| Colorno | ||
 | ||
| Estado | Itália | |
|---|---|---|
| Região | Emilia Romagna | |
| Território | Parma | |
| Altitude | 29 m a.s.l. | |
| Superfície | 48 km² | |
| Habitantes | 8991 (2015) | |
| Nomeie os habitantes | Colornesi | |
| Prefixo tel | 39 0521 | |
| CÓDIGO POSTAL | 43052 | |
| Fuso horário | UTC 1 | |
| Patrono | Santa Margherita | |
Posição
| ||
| Site institucional | ||
Colorno é um município deEmilia Romagna na província de Parma.
Saber
Notas geográficas
Colorno é um centro na área de baixo Parma, não muito longe da margem direita do rio Pó; o seu centro histórico é atravessado pela torrente de Parma, que recebe o afluente do Lorno e desagua no Pó. Fica a 8 km. a partir de Casalmaggiore, 14 de Sabbioneta, 20 de Parma, 37 de Fidenza, 45 de Mântua.
Fundo
Seu nome indica sua localização: Caput Lurni, cabeça (fim) de Lorno, co 'del Lorno, Colorno, Esta planície fértil foi o assunto da centuriação romana. Na Idade Média, a área foi amplamente recuperada pelos monges beneditinos. As terras férteis de Colorno foram feudos por mais de três séculos, de 1303 a 1612, a importantes famílias de Parma: os Correggio; terceiros; os Sanseverinos. Esta última família é a que mais vive na memória dos Colorneses, que ainda passam e celebram a história de Bárbara Sanseverino, a castellana que fez da vila o centro de uma corte rica, culta e patronal.
A história pessoal de Barbara Sanseverino terminou em tragédia; acusada pelo príncipe de Parma Ranuccio Farnese de fazer parte de uma conspiração de nobres rebeldes, foi julgada e condenada à morte. Ranuccio Farnese apoderou-se, assim, de Colorno (sobre a qual fixou os olhos já há algum tempo), que pertenceu à família Farnese de 1612 a 1731 e que fez dela a sua residência de verão. Em 1748 o Ducado de Parma estava nas mãos dos Bourbons, que marcaram o período cultural, artístico e urbanístico mais fértil de Colorno, que então ganhou o apelido de Versalhes dos Duques de Parma.
Após o interlúdio napoleônico, Parma e seu Ducado pertenceram a Maria Luigia da Áustria, uma soberana que ainda hoje é muito amada pelos parmesões. Com ela, Colorno voltou a ser a residência ducal de Verão. A morte de Maria Luigia também marcou o declínio de Colorno; o palácio do Doge, abandonado e abundantemente despojado de seus móveis, maltratado, começou a entrar em triste decadência, que felizmente foi finalmente interrompida em meados do século XX. Agora o prédio está reaproveitado e está sendo objeto de restauração e cuidados, além de ser aproveitável para turistas.
Como se orientar
Colorno: mapa em tela cheia.
EstacionamentosÁreas gratuitas para estacionamento:
- Estacionamento localizado em P.le Mazzoli para treinadores
- Estacionamento localizado em P.le Caduti del Lavoro
- Estacionamento localizado em P.le Vittorio Veneto
- Estacionamento localizado em P.le 2 Giugno
- Parque de estacionamento localizado em P.le Barvitius
- Parque de estacionamento localizado na Via San Rocco
- Parque de estacionamento localizado na Via Roma
- Estacionamento localizado em P.le Chevè
- Estacionamento localizado em P.le Venaria
- Estacionamento localizado em P.le Trieste
- Estacionamento localizado na Via IV Novembre
- Parque de estacionamento localizado na Via Togliatti
- Parque de estacionamento localizado na Via della Stazione
Estacionamento para autocaravana não equipado com carga e descarga
- Parque de estacionamento localizado na Via Farnese
Bairros
O território de Colorno também inclui as cidades de Copermio, Mezzano Rondani, Sacca, Sanguigna, Trai e Vedole.
Como conseguir
De avião
- 1 Aeroporto de parma (G. Verdi), Via Emilia - localidade Golese, ☎ 39 0521 951511.
- 2 Aeroporto de bolonha (G.Marconi), Via Triumvirato 84, ☎ 39 051 6479615.
- 3 Aeroporto de verona (Catullus), Caixas de Sommacampagna, ☎ 39 045 8095666, @[email protected].
- 4 Aeroporto de Bergamo-Orio al Serio (Caravaggio), Via Aeroporto 13, Orio al Serio, ☎ 39 035 326323.
De carro
Colorno é cortada pela antiga rodovia estadual Asolana Parma - Brescia.
A saída da rodovia Parma, na A1 Autostrada del Sole, fica a menos de vinte quilômetros de distância.
