyoto é uma cidade mais sonolenta do que Osaka é Kobe. Os bares variam de "bares femininos" a alguns bares selecionados que atendem a gaijin e seus amigos. Os melhores bares de Kyoto costumam ser menos óbvios. Quando você sair para tomar uma bebida, procure bares no centro e no leste de Kyoto com pouca ou nenhuma sinalização. Alguns lugares podem exigir uma conta de ¥ 500-1000. Cerveja e saquê são comuns na maioria dos bares. O vinho é mais raro e freqüentemente caro e medíocre. Bebidas mistas também são comuns, e você encontrará bebidas destiladas locais em muitos bares que não encontrará em nenhum outro lugar.

Existem algumas casas noturnas e uma pequena seleção de locais com música ao vivo. Nos últimos anos, o governo local cortou o número de casas noturnas e meninas para manter um ambiente mais tranquilo, seguro e descontraído na cidade histórica. Contudo, Gion ainda é um importante distrito de entretenimento e, se você chegar cedo o suficiente (antes das 18h), poderá ver uma gueixa passeando por um encontro em Gion.

Cafeteria

• 35.013581135.7611741 Sake Bar Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル ル 松 屋 町 ３５−１ (Estações de metrô Marutamachi e Karasuma-Oike), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Ter-Dom 18: 00-24: 00 fechado no primeiro domingo do mês. Do incomum ao padrão, este bar de saquê oferece uma seleção incrível de vinhos de arroz tradicionais japoneses. Ainda mais impressionante é o barman e proprietário, que vem de Israel, que pode traduzir suas preferências do vinho para o saquê. Existe um saquê bem envelhecido disponível que quebra o mito de que o saquê não envelhece. O saquê fermentado tradicional, de levemente turvo a iogurte, também pode estar disponível. 
• 35.006999135.7702452 Nikki's Bar, Edifício Nishi-Kiyamachi 804 Fallow Deer Kankou, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Este é um bom bar administrado por um ala nepalês chamado Nikki. Tem muitos clientes fiéis e novos clientes são sempre calorosamente bem-vindos. Ele está localizado ao norte da loja Kebab de Hamid. É um pouco difícil de encontrar, pois fica no oitavo andar. Se você não conseguir encontrar, pergunte às pessoas que trabalham no Hamid's. 
• 35.007612135.7697363 Sugar Trip (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Edifício Rokkaku2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (Em Rokkaku-dori, alguns quarteirões ao sul da interseção com O), ☎ 81 75-211-1145. Um bar de coquetéis com uma variedade de drinks, desde cervejas convencionais até champanhe. A maioria das pessoas vem para uma das muitas variedades de coquetéis pelas quais este bar é famoso. Coquetéis originais são vendidos por ¥ 700-750, coquetéis smoothie por ¥ 900, cerveja por ¥ 650-700, tônica por ¥ 700. 
• 35.008638135.7705854 ^{[link não funciona]}Rub-a-Dub, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Um bar de reggae jamaicano de um quarto. Pode ser um cassino lotado ou uma caixa delirante de diversão, dependendo de qual disco está (e o quanto você gosta do Red Stripe), de qualquer forma, você tem que experimentar o frango. Deve ter pelo menos 18 anos para entrar. Frango, arroz frito e curry de frango por ¥ 600 cada 
• 35.004993135.770335 "Um bar, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (perto dos cantos Shijo / Kiyamachi), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Um izakaya difícil de encontrar (2º andar) é um ótimo começo de noite. A comida é boa e razoável, especialmente o sashimi diário e as batatas fritas. Compartilhe mesas compridas com estrangeiros e locais; uma coisa amigável a fazer seria servir cervejas para seus vizinhos e Suei-san, o proprietário. 
• 35.010513135.7708176 Bar Africa, KyotoRokkaku Terrace Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Embora muitos pensem que este é um bar com tema africano, não há nada de muito africano nele. Se houver um jogo de futebol em casa que você gostaria de assistir, eles vão mostrá-lo aqui e têm jarros Asahi baratos. Cervejas pela metade do preço durante o Happy Hour. Além disso, sua mesa de pebolim é muito bem mantida. 

