Panmunjeom (판문점), também P'anmunjŏm, está na linha de demarcação entre Norte e Coreia do Sul.
Entender
Uma relíquia viva única da era da Guerra Fria, Panmunjeom é uma pequena vila que por acaso estava na linha de frente da batalha final da Guerra da Coréia. A trégua que suspendeu as hostilidades após o devastador guerra coreana foi assinado aqui em 1953, mas, como a paz nunca foi acordada, os dois lados ainda estão oficialmente em guerra 60 anos depois e um milhão de homens montam guarda ao redor do Zona desmilitarizada (DMZ) Não há tropas na DMZ (exceto no JSA), embora ambos os lados da faixa de terra de 4 km que separa as Coreias sejam provavelmente os mais fortemente armados do mundo. Caixas de pílulas, minas terrestres, arame farpado e rolhas de tanques revestem toda a fronteira e se estendem até a metade do caminho para Seul no sul e Pyongyang no norte. Esta seção é freqüentemente chamada de Zona Militarizada. Na Coreia do Sul, também existem áreas de fronteira adjacentes chamadas Zonas de Controle Civil onde o acesso público é restrito.
Um quilômetro a leste da aldeia agora deserta é o Área de Segurança Conjunta (JSA), um pedaço de terreno quase circular com 800 m de diâmetro. Esta área é policiada conjuntamente pelo Sul e pelo Norte, e os dois lados ocasionalmente se encontram para discussões. Na maioria das vezes, os soldados se encaram do outro lado da fronteira e não têm permissão para cruzar a linha de demarcação para o lado um do outro desde o "Incidente de Assassinato com Machado" em 1976 (veja abaixo). Panmunjeom está bem no Linha de Demarcação Militar (MDL), que é a fronteira real entre as duas Coreias. O DMZ é uma faixa de buffer de 4 km de largura centralizada neste MDL. Em 30 de junho de 2019, o presidente dos EUA Donald Trump se encontrou com o líder norte-coreano Kim Jong-un aqui e cruzou o MDL, tornando-se o primeiro presidente dos EUA a colocar os pés no território norte-coreano.
Entrar
 | Observação: O acesso ao DMZ é ocasionalmente restringido a curto prazo quando as tensões aumentam. |
Do sul
Panmunjeom fica muito perto da capital sul-coreana de Seul, e os passeios do centro da cidade com roteiros que incluem Panmunjeom geralmente começam pela manhã e terminam antes da noite.
As visitas a Panmunjeom do lado sul-coreano devem ser organizadas com antecedência como parte de uma excursão organizada, embora para os estrangeiros geralmente seja suficiente um aviso prévio de três dias (mais longos nos fins de semana). Muitas empresas anunciam passeios "diários", mas geralmente os passeios para a DMZ acontecem apenas em alguns dias, portanto, verifique com antecedência. Em dias de passeio, dependendo do dia, várias combinações de passeios ao terceiro túnel, passeios a Panmunjeom e passeios conjuntos estão disponíveis. Sua excursão reservada pode ser cancelada a qualquer momento em resposta à situação de segurança prevalecente.
Existem restrições quanto à nacionalidade das pessoas que podem visitar devido à sensibilidade da área. Essas restrições são definidas pelas Nações Unidas e pelos Estados Unidos.
| Nacionalidade do visitante | Regra |
|---|---|
| Coreia do Sul | Os cidadãos da Coreia do Sul precisarão fazer arranjos especiais - geralmente com pelo menos dois meses de antecedência. |
| Afeganistão, Albânia, Argélia, Armênia, Azerbaijão, Bahrain, Bangladesh, Bielo-Rússia, Bolívia, Bósnia e Herzegovina, Cuba, Myanmar, Egito, Georgia, Hong Kong, Índia, Indonésia, Irã, Iraque, Israel, Jordânia, Cazaquistão, Kuwait, Quirguistão, Líbano, Líbia, Macau, Malásia, Moldova, Marrocos, Nigéria, Omã, Paquistão, autoridade Palestina, China, Catar, Rússia, Arábia Saudita, Cingapura, Somália, Sudão, Síria, Taiwan, Tajiquistão, Tunísia, Turcomenistão, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Uzbequistão, Venezuela, Vietnã, Iémen | Os cidadãos desses países podem se inscrever para o tour Panmunjom; eles exigem uma digitalização colorida da página de foto do passaporte enviada pelo menos quatro dias antes do dia da excursão. |
| Coreia do Norte | Cidadãos desses países não estão autorizados a participar do passeio e nenhum arranjo especial é possível. |
| Todos os outros países | Os cidadãos estão autorizados a participar do passeio, desde que o pedido seja recebido pelo menos três dias antes do dia do passeio. |
- USO, ☏ 82 2 795-3028. A organização de militares dos EUA oferece passeios que cobrem a JSA e o Terceiro Túnel. Em média duas vezes por semana, o pagamento deve ser feito com pelo menos quatro dias de antecedência e as vagas lotam rapidamente. Os passeios partem do complexo USO no centro de Seul, perto da estação de metrô Samgakji às 07:00 e duram até c. 15:30. As excursões nunca acontecem nos feriados dos EUA e são anunciadas no mês em que ocorrem. US $ 77 para civis, almoço não incluso (traga seu próprio ou ₩ 10.000 para comida na cantina)..
