Gijón ou Xixón (na língua asturiana) é uma cidade costeira em Asturias província no noroeste Espanha. Situa-se perto das cidades de Aviles e Oviedo. Atrai um número crescente de visitantes, atraídos por uma boa oferta de cultura e esportes e um forte setor de serviços.
Entender
Clima
O clima em Gijón não é muito parecido com o do resto de Espanha. Gijón fica na costa norte, onde é úmido e não muito quente no verão.
O clima de Gijón pode ser definido, neste sentido, como sendo temperado, com uma temperatura média anual de 15 ºC e apenas ligeiramente variando as temperaturas máximas e mínimas médias anuais.
A precipitação varia entre 800-1.000 mm / ano, com distribuição bastante regular, com poucos períodos muito secos e nenhuma grande concentração de chuva em épocas específicas do ano.
Ambas as variáveis, temperatura e precipitação, são ligeiramente modificadas na fronteira sudeste do município, onde se encontram as maiores altitudes: as temperaturas diminuem e as chuvas aumentam.
História
Os primeiros habitantes das Astúrias, chegaram há 250.000 anos. Alguns vestígios de neandertal são do período Paleolítico, e outros pertencem ao período "Asturiense", cultura local entre 7.000 e 5.000 aC. Um dos vestígios de neandertais mais importantes são os dolmens do Monte Areo.
O território foi ocupado continuamente durante o Meia idade, prova disso são as igrejas românicas dos séculos XII e XIII. A fundação da Puebla (Vila) em 1270 implicou uma expansão urbana que iria estagnar no final do século XIV, quando Gijón tornou-se palco da Trastámara conflitos, durante os quais a cidade foi quase completamente destruída.
No século 18, o erudito Gaspar Melchor de Jovellanos expôs os planos para o desenvolvimento de Gijón. O processo de industrialização iniciado em meados do século XIX transformou a cidade no centro industrial das Astúrias, com as suas principais Porto El Musel, estaleiros e numerosos instalações de fabricação.
Entrar
De avião
Aeroporto das Astúrias (OVD IATA) fica a 30 km a oeste do norte de Gijón, perto de Avilés. Tem voos a partir de Madrid, Barcelona, Sevilha e Palma de Maiorca mas carece de voos internacionais.
Um ônibus ALSA direto circula entre a estação rodoviária de Gijón e o aeroporto a cada hora, levando 45 minutos; a tarifa é de € 8. Um táxi custa € 40 e leva 20 minutos.
Outras opções de voo são usar o Santander, que tem voos baratos (por exemplo, Ryanair de Londres Stansted), a 3 horas de ônibus, ou voar para Madrid e chegar a Oviedo de ônibus ou trem.
De trem
A companhia ferroviária espanhola RENFE operam trens diretos de Alicante e Madrid via Oviedo, além de serviços frequentes de metrô na área. A empresa de bitola métrica Feve também tem uma linha interior através de Oviedo, conectando lá com seus lentos serviços panorâmicos ao longo da costa oeste para Ribadeo e Ferrol, a leste para Santander, Bilbao, San Sebastian e Irun / Hendaye na fronteira francesa. A Feve é hoje propriedade da Renfe com horários nesse site, mas os sistemas não são integrados. Portanto, entre Oviedo e Gijón há trens e trilhos duplicados com bilhete não intercambiável (adulto solteiro € 6,80): isso significa trens de pelo menos de hora em hora, mas não parecem sustentáveis.
1 Estação ferroviária de Gijón é o terminal dos trens Renfe (bitola ibérica) e Feve (bitola métrica). Fica a 500 m a oeste do centro da cidade ao longo de c. Sanz Crespo. Mapas antigos mostram uma confusão de ramais ferroviários continuando em direção à cidade, mas estes foram rasgados e agora é apenas uma extensão de cascalho e buddleia brownfield. Isso significa que você pode atravessar por um caminho pavimentado no nível da rua (por exemplo, em direção ao museu ferroviário) e não precisa usar a ponte rodoviária de c. Carlos Marx.
De ônibus
ALSA opera vários serviços diretos por dia de Madrid e algumas outras cidades espanholas. Via Rodoviária de Oviedo é possível conectar-se a algumas rotas internacionais administradas por Eurolines.