Colorno é cortada pela antiga rodovia estadual Asolana Parma - Brescia.
A saída da rodovia Parma, na A1 Autostrada del Sole, fica a menos de vinte quilômetros de distância.No trem
Colorno tem estação ferroviária própria na linha inter-regional De ônibus
- Linha de ônibus Parma - Colorno - Casalmaggiore - Sabbioneta
- Linha urbana 7 (Tep Parma) Parma - Colorno
- Linha Parma - Colorno - Mezzani
- Linha Colorno - Parma
Como dar a volta
De táxi
- Alugue com motorista, ☎ 39 3485931385. em operação todos os dias das 7 às 22.
O que vê
Fachada do Parma
Detalhe da escada de frente para o jardim
Palácio ducal
1 O Palácio (Palácio ducal), ☎ 39 0521 312545, @[email protected]. 
Admissão (inclui guia): Total 6,50 €; solteiros reduzidos (crianças dos 7 aos 18 anos, adultos com mais de 65 anos, sócios FAI, sócios Touring, titulares de carteiras dos Castelos do Ducado de Parma e Piacenza, estudantes universitários com carteira) € 5,50; grupos reduzidos (grupos de pelo menos 15 pessoas com reserva, grupos escolares em visitas educativas) € 4,50; grátis para crianças até 6 anos, deficientes com acompanhante, 1 acompanhante por cada grupo organizado, 2 professores por cada 15 alunos em visita educativa, jornalistas com carteira válida; família de 2 adultos 1, 2 ou 3 crianças até 14 anos: € 13,50, € 18 ou € 22,50. Para grupos, as reservas devem ser feitas pelo menos 30 dias antes do dia estipulado para a visita. No momento da reserva é possível combinar horários diferentes dos indicados.. 
Dezembro-fevereiro Seg-Sex apenas para grupos mediante reserva; Sáb, dom e feriados 10:00, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00. Março e novembro ter-sex 11h00 e 15h00; Sáb, dom e feriados 10:00, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00; fechado seg, não feriados. Abril a maio, de segunda a sexta, 10h, 11h30, 15h, 16h30; Sáb 10:00, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00; Dom e feriados 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00. Junho-agosto ter-sex 11h00 e 16h00; Sáb, dom e feriados 10:00, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00; fechado seg, não feriados. Setembro a outubro Seg-Sex 10:00, 11:30, 15:00, 16:30; Sáb 10:00, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00; Dom e feriados 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00. O actual Palácio (séculos XIV - XVIII) é o resultado das profundas transformações dos Farnese na estrutura primitiva da fortaleza construída em 1337 por Azzo da Correggio; foi então do Terzi, depois de Barbara Sanseverino que entre os séculos XVI e XVII a transformou numa residência nobre, equipada com obras de arte e pinturas de Rafael, Correggio, Mantegna, Ticiano.
Admissão (inclui guia): Total 6,50 €; solteiros reduzidos (crianças dos 7 aos 18 anos, adultos com mais de 65 anos, sócios FAI, sócios Touring, titulares de carteiras dos Castelos do Ducado de Parma e Piacenza, estudantes universitários com carteira) € 5,50; grupos reduzidos (grupos de pelo menos 15 pessoas com reserva, grupos escolares em visitas educativas) € 4,50; grátis para crianças até 6 anos, deficientes com acompanhante, 1 acompanhante por cada grupo organizado, 2 professores por cada 15 alunos em visita educativa, jornalistas com carteira válida; família de 2 adultos 1, 2 ou 3 crianças até 14 anos: € 13,50, € 18 ou € 22,50. Para grupos, as reservas devem ser feitas pelo menos 30 dias antes do dia estipulado para a visita. No momento da reserva é possível combinar horários diferentes dos indicados.. 
Dezembro-fevereiro Seg-Sex apenas para grupos mediante reserva; Sáb, dom e feriados 10:00, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00. Março e novembro ter-sex 11h00 e 15h00; Sáb, dom e feriados 10:00, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00; fechado seg, não feriados. Abril a maio, de segunda a sexta, 10h, 11h30, 15h, 16h30; Sáb 10:00, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00; Dom e feriados 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00. Junho-agosto ter-sex 11h00 e 16h00; Sáb, dom e feriados 10:00, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00; fechado seg, não feriados. Setembro a outubro Seg-Sex 10:00, 11:30, 15:00, 16:30; Sáb 10:00, 11:00, 15:00, 16:00, 17:00; Dom e feriados 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00. O actual Palácio (séculos XIV - XVIII) é o resultado das profundas transformações dos Farnese na estrutura primitiva da fortaleza construída em 1337 por Azzo da Correggio; foi então do Terzi, depois de Barbara Sanseverino que entre os séculos XVI e XVII a transformou numa residência nobre, equipada com obras de arte e pinturas de Rafael, Correggio, Mantegna, Ticiano.- Quando a família Farnese tomou posse, após a decapitação de Bárbara Sanseverino, o prédio passou por grandes reformas e ampliações. Iniciados com Ranuccio II Farnese em 1660, foram continuados por seu filho Francesco Farnese até 1719. Ferdinando Galli (chamado a bibiena e o arquiteto Giuliano Mozzani de Carrara marcou sua grandiosa marca cenográfica, com as quatro torres de canto e as estátuas decorativas no topo do edifício.