- Tour Panmunjom, ☏ 82 2 771-5593. Uma empresa especializada que oferece vários tours do JSA (a partir de ₩ 77.000) e da DMZ (₩ 60.000; ₩ 120.000 com o tour JSA). As excursões começam no início da manhã, incluem almoço e levam você de volta a Seul à tarde.
- Clube de Serviço Cultural Internacional, ☏ 82 2 755-0073.
- Tour DMZ. Oferece visitas guiadas ao JSA, DMZ ou ambos. As excursões partem do So-Gong-Dong LOTTE Hotel próximo à Estação Eulgiro 1 (il) -ga. O check-in é no sexto andar; os ônibus saem da sala de viagens no andar 2. É permitido pagar em dinheiro ou cartão na manhã do passeio. O almoço está incluído no preço. JSA Tour: ₩ 77.000.
Algumas empresas sediadas em Seul, como a Cosmojin Travel e a Grace Travel, exigem apenas um aviso prévio de 24 horas, mas seus preços são muito mais altos. Esteja ciente de que seus itinerários variam e podem não incluir a entrada na DMZ.
A jornada de 62 km em direção a Panmunjeom de Seul é uma visão em si. The 12-lane Freedom Road torna-se assustadoramente vazio à medida que você se aproxima da fronteira, pois seu objetivo principal é levar tanques para lá o mais rápido possível se a guerra estourar. Para repelir uma invasão, os dois lados da rodovia, especialmente o lado voltado para o rio Imjin e águas abertas para a Coreia do Norte, são cobertos com arame farpado e pontilhados de postos de observação a cada poucas centenas de metros. Colinas próximas abrigam posições de metralhadoras, a faixa central tem grupos de sacos de areia para defesa e muitas pontes acima da rodovia podem ser ativadas como armadilhas de tanques, pois contêm grandes blocos de concreto que podem ser dinamitados para bloquear a estrada. Grandes placas iluminadas, proclamando "Liberdade e democracia" na escrita Hangul, estão voltadas para o norte.
Tour VIP
Se acontecer de você ser (ou foi) um embaixador ou funcionário público de nível superior, então um Tour VIP de Panmunjeom está disponível na Coreia do Sul.
Se, no entanto, você não se qualificar e for suficientemente importante (político, líder empresarial, estrela pop, etc.) então um tour VIP alternativo está disponível.
Ambos os passeios não têm restrições de nacionalidade, mas é necessária a aprovação da ONU.
Do Norte
Visitar do lado da RPDC é relativamente simples se tiver sido especificado como parte de sua excursão. A maioria das excursões inclui uma viagem de um dia para a DMZ saindo de Pyongyang. Ver Coreia do Norte para listas de agentes de turismo.
O JSA fica 215 km ao sul de Pyongyang viajando ao longo da pista de seis Rodovia da Reunificação que, assim como sua contraparte sul, é vasta e amplamente vazia. É mal conservado e as placas ao longo da estrada indicam a distância até a capital sul-coreana de Seul.
Aproxime-se
Independentemente de você visitar do Norte ou do Sul, seu passeio será rigidamente controlado e você não terá a oportunidade de explorar por si mesmo. Você será transportado de ônibus para Panmunjeom e então escoltado por soldados do respectivo lado.
Você tem permissão para se mover livremente em torno dos limites apertados da cabana de conferência que cruza a linha de demarcação, e você pode cruzar para a Coreia oposta. A porta do outro lado será guardada enquanto você permanecer dentro do prédio. Ao visitar do Sul, um soldado guardará a porta Norte e outro o guardará apenas no caso de alguém do Norte tentar agarrar o primeiro soldado. Você será instruído a não se aproximar desses soldados e isso provavelmente resultará em sua expulsão da excursão.
Ver
Ao reservar seu passeio, certifique-se de esclarecer o que exatamente será oferecido. Os principais pontos de interesse para a maioria dos visitantes do sul são a Área de Segurança Conjunta e o Terceiro Túnel, mas nem todas as empresas de turismo têm autorização para visitá-los e você terá que pagar um pequeno prêmio por aqueles que o fizerem.
Do norte, você poderá visitar o local original da vila de Panmunjeom e o Museu da Paz construído para abrigar cópias originais do armistício de 1953. De lá, é uma curta viagem de carro até o JSA.
