Espanha (castellano, Espanhol) são principalmente falados Na Espanha misturado No México e em outro lugar Médio- e Na América do Sul. Também por exemplo Lado dos Estados é uma grande minoria nativa de língua espanhola.
Entender
O espanhol, uma das línguas românicas, é a terceira língua mais falada no mundo. Tem semelhanças consideráveis com outras línguas românicas, como para portugal, Para França, Itália e para a Romênia.
Diz
O espanhol é bastante fácil para os finlandeses pronunciarem, pois é, como o finlandês, uma língua fonética em que cada letra geralmente corresponde a um determinado som.
Vogais
As vogais são pronunciadas como em finlandês, com as seguintes exceções:
- y é pronunciado como i (por exemplo feno [Oh])
- ñ, é pronunciado nj (por exemplo. Espanha)
- c que é a, o, u: na frente é pronunciado k como uma letra
- z geralmente é s
Consoantes
Em espanhol, existem três consoantes formadas por duas letras (ch, ll, rr). Além disso, a consoante ñ difere do finlandês.
Ênfase
Normalmente, na penúltima sílaba da palavra, a menos que o apóstrofo indique outro lugar.
Gramática
Glossário de viagens
Sinais gerais
|
Rudimentos
- Bom Dia
- ¡Prêmio Buenos!
- Dia bom
- ¡Buenas tardes!
- Boa noite
- ¡Buenas noches!
- Oi
- Olá!
- Como você está?
- ¿Como está (usted)? ou ¿Cómo estás (tu)? ou ¿Qué tal?
- Muito obrigado.
- Bien, gracias
- Qual é o seu nome?
- ¿Cómo se llama (usted)? ou Como te chamas?
- Meu nome é ______ .
- Me chamo _____ ou mi nombre es _____ ou yo soy _____
- Prazer em conhecê-lo.
- Encantado / Encantada, mucho gusto
- Você poderia / eu ...
- a favor
- Obrigada.
- gracias
- De nada
- de nada
- sim
- si
- Não.
- Nós vamos
- Desculpa (atraindo atenção)
- disculpe
- Desculpa (desculpa)
- lo Siento
- Adeus.
- hasta luego
- tchau
- adios
- Eu não falo espanhol.
- No hablo Español.
- Eu não falo inglês.
- No hablo Inglés.
- Você fala inglês?
- Fala inglês?
- Você fala finlandês?
- ¿Hablas finlandés?
- Você fala finlandês?
- ¿Habla usted finlandés?
- Alguém aqui fala finlandês / inglês?
- ¿Hay alguien que Hable finlandés / Inglés?
Doenças
- Deixe-me ficar à vontade!
- ¡Déjame en Paz!
- Não toque!
- ¡Não me toques!
- Eu chamo a polícia.
- Llamare a la Policía.
- Polícia!
- Polícia!
- Pare! Ladrão!
- ¡Alto! ¡Ladrón!
- Preciso da tua ajuda.
- Você não sabe.
- Agora é uma emergência.
- Eu sou uma emergência.
- Estou perdido.
- Estoy Perdido / a.
- Minha bolsa desapareceu.
- Perdí mi bolsa.
- Minha carteira desapareceu.
- Perdí mi cartera.
- Eu estou doente.
- Estoy enfermo / a.
- Estou ferido.
- Estoy herido / a.
- Eu preciso de um doutor.
- Necesito un médico.
- Posso ligar?
- ¿Puedo usar com telefone?
Números
- 0
- cero
- 1
- uno
- 2
- dos
- 3
- três
- 4
- Cuatro
- 5
- cinco
- 6
- Pare
- 7
- siete
- 8
- Ocho
- 9
- Nueve
- 10
- Diez
- 11
- uma vez
- 12
- doce
- 13
- Trece
- 14
- catorce
- 15
- marmelo
- 16
- dieciséis
- 17
- morrer
- 18
- dieceocho
- 19
- Diecinueve
- 20
- Veinte
- 21
- Veintiuno
- 2X
- crescerX
- 30
- Treinta
- 31
- Treinta y uno
- 3X
- Treinta y X
Depois de 30, os números são pronunciados como "decimal" y "figura"
- 40
- Cuarenta
- 50
- cincuenta
- 60
- sesenta
- 70
- setenta
- 80
- ochenta
- 90
- noventa
- 100
- caro
- 101
- Ciento uno
- 200
- doscientos
- 300
- Trescientos
- 1000
- mil
- 2000
- dos mil
- 1,000,000
- um milhão
- 1,000,000,000
- mil millones, un billón (América do Sul)
- 1,000,000,000,000
- un billón (Espanha), un trillón (América do Sul)
- número _____ (trem, ônibus, etc.)