- A ascensão ao trono de Parma de Carlos I de Bourbon, que se tornou rei de Nápoles em 1734, resultou na transferência para Nápoles de todas as coleções da Reggia di Colorno, agora expostas no Museu Capodimonte da cidade napolitana.
- Um novo período de esplendor se abre em 1749, com o duque Filipe de Bourbon, que se casa com Louise Elisabette, filha do rei Luís XV. Com eles, o Palácio foi novamente transformado pelos arquitetos Ennemond Alexandre Petitot e François Antoine Carlier. Com Filippo e Louise Elisabette, o renovado Palácio Real torna-se uma das residências principescas mais suntuosas da Europa.
- A Capela Ducal de San Liborio foi encomendada por seu filho Ferdinando, que também mandou construir um grande mosteiro dominicano.
- Outras obras de melhoramento foram realizadas com Maria Luigia da Áustria, que continuou as realizadas no período napoleônico. No entanto, o fim do Palácio estava próximo. Tendo se tornado propriedade da família Savoy, foi despojado das coleções dos Bourbons e de Maria Luigia da Áustria, transferido para o Quirinale em Roma e para o Palácio Real de Turim. Finalmente, em 1872, o estado o vendeu para a Província de Parma. Seguiu-se um longo período de decadência, mau uso e abandono. Por fim, a sua recuperação, iniciada em 1978, permitiu a reabertura ao público do Apartamento do Duque Fernando de Bourbon, o Andar Nobre e a reconstrução do Jardim Francês.
- Personagens que mais intimamente vincularam seus nomes ao Palácio Real de Colorno
Barbara Sanseverino
Filipe de Bourbon
Don Ferdinando di Borbone
Marie Louise da Áustria
- Piso Nobre. Nos 22 quartos do roteiro turístico, preservam-se os pisos de mármore policromado, as lareiras de mármore de estilo rococó e as portas. Os móveis, as tapeçarias e a galeria de fotos original não estão presentes devido à espoliação efetuada pelo Savoy. O Grande Salão, projetado em 1753 por Petitot, é certamente a sala mais preciosa do Andar Nobre. Este é o primeiro exemplo de neoclassicismo realizado na Europa, com bastante antecedência. Os estuques dourados rococó que decoram a sala também servem de moldura para as quatro telas originais (1757-58) de François La Croix e Adrien Manglard. A maioria dos quartos do andar são decorados com estuques dourados feitos entre 1750 e 1753 por Carlo Bossi com base em um projeto do arquiteto François Antoine Cartier.
- Apartamento do Duque Ferdinand de Bourbon. O apartamento do Duque Ferdinando di Borbone começou a sê-lo a partir de 1789, quando o príncipe optou por se mudar para lá, deixando o Andar Nobre. O objetivo era estar mais perto da igreja de San Liborio, uma capela do tribunal que ele próprio construiu, onde frequentemente se retirava para orar. É composta por seis grandes salas e outras salas menores, todas com afrescos de Antonio Bresciani (para as figuras) e Gaetano Ghidetti (para as decorações geométricas e os tetos de estuque falso). O Hall do Observatório Astronômico é curioso, no centro do qual uma haste se projetava além do teto, conectada externamente a um cata-vento; dentro de uma flecha, acionada pela rotação da haste, indicava a direção do ar na rosa dos ventos. Além da Rosa dei Venti, os afrescos incluem paisagens e querubins com instrumentos astronômicos.
- Jardim histórico do Palácio Real. O parque e jardim atuais são a transformação ao longo dos anos do antigo jardim que foi criado na segunda metade do século XV por Roberto Sanseverino, da família na época feudal de Colorno e dono da primitiva Rocca. Era de inspiração italiana e foi ampliado por Barbara Sanseverino no final do século XVI. Foi revolucionado por Francesco Farnese, duque de Parma, que no final do século XVII dotou-o de imponentes fontes de mármore esculpidas por Giuliano Mozzani; um deles, o Trianon, hoje se mostra muito bem no centro da ilha no pequeno lago do Parque Ducal de Parma.