- 2 Rodoviária ALSA, Calle Magnus Blikstad, 4. 24/7. Estação de ônibus para todas as linhas ALSA. É também um edifício histórico protegido em estilo racionalista-expressionista, inaugurado em 1941. Fica na esquina das ruas Magnus Blikstad e Llanes, e o logotipo da empresa dos anos 1940 na frente da rua Llanes.
De carro
Do sul, pela A-66 (auto-estrada com portagem AP-66 entre Leão e Campomanes, € 13,15 por automóvel). Você pode encontrar neve e gelo no inverno. Em horas de rush, pode ser lento entre Oviedo e Gijon, mas você pode tomar AS-I em Mieres ou AS-II em Oviedo como rotas alternativas.
Do leste e oeste, o A-8 segue ao longo da costa, sem pedágio, exceto entre Bilbao e Behobie-fronteira francesa.
Aproxime-se
Pode-se visitar a cidade de carro, a pé, de bicicleta pelas ciclovias ou de Segway, transporte pessoal com equilíbrio automático. Você pode alugar segways na cidade e fazer passeios guiados por ela.
De carro
O trânsito em Gijón é fácil, sem grandes problemas, mesmo nas horas de ponta. Para estacionar no centro da cidade, é necessário comprar um bilhete de estacionamento em um dos ORA máquinas de venda automática e deixe-o em local visível atrás do para-brisa. Há uma abundância de estacionamentos públicos subterrâneos a uma curta caminhada de quase todos os lugares.
Tráfego motorizado em Cimavilla área é restrita entre 23:00 e 07:00, exceto para residentes. O controle de acesso é feito por câmeras de tráfego e leitores de placas. Tenha o cuidado de deixar a área antes que a restrição se aplique.
Estacionar o carro em local proibido fará com que você tenha que resgatar o carro na garagem, pagando uma multa de trânsito e despesas de reboque. Tome cuidado.
De transporte público
Existem várias linhas de ônibus urbanos e suburbanos na cidade. Uma passagem de ônibus urbano custa € 1,25, mas com um cartão de ônibus você pode conseguir 10 viagens por € 8,20, incluindo trocas de ônibus gratuitas em 45 minutos. Diariamente, de 1º de julho a 31 de agosto, e nas noites de sexta e sábado durante o resto do ano, há ônibus noturnos (Buho). Existem 4 linhas convergindo em Plaza del Humedal a cada 60 minutos. Mais informações e linhas em Ônibus Gijón rede.
Ônibus suburbanos conectam Gijón a muitos lugares em Asturias. Mais informações sobre rotas e horários em CTA.
Durante as férias da Páscoa e o verão, você pode aproveitar a cidade em um ônibus turístico que faz um roteiro com paradas nos principais recursos turísticos como o Museu Ferroviário, o Parque Isabel La Catolica, a Cidade Laboral da Cultura, o Jardim Botânico.
Cercanías Asturias é o serviço ferroviário suburbano que opera nas Astúrias, com serviços diretos de Gijón para Pola de Lena, Cudillero, Pola de Laviana e Oviedo, e mais lugares trocando de trem nas estações de Oviedo ou El Berrón.
Sobre CTA você pode obter cartões de viagem válidos para todas as rotas de transporte público dentro de uma zona. Por favor, verifique com antecedência quantas zonas você precisa para sua viagem planejada.
Andando
Gijón, exceto Cimavilla é uma cidade plana, então você pode visitar a cidade com alguns passeios confortáveis. No verão, ou quando o tempo está bom, há muitas pessoas caminhando El Muro ao longo da praia de San Lorenzo. Com temperaturas mais frias, o Paseo del Muelle, junto à Marina está menos exposta aos ventos.
Caminhar permitirá que você interaja com as pessoas locais. Não hesite em pedir-lhes conselhos ou ajuda, porque são calorosos e amigáveis. Línguas estrangeiras podem ser um desafio para eles (mais ainda para pessoas mais velhas), mas escrever e fazer gestos resolverão o problema.
De bicicleta
Gijón tem uma rede decente de ciclovias o que permite uma confortável visita à cidade. Existem 8 estações de bicicletas públicas e gratuitas, mas um Tarjeta Ciudadana (Cartão de Cidadão) é necessário para pegar uma bicicleta em uma estação. Qualquer um pode obter um Tarjeta Ciudadana, mas leva algum tempo e paciência para fazer a papelada (em espanhol)
Existem também muitas lojas de bicicletas onde você pode conseguir peças ou consertar sua bicicleta, se necessário. Esteja avisado também para não deixar sua bicicleta sem vigilância, mesmo trancada no estacionamento de bicicletas, ou algumas peças podem ser roubadas. Não é tão comum, mas, por via das dúvidas ...
