Herrnhut - Herrnhut

Herrnhut é uma pequena cidade na Alta Lusácia (Oberlausitz) região da Saxônia (Sachsen), Na Alemanha. No século 18, Herrnhut deu origem à renovação espiritual e ao movimento missionário da Morávia sob o comando do conde Nicolaus Ludwig Von Zinzendorf (1700-1760). Continua a ser um paraíso para os peregrinos cristãos e é a sede mundial da Igreja da Morávia (Evangelische Brüdergemeine) A igreja reivindica o legado de Jan Hus, um aspirante a reformador religioso na Boêmia dos séculos 14 e 15 que foi queimado na fogueira em 1415 em Konstanz.

Entender

Herrnhut nasceu como resultado de pessoas que fugiam da intolerância religiosa: refugiados protestantes fugiram da perseguição católica na Morávia, agora parte da República Checa, e receberam permissão do devoto nobre cristão alemão, Conde Nicolaus Zinzendorf, para se estabelecerem em suas terras. A propriedade de Zinzendorf incluía o que se tornou o local da cidade de Herrnhut. O nome 'Herrnhut' se traduz como 'o cuidado vigilante do Senhor' e foi escolhido pelos Morávios porque eles se viam sob a proteção de Deus. O conde logo assumiu um papel de liderança direta com os refugiados, ajudando a moldá-los em uma comunidade forte.

A partir deste pequeno vilarejo, um vibrante movimento missionário começou. Herrnhut enviou 100 missionários aos cantos remotos do mundo nos 25 anos após 1727, mais do que todos os esforços protestantes em missões nos 200 anos anteriores, desde o nascimento do protestantismo na esteira da Reforma. (Outros 1.900 partiram nos anos que se seguiram e, para colocar isso em contexto, a população da cidade em 2019 é de cerca de 5.800.)

Há um espírito igualitário que corre nas veias da cidade hoje. Embora possa ser socialmente conservador, até demais para o gosto de algumas pessoas, os valores genuínos da comunidade dos fundadores da cidade e seus descendentes, que os viram valorizar a liberdade e a persuasão gentil em vez da coerção, tornam Herrnhut um lugar muito acolhedor para todos, independentemente de suas crenças religiosas ou a falta delas.

A economia local tem se saído bem, apesar de estar na 'antiga Alemanha Oriental pobre', funcionando, como faz, em uma mistura de administração da igreja, manufatura leve e serviços, e turismo em grande parte impulsionado pela herança morávia da área. Além do local da cidade, o município de Herrnhut supervisiona os serviços do governo local para as aldeias de Euldorf, Friedensthal, Großhennersdorf, Heuscheune, Neundorf auf dem Eigen, Ninive, Ruppersdorf, Schwan, Schönbrunn e Strahwalde.

Conversa

A maioria dos moradores com menos de 50 anos fala um pouco de inglês. Tal como acontece com o resto da Alemanha, quanto mais jovem a pessoa, em geral, melhor será o inglês. Como muitos turistas que falam inglês vêm aqui para absorver a história religiosa da cidade, aqueles envolvidos na indústria do turismo local geralmente têm excelentes habilidades em inglês. Além disso, aqueles com mais de 50 anos podem ter alguma habilidade em russo, que era uma segunda língua obrigatória nas escolas da Alemanha Oriental.

Entrar

Este artigo ou seção não corresponde ao nosso manual de estilo ou precisa de outra edição.Avance com estes correções sugeridas: torne esta seção mais concisa e faça com que os links estejam em conformidade com wv: xl

Herrnhut fica a aproximadamente 90 km a leste de Dresden, a capital da Saxônia.

De avião

Os aeroportos internacionais mais próximos de Herrnhut são Dresden, Berlim e Leipzig (na Alemanha) e Praga (na República Tcheca). Para voos baratos com companhias aéreas com desconto na Europa, Praga e Berlim-Schönefeld são os melhores aeroportos. Para voos dos EUA, o melhor aeroporto é Dresden, que também é o aeroporto mais próximo de Herrnhut, seguido por Praga e Berlin-Tegel.

De trem

A estação ferroviária mais próxima de Herrnhut está em Löbau (Sachsen). Nos horários dos comboios online, é referido como "Lobau (Sachs)", ou seja, não procure Lobau (Sachsen), pois isso irá chamar uma estação ferroviária diferente.