- número
- metade
- médio
- menos
- menos
- mais
- mas
Tempo
- agora
- ahora
- antes da
- antes
- depois
- después
- manhã
- homem
- tarde
- tarde
- noite
- tarde / noche
- noite
- noche
Tempo
- à uma da manhã
- a la una de la Madrugada (Manhã)
- às duas da manhã
- a las dos de la Madrugada
- meio dia
- Meio dia
- às 13h00
- a las Trece
- às 14h00
- um las catorce
- meia-noite
- medianoche
Duração
- _____ segundo
- segundo (s)
- _____ minutos
- minutos)
- _____ horas
- hora (s)
- _____ dias
- prêmios)
- _____ semanas
- semana (s)
- _____ mês / mês
- estamos
- _____ ano / ano
- año (s)
Dias
- hoje
- hoy
- ontem
- Ayer
- amanhã
- homem
- essa semana
- esta semana
- Semana Anterior
- la semana pasada
- semana que vem
- la semana que viene
- segunda-feira
- lunes
- terça-feira
- martes
- quarta-feira
- miércoles
- quinta-feira
- jueves
- Sexta-feira
- Viernes
- sábado
- sábado
- domingo
- Domingo
Meses
- Janeiro
- enero
- fevereiro
- Febrero
- marcha
- marzo
- abril
- Abril
- Poderia
- maionese
- junho
- junho
- julho
- Julio
- agosto
- agosto
- setembro
- setembro
- Outubro
- octubre
- novembro
- novembro
- dezembro
- dezembro
Cores
- Preto
- negro
- Branco
- Blanco
- cinza
- gris
- vermelho
- Rojo
- azul
- Azul
- amarelo
- amarelo
- verde
- Verde
- laranja
- naranja
- tolet
- púrpura, morado, violeta
- Castanho
- marrón, café
- Rosa
- Rosado
Transporte
Nomes de lugares
- América
- América
- Canadá
- Canadá
- Dinamarca
- Dinamarca
- Estônia
- Estônia
- Finlândia
- Finlândia
- França
- francês
- Alemanha
- Alemania
- Japão
- Japão
- Noruega
- Noruega
- Rússia
- Rússia
- Espanha
- Espanha
- sueco
- Suecia
- NÓS.
- Estados Unidos
- China
- China
- Egito
- Egito
- Uma terra
- Uma terra
- África
- África
- Copenhague
- Copenhague
- Londres
- Londres
- Paris
- Paris
- Pedro
- São Petersburgo
- Estocolmo
- Estocolmo
- Helsinque
- Helsinque
- Nova york
- Nova york
Ônibus e trem
- Quanto custa o ingresso _____?
- ¿Cuánto Cuesta un boleto / pasaje a ___?
- Um bilhete, por favor.
- E boleto / pasaje a ___, por favor.
- Para onde vai este trem / ônibus?
- ¿A donde va este tren / autobus?
- Onde está o trem / ônibus _____?
- ¿Donde está el tren / autobús hacia __?
- Este trem / ônibus para em _____?
- Para este tren / autobús en __?
- Quando sai o trem / ônibus de _____?
- ¿Cuando marcha / parte / venda el tren / autobús hacia __?
- Quando este trem / ônibus chega _____?
- ¿Cuando llegará este tren / autobús a ____?
Instruções
- Como eu consigo _____ ?
- Cómo puede llegar a ____?
- ... Para a estação de trem?
- ... la Estación de tren?
- ... para a rodoviária?
- ... A estação de onibus?
- ... para o aeroporto?
- ... al Aeropuerto?
- ... Centro da cidade?
- ... al centro?
- ... um albergue?
- ... al Hostal?
- ... para um hotel de _____?
- ... al hotel ___?
- ... para o consulado finlandês?
- ... al Consulado finlandéso?
- Onde está muito ...
- ¿Dónde hay muchos ...
- ... hotéis?
- ... Hotéis?
- ... restaurantes?
- ... restaurantes?
- ... barras?
- ... bares?
- ... atrações?
- ... sitios visa visitar?
- Você pode mostrar no mapa?
- ¿Em primeiro lugar, as medidas / medidas tomadas pelo Plano?
- rua
- calle
- Vire a esquerda.