DMZ e JSA
- 1 Camp Bonifas (2.400 m ao sul da JSA). Esta é a base militar norte-americana / sul-coreana que estará "na frente de todos" caso ocorra um ataque. Os visitantes de Panmunjeom mudarão de ônibus e serão informados aqui antes de entrar na DMZ.
- Freedom House (JSA). A Freedom House da Coreia do Sul enfrenta a linha de demarcação. Os visitantes geralmente são levados para o Pagode da Paz próximo a ela, que oferece boas vistas da JSA e da paisagem circundante. Acessível apenas pelo lado sul.
- Panmun-guk (JSA). O pomposo palácio de propaganda da Coréia do Norte enfrenta a linha de demarcação. Acessível apenas do lado norte.
- T1 a T3 (JSA). Estas são as três salas de conferência azuis que se estendem pela borda: as linhas bem definidas dos microfones e, do lado de fora, a barra de concreto baixa marcam a posição exata da linha de demarcação. Soldados sul-coreanos e norte-coreanos em poses intencionalmente intimidantes montam guarda dentro e ao redor das salas. Você está livre para andar pela sala de conferências e pode pular de sul para norte, se desejar. Só não tente sair pela outra saída!
- 2 Ponte Sem Retorno (JSA). Após a guerra da Coréia, alguns prisioneiros de guerra tiveram a opção de cruzar a ponte ou ficar ao lado de seus captores, daí o nome. Em 18 de agosto de 1976, uma tentativa dos EUA de cortar um choupo que obstruía a visibilidade da ponte levou a uma batalha com as forças norte-coreanas que deixou o capitão Arthur Bonifas e o tenente Mark Barrett mortos no que mais tarde ficou conhecido como "Incidente de assassinato com machado " A ponte agora está fechada e uma nova ponte ao norte é usada em seu lugar. Normalmente visitado apenas do sul.
- 3 Museu da Paz da Coreia do Norte (500 m ao norte da JSA). O prédio onde o acordo de armistício foi assinado. Os documentos reais são mantidos aqui, protegidos por uma bandeira esfarrapada e desbotada da ONU e uma bandeira da RPDC milagrosamente bem preservada. O machado da fama de "Incidente de assassinato com machado" também está armazenado aqui. Acessível apenas a partir do Norte.
- 4 Taesong-dong (DMZ). A vitrine da Coréia do Sul, "Freedom Village" na DMZ, abriga um pouco mais de 200 agricultores que trabalham sob guarda militar 24 horas por dia e um mastro de 100 m. A única maneira de se tornar um membro da aldeia é nascer nela ou por casamento (somente mulheres). A entrada na aldeia não é permitida, mas você passará no seu caminho para o JSA do lado sul.
- 5 Kijong-dong (DMZ). No lado norte-coreano, este é um antigo vilarejo construído com blocos de apartamentos elegantes e um mastro de 160 m, inscrito no Livro de Recordes Mundiais do Guinness como o mais alto do mundo - a Coreia do Sul afirma que ninguém mora lá e se refere a ele como "Propaganda Vila". A entrada na aldeia não é permitida, mas é claramente visível do JSA (embora os binóculos sejam úteis).
Fora da DMZ
No lado sul-coreano, os sites fora da DMZ podem ser visitados de forma mais barata e com menos complicações. Um trem de hora em hora circula entre Seul e Imjingak por cerca de ₩ 1.300 cada trecho. As viagens de ônibus que passam pelo Segundo e Terceiro Túneis custam ₩ 8.000. Esta é uma excelente alternativa para os passeios DMZ, embora não seja possível visitar Panmunjeom desta forma.
- Imjungak (Paju). Um museu e observatório de quatro andares a 7 km ao sul da DMZ, com vistas do Rio Imjin em direção à DMZ e à Coreia do Norte. A linha de trem para Pyongyang passa perto. Este é o mais próximo que você pode chegar da DMZ sem autorização de segurança. O museu está aberto diariamente das 09:00 h às 18:00 h.
- Segundo e Terceiro Túneis. Dois dos quatro túneis subterrâneos descobertos que foram secretamente escavados pelos norte-coreanos em território sul-coreano; há suspeitas de que existem outros. Os túneis são uma visita interessante, mas se você for alto, será extremamente desconfortável caminhar ao longo de toda a distância permitida.
Comprar
Norte
Todas as instalações turísticas para estrangeiros na RPDC incluem uma loja de presentes e a porta de entrada para a DMZ não é exceção. Dentro da parede de concreto, você pode comprar arte coreana e, claro, uma quantidade infinita de literatura sobre Kim Il Sung e seu filho Kim Jong Il. Os preços são razoáveis.