Para viajar de Dresden para Löbau: dirija-se à paragem de S-Bahn (eléctrico / eléctrico) do aeroporto, que se encontra no piso inferior do aeroporto. Compre um bilhete no automatismo diretamente pelo S-Bahn. Insira Löbau como seu destino; o bilhete deve custar € 13,70 no total. Você pode verificar os horários de trens / ônibus ou comprar sua passagem com antecedência aqui. A versão em inglês deste site pode ser selecionada no canto superior direito. Insira “Aeroporto de Dresden” como sua origem e “Löbau (Sachs)” como seu destino. Pegue o S-Bahn # 2 (na direção de Pirna) por 5 minutos e saia na parada Dresden-Klotzsche. Alternativamente, você pode pegar o ônibus # 80 ou o ônibus # 77 # 72 (transferência em Klotzsche Rathuas) para a estação de trem em Dresden-Klotzsche. As plataformas de ônibus ficam bem na porta do aeroporto. De Dresden-Klotzsche, você pegará um trem regional na direção de Görlitz para a parada Löbau. Isso leva cerca de 1 hora.

Para viajar de Berlim para Löbau: Berlim tem dois aeroportos principais, Tegel e Schönefeld. Berlin-Schönefeld é um centro de voos com desconto de outras cidades europeias. Berlin-Tegel é o maior aeroporto e tem muitos voos internacionais diretos, incluindo dos Estados Unidos.

A estação de trem perdeu todo o serviço de trem de passageiros em 1998 e os trilhos foram destruídos desde então.

De ônibus

Não há estação ferroviária operacional em Herrnhut. É possível chegar a Herrnhut via Löbau usando o ônibus nº 27 que circula entre as cidades maiores de Zittau e Löbau (conhecido nos horários dos trens como "Löbau (Sachs)" para distingui-lo de outros locais na Alemanha com o mesmo nome). Nesta rota de ônibus, desça no ponto de ônibus chamado Zinzendorfplatz.

Aqui estão os links para a empresa de ônibus local na rede Internet e os horários dos ônibus de Löbau para Herrnhut.

Se você optar por voar para Praga (Veja acima), para viajar de Praga para Herrnhut: Viajar da capital tcheca para Herrnhut é muito barato, mas leva pelo menos 3 horas e envolve várias conexões. Você também precisará ter dinheiro Coroa tcheca (Kč) para pagar algumas das suas tarifas ao longo desta viagem. Existem duas cidades checas perto de Herrnhut que podem ser alcançadas a partir do aeroporto ou do centro de Praga: Varnsdorf e Liberec.

De Praga para Varnsdorf: A cidade tcheca mais próxima de Herrnhut é Varnsdorf, diretamente na fronteira tcheca / alemã. No quiosque no saguão de desembarque do aeroporto de Praga, compre um transporte público de 75 minutos (26 Kč cada, mais uma meia-passagem extra para cada bagagem grande). Eles são válidos por 1 hora e 15 minutos em ônibus, bondes e metrôs dentro de Praga. Do aeroporto, pegue o ônibus nº 119 para Dejvicka. Em Dejvicka, pegue o metrô A (verde, direção de Depo Hostivar) para Muzeum. Pegue o metrô C (vermelho, direção de Ladvi) para Nadrazi Holesovice. Vá para fora da estação de ônibus para encontrar o ônibus para Varnsdorf (plataforma 2, 3 ou 7). Os bilhetes custam cerca de 100 Kč, mais cerca de 10 Kč para cada peça de bagagem. O horário do ônibus é aqui. Varnsdorf fica a aproximadamente 25 minutos de carro de Herrnhut. Os táxis geralmente estão disponíveis para esta parte da viagem.

De Praga para Liberec: Liberec está localizada a aproximadamente 30 km ao sul de Herrnhut. No quiosque no saguão de desembarque do aeroporto de Praga, compre um transporte público de 75 minutos (Veja acima) Do aeroporto, pegue o ônibus # 100 para Zlicin. Pegue o metrô B (amarelo) para Cerny Most. Pegue o ônibus da Student Agency (plataforma 3 ou 7) para Liberec. Os ônibus costumam estar lotados com pelo menos uma hora de antecedência, por isso é melhor reservar com antecedência. Você pode fazer isso com um cartão de crédito. Os ingressos custam 90 Kč para adultos. A reserva pode ser feita aqui. Escolha Praha-Cerny Most como seu ponto de partida e Liberec AN como seu ponto de chegada. O ônibus pode parar em dois locais diferentes em Liberec. Saia do ônibus na estação terminal, que é a principal garagem de ônibus. Liberec fica a aproximadamente 45 minutos de carro de Herrnhut. Como alternativa, você pode pegar um trem na fronteira para a cidade de Zittau e de lá pegar o ônibus 27 para Herrnhut.

