DMZ (Coréia) - DMZ (Korea)

O Panmunjeom O artigo fornece um guia mais específico para a 'aldeia da paz' ​​na DMZ que muitos turistas irão visitar.

O Zona Desmilitarizada Coreana (DMZ) corre ao longo de toda a fronteira terrestre de 248 km entre Coreia do Norte e Coreia do Sul e tem 4 km de largura. Este artigo cobrirá visitas apenas da Coreia do Sul para fins práticos. Visitando a aldeia de paz de Panmunjeom cobre viagens da Coreia do Norte e da Coreia do Sul para essa parte da DMZ.

Entender

A DMZ vai do Mar Amarelo a oeste até o Mar do Leste (Mar do Japão) com a Linha de Demarcação Militar (MDL) diretamente no meio. Corre ao longo da fronteira norte das duas regiões sul-coreanas de Gyeonggi e Gangwon.

A DMZ é altamente militarizada em ambos os lados e muito pouca atividade civil ou militar ocorre dentro da região DMZ. Tornou-se um refúgio de vida selvagem para animais e pássaros migratórios, e há apelos para preservá-lo como um parque nacional e santuário para a vida selvagem em caso de reunificação da península coreana.

História

O DMZ foi criado em 1953 no final do guerra coreana como resultado do acordo de armistício entre as Nações Unidas, Coréia do Norte, China e União Soviética. Foi acordado criar uma zona tampão de 4 km de largura, com apenas uma presença militar mínima e patrulhas ocorrendo dentro da DMZ. Isso resultou em uma zona com desenvolvimento mínimo, permitindo assim que a natureza assumisse o controle.

Panorama

O DMZ tem uma paisagem muito variada, desde os rios e estuários do oeste perto de Seul, para as áreas montanhosas a leste em Gangwon. A natureza assumiu o controle e florestas e pastagens existem ao longo de toda a fronteira.

flora e fauna

• O urso negro asiático (Ursus thibetanus) pesando até cerca de 200 kg está em perigo e pode ser encontrado vagando pela DMZ. Alces, leopardos, linces euro-asiáticos e ovelhas Goral são outros mamíferos encontrados na zona. Há rumores de que o Tigre Siberiano também vive aqui, embora isso pareça improvável, considerando que a criatura desapareceu da península coreana muito antes da Segunda Guerra Mundial.
• A DMZ é um local perfeito para as aves migratórias descansarem durante o inverno antes de retornar à Sibéria no verão. Podem ser vistos colhereiros negros, grous-de-coroa-vermelha e grous-naped-branco.

Clima

A DMZ é muito longa, abrangendo duas províncias da Coreia do Sul de costa a costa, e o clima irá variar ao longo dela. A parte oriental é especialmente montanhosa e fria no inverno.

Para indicações gerais do clima, consulte o seção climática para Seul.

Entrar

• O passeio mais popular para turistas ocidentais é Panmunjeom. Esse artigo tem mais detalhes sobre passeios específicos para esse destino.
• Há um dedicado Trem DMZ que sai de Seul estação e pára em Neunggok, Munsan, Uncheon, Imjingang e Dorasan. Dorasan fica a 2 km da fronteira e não é realmente possível sair da estação (embora valha a pena visitar a própria estação). A linha de trem deve se estender até Pyongyang, embora essa opção não esteja disponível no futuro próximo.

Taxas e licenças

Existem fortes restrições de nacionalidade para entrar na área DMZ. Passeios para Panmunjeom têm as restrições mais fortes.

Aproxime-se

Muitos dos destinos listados como dentro da DMZ geralmente exigem um ônibus de turismo guiado com um itinerário fixo. Os destinos fora da DMZ não têm essas restrições de viagem.

Ver

Febre do Túnel A Coreia do Norte construiu muitos túneis de infiltração em território sul-coreano, quatro dos quais foram descobertos. A Coréia do Sul e os Estados Unidos acreditam ter o único propósito de permitir que a Coréia do Norte envie tropas atrás das linhas sul-coreanas para um ataque. Coreia do Norte reivindicou (após a descoberta do terceiro) que estavam simplesmente minerando carvão, embora os geólogos notem que a área de granito torna isso um tanto improvável. Muitos sul-coreanos temem que existam mais túneis e, como não há como refutar essa suspeita, isso impele alguns cidadãos dedicados a financiar e realizar suas próprias caçadas em túneis, uma condição psicológica denominada 'febre de túnel'.