- O engenheiro hidráulico francês Jean Baillieul, que chegou da França em 1718, criou a Torre delle Acque no riacho Lorno para abastecer as fontes com água; esses oleodutos foram danificados durante a Guerra da Sucessão Polonesa em 1734 e nunca foram reativados.
- Em meados do século XVIII, Filippo di Borbone transformou o jardim italiano em um jardim francês, confiando a tarefa ao jardineiro de Versalhes, François Anquetil, conhecido como Delisle que, apoiado pelo projeto Petitot, um parterre de três longas avenidas de mais de quatro quilômetros, que a partir da escadaria voltada para o jardim, criada por Petitot, dava a impressão de continuar indefinidamente.
- A última soberana do Ducado de Parma, Maria Luigia da Áustria, no início do século XIX transformou tudo num romântico bosque inglês, com plantas raras, um lago com uma ilha de amor, estufas. Depois do Ducado de Parma, a decadência que marcou o Palácio Real também afetou o parque, até que entre 1998 e 2000 a Província de Parma, dona de todo o complexo do Palácio Real, restaurou o parterre francês recriando o jardim de acordo com o original designs de Delisle. No final do jardim encontra-se parte do bosque, com árvores centenárias e um muro alto de recinto que se abre a intervalos em grandes portões de entrada do parque que podem ser utilizados pelo público.
Além do palácio
Colorno - Igreja de San Liborio
Igreja de San Liborio e antigo convento
- 2 Capela Ducal de San Liborio. Em seu lugar já existia uma capela dedicada ao mesmo santo, que o duque Ferdinando havia demolido para erigir a nova e mais imponente igreja (1775-1794) que tinha a função de capela do palácio. A fachada atual é um ajuste de 1788, quando a orientação da igreja foi invertida para torná-la mais convenientemente utilizável pelo povo. Na contra-fachada está a tribuna ducal, que o duque acessou diretamente de seu apartamento no Palazzo.
- No interior, encontram-se obras dos principais artistas ativos em Parma na segunda metade do século XVIII: Gaetano Callani, Giuseppe Baldrighi, Pietro Melchiorre Ferrari, Laurent Pecheux, Domenico Muzzi, Benigno Bossi, bem como uma grande quantidade de mobiliário litúrgico da mesmo período.
- A Capela do Santíssimo Sacramento é coberta com mármore cinza romano do antigo palácio de Tibério no Monte Palatino em Roma. O órgão é um Serassi (1792 - 1796) composto de 2.898 tubos; ele é usado durante uma revisão de um concerto internacional realizada nas noites de domingo em setembro. É um dos órgãos mais interessantes e valiosos que existem hoje, um instrumento excepcional em termos de tamanho e características sonoras. Para os concertos, a Capela conta ainda com dois cravo de Albertino Vanini, exemplares de um Carlo Grimaldi (1697) e de um Pascal Taskin (1796), além de um spinettone italiano de Bartolomeo Formentelli, cópia de um instrumento do final do século XVIII. por um artista desconhecido.
Colorno - Catedral de Santa Margherita
- 3 Catedral de Santa Margherita. A Catedral de Santa Margherita é obra do início do século XVI (XVI-XVII), iniciada em 1512 e concluída em 1525; a torre do sino é cerca de cinquenta anos depois. De estilo gótico internacional, manteve a sua aparência exterior, enquanto o interior sofreu inúmeras modificações. No século XIX, as capelas laterais adjacentes foram anexadas à área abside de acordo com as linhas neoclássicas.
- Foi alvo de vários saques, incluindo o de 1637 pelas tropas espanholas e o de 1734 após a batalha entre os austríacos e o exército franco-sardo. As pinturas que decoravam as paredes foram cobertas com uma camada de branco em 1162.
- Entre as obras preservadas está um púlpito com o brasão dos dominicanos; uma pintura do século XVIII representando San Remigio batizando Clovis, de Clemente Ruta; os estuques de Domenico e Leonardo Reti; EU'Última Ceia por Giovanni Venanzi de 1668. A abside abriga O martírio de Santa Margherita de 1637 e um altar de mármore, enquanto uma pintura do século XVI retrata San Rocco.
- Oratório da Santissima Annunziata. Construído nos séculos XVII-XVIII de acordo com os cânones estilísticos do barroco alemão, o templo foi concluído em 1720. A dupla abóbada da cúpula e as duas torres, bem como o telhado policromado, fazem dele um edifício original. No seu interior conserva frescos e pinturas do século XIX, originais ou em cópia, bem como um órgão de 1775.
- Oratório da Santíssima Virgem do Bom Coração. Pietro Cugini, aluno do petitot, a construiu em 1771-1772. Possui fachada com pilastras, estuques e terracota de Giuseppe Sbravati, além de interessante porta entalhada. A alta torre do sino é impressionante. Preserva móveis de madeira do século XVIII e uma estátua de San Bernardo liderada por Laurent Guyard, também responsável pela estátua pintada em papel machê da Madona com o Menino.