De carro

De Dresden, pegue a A4 em direção a Görlitz até a saída Bautzen-Ost. Vire à esquerda na B156 na direção de Bautzen. Em Bautzen, vire à esquerda na B6 na direção de Löbau no segundo semáforo. Após aproximadamente 20 km, você se aproximará da cidade de Löbau. Vire à esquerda na B178 na direção de Zittau. A partir daqui, há indicações para Herrnhut. A viagem de Dresden a Herrnhut leva cerca de 1,5 horas.

Aproxime-se

Andando

A melhor forma de se locomover é a pé. A cidade é pequena e pode-se caminhar facilmente entre museus e monumentos em um curto espaço de tempo.

Ver

• Igreja Berthelsdorf (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße 27 (na aldeia vizinha de Berthelsdorf, a cerca de 1,3 km do centro de Herrnhut, e próximo ao Solar do Conde Zinzendorf - veja abaixo), ☏ 49 35873-2536, fax: 49 35873-33745, ✉[email protected]. A igreja pode ser de interesse para os peregrinos religiosos, pois é o local onde os Morávios se reuniram para um serviço de comunhão em 1727 e experimentaram um intenso despertar espiritual. Desse episódio surgiu um renascimento religioso que caracterizou uma reunião de oração 24 horas por dia, 7 dias por semana, que durou mais de 100 anos - ou 120 anos, de acordo com alguns relatos - e também foi o ímpeto para o primeiro movimento missionário protestante, lançado com um esforço para as Índias Ocidentais em 1732. 
• Túmulo do Conde Zinzendorf, Gottesackerallee (no cemitério conhecido como Gottesacker, ou 'Acre de Deus', na encosta oeste de Hutberg Hill, entre as aldeias de Herrnhut e Berthelsdorf). No cemitério, na parte mais alta da encosta, há uma fileira de oito grandes túmulos de pedra no meio do caminho em que o conde Zinzendorf e parentes próximos estão enterrados. O túmulo do conde Zinzendorf é o quarto a partir da esquerda, subindo a encosta. O túmulo da esposa de Zinzendorf, Erdmuth Dorothea (1700-1756), está próximo ao seu como o quinto da esquerda. Refletindo o ascetismo morávio e a forte crença na igualdade, os túmulos do conde e de sua família são simples lajes de pedras - eram ao nível do solo como todos os outros túmulos e só foram erguidos em pedestais mais tarde. O cemitério também possui a torre de observação (Altan) no cume da colina. A torre de vigia costuma estar aberta, mas se a porta da escada que leva à área de vigia estiver trancada, pode-se obter acesso perguntando no serviço de turismo. Se você aprecia vistas espetaculares de colinas verdes onduladas e paisagens campestres, definitivamente vale a pena ir para a área de observação armada com uma câmera. 
• ^{[link anteriormente morto]}Mansão do Conde Zinzendorf (Zinzendorfschloss), Schulstraße 27 (na aldeia vizinha de Berthelsdorf, a cerca de 1,3 km do centro de Herrnhut), ☏ 49 35873-2536, fax: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Construído como um edifício de estrutura simples, foi reconstruído no final do século 18 em um novo estilo arquitetônico eventualmente apelidado de Barroco Moraviano (Herrnhuter Barocks), que se caracteriza pela clareza e simplicidade. O governo nazista forçou os morávios a venderem a propriedade ao estado em condições desfavoráveis ​​pouco antes da Segunda Guerra Mundial, mas ela foi devolvida à igreja pelo exército soviético logo após o conflito. No entanto, foi novamente apropriado dentro de alguns anos, desta vez pelo novo regime comunista, e deixado a definhar por décadas, durante as quais caiu em um estado de abandono. A propriedade foi adquirida por um grupo de patrimônio sem fins lucrativos após a reunificação, que lançou um esforço de reconstrução que deu início à restauração da propriedade. O projeto está em andamento. 
• Arquivos da Igreja da Morávia (Unitätsarchiv), Zittauer Straße 24, ☏ 49 35873-48731, fax: 49 35873-48766, ✉[email protected]. M-F 09: 00-16: 30. O Herrnhuter Brüdergemeine opera os arquivos do movimento mundial da Morávia. Instalado no mais antigo arquivo da Saxônia, fundado em 1764, possui uma biblioteca com todas as publicações da Igreja da Morávia e de autores da Morávia, incluindo cartas, relatórios de missão, memórias e diários de congregação. O arquivo também apresenta uma coleção de música, pinturas e arquivos da família Zinzendorf. Coleções de arquivos estão disponíveis para pesquisa. 