De táxi
Os táxis na área urbana de Gijón podem custar entre € 6 e € 20, dependendo da distância. Taxas extras podem ser aplicadas nas estações, fora da área urbana e à noite. Existem várias empresas de rádio-táxi que podem enviar-lhe um táxi grátis em poucos minutos.
Ver
Gijón é um bom lugar para se visitar por causa de sua romano passado, seus museus, suas esculturas e arquitetura.
Centro antigo
- 1 Cimavilla. A área no colo da península que era o assentamento murado original, tida como a parte mais antiga e atraente da cidade. Hoje em dia é uma área residencial, comercial e de lazer.
- 2 Parque Santa Catalina. O promontório gramado da península, com antigas fortificações, áreas para skate e diversão e vistas dos dois lados ao longo da costa. A imponente estrutura de concreto aqui é a escultura de Eduardo Chillida de 1990 Elogio del Horizonte, "Eulogia ao horizonte".
- 3 Palácio Revillagigedo, Plaza del Marqués 2 (ao lado da prefeitura), ☏ 34 985 346 921. Considerado espetacular, imperdível, com vista para o mar, um dos mais belos pontos turísticos de Gijón.
- 4 banhos romanos (Sítio Arqueológico de Campo Valdés), ☏ 34 985 185 151. Inaugurado como museu em 1995, é um complexo balnear público (termas) do final do século I DC. Aqui estava o término do Ruta de la Plata espanhola (Rota da prata espanhola).
- 5 Local de nascimento do Museu Jovellanos (Museu Casa Natal de Jovellanos), Plaza de Jovellanos, ☏ 34 985 185 152. Casa natal de Gaspar Melchor de Jovellanos (1744 - 1811), um estadista neoclássico espanhol, autor e filósofo, e uma figura importante do Iluminismo na Espanha. O museu foi inaugurado em 1971. Livre.
- 6 Ciudadela de Celestino Solar, Calle Capua 15, ☏ 34 617 253 009. Conjunto habitacional operário construído em 1877 e convertido em museu, com casa mobiliada como na época; os trabalhadores viviam em condições muito confinadas (janela única e banheiro para todos os moradores). Foi habitada até 1960. Às vezes, há feiras de artesanato e alguns concertos. Livre.
- 7 Museu Nicanor Piñole, Plaza Europa, 28, ☏ 34 985 181 019. Criado em 1991, para comemorar a obra do seminal pintor asturiano. Livre.
- 8 Centro de Cultura Antiguo Instituto, Calle Jovellanos, nº21, ☏ 34 985 181 001, ✉[email protected]. 09:00-21:30. Criado em 1797 como Real Instituto Asturiano, vocacionado para os estudos Náuticos e Mineralogia, é hoje um centro de artes e cultura, com diversos espaços para acolher conferências, música ou exposições. Bom ponto de informação sobre qualquer tipo de atividade cultural dentro e nos arredores de Gijón.
- Museu Barjola
- Museu Evaristo Valle
Fora do centro
- 9 Museu do Povo asturiano (Museu Pueblu d'Asturies), Paseo Dr. Fleming, 877, ☏ 34 985 182 960. Um espaço artístico ao ar livre com instalações de arte popular das Astúrias e grandes itens etnográficos.
- 10 Museu Ferroviário das Astúrias (Muséu del Ferrocarril), Calle Dionisio Fernández-Nespral Aza (borda oeste do centro), ☏ 34 985 181 777, ✉[email protected]. Abr-Set: Tu-F 10h00-19h00, Sa Su 10h30-19h00; Out-Mar: Tu-F 09: 30-18: 30, Sa Su 10: 00-18: 30. Locomotivas e manobras a vapor, diesel e elétricas e outro material rodante, principalmente do apogeu industrial das Astúrias na mineração de carvão e produção de aço. As locomotivas a vapor são acionadas ocasionalmente e passeios de transporte, incluídos no preço do ingresso, mas são apenas por 100 m subindo e descendo o tapume. Mais uma biblioteca e recursos sobre ferrovias espanholas e uma sala com modelos de ferrovias. Adulto € 2,50.