- Gire / doble / da Vuelta a la Izquierda.
- Vire à direita.
- Gire / doble / da Vuelta a la derecha
- deixou
- Izquierda
- certo
- derecha
- à frente
- reto adelante, sigue derecho
- por _____
- hacía el / la _____
- _____ está acabado
- pasado el / la ____
- antes da _____
- antes de ____
- Cuidado com _____.
- ônibus / el _____
- interseção
- cruzamento, Cruce
- norte
- Norte
- Sul
- sur
- leste
- barreira
- Oeste
- Oeste
- nordeste
- Nordeste
- sudeste
- Sureste
- elevação
- hacia arriba
- morro abaixo
- hacia Abajo
Táxi
- Táxi!
- Táxi!
- _____, obrigada.
- Lléveme a _____, por favor.
- Quanto custa para ir _____
- ¿Cuanto Cuesta e hasta / a ____.
- Aí, obrigado.
- Déjeme ahí, por favor.
Alojamento
- Você tem alguma vaga?
- ¿Hay habitaciones libres?
- Quanto haveria espaço para uma / duas pessoas?
- ¿Cuanto Cuesta una habitacion para una persona / dos persona?
- O quarto vem com ...
- ¿Tiene la habitacion ...
- ... folhas?
- ... sábanas?
- ...banheiro?
- ... baño?
- ...telefone?
- ... um telefone?
- ...TELEVISÃO?
- ... na televisão?
- Posso ver o quarto primeiro?
- ¿Qual é o habitat primário?
- Você tem algo mais silencioso?
- ¿Tiene algo (un poco) más tranquilo?
- ... Maior?
- ... outro grande?
- ... limpador?
- ... outra limpio?
- ...mais barato?
- ... outros amigos?
- Eu vou levar.
- Muy bien, la tomo.
- Vou ficar _____ noites.
- Temos ____ noche (s).
- Você pode sugerir outro hotel?
- ¿Puede recomendarme otros Hoteles?
- Você tem um cofre?
- ¿Hay Caja Fuerte?
- ... caixas de segurança?
- ... taquillas?
- O café da manhã / jantar está incluso no preço?
- ¿El desayuno / la cena va includo / a?
- A que horas é o café da manhã / jantar?
- ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
- Por favor, limpe meu quarto.
- Em favor de limpie mi habitación.
- Você pode me acordar às _____?
- ¿Descrição do caso ___?
- Eu gostaria de sair.
- Hotel Quiero dejar el.
Monetário
- Você aceita euros?
- ¿Euros Aceptan?
- Você aceita dólares americanos?
- ¿Aceptan dólares estadouniendes?
- Posso pagar com cartão de crédito?
- ¿O Aceptan é oferecido pela Crédito?
- Você pode trocar dinheiro?
- ¿Me puede cambiar dinero?
- Onde posso trocar dinheiro?
- ¿Dondé puede cambiar dinero?
- Você pode trocar cheques de viagem?
- ¿Me puede cambiar checks de Viajero?
- Onde posso trocar traveler's checks?
- ¿Dondé puede cambiar checks de Viajero?
- Qual é a taxa de câmbio?
- ¿A cuánto esta el cámbio?
- Onde é
- ¿Donde está ...
Comendo
- Mesa para um / dois, por favor.
- Una mesa para una persona / dos persona, por favor.
- O cardápio, por favor?
- ¿Puede ver el menú, por favor?
- Posso ver a cozinha?
- ¿Você quer comer cocaína?
- Você tem especialidades locais?
- ¿Hay começou especialidad regional?
- Eu sou vegetariano
- Soja Vegetariano / a.
- Eu não como porco.
- De Como cerdo.
- Eu não como carne.
- De Como Ternera.
- Você pode torná-lo leve?
- ¿Você está interessado em poca aceite / poca mantequilla / poca grasa?
- refeição do dia
- menu del día
- a la carte
- a la carta
- café da manhã
- desayuno
- almoço
- comida (Espanha, México), almuerzo (América do Sul)
- jantar
- preço
- Posso ter _____.
- Quiero ____.
- Posso comer algo com _____.
- Quiero e Plato que lleve ___.
- frango
- Coruja
- carne
- Ternera, vacuna, res
- peixe
- pescado
- presunto
- Jamón
- salsicha
- salchicha, vienesa
- queijo
- queso
- botar ovos
- Huevos
- salada
- ensalada
- (Vegetais frescos
- Verdura (fresca)
- (fruta fresca
- fruta (fresca)
- pão
- frigideira
- brinde
- Torrada
- Macarrão
- fideos
- arroz
- arroz
- feijões
- frijole
- Posso tomar um copo _____?