• Moravian Church Hall (Kirchensaal der Brüdergemeine), Comeniusstraße 3, ☏ 49 35873-33604, fax: 49 35873-33606, ✉[email protected]. O edifício original foi construído em 1756. Em maio de 1945, a primeira igreja foi queimada pelos soldados do Exército Vermelho em uma onda de saques e destruição que destruiu grande parte do antigo Herrnhut, mas a comunidade conseguiu se reunir e construir a atual igreja na década de 1950 (as paredes sobreviveram à carnificina de guerra com o resto da estrutura precisando ser substituída / reconstruída). A arquitetura do prédio é típica dos salões de oração Herrnhuter em todo o mundo: a planta baixa é um retângulo transversal e o prédio em si é simples - não há campanário, mas, em vez disso, uma pequena torre sineira no meio do telhado. O interior é ainda mais simples, todo pintado de branco. Não há púlpito nem altar, apenas um assento e uma mesa para o pregador. Há um pequeno museu no segundo andar com vários itens relacionados ao Conde Zinzendorf (por exemplo, seu livro de orações, correspondência com o famoso avivalista inglês John Wesley, etc.), embora o texto para as exibições esteja apenas em alemão. A entrada dos fundos da igreja deve estar aberta durante o dia. Caso não seja e você esteja lá durante o horário de expediente, pergunte educadamente no escritório do presidente (Vorsteher), que fica na casa amarela do outro lado da rua, e você será admitido. Do lado de fora da igreja há um pequeno jardim com um busto do Conde Zinzendorf e uma parede com um sino no topo. A igreja original apresentava três sinos que foram confiscados pelas autoridades nazistas durante a guerra, quando o metal era escasso. Dois dos sinos foram derretidos, mas o terceiro sobreviveu e foi devolvido aos Morávios. Como tal, é o único elemento remanescente da construção original da igreja (junto com as paredes da igreja). 
• Moravian Star Factory Showroom (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, ☏ 49 35873-36432, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-17: 00 (no Advento, Sa 10: 00-18: 00, Véspera de Natal / Véspera de Ano Novo 08: 00-12: 00), Su feriados fechados. A estrela da Morávia (Advento) (Herrnhuter Adventsstern), foi criado em uma escola em Niesky, Saxônia, na década de 1830, provavelmente como um projeto para uma aula de geometria. Eventualmente, foi adotado pelos Morávios como um símbolo do Advento. No final do século 19, Peter Verbeek, um ex-aluno da escola em Niesky, começou a vender as estrelas em sua livraria. Seu filho Harry fundou a Moravian Star Company em Herrnhut, que mais tarde tornou-se parte da empresa Abraham Dürninger, administrada pela Moravian. Visite o showroom da fábrica e veja como as estrelas são feitas. Você pode comprar estrelas na loja da empresa (Veja abaixo) O showroom também contém um café para que você possa matar a sede ou saciar o apetite depois de verificar os trabalhadores que atuam em seu comércio. 
• 51.01902814.7406111 Museu de Etnologia (Völkerkundemuseum), Goethestraße 1, ☏ 49 35873-2403, fax: 49 35873-2403, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00. Talvez o museu mais interessante, embora seja o que menos tem a ver com a história local da cidade real, apresenta uma variedade de artefatos trazidos de volta à cidade por missionários da Morávia nos últimos 200 anos de locais diversos como Austrália, África e Canadá. Adultos € 2, crianças de 16 anos ou menos € 1. (atualizado em abril de 2018)
• Museu de História Local (Heimatmuseum), Comeniusstraße 6, ☏ 49 35873-30733, fax: 49 35873-30734, ✉[email protected]. Tu-F 09: 00-17: 00, feriados Sa Su 10: 00-12: 00 e 13: 00-17: 00. Localizado em uma grande casa barroca que pertenceu a uma rica família local. O museu oferece quartos com móveis antigos originais (por exemplo, móveis Biedermeier, tapeçarias feitas à mão, artesanatos) que mostram o estilo de vida de uma família saxônica abastada dos séculos 18 a 19. Outros itens e exibições, como brinquedos antigos e instrumentos musicais, relatam outros aspectos da rica história da cidade. Há também um belo jardim barroco nas traseiras do museu. 
• Water Castle (Wasserschloss), Untere Dorfstraße 56 (na aldeia vizinha de Ruppersdorf, a cerca de 2,5 km do centro de Herrnhut), ☏ 49 35873-36166, fax: 49 35873-36165, ✉[email protected]. M-F 09: 30-16: 00. Grande mansão que, como os antigos castelos medievais, já foi cercada por um fosso - daí o nome da mansão. O edifício atual foi construído sobre as ruínas de um antigo que incendiou em 1687. Pertencia a uma família nobre antes de ser vendido ao estado em 1930. Após a guerra, foi usado pela Cruz Vermelha Alemã como lar para crianças . Em 2005, foi comprado por Jovens com uma Missão (Jugend mit Einer Mission), uma organização missionária, e agora é sua comunidade / base de treinamento. Parte da razão pela qual o grupo escolheu se instalar na área foi especificamente para continuar na tradição estabelecida pelos Morávios. Os visitantes são bem-vindos e podem ser organizados passeios pelo edifício. 