- 11 Universidad Laboral de Gijón. Um dos exemplos mais marcantes da arquitetura da era de Franco, além Valle de los Caídos, este é um dos maiores edifícios da Espanha.
- 12 LABoral Cidade da Cultura, Calle Los Prados, 121 (na antiga Universidade Laboral de Gijon). Uma comunidade criativa com mais de 4.000 alunos e pesquisadores. O edifício foi construído em meados do século XIX para oferecer formação profissional aos filhos dos trabalhadores. O Centro de Arte LABoral e Criação Industrial é um espaço onde se pode desfrutar da arte, do design e da indústria. Possui também um teatro que oferece espetáculos modernos.
Mais longe
- 13 Parque Arqueológico Natural de La Campa Torres (7 km a noroeste do centro), ☏ 34 985 185 234. Restos de um assentamento fortificado (oppidum) de cerca de 500 aC, romanizada no século I dC, e gradualmente abandonada após a fundação de Gijón romano.
- 14 Villa Romana Veranes, Camino Venta Veranes (13 km a sudoeste do centro), ☏ 34 985 185 129. Ruínas de uma villa romana, perto da estrada romana que leva a Asturica Augusta (Astorga) e aberta à visitação desde 2007.
Fazer
Para os amantes do mar, a Estación Náutica Gijón Costa Verde oferece a possibilidade de praticar vela, mergulho, passeios de barco, avistamento de aves marinhas, golfinhos e outros cetáceos. Outras atividades incluem caminhadas, condução de quadriciclo, passeios a cavalo, percursos aéreos, parapente, balonismo, espeleologia, bungee jumping, rafting, hidrospeed, esqui e mountain bike. Se gosta de futebol, visite o Estádio do Sporting de Gijon, "El Molinón".
- Festival Internacional de Cinema de Gijón. Festival Internacional de Cinema de Gijón no início era dirigido às crianças, mas nos últimos anos tornou-se um festival de cinema alternativo. Durante o festival você pode desfrutar de workshops, festas, shows, filmes.
- 1 Aquário. O aquário oferece um passeio por 60 aquários diferentes de água doce e salgada. Você pode descobrir como é a vida nos diferentes mares do mundo. A duração do passeio é de cerca de duas horas e inclui uma zona de "toque de toque", onde você pode tocar estrelas do mar e pequenos peixes.
- 2 Jardim Botânico Atlântico. O Jardim Botânico Atlântico é o primeiro jardim botânico construído no norte da Espanha. É especializada em flora e vegetação atlântica. Também oferece uma ampla gama de atividades, como shows, workshops, etc.
- Casino Astúrias. O Casino Astúrias, com mais de 4000 m², oferece aos seus visitantes outras atividades além das peças: gastronomia, concertos e dança.
- 3 [link morto]Talasoponiente. Gijon oferece uma grande variedade de estabelecimentos baseados em terapias com água. Talasoponiente é um centro talássico localizado entre a praia de Poniente e o porto. É um centro moderno que oferece todas as vantagens da água do mar para relaxar. Inclui uma grande oferta de lazer para a família.
Praias
Gijón vive de frente para o mar, que está sempre presente na sua geografia e atividades. A natureza ofereceu ao município inúmeras praias ao longo de toda a sua costa. Todos eles têm serviço de salva-vidas de 1º de maio a 30 de setembro.
Locais de lazer essenciais quando o bom tempo nos visita, estas praias arenosas não ficam abandonadas com a chegada do outono, o momento ideal para desfrutar de um passeio ou pescar na costa do Golfo da Biscaia, conhecido localmente como Mar Cantábrico.
- Praia de Estaño: é uma pequena praia de areia e cascalho. Possui piscina natural.
- Cagonera e Serin praias têm ondas bruscas e poucas pessoas.
- 1 Praia Peñarrubia, Camino de Peñarrubia. Praia de nudismo, estreita e rodeada por altas falésias. Tem muitas pessoas.
- Praia de El Rinconin ou Cervigon: está situado próximo à praia de San Lorenzo. Possui todos os serviços e possui alta afluência de pessoas.
- 2 Praia de San Lorenzo, Paseo del Muro de San Lorenzo. Localizado na baía de Gijon; é a principal praia urbana, cheia de gente caminhando, deitada na areia ou nadando. Está bem equipado: sanitários, duches, guarda-sol e rede para alugar, clube náutico, etc.