- Nas capelas laterais duas valiosas obras: a pintura do abade Giuseppe Peroni de 1775, Santa Amalia é A Fé Coroada: São Luís, Rei da França e São Fernando de Castela por Pietro Melchiorre Ferrari aluno de Giuseppe Baldrighi. No seu conjunto, data do século XVI-XIX.
- 4 Igreja de Santo Stefano. De 1781. Seu aspecto atual é o da reconstrução de 1770 do arquiteto Pietro Cugini, encomendada por Dom Ferdinando di Borbone. É interessante a terracota da fachada de Giuseppe Sbravati de 1780. A igreja não preserva obras de arte.
O laranjal
Torre das águas
- 5 Laranjal. De 1710-1712. O duque Francesco Farnese mandou construir em 1710-1712 para abrigar as laranjeiras e limoeiros que adornavam o jardim do Palácio Real no verão. Desenhado por Ferdinando Galli Bibiena, possui um aspecto harmonioso; já fez parte da vasta área do jardim ducal. Tendo perdido a função de abrigo de inverno para as plantas, tornou-se um galope coberto. Após a Unificação, tornou-se propriedade estatal e foi vendida. Agora é a sede do Museu Etnográfico, de engenho popular e tecnologia pré-industrial, da Imprensa e do Cinema.
- 6 Torre de Água - 1709. Situada na confluência da torrente do Lorno com o Parma, foi construída em 1718 a mando do Duque Francesco Farnese, quando foram concluídas as obras de renovação do grande parque do Palácio Real. A usina tinha por objetivo alimentar as fontes do jardim do palácio com as águas dos dois morrenti, graças a um engenhoso mecanismo de remo, obra do engenheiro hidráulico francês Jean Bailleul, que transportava a água até o topo da torre, 28 metros de altura; a partir daqui, com um sistema de tubos. alimentou as cinco fontes do jardim distante sob pressão.
- 7 Venaria - 1751 - 1755, via Irmã Maria. Construído por Petitot, arquiteto do Duque de Parma, foi um pavilhão de caça a partir do qual começaram as expedições de caça da corte. Atualmente o prédio é sede da Assistência Pública.
- Tribunal de Sanguigna - sec. XI. Na localidade de Sanguigna, a pouca distância de Colorno na estrada para Casalmaggiore, existe um complexo de origem medieval que um documento de 1144 menciona como uma dependência do Mosteiro Beneditino de San Giovanni Evangelista di Parma. A igreja é dedicada ao Santo Salvador e preserva afrescos do século 15 de Jacopo Loschi.
Eventos e festas
O que fazer
- Ciclovia Po A ciclovia, com mais de 50 quilômetros de extensão, conecta Mezzani para Polesine Parmense; começa na Polesine Parmense passando por Zibello, Roccabianca, Sissa, Colorno, termina em Mezzani: BiciParmaPo é, portanto, mais uma ferramenta para visitar e conhecer a região cara a Verdi e Guareschi. Criada pela Província de Parma, esta ciclovia permite deslocar-se na margem direita do Pó, atravessando seis concelhos e as suas belezas naturalistas e monumentais. É uma ciclovia asfaltada e devidamente sinalizada, adequada tanto para BTT como para famílias que pretendam passar um dia relaxante no meio da natureza, mas também para os amantes da cultura e da boa comida: o pista é, de fato, na área de Estrada Culatello di Zibello onde, além do Rei das carnes curadas, estão Spalla cruda di Palasone, Strolghino, Parmigiano Reggiano e Fortana. Cada vila possui um abrigo com 18 bicicletas, 14 para adultos e 4 para crianças, de forma a permitir a qualquer pessoa descobrir o Grande Rio Pó sobre duas rodas.
- Para ver o mapa da rota:[1]
- Solicitação de informações e materiais: Parma Turismo, Via Repubblica 45 - 43100 Parma Tel. 39 0521 228152 - fax 0521 223161 [email protected] [2].