Fazer

• Cinema Arthouse (Kunstbauerkino), Am Sportplatz 3 (na aldeia vizinha de Großhennersdorf, a cerca de 4,5 km do centro de Herrnhut), ☏ 49 35873-36132, fax: 49 35873-30921, ✉[email protected]. Centro regional de cultura alternativa com cinema de arte, bem como concertos de músicos e bandas não convencionais, cabaré, exposições de arte e leituras públicas. Também tem um pub de estilo alternativo (Veja abaixo). 
• Forest Swimming Pool (Waldbad Herrnhut), Zittauer Straße, ☏ 49 35873-2280. No verão a partir das 13:00. Bom para um mergulho nos dias quentes de verão. Aninhado entre altas árvores frondosas, este é o mais antigo tanque de tijolos na Alta Lusácia, datado de 1907. Os carvalhos Zinzendorf (Zinzendorfeichen) estão localizados perto do banheiro da piscina - Conta-se que o conde Zinzendorf plantou um carvalho no nascimento de cada um de seus 12 filhos. Hoje, apenas 5 dessas árvores sobrevivem. 
• Tour Histórico, ☏ 49 35873-2288, fax: 49 35873-30734, ✉[email protected]. M 09h00-14h30, Tu-F 09h00-17h00, feriados Sa Su 10h00-12h30, 13h00-17h00. A equipe do escritório de informações turísticas em Comeniusstraße pode organizar passeios pela cidade, levando em todos os marcos históricos, bem como passeios de um dia na região e além. 
• Floresta da Morávia (Unitätswald). Herrnhut fica em um terreno mais alto do que a paisagem circundante e compreende duas colinas, o Hengtsberg e Heinrichsberg, bem como uma floresta que pertence à igreja da Morávia. Os caminhantes encontrarão várias coisas interessantes na floresta. The Sculpture Trail (Veja abaixo) atravessa parte da floresta, assim como a Trilha Natural Zinzendorf, com 3 km de extensão (Zinzendorf-Lehrpfad) Os viajantes também encontrarão um exemplo de bandengrubens no Hengtsberg, um círculo de pedra que era usado por grupos de estudo bíblico / discipulado da igreja morávia primitiva para suas reuniões. Vários desses bandengrubens foram feitos, embora apenas um tenha sido escavado. O Gedenkstein memorial também está localizado em Hengtsberg, perto da estrada principal. Este é o local onde a primeira árvore foi derrubada em 1722 para estabelecer a cidade. Uma cerimônia é realizada todos os anos para comemorar isso (Veja abaixo) E, há um antigo poço localizado na floresta no Heinrichsberg. Finalmente, há uma velha ponte de viaduto de pedra na periferia oeste da cidade, perto da vila de Schwan. O viaduto data de 1848 e durou inicialmente até 1945, quando duas seções dele foram explodidas em uma tentativa de retardar o avanço do Exército Vermelho. Foi reparado no ano seguinte e ainda podem ser vistos os dois troços que foram reconstruídos. 
• Trilha da Escultura (Skulpturenpfad). Uma trilha de caminhada entre Herrnhut e Großhennersdorf nas proximidades. Tem 5 km de comprimento e foi desenvolvido por um grupo de artistas de Löbau em 2000 (300º aniversário do nascimento do Conde Zinzendorf). A trilha apresenta várias esculturas, ou estações como os criadores os chamam, que retratam eventos na história bíblica e da igreja, com referência particular à Igreja da Morávia. Os moradores locais recomendam caminhar apenas metade da trilha - após 2 km, os viajantes chegarão ao riacho Petersbach. Atravesse e vire à direita em vez de à esquerda. Caminhe até a estrada principal, atravesse-a e desfrute de um lanche no restaurante do Eulkretscham Hotel (Veja abaixo) Depois, caminhe atrás do hotel e desça para a floresta. Os aventureiros podem usar uma corda para escalar o rio. Continue por este caminho, que leva de volta a Herrnhut. No caminho, você chegará a um Balanço da Estônia, que pode acomodar até dez pessoas simultaneamente e é muito divertido. 
• Morte lenta (Langsamer Tod). Para quem procura algum exercício aeróbico improvisado, desça a Löbauer Straße, na direção de Zittau e vire à direita na entrada que leva ao jardim de infância da cidade. Passe pelo jardim de infância e desça o caminho (que, se seguido pela floresta na base da colina, leva à aldeia vizinha de Rupperdorf). Em seguida, dê uma volta e aproveite o que os moradores de Ruppersdorf experimentaram em tempos passados: uma caminhada pela Slow Death, embora sem os cavalos carregados com produtos agrícolas destinados à venda no antigo mercado de Herrnhut. Você também pode chegar à base da Morte Lenta se pegar o caminho de retorno para a cidade que sai de trás do Hotel Eulkretscham (Veja acima). 
• Jardim Zinzendorf (Herrschaftsgarten) (atrás de Zinzendorfhaus, localizado na Zinzendorfplatz). Dê uma Spazieren Gehen - passeio agradável - pelo belo jardim barroco atrás de Zinzendorfhaus, um edifício que abriga o Herrnhuter Diakonie, administrado pela Morávia, que supervisiona os cuidados de saúde para crianças e adultos com deficiência intelectual. Contemplar a vida, o universo e tudo em um banco, interrompido apenas pelo som de vacas mugindo em um cercado próximo ao jardim. 