De seul

• 37.956126.6771 Panmunjeom. O local das negociações de paz não resolvidas. Consulte o artigo Panmunjeom para obter detalhes. 
• 37.897546126.7074542 Estação Dorasan Korail (도라산). Fora da DMZ perto Paju é uma estação ferroviária totalmente operacional conectada à rede ferroviária sul-coreana e norte-coreana. Nenhum trem para a Coreia do Norte circula desde 2008: é completamente simbólico, com apenas um punhado de trens turísticos de Seul; no entanto, destina-se a ser uma conexão entre as capitais Seul e Pyongyang. Você pode comprar uma passagem para passear pela estação e ter seu passaporte carimbado com um “visto” simbólico. Visitar Dorasan faz parte de muitos itinerários turísticos na DMZ.  
• 37.89057126.7435033 Imjingak, Paju-si, Gyeonggi-do. Diariamente das 9h às 18h. Um museu e observatório de quatro andares a 7 km ao sul da DMZ, com vistas do Rio Imjin em direção à DMZ e à Coreia do Norte. A linha de trem para Pyongyang passa perto. Este é o mais próximo que você pode chegar da DMZ sem autorização de segurança. 

Primeiro túnel de infiltração O primeiro túnel foi descoberto em 1974, e um artefato explosivo deixado pelos norte-coreanos matou soldados do sul. Em abril de 2020, não parecia possível visitar este local.

• 37.933231126.6711474 Terceiro Túnel de Infiltração (Aproximar Paju). Um túnel que foi secretamente cavado pelos norte-coreanos em território sul-coreano; há suspeitas de que existem outros. Os túneis são uma visita interessante, mas se você for alto, será extremamente desconfortável caminhar ao longo de toda a distância permitida.  
• 37.773462126.6763045 Odusan Unification Observatory, 659, Seongdong-ri, Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do, 경기도 파주시 탄현면 필승 로 367. O Observatório de Unificação Odusan próximo Paju dá aos visitantes uma visão clara da Coreia do Norte. Produtos da Coreia do Norte também são vendidos aqui. O observatório está fechado nos meses de dezembro e janeiro, mas está aberto no resto do ano. 
• 37.826506126.4333986 ^{[link morto]}Observatório da Paz de Ganghwa (강화 평화 전망대), 6-1, Cheolsan-ri, Yangsa-myeon, Ganghwa-gun, Incheon-si, 인천 강화군 양사면 전망대 로 797. Uma estação de visualização dentro da DMZ. 

De Cheorwon

• 38.186184127.2875917 Pavilhão Goseokjeong. Esta torre de dois andares foi construída sob o reinado do Rei Jinpyeong do Reino de Silla. O Pavilhão Goseokjeong foi construído acima de um vale, cercado por penhascos e águas límpidas e azuis. O escritório de conservação do campo de batalha aqui é o ponto de partida para os passeios DMZ. 
• Estação Woljeong-ri e observatório Cheorui Samgakji. Esta era uma estação de passagem antes da divisão das duas Coreias, mas agora é a estação terminal mais ao norte, perto da fronteira sul da DMZ. Uma grande placa diz: "O trem quer andar", simbolizando a tragédia da divisão nacional. O observatório ao lado tem capacidade para 300 pessoas ao mesmo tempo. Por meio de oito conjuntos de binóculos de alta qualidade, os visitantes podem ver a DMZ, as montanhas de Pyeonggang e a vila de propaganda (uma vila construída apenas para se gabar de que a Coreia do Norte está desfrutando de altos padrões de vida), a casa de Kim Il Sung e "Bloody Ridge" na Coreia do Norte . 
• 38.182069127.2785578 O segundo túnel de infiltração (제 2 땅굴). Descoberto em 1975, o Segundo Túnel Subterrâneo é largo o suficiente para permitir a passagem de 30.000 soldados por hora e até mesmo grandes veículos blindados. O túnel foi desenvolvido para ser um local turístico para que os visitantes possam percorrer o túnel 
• 38.255841127.2004729 Edifício do Partido Trabalhista (철원 노동 당사). Construído em 1946 com a arrecadação de fundos e trabalho forçado pelo governo norte-coreano, a carcaça destruída de um edifício tem arquitetura de tipo soviético com construção de concreto. Por razões de segurança, apenas partidários comunistas devotados foram autorizados a trabalhar dentro do edifício. 
• Ponte Seungilgyo. Uma ponte que a Coréia do Norte e a Coréia do Sul construíram juntas - o Norte completou a construção básica e dois píeres, enquanto as partes restantes foram totalmente pelo sul. O nome da ponte é Seungilgyo em homenagem a 'Seung' do primeiro presidente sul-coreano Syngman Rhee e 'Il' do primeiro presidente norte-coreano Kim Il Sung para comemorar o processo de construção. (atualizado em novembro de 2015)