Sul
"O Mosteiro" no acampamento Bonifas - na verdade um ex-clube de oficiais, cujos membros costumavam usar túnicas marrons para cerimônias e se autodenominam "Merry Mad Monges da DMZ" - tem uma loja de presentes que vende parafernália relacionada à DMZ, incluindo peças de arame farpado enferrujado da linha de demarcação original (₩ 25.000), bem como vinho de mirtilo da Coreia do Norte (que é importado após um longo desvio via China).
Comer
A cantina no acampamento Bonifas não está mais aberta para visitantes civis, então a maioria das excursões agora organiza um almoço fixo em um restaurante coreano fora da DMZ: isso geralmente é declarado claramente como parte de seu pacote turístico. Alguns lanches estão disponíveis na loja de presentes em Camp Bonifas.
Não há comida disponível para compra no lado norte depois de deixar a loja de presentes, a menos que seu itinerário inclua almoço no Restaurante da Comissão de Supervisão das Nações Neutras no antigo assentamento tcheco / polonês. Para qualquer outra pessoa, os restaurantes mais próximos estarão em Kaesong.
Bebida
O consumo de álcool na DMZ é Proibido e permitido apenas em ocasiões especiais.
Dormir
Não há acomodação para o público em geral em Panmunjeom. A maioria dos visitantes da viagem de um dia ao sul de Seul, enquanto os visitantes do norte fazem uma longa viagem de um dia partindo Pyongyang ou durante a noite em Kaesong.
Hospedagem e alimentação no acampamento Bonifas são restritas a soldados da ativa nas Forças Armadas dos Estados Unidos. No entanto, militares aposentados que receberam a Medalha de Honra podem ficar em uma base de "espaço disponível". Entre em contato com o Batalhão de Segurança do Comando das Nações Unidas - Área de Segurança Conjunta para consultas.
Respeito
Do Sul, um estrito Código de roupa[link anteriormente morto] aplica-se a todos os visitantes: roupas "caprichosas, extremas, rasgadas, esfarrapadas, puídas, excessivamente provocativas ou inadequadas" não são permitidas. Roupas esportivas (incluindo agasalhos), roupas militares, roupas de grandes dimensões, roupas transparentes, camisetas / tops sem mangas, tops, qualquer coisa que mostre a barriga ou as nádegas e sandálias tipo chinelo são especificamente proibidas; jeans limpos com uma camiseta limpa, por outro lado, estão bem. O propósito proclamado é duplo: um para garantir que os hippies desmazelados não acabem nos pôsteres de propaganda da Coreia do Norte, e o outro para garantir que as mulheres de minissaias e salto alto não tropecem e caiam se alguém começar a atirar.
Dentro da DMZ, fotografia fora dos pontos designados não é permitido, mesmo no ônibus de turismo. Sua escolta militar informará quando a fotografia for permitida. As câmeras estão sujeitas à inspeção pelos parlamentares sul-coreanos. Lentes de até 90 mm de distância focal são permitidas (embora, na prática, lentes um pouco mais longas do que isso tenham sido permitidas). Tripés são proibidos. Você deve ficar junto com o grupo e seguir as instruções do guia turístico em todos os momentos. Na JSA apontando, acenando e gesticulando estão todos fora dos limites. Seu grupo será solicitado a andar em duas filas quando avistar o lado norte-coreano.
Do norte, as visitas ao DMZ são mais casuais do que do sul e as restrições são mínimas, embora seja aconselhável mostrar um nível de respeito e etiqueta condizente com o local altamente sensível. A fotografia sem restrições é permitida no JSA e no Museu da Paz. Em outro lugar, você terá que pedir permissão.
Fique seguro
 | AVISO: Não tente cruzar a fronteira em Panmunjeom sob nenhuma circunstância, pois isso faria arrisque sua vida, a vida dos membros do seu grupo turístico e a vida dos soldados de ambos os lados. |
Do sul, a entrada no JSA / DMZ exige que você leia e assine uma declaração de isenção de responsabilidade das Nações Unidas, onde você concorda em aceitar a responsabilidade por "ferimento ou morte como resultado direto da ação inimiga". Embora Panmunjeom permaneça em estado de cessar-fogo, você deve ter em mente que ambas as Coreias ainda se consideram oficialmente em guerra.
Sua empresa de turismo lhe devolverá sua isenção de responsabilidade de segurança assinada após deixar Panmunjeom, para que você fique com uma bela lembrança.
As empresas de turismo podem suspender as viagens em curto prazo se a tensão política aumentar, e é muito improvável que você tenha permissão para entrar na DMZ se houver algum risco real.
Próximo
Visitar Panmunjeom faz parte de uma visita guiada de alta segurança, independentemente se você visita do Norte ou do Sul. Após a conclusão de sua excursão, você será escoltado de volta a Seul, pelo sul, ou continuará sua excursão pelo norte. Não há outras opções normalmente disponíveis.