• 35.007292135.7659977 K-ya (K Bar), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Bar elegante e isolado que atende mais os moradores do que os turistas. O proprietário é um dos melhores bartenders do Japão. Os funcionários vestem um smoking no Rainbow Room em Nova York. O ambiente é elegante, mas informal. Tem vista para um belo jardim japonês. Os coquetéis variam de clássicos como Moscow Mule às suas especialidades. Saboroso aperitivo acompanhado de todas as rodadas de bebidas. O serviço é maravilhoso. 

bar

Esses pubs são populares entre os turistas estrangeiros que procuram uma conexão "mais perto de casa" e os locais que desejam conhecê-los.

• 34.987941135.7584438 The Hub (nas pequenas estradas que conectam Kiyamachi a Kawaramachi), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Muitas TVs esportivas, cerveja barata (¥ 700 / litro) (especialmente com uma assinatura de ¥ 500) e produtos importados mais caros; a comida, porém, é medíocre. Esta é basicamente a sede dos turistas que falam inglês e residentes gaijin para o happy hour. O Happy Hour (17: 00h às 19: 00h) oferece apenas descontos em coquetéis. 
• 35.011708135.7706799 McLoughlin's, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604- 498 (em Kiyamachi entre Sanjo e Nijo). Cursos principais a partir de ¥ 1.200.. 16:00-24:00. Presidido pelo mais adorável proprietário / chef Tadg McLoughlin. Cervejas de qualidade, nacionais e estrangeiras (incluindo cervejarias). Os funcionários são simpáticos e falam inglês. Música ao vivo nos finais de semana. Tela gigante (o Sr. McLoughlin é fanático por rúgbi), dardos, pebolim e uma bela vista do leste de Kyoto. O happy hour é das 17h às 20h. 

Onde comer

Preços moderados

• 35.009001135.768741 Musashi Sushi, Nakagyo Ward, 河 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 町 440 (na esquina da Sanjo / Kawaramachi), ☎ 81 75-222-0634. ¥ 137 por prato (geralmente 2 peças por prato). 11:00-22:00. Um dos restaurantes mais antigos Kaitenzushiya (correia transportadora de sushi) em Kyoto. Todo o sushi é feito à mão, embora possa demorar algum tempo. Felizmente, há assentos ao redor dos chefs, então você pode pedir o que quiser, caso não veja algo de que goste. 
• 35.005671135.771212 Kappa Sushi (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (na esquina da Sanjo com a Kawaramachi, na entrada do shopping center interno Shinkyogoku / Teramachi), ☎ 81 75-213-4777. ¥ 100 por prato (geralmente 2 peças por prato). 17:00-24:00. É uma rede de restaurantes Kaitenzushiya (esteira de sushi). Muita variedade e preços baratos, mas o sushi não é feito à mão - máquinas são usadas para cortar arroz e peixe. 
• 34.98893135.7596053 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (No canto noroeste da Kawaramachi e Shijo. É uma subcamada, por isso pode ser um pouco difícil de encontrar. Fica ao lado do café Excelsior; se você passar na The Body Shop, você foi longe demais.), ☎ 81 75-361-5777. ¥ 500 ienes para um okonomiyaki e cerca de ¥ 300-500 para um namachuu (copo médio de cerveja). Espere pagar ¥ 800-900 à noite.. 17:00-01:00. Um restaurante okonomiyaki muito bom barato. Ótimo lugar para um encontro ou uma noite. 
• 34.995293135.7673664 Efish (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (perto do posto de gasolina Idemetsu, do outro lado do rio da estação Keihan Gogo 京阪 五条), ☎ 81 075-361-3069. Seg-Dom 11h-23h. Este café, escondido em uma rua secundária escondida, tem uma vibe descolada e vista para o rio. Para o almoço, experimente o curry de quiabo (¥ 850) ou o conjunto sopa e pão (¥ 650). 
• 35.007437135.7696815 Bar de Milão, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Um pequeno bar divertido escondido em um beco no lado oeste do canal. O beco fica logo ao sul de Karaoke Paradise, e a placa para Milão diz apenas Mil-N Bar. Localizado no 2º andar, é um interior aconchegante, semelhante a uma caverna, mas Milan, o proprietário nepalês, é sociável e sempre se diverte história para contar. 
• 35.010762135.7389166 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Entre Ryoan-ji e Kinkaku-ji, em frente ao Museu de Belas Artes Inshodomoto), ☎ 81 75-466-6101. 100 ienes por prato. 11:00-23:00. Uma maneira econômica e divertida de jantar. Para cada cinco pratos que terminar, coloque tudo para jogar na tela acima do sushi. Cada jogo é diferente, mas normalmente você será solicitado a escolher uma das três opções e, em seguida, assistir à animação para ver se ganha. Se você ganhar, você ganha um prêmio. É divertido e o sushi tem um gosto bom. 
• 34.986498135.75937 Estação Shinshindo JR Kyoto (padeiro), Higashishiokojicho, distrito de Shimogyo (Ao lado da bilheteria do ônibus, na saída da estação em direção ao norte), ☎ 81 75-342-5013. Seg-Dom 6h30-22h. Padaria e refeitório para café da manhã e pão. Ótimo para quem chega cedo na estação. 