Eventos

• Cerimônia Gedenkstein. No dia 17 de junho de cada ano, uma procissão começa no jardim da Igreja da Morávia por volta das 17h e segue até o memorial Gedenkstein (Veja acima) Segue-se uma cerimônia para comemorar a fundação de Herrnhut neste dia em 1722. 
• Celebração do aniversário da Morávia. Em 13 de agosto de cada ano, um serviço especial de aniversário é realizado na Igreja Berthelsdorf (Veja acima) para comemorar o despertar espiritual que deu origem ao movimento Morávio propriamente dito em 1727. 
• Mercado de Natal da Morávia. Todos os anos, no sábado antes do Advento (o quarto domingo antes do dia de Natal). Tal como acontece com os quase 1700 outros mercados de Natal na Alemanha, os visitantes podem provar vários alimentos e bebidas regionais, incluindo cervejas e o de rigueur Glühwein (vinho quente). Sendo a casa da Estrela da Morávia (veja abaixo), este item icônico tradicional também está amplamente disponível em barracas junto com outros artesanatos. Ao anoitecer, ocorre uma cerimônia em que a grande coroa do Advento é acesa. 
• Serviço Moravian Sunrise. O primeiro Culto do Nascer do Sol da Páscoa foi realizado em Herrnhut pelos Irmãos Solteiros da Morávia, os homens solteiros da comunidade, na Páscoa de 1732. O serviço é agora observado em congregações da Morávia em todo o mundo e também foi adotado por muitas outras igrejas. O serviço religioso em Herrnhut começa antes do nascer do sol no dia de Páscoa na Igreja da Morávia e segue em procissão para o cemitério de Hutberg enquanto o coro de latão da igreja toca hinos antifonais. 
• Mercado Semanal (Wochenmarkt), Zinzendorfplatz. Todas as quintas-feiras de manhã (terminando ao meio-dia). Mercado de pulgas da cidade com comida, roupas, bugigangas - pechinchas disponíveis. 