De Yanggu

• 38.286703128.13111310 Punch Bowl, Haean-myon, Yanggu-gun, Gangwon-do. Um vale em terras altas de 400-500 m perto da costa de Yanggu-gun. Os repórteres americanos apelidaram esta bacia de tigela de ponche. De Dolsanryeong (entre o lado leste e a costa em Yanggu-gun), os visitantes podem ver o belo panorama do mar de névoa que muitas vezes paira em torno da tigela de ponche. 

• 38.255841127.20047211 O quarto túnel de infiltração. Este é o único túnel cavado pela Coreia do Norte a ser descoberto com veículos motorizados dentro. A água que sai do túnel é filtrada pelas rochas da montanha e é considerada saudável o suficiente para ser bebida. (atualizado em fevereiro de 2018)
• 38.296673128.1034912 Torre do Observatório Eulji (을지 전망대), Hyeon2-ri, Haean-myeon, Yanggu-gun, Gangwon-do, 강원 양구군 해안면 땅꿀 로. 1.049 m acima do nível do mar, é um dos campos de batalha mais amargos da Guerra da Coréia. Da torre, os visitantes podem ver o posto de controle e fazendas na Coreia do Norte e quatro picos, incluindo Birobong, o mais alto das Montanhas Geumgangsan Diamond. (atualizado em fevereiro de 2018)

De Goseong

• 38.586283128.37591613 Observatório de Unificação de Goseong (고성 통일 전망대), 457, Tongiljeonmangdae-ro, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun, Gangwon-do 강원도 고성군 현내면 통일 전망대 로 457. Por ser o observatório mais próximo da Coreia do Norte e do ponto mais ao norte da Coreia do Sul, mais de um milhão de pessoas visitam esta área anualmente. Os visitantes podem ver o Geumgangsan (Montanhas Diamante) e o Haegeumgang na Coreia do Norte, a olho nu e, ao contrário de muitos outros observatórios, as fotografias são permitidas em qualquer lugar. No observatório, produtos alimentícios norte-coreanos estão à venda, e a cerveja norte-coreana é bastante boa. Vários Viewmasters desajeitados feitos na Coréia do Norte oferecem slides tridimensionais de cenas idílicas da Coreia do Norte, com comentários em coreano, por uma moeda de 500. A estrada ventosa para o observatório traz uma sensação de tensão devido aos emaranhados de arame farpado ao longo da costa e soldados posicionados em alerta em um posto de controle ao longo da abordagem. Os bilhetes e documentos de passagem devem ser obtidos 4 km antes do primeiro ponto de verificação ou você será obrigado a dar meia volta. O prédio para obter esses documentos não é difícil de encontrar. Ele está à esquerda enquanto você dirige para o norte logo após o "Museu Mundial de Minerais", mas a placa 100 m antes está apenas em coreano. Adultos ₩ 3.000, crianças ₩ 1.500. 
• 38.489993128.43000114 Museu Marítimo. Na entrada da Praia de Hwajinpo, o Museu Marítimo exibe 40.000 artigos de 1.500 tipos de moluscos, corais e fósseis, alguns dos quais muito raros. 
• 38.568083128.38915 Estação Ferroviária de Jejin. Uma estação ferroviária no Sul que poderia um dia ser conectada de volta ao Norte.  
• 38.482603128.42551616 Casa de veraneio de Kim Il Sung (Da praia de Hwajinpo para a residência de Kim Il Sung, siga a estrada principal, atravesse a ponte e siga em frente, vire à esquerda no cruzamento e caminhe por 5 minutos). A casa está embutida em uma falésia de onde se pode ter uma vista aérea da bela praia de Hwajinpo. Há uma exposição de pertences pessoais de Kim Il Sung, incluindo móveis. Na escada que leva à casa de veraneio, são exibidas fotos de Kim Jeong-il durante seus primeiros dias. 