- 3 Praia Poniente, Calle Rodriguez San Pedro. É uma praia urbana reconstruída no porto de Gijon. Possui areia fina e zona de ancoragem.
- Praia de Arbeyal: pequena praia urbana com areia dourada, águas tranquilas e bons serviços.
Fiestas
- La Semana Negra. Comemorado durante a segunda quinzena de julho; É um festival de literatura mesclado com elementos de lazer; uma grande festa cultural na rua.
- Grande semana em Gijon, é a festa mais importante de Gijon. É comemorado em agosto; a festa é 15 de agosto, dia de Begoña. Você pode desfrutar de shows musicais, fogos de artifício, orquestras e uma grande variedade de atividades para todos.
- El Antroxu, é o carnaval asturiano, uma das festas mais importantes da região. Começa com a popular quinta-feira "Comadres" (noite especial para mulheres) e vai até à próxima terça-feira.
Comprar
- Mercado ecológico e artesanal: O Mercado Ecológico e de Artesanato de Gijón é uma tentativa sincera de recuperar o artesanato tradicional local e ao mesmo tempo favorecer a promoção e o consumo de produtos ecológicos que respeitem o meio ambiente. Esta nova e curiosa iniciativa é em si uma porta aberta para que todos possam obter conhecer as tendências em produtos ecológicos em primeira mão e para não perder de vista as formas mais artesanais de trabalho que se utilizam na região.
- Recintos de compras, Shopping centers e compras distritos abundam na cidade, tanto em número como em qualidade, tendo esta última sido valorizada a nível nacional com um galardão no âmbito dos Prémios Nacionais do Comércio Interno. Essas delegacias estão abertas, espaços agradáveis que geralmente coincidem com uma rua e são propícios para passear, conhecer a cidade e fazer compras oportunas. As ruas de San Bernardo, Los Moros, Corrida, Covadonga, Menéndez Valdés, Magnus Blikstad, Langreo, Asturias e Álvarez Garaya são centros comerciais repletos de lojas de todos os tipos no centro de Gijón, mas também um bairro como La Calzada tem bons serviços em ruas como a do Brasil e a Avenida de La Argentina.
- Passeando por Gijón, poderá constatar a elevada qualidade e a vasta oferta de lojas da cidade, onde poderá encontrar a compra certa e o presente adequado. Acontece que se entende que fazer compras deve ser compras de qualidade e que toda a cidade de Gijón é o maior Centro Comercial das Astúrias.
Comer
Se Gijón e as Astúrias se caracterizam por algo, é pela sua gastronomia saborosa e variada. Não faltam produtos, peixes, frutos do mar, carnes, cidra e deliciosos pastéis. Para promover todas estas atracções e potenciar este trabalho que se desenvolve há três anos, a Junta de Turismo Conjunta de Gijón concebeu um plano de acção centrado em cinco eixos principais: Menu Gijón Gourmet; Gijón guloso; Rotas de cidra; Gijón Cocktails e Saídas para comer pinchos em Gijón.
O Gijón Gourmet Menu surgiu há 5 anos para dar a conhecer as novas tendências culinárias da cidade, incentivando restaurantes que se distinguem por algum selo ou marca de qualidade a popularizar a sua cozinha. Diante do sucesso da iniciativa, a ideia é ampliar ainda mais o produto, valorizando o aproveitamento da produção na região.
Como o próprio nome sugere Guloso Gijon tem como objetivo destacar uma das maiores atrações da cidade, seus maravilhosos pastéis. Por isso, Gijón é conhecida por ter o maior número de confeitarias per capita do país, motivo de orgulho para os habitantes da cidade pelo seu gosto por guloseimas. Assim, seus pastéis, bolos e chocolates ficarão mais próximos dos visitantes. O produto, apresentado com autenticidade e exclusividade, criaria roteiros de estabelecimentos associados na cidade com a oportunidade de degustar as especialidades de cada estabelecimento.
Cider Routes Gijón, sendo o maior distrito produtor desta famosa bebida em todo o Principado, procura ligar a cultura da sidra, a sua elaboração e a sua presença na cidade. Para isso, contamos com a colaboração da Comarca de la Sidra (Condado de Cidra).