Comprar

• ^{[link morto]}Galerie Geschmack.Sache (Gildenhaus), August-Bebel-Straße 11, ☏ 49 35873-42677, fax: 49 3586-406803, ✉[email protected]. M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00. Galeria / loja de arte popular administrada pelo local Künstlergilde (associação de artistas) que apresenta o trabalho de artistas e artesãos da região - pintura, cerâmica, vidraria, têxteis, etc. 
• Jesus House Shop (Treffpunkt), August-Bebel-Straße 12 (em frente à casa de Jesus), ☏ 49 35873-40166. M 14h00-16h00, Tª 10h00-17h00, Sa 09h00-11h00. Loja de artigos de caridade administrada por Christliches Zentrum (Veja abaixo) Vender uma seleção de artesanatos e artigos de lã trazidos de volta à Alemanha por meio dos esforços de ajuda / desenvolvimento de missões da Igreja na Mongólia. Nas tardes de quinta-feira, os visitantes também podem desfrutar de bebidas / café de cortesia enquanto navegam e têm comunhão com a comunidade da igreja local. 
• Moravian Star Shop (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer Straße 21 (em frente à prefeitura), ☏ 49 35873-3640, fax: 49 35873-36435, ✉[email protected]. M-F 07: 30-16: 00. Facilmente reconhecível pela grande estrela vermelha e branca pendurada acima da entrada da loja (nota: a estrela da Morávia na foto está localizada em outro lugar na cidade). Herrnhut é conhecido por ser o lugar onde a Estrela da Morávia foi popularizada. Aqui você pode comprar Herrnhut Stars / Star kits (de vários tamanhos / preços). 

Comer

• Förster Café (Café Förster), August-Bebel-Straße 16, ☏ 49 35873-2213, ✉[email protected]. Tu-Su a partir das 11:00. Tradicional cafeteria familiar especializada em bolos gourmet regionais e sorvetes caseiros de 35 sabores. É comum ver as famílias sentadas na escada da entrada da cafeteria no verão, todas tomando sorvete comprado no carrinho de sorvete da cafeteria, que fica permanentemente estacionado em frente ao estabelecimento. 
• Hutberg Cellar (Hutbergkeller), Löbauer Straße 17, ☏ 49 35873-2358. Tu-Su e feriados a partir das 11:00 e com hora marcada. Restaurante e jardim de cerveja com cervejas locais e itens tradicionais como porco saxão servido com fatias de maçã cozida e banquete de cabana da Morávia, bom para vegetarianos. A sobremesa com molho de cereja também é 'sehr lecker', como dizem os alemães. Os moradores consideram este o melhor lugar da cidade para comer fora, junto com o restaurante do Eulkretscham Hotel (Veja abaixo). Rede, € 7-10. 
• Paul Bakery (Paul Bäcker), Löbauer Straße 4, ☏ 49 35873-2377, ✉[email protected]. Padaria fundada em 1735, 13 anos após o início da cidade, e administrada pela família Paul desde 1841, apresentando especialidades locais únicas, como Moravian Sister Kisses (Herrnhuter Schmätzchen) e fatias de Zinzendorf (Zinzendorfschnitte) Os moradores locais costumam aparecer para tomar um café / lanche no café da manhã a caminho do trabalho. 
• Restaurante na Grande Árvore (Gaststätte Grüner Baum), Niedere Dorfstraße 1 (na aldeia vizinha de Strahwalde, a cerca de 2 km do centro de Herrnhut), ☏ 49 35873-2686. Restaurante localizado, como o próprio nome diz, próximo a uma grande árvore icônica. 
• Umut Kebab House (Umut Döner), Fleischergasse (ao lado do banco Sparkasse, que fica na esquina da August-Bebel-Straße com a Fleischergasse), ☏ 49 35873-36161. Diariamente das 10h às 23h, exceto no Natal e no Ano Novo. Para os que se preocupam com o orçamento, experimente um doner kebab ou durum. Os espetadas custam a partir de 3,50 €, enquanto os itens mais caros são pizzas grandes e massas na faixa de 5,50-6,50 €. O estabelecimento conta ainda com uma zona de bar com mesa de bilhar e televisão sintonizada com futebol ou programas turcos. 
• The Post Cellar (Zum