Preços médios

• 35.013092135.7573088 Café e Bar Shishin Samurai, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. O local proclama que o aumento da produção de alimentos, a autossuficiência alimentar e a redução do desperdício de alimentos podem evitar a guerra. Este bar serve comida local japonesa tanto quanto possível para aumentar a auto-suficiência e sustentabilidade alimentar. Além disso, este café usa 5% de suas vendas brutas para ajudar moradores de rua e órfãos que sofrem com a falta de alimentos. Além disso, este café tem como objetivo reintroduzir as tradições japonesas tradicionais em declínio e manter essas tradições vivas. Além disso, este café planeja realizar conferências, discussões e fóruns sobre paz e sustentabilidade alimentar. 
• 35.018785135.7340699 Siam (シ ャ ム) (Em Marutamachi-dori, cerca de 100 metros a leste de Nishioji-dori.), ☎ 81 75-822-1119. Quinta-feira 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. Um pequeno mas delicioso restaurante tailandês de curry. A comida é deliciosa, com preços razoáveis ​​e os níveis de especiarias estão indicados no menu. Relaxe em uma sala suavemente iluminada, decorada com pinturas exóticas de Bali, enquanto a simpática equipe prepara as refeições bem na sua frente. Um menu inglês disponível. 
• 35.003662135.77076210 Torikizoku (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋本 町 109 ビ ュ ュ フ ェ ビ ル 5F (Kawaramachi / Shijo, pouco antes da ponte), ☎ 81 75-256-8338. Todos os alimentos / bebidas ¥ 300 cada. 17:00-01:00. Torikizoku é a cadeia de yakitori mais popular de Kansai. Existem vários locais em Kyoto. O yakitori é delicioso, vem em pratos generosos e é muito barato. É muito popular entre os habitantes locais e expatriados e está sempre ocupado. Tente chegar antes das 7h30 para garantir lugares. Procure os caracteres japoneses no emblema de sinal amarelo e vermelho. 
• 35.002278135.77045111 Escorpião kichiu, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Parada Kawaramachi ou Gion Shijo), ☎ 81 75-354-9517. Oferece almoços fixos (média ¥ 2.300) e jantares (¥ 5300-7900). À la carte também está disponível, no entanto, há um adicional de ¥ 1000. Cozinha italiana contemporânea com cozinha aberta e jantar ao ar livre no rio. Serviço atencioso com porções pequenas mas fartas. 
• 35.00738135.7630412 Apollo, Rokakku-dori (Rokkaku-dori 2 quarteirões a leste de Karasuma-doritel), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Estilo Izakaya com um ambiente limpo e descontraído que consiste mais de habitantes locais em vez de uma multidão de "frequentadores" mais velhos. Lindos interiores com jardim central e salas de jantar privativas, ou você pode sentar no bar ou nas mesas mais casuais no andar de cima. Os chefs preparam um mix de saladas, grelhados e frituras com ingredientes regionais da estação. A especialidade da casa é um gyoza de porco. Acessível, fresco e descontraído. 
• 34.998905135.75918513 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Matsubara Dori, a oeste de Karasuma), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Local tranquilo japonês especializado em hambúrgueres. 