- Bicicletas Para informações: 0524 92272
Compras
Como se divertir
Onde comer
- 1 Al Vèdel, Localização Vedole 68, ☎ 39 0521 816169, @[email protected]. - Lugares sentados: 90 60 Cozinha tradicional e científica. É possível visitar a antiga adega de envelhecimento onde se podem admirar mais de três mil culatelli que descansam pendurados nas abóbadas à espera de serem degustados. Dia de encerramento: segunda e terça
- 2 Club House Colorno, via IV novembro (no campo de futebol), ☎ 39 348 0030198. O Club House de Colorno está localizado no coração do centro desportivo municipal de Colorno e oferece pratos diários da cozinha tradicional parmesã combinada com outras receitas regionais. Ao meio-dia, o almoço é em estilo buffet com ampla escolha de aperitivos, primeiros e segundos pratos. Dia de encerramento: terça-feira
- 3 Il Principe - pizzaria, via Pasini 1, ☎ 39 0521 815998. Lugares sentados: 100 interiores e 90 exteriores - Cozinha tradicional. Peixes de sexta, sábado e domingo. Pizza e pizza por metro. Lugar luminoso e acolhedor. Dia de encerramento: terça-feira
- The Hostariola, ☎ 39 0521 815541, @[email protected]. Cobertos: 70 internos e 70 externos. Cozinha tradicional. Dia de encerramento: segunda e terça
- 4 Lido, ao longo da estrada estadual Asolana em direção a Casalmaggiore (pouco antes da ponte sobre o Po di Casalmaggiore), ☎ 39 0521 815168, @[email protected]. Capacidade: 110 Cozinha típica parmesão. Familiar e confortável. Dia de encerramento: sábado à noite e domingo
- 5 De Sergio, via Mazzini 21, ☎ 39 0521 815148. Lotação: 40 - Restaurante familiar, ambiente aconchegante e cozinha típica com salame e tortelli. Dia de encerramento: sábado
- 6 Gran Caffè Piras, Piazza Garibaldi 22, @[email protected]. Capacidade: 45 interiores e 30 exteriores - Cozinha tradicional parmesã, bolo frito e charcutaria, tortelli d'erbetta, ponta no forno, assados diversos, carnes grelhadas, legumes cozinhados sazonais, sobremesas. O restaurante está totalmente restaurado; historicamente, essas salas abrigavam os estábulos do Palácio Real. Dia de encerramento: quarta-feira à tarde
- 7 Stendhal, localidade Sacca 80, ☎ 39 0521 815493, fax: 39 0521 313252, @[email protected]. Lugares sentados: 200 interiores e 100 exteriores - Cozinha tradicional da zona baixa. Dia de encerramento: domingo à noite Período de encerramento: 15 dias em janeiro e agosto
- 8 Vecchio Mulino - pizzaria, Piazzale Vittorio Veneto 19, ☎ 39 0521 312181, @[email protected]. Lugares sentados: 220 interiores e 80 exteriores - Cozinha típica. É um dos monumentos históricos de Colorno, ainda preserva o moinho e suas mós em seu interior. O ambiente é familiar com pratos preparados na hora e tortelli caseiro. Dia de encerramento: segunda-feira
- 9 Trattoria Adele, via Dominici 10, ☎ 39 0521 815024. Capacidade: 130 - Restaurante acolhedor, luminoso e confortável.Fecha ao sábado
- 10 Trattoria Al Bello Load, localidade Sacca 145 (na estrada estadual Asolana em direção a Casalmaggiore), ☎ 39 0521 312615. Aconchegante. Sempre aberto.
- 11 Cozinha Rústica Trattoria Arcari, Via Belloni, 6/8, ☎ 39 0521 815439, fax: 39 0521815439, @[email protected]. Quarto com ar condicionado. Possibilidade de consultar volumes históricos e geográficos do território. Principalmente acompanhamento musical clássico. Exposição permanente de pinturas de artistas locais. Ambiente aconchegante, gestão familiar discreta.
- 12 Trattoria Milietta, Via Giuseppe Mazzini, 5 Mezzano Rondani, ☎ 39 0521 814713, @[email protected]. das 12h00 às 15h00 e das 19h30 às 20h00. - Lugares sentados: 70 40 Cozinha típica do Parmesão com vinhos locais e vinhos espumantes. Ar condicionado. Falamos inglês e francês. Aceita cartões de crédito, estacionamento reservado. Acessível para pessoas com deficiência. Bar. Dia de encerramento: quarta-feira
- 13 Un Posto al Sole - pizzaria, via Saragat 1, ☎ 39 0521 312600. Acolhedor restaurante familiar. Forno a lenha. Especialidades de pizza napolitana Capacidade: 32 no interior, 40 no exterior Encerrado: quarta-feira e domingo de manhã
- 14 Antica Grancia - quinta, Tribunal de Sanguigna, 136 (na aldeia de Sanguigna, a caminho de Torrile), ☎ 39 0521 814135, fax: 39 0521 521391, @[email protected]. O que hoje é uma fazenda moderna, foi por muitos séculos uma granja beneditina. Acolhedor e familiar. Aberto o ano todo.