Locais de interesse no sul

Os seguintes locais não estão próximos da DMZ, no entanto, podem ser do interesse dos visitantes da DMZ.

• 37.536274126.9760251 O Memorial de Guerra da Coreia (전쟁 기념관), 29 Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seul 서울 특별시 용산구 이태원 로 29 (용산동 1 가). Tu-Su 09:00 - 18:00. A sede original da infantaria sul-coreana, este é agora um grande museu dedicado à Guerra da Coréia com mais de 8 exposições. 
• 35.128298129.095772 Cemitério Memorial das Nações Unidas (재한 유엔 기념 공원), 93, UNpyeonghwa-ro, Nam-gu, Busan 부산 광역시 남구 유엔 평화 로 93. O único oficial Nações Unidas cemitério do mundo, serve para homenagear a memória de soldados de 16 nações que lutaram e morreram pela liberdade da Coreia do Sul. Este local fica muito longe da DMZ, na costa sul do país. Livre.  

Fazer

Passeios DMZ

A maneira mais fácil de experimentar a DMZ é fazer um tour que irá organizar todos os problemas de licença para você:

• O Panmunjeom O passeio pela DMZ é o mais popular, com os visitantes podendo visitar a icônica 'aldeia da paz', e é o mais próximo de Seul.
• Tour pela DMZ da província de Gangwon em Cheorwon
• Tour pela DMZ da província de Gangwon em Yanggu
• Passeio na DMZ da província de Gangwon na costa leste em Goseong, cerca de 50 km ao norte de Sokcho.

Comprar

• A loja de presentes no American Camp Bonifas perto Panmunjeom tem alguns souvenirs exclusivos (como camisetas e canecas) para lembrá-lo de ter chegado perto da Coreia do Norte, ou mesmo de ter entrado na Coreia do Norte propriamente dita na aldeia da paz.

Comer

• Chocolate DMZ

Bebida

Dormir

De modo geral, quase não há opções de acomodação na DMZ e nas áreas de controle ao redor.

Alojamento

Existem cidades ao longo da DMZ e fora das áreas de controle que teriam opções de hotel. Seul está perto o suficiente para uma viagem de um dia. As partes orientais da DMZ são mais remotas e é mais difícil encontrar hotéis.

• Camp Bonifas. Militares dos Estados Unidos (incluindo veteranos) podem se inscrever para ficar no Camp Bonifas, próximo ao vilarejo de Panmunjeom. 
• Camp Greaves. Antigo acampamento militar dos Estados Unidos. Perto de Panmunjeom. 

Acampamento

Não há locais para acampar na DMZ e, de qualquer forma, seria improvável que você obtivesse permissão do comando das Nações Unidas para fazê-lo.

Fique seguro

Embora a DMZ seja considerada uma zona de guerra ativa e patrulhada por importantes forças militares armadas de ambos os lados, visitar a DMZ é, na verdade, muito seguro, desde que você siga todas as regras.

As regras irão variar dependendo do seu passeio e quão perto da zona de fronteira você realmente chegar. Existem muitas restrições à medida que você se aproxima da linha de fronteira e pode incluir não tirar fotos quando instruído por seu guarda militar a não usar panos rasgados. Como uma generalização, a maioria das regras existem para protegê-lo, de modo que, desde que você siga as ordens, você estará seguro.

Ameaças não humanas incluem um grande número de minas terrestres ao longo da fronteira, embora você nunca tenha realmente a oportunidade de entrar em tal área.

Próximo

Supondo que você esteja do lado sul-coreano, você terá todas as possibilidades usuais na Coreia do Sul:

• Seul - Capital da Coreia do Sul perto da DMZ