Altos preços

• 35.003951135.77103814 Pontochō (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (Uma pequena rua que vai de Shijo-dori a Sanjo-dori, uma quadra a oeste do rio Kamo). Um dos bairros de vida noturna mais tradicionais de Kyoto, restaurantes aqui vão desde casas de gueixas superexclusivas até bares yakitori comum. Muitos têm agradáveis ​​terraços exteriores à beira do rio. 
• 35.008456135.76705715 Mishima-tei, na interseção de Teramachi-dori e Sanjo-dori, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Se você tem desejo por sukiyaki e seus bolsos estão cheios, você deve visitar Mishima-tei. Aqui comemos ajoelhados e em uma sala privada em tatame com uma anfitriã vestida de quimono. Lá, depois de ajudá-lo a fazer o pedido, ele preparará o sukiyaki na grelha. Peça a "carne premium" e a carne embalada com geléia derreterá na boca: é uma delícia - e deve ser porque dois gastarão cerca de ¥ 25.000 em menos de uma hora por 360 gramas de carne e alguns vegetais! 

Onde ficar

A grande maioria das acomodações de Kyoto podem ser encontradas neste distrito. Ficar perto da estação de Kyoto oferece acesso imediato ao Shinkansen e ao centro da rede de ônibus da cidade; estar mais perto de Karasuma-Oike coloca você no meio do centro e mais perto de Gion. Estão todos a minutos do metrô, tornando a escolha apenas uma questão de conveniência pessoal.

Preços moderados

Internet e café de mangá

• 34.98385135.759481 Topscafé, Rua Hachijo (sudeste da estação JR Kyoto, 5 minutos a pé, próximo ao ponto de ônibus expresso de willer). A noite começa em ¥ 1620 cartão de membro. O tempo de Internet começa em ¥ 516 cartão de membro. O cartão de membro é ¥ 200, vip: ¥ 216, ¥ 129/15 min hora extra. 
• 35.00415135.76852 Popeye media cafe, Distrito de Shimogyo, 寺 町 Higashiiri - 2−46 寺内 ノ ー ス サ イ イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (Entre Kyoto Shiyakusho-mae / Honno-ji e a estação Sanjo-dori, bem perto da Catedral Católica e do Royal Hotel and Spa, ponto de ônibus Kawaramachi-sanjo em 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Nenhum cartão de membro. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi. 

Ostelli

• 34.990044135.7431643 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata. 
• 34.997658135.7547614 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00. 
• 35.00489135.772455 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar. 
• 34.97948135.761376 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale. 
• 34.98977135.764917 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale. 
• 36.655258138.1864628 ^{[link non funzionante]}Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese. 
• 35.0172135.74829 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno). 
• 34.980335135.75523910 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati. 
• 34.986934135.75184311 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00. 
• 34.99068135.7543912 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia. 
• 35.00203135.75280713 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale. 

Hotels, minshuku & ryokan

• 35.015071135.76666514 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto. 
• 34.990297135.74508915 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00. 
• 34.994216135.76531116 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV. 
• 34.987674135.76053317 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato. 
• 34.994068135.75704618 ^{[link non funzionante]}Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze. 
• 35.020596135.75897419 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo. 
• 34.992934135.76625820 ^{[link non funzionante]}Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi). 
• 34.989849135.76056721 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00. 
• 34.991994135.76564522 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00. 
• 34.981357135.75994423 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole. 
• 34.994565135.75942624 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione. 
• 34.998673135.75939225 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili. 
• 35.009701135.75128126 ^{[link non funzionante]}Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi. 

Prezzi medi

• 35.010543135.76222427 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese. 
• 35.011861135.76070528 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro. 
• 35.007832135.75936629 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori. 
• 35.011772135.76519130 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki. 
• 35.010255135.75794631 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online. 
• 34.98757135.75921632 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione. 
• 34.990638135.75598433 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale. 
• 34.996467135.75840534 ^{[link non funzionante]}Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale. 
• 34.996603135.76071135 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto. 

Prezzi elevati

• 35.011922135.76938336 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro. 
• 34.983891135.755937 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005. 

Come restare in contatto

Informazioni utili

• Japan National Tourism Board: Central Kyoto. 
• 34.985953135.7607334 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00. 
• Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione. 
• 34.986482135.7594855 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30. 

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita al distretto. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.