Coquetéis Gijón.Esta iniciativa nasce para incentivar o setor da restauração e turismo, aproximando o cidadão do mundo dos cocktails, uma vez que é uma parte muito importante da gastronomia. A ideia é fazer um concurso nas ruas e sugerir roteiros pelos estabelecimentos participantes. Sair para comer pinchos e tapas nos arredores de Gijón é uma ação lógica dada a longa tradição das tapas (petiscos) e a necessidade de valorizar os pinchos (pequenos petiscos) com uma procura crescente entre os próprios habitantes da cidade.
- [link morto]Casa Carmen, Calle Manso, 26, ☏ 34 985 33 44 15, ✉[email protected]. Tapas e paella
Bebida
- Cimavilla Os bares se enfileiram nas ruas e praças dos bairros mais emblemáticos de Gijón, uma grande quantidade de pubs onde se pode bater um papo com os amigos ou outras pessoas onde se pode dançar até de madrugada.
- Fomento Seguindo à beira-mar, encontramos diversos estabelecimentos, a maioria especializados em ritmos latinos. Se você gosta de dançar, não deixe de vir aqui tarde da noite.
- Capua - Náutico Mais música e mais dança frente ao mar, os ritmos mais recentes podem ser ouvidos nas discotecas desta zona perto da praia de San Lorenzo.
- La Arena O ambiente mais jovem da cidade encontra-se neste bairro paralelo à Praia de San Lorenzo.
- El Carmen Para pessoas mais tranquilas e amantes do bom vinho, este bairro do centro da cidade está repleto de tascas e bares, ideais para abrir o apetite.
- A Ruta de los Vinos (Rota do Vinho) Um dos áreas mais antigas para tomar uma bebida em Gijón, para começar a noite com uma batida.
- Abierto hasta el Amanecer (aberto até o amanhecer)
- Sidreria La Galana, Plaza Mayor 10. Abarrotada de habitantes locais e nativos espanhóis todas as noites, esta é uma sidreria clássica, divertida, vibrante e bagunçada com ótimo serviço e uma localização central. Também fica aberto até tarde e tem um excelente cardápio para quem gosta.
Dormir
Gijón tem uma gama verdadeiramente extensa de hotéis. Poderá escolher o hotel que mais lhe convém de acordo com a sua localização, no centro da cidade ou arredores, número de estrelas, serviços, etc. Entre os alojamentos disponíveis em Gijón também se destacam os hotéis de campo, especialmente adequados para desfrutar da sossego e tranquilidade da envolvente e a qualidade das suas instalações e serviços.
- Hotel Robledo, Alfredo Truan 2, ☏ 34 985355940. Hotel relativamente barato no coração de Gijon. 50.
- NH Gijon, C / Dr. Fleming, 71, ☏ 34 985 195755. Este hotel fica próximo à praia de San Lorenzo, perto do Parque Inglês. Quartos a partir de 99 €.
Fique seguro
Gijón é um lugar muito seguro e é muito improvável que você se envolva em uma situação perigosa. Se sim, ligue para o número de emergência 112 com operadores fluentes em vários idiomas, inclusive inglês.
- 4 Polícia local de Gijón, Calle San José, 2, ☏ 34 985 181 100, grátis: 092, fax: 34 985 181 534. A Polícia Local é responsável por acidentes de trânsito, reclamações de comércio ou itens perdidos. Vá aqui se você tiver esse tipo de problema.
- 5 Polícia Nacional, Pza. Padre Máximo González, s / n., ☏ 34 985 179 328 (/29/30), grátis: 091. 24/7. A Polícia Nacional é responsável pelas infrações penais. Acesse aqui se seus documentos, dinheiro ou outros itens foram roubados, ou se você sofreu qualquer tipo de agressão.
Próximo
- Oviedo fica a meia hora de carro (ou ônibus) de Gijón. Mais classicamente pitoresca, mas mais tranquila do que Gijón, Oviedo tem muitos museus, igrejas e parques para passar o tempo e, como a capital da região, também tem excelentes ligações de transportes.
- O Picos de Europa, um dos segredos mais bem guardados da Europa, é um parque nacional centrado em torno de uma dramática cordilheira com picos nevados, para o forasteiro parecer mais uma reminiscência dos Alpes do que se poderia esperar da Espanha. Existem autocarros e um serviço ferroviário (fenomenalmente lento e pouco fiável) que serve o canto sudeste das Astúrias, onde se encontra o parque nacional.