- ¿Me puede poner / traer e vaso de _____?
- Posso tomar uma xícara de _____?
- ¿Me puede poner / traer una taza de ____?
- Posso ter uma garrafa de _____?
- ¿Me puede poner / traer una Botella de ____?
- café
- Cafeteria
- chá
- vocês
- sumo
- Zumo, Jugo
- Água com gás
- Agua con gas
- agua
- Água
- Cerveja
- cerverza
- vinho tinto / branco
- vino Tinto / Blanco
- limsaa
- gasosa
- Posso ter _____?
- ¿Me puede Dar un poco de _____?
- sal
- sal
- Pimenta
- pimienta
- manteiga
- Mantequilla, Mantega (Argentina)
- Com licença, garçonete?
- ¡Camarero! (Espanha), ¡Mesero! (América Latina), ¡Mozo! (Argentina)
- Estou pronto.
- Ele acabado, terminé.
- Delicioso.
- Estaba delicioso / muy bueno / muy Rico (Argentina).
- Você pode limpar a mesa?
- ¿Puede llevarse los Platos?
- Verifique, por favor.
- La cuenta, por favor.
Barras
- Você vende álcool?
- ¿Álcool de feno?
- Você tem serviço de mesa?
- ¿Serviço de feno na mesa?
- Uma cerveja / duas cervejas, por favor.
- Una cerveza / Dos Cervezas, por favor.
- Copo de vinho tinto / branco, por favor.
- No caso do vinho Tinto / Blanco, a favor.
- Uma cerveja, por favor.
- Una Jarra de cerveza, por favor.
- Uma garrafa, por favor.
- Una Botella, por favor.
- _____-_____, obrigada.
- _____ con ____, para favor.
- uísque
- uísque
- vodka
- vodka
- rum
- Ron
- agua
- Água
- Água com gás
- Agua con gas
- água tônica
- Agua tónica
- suco de laranja
- zumo / Jugo de naranja
- Cola
- Coca Cola
- Você tem lanches?
- ¿Você paga pelo picar?
- Mais um por favor.
- Uno más, por favor.
- Segunda rodada, por favor.
- Otra Ronda, por favor.
- A que horas você fecha?
- ¿Cuándo cierran?
Compras
- Você tem isso no meu tamanho?
- ¿Tiene esto de mi talla?
- Quanto custa isso?
- Quanto custa?
- Isso é muito caro.
- Es demasiado Caro.
- E se _____?
- ¿Le Tomar?
- caro
- Caro
- barato
- barato
- Eu não posso pagar.
- Eu tenho um carro para mim.
- Eu não quero isso.
- Não quiero.
- Você está me traindo.
- Me está engañando.
- Eu não estou interessado.
- Sem interesse.
- Bom, vou atender.
- No entanto, temos muita sorte.
- Posso pegar um saco plástico?
- ¿Tiene una bolsa?
- Você também envia mercadorias (para o exterior)
- ¿Puede enviarlo a mi País?
- Eu preciso de...
- Necesito ...
- ... pasta de dentes.
- ..paste de dientes.
- ... escova de dente.
- ..un cepillo de dientes.
- ... absorvente interno.
- ... absorvente interno.
- ... sabão.
- ... Jabon.
- ... shampoo.
- ... champú.
- ... analgésico.
- ... analgésico.
- ... um remédio para gripe.
- ... tratamento médico.
- ... remédio para o estômago.
- ... medicamento para o dolor de estómago.
- ... lâmina de barbear.
- ... una hoja de afeitar.
- ... guarda-chuva.
- ... e paraguas.
- ... protetor solar.
- ... crema solar.
- ... cartão postal.
- ... e postal.
- ... selos.
- ... violoncelos (Espanha), estampillas (América Latina)
- ... baterias.
- ... Pilas.
- ... artigos de papelaria.
- ... papel para escribir.
- ... uma caneta.
- ... una pluma / uun bolígrafo.
- ... livros em finlandês.
- ... Libros en finlandés.
- ... revistas em língua finlandesa.
- ... revistas en finlandés.
- ... um jornal em língua finlandesa.
- ... un periódico / Diario en finlandés.
- ... Dicionário espanhol-finlandês.
- ... un Diccionario Español-finlandés.