- 15 Fondo Grande della Selva - agroturismo, Strada della Selva 112, ☎ 39 0521 810011, @[email protected]. Capacidade: 100 - Casa senhorial totalmente renovada e rodeada de muito verde. Possibilidade de degustar produtos orgânicos de produção própria. Fechado: janeiro, fevereiro e agosto.
- 16 La Palazzina - quinta, via Argine Galasso 7, ☎ 39 0521 312044, @[email protected]. Aconchegante, aconchegante, rodeado de verde, com cavalariças. Sempre aberto, somente por reserva.
- Lanchonete - lanchonete - bar de vinhos, ☎ 39 0521 312166, fax: 39 0521 313694, @[email protected]. Locais: 45 internos, 10 externos - Acolhedor, wine bar, venda de produtos típicos. Dia de encerramento: tarde de domingo
- 17 Terceira vez - jantar, via 1º de março, ☎ 39 0521 814691, @terzotempo/@hotmail.it. Locais: 50 internos 40 externos Local acolhedor e luminoso. Dia de encerramento: domingo
- 18 Circolo Arci - Restaurante Al Travacon, Via Ferrari 24 (dentro do Rugby Sports Center), ☎ 39 0521 312688, @[email protected]. Lotação: 80 - Com possibilidade de confecção de peixes ou jantares temáticos. Local acolhedor e acolhedor, onde poderá saborear a comida típica e caseira, sempre aberto.
Pizzarias take-away
- 19 Linda napolitana, via Mazzini 1, ☎ 39 0521 815754. das 17h30 às 22h. Dia de encerramento: terça-feira. Pizza clássica para levar e por metro. Dia de encerramento: terça-feira
- 20 Pizza Mundial, Via Cairoli 3, ☎ 39 0521 312081, @[email protected]. das 10 às 14 e das 15 às 22. Encerramento: segunda-feira. Pizzaria para viagem.
- 21 Mami (pizzas e kebabs), via Du Tillot 19, ☎ 39 0521313257. 11h30 - 14h00 e 17h30 - 22h00 Domingo 17h30 - 22h00 Dia de encerramento: segunda-feira. Pizzaria para viagem.
Onde ficar
- 1 Hotel ponte, Strada Asolana 89 (quase na entrada da ponte sobre o Po di Casalmaggiore.), ☎ 39 0521 815761, 39 0521 520002, fax: 39 0521 312350, @[email protected]. Fechado de 12 a 25 de agosto de 23 de dezembro a 6 de janeiro
- 2 Hotel Versalhes, via Saragat 3, ☎ 39 0521 312099, fax: 39 0521 816960, @[email protected]. Fechado em agosto, de 24 de dezembro a 6 de janeiro.
- 3 Stendhal Inn, Sacca, 80 (em Sacca, a caminho de Casalmaggiore), ☎ 39 0521 815493, fax: 39 0521 313252, @[email protected]. Serviço de quarto, TV via satélite, ar condicionado, internet wi-fi gratuita, estacionamento com videovigilância, acesso independente. Acessibilidade para deficientes. A instalação está aberta o ano todo.
- 4 B & B La Casa Vecchia, Aldeia 30 de Mezzano Rondani (no povoado de Mezzano Rondani na direção de Casalmaggiore), ☎ 39 0521 815221, @[email protected]. Pequena biblioteca, TV no quarto, uso da cozinha, café da manhã sem glúten a pedido.
- 5 Grancia Beneditina Antiga - casa de fazenda, Tribunal de Sanguigna, 136 (na aldeia de Sanguigna, na direção de Torrile), ☎ 39 0521 814135, fax: 39 0521 521391, @[email protected]. Venda de produtos típicos. A instalação está aberta o ano todo.
- 6 Fondo Grande della Selva - agroturismo, via della Selva 111, ☎ 39 0521 810011, fax: 39 0521 523021, @[email protected]. TV, ar condicionado. Fazenda orgânica, venda de geléias e sucos. Frutas e vegetais da estação, Possibilidade de menus personalizados. Encerra de 1º de janeiro a 24 de fevereiro, mês de agosto.
- 7 La Meridiana - quartos, Estrada provincial para Torrile 14, ☎ 39 0521 816580 - 338 2127348, fax: 39 0521 816452, @[email protected]. Grande parque com mirante, estacionamento interno. Cozinha autogerida. Acesso gratuito à Internet. Quartos com ar-condicionado e TV. Período de encerramento de 03 a 23 de agosto e de 23 a 31 de dezembro
- Sole e Terra - quinta, via Trai 13 (Localidade Trai, adjacente a Mezzano Superiore), ☎ 39 340 2737366, @[email protected]. Serviço de bicicletas. Estacionamento privado. A instalação está aberta o ano todo.
- 8 Casas de férias Iris, via Barilli 3, ☎ 39 0521 929888, fax: 39 0521 258384, @[email protected]. Apartamentos de vários tamanhos com uma ou duas camas, cozinha ou kitchenette, casa de banho, TV, rádio e ar condicionado. Serviço de mudança de roupa duas vezes por semana. A instalação está aberta o ano todo.
Segurança
Farmácias
- 5 Antica Pharmacy Siviero, Via Giacomo Matteotti, 16, ☎ 39 0521 815416.
- 6 Farmácia Arnoldi, Via Cavour, 23, ☎ 39 0521 815342.
Assistência rodoviária
- Resgate ACI, ☎ 39 0521 037132.
Como manter contato
Correios
- 7 Post italiano, via Togliatti 9, ☎ 39 0521 816048, fax: 39 0521 312618.
Em volta
- Sabbioneta - Cidade de fundação, Patrimônio Mundial da UNESCO, mantém as paredes dentro das quais a magia do planejamento urbano ideal de Vespasiano Gonzaga permaneceu intacta; o Teatro all'Antica, o Palácio Ducal, a Galeria, a igreja Incoronata são alguns dos seus monumentos que se destacam num contexto admiravelmente preservado.
- Casalmaggiore - Capital de Casalasco, protegida por poderosos aterros, a cidade desenvolve-se paralelamente ao leito do Pó. O amplo fôlego da praça principal, a inegável majestade da Câmara Municipal e da Sé Catedral revelam o seu carácter de importante centro de Bassa. O Santuário da Madonna della Fontana, a igreja de Santa Chiara, a igreja do Hospital estão entre seus monumentos de destaque.
- Guastalla - Foi a capital do Ducado com Parma é Piacenza; também tinha sido primeiro com os Gonzagas e depois com os Torelli. O seu centro histórico, com vestígios das antigas muralhas, mantém um importante tom urbano.
- Pomponesco - Cidade de fundação, deve sua estrutura urbana setecentista a Giulio Cesare Gonzaga, onde se destaca a praça cenográfica com pórticos, que se conecta por escada ao aterro do Pó, sobre o qual se avistam a igreja arcipreste e o palácio cívico por duas faces; infelizmente, apenas alguns vestígios do castelo permanecem no quarto lado.
- Parma - Uma das principais cidades da arte emEmilia, mantém com grande evidência o aspecto, a elegância e os modos de vida de uma capital, como foi durante séculos. O palácio Farnese della Pilotta, a catedral românica, a igreja Steccata são algumas das emergências monumentais que caracterizam a cidade; de grande fama seu teatro, sua tradição musical (Giuseppe Verdi), sua escola de pintura (Correggio, Parmigianino), seu amor pela boa comida (presunto de Parma, salame, Parmigiano Reggiano, Lambrusco).
- Fidenza - A Catedral de San Donnino, catedral da diocese, está legitimamente incluída na categoria das grandes catedrais românicas da Emília, por exemplo as de Parma e de Modena; possui uma fachada inacabada com estátuas e baixos-relevos de Benedetto Antelami e sua escola.
- Reserva natural de Parma Morta - Reserva natural no Planície de Parma, na margem direita do Pó, no município de Mezzani, ambiente típico de flora, fauna e zonas húmidas do Pó.
Itinerários
- Colorno faz parte da Estrada Culatello di Zibello, um percurso de promoção do turismo alimentar e do vinho com a resolução regional n.º 390 em 1999; a rota serpenteia pela área inferior de Parma, tocando os centros de San Secondo Parmense, Fontanellato, Soragna, Busseto, Polesine Parmense, Zibello, Roccabianca, Sissa e Colorno.
A rota se confunde com outros roteiros turísticos da região: Lugares Verdianos, O Pequeno Mundo de Giovannino Guareschi; a Castelos do Ducado de Parma e Piacenza - Castelos do Ducado de Parma e Piacenza - Espalhados pelos Apeninos de Parma e Piacenza, mas também presentes na planície para guardar a orla natural do Pó, os numerosos castelos dos antigos Ducados de Parma e Piacenza caracterizam toda a área. Originalmente baluartes militares, muitos deles mantiveram a aparência de uma fortaleza inacessível, muitos transformaram gradualmente sua natureza de guerra em uma residência nobre refinada; todos perpetuam ao longo do tempo a atmosfera de aventura, conto de fadas e lenda que sempre esteve ligada aos castelos, muitos dos quais falam da presença de espíritos e fantasmas.
- Aldeias históricas do Pó - O percurso, de oeste para leste ou vice-versa, leva a conhecer algumas aldeias históricas que nascem junto ao “grande rio”.
Informação útil
- 8 Posto de Informação da Recepção Turística, Piazza Garibaldi, 26 (c / o Palácio de Colorno), ☎ 39 0521 313790, @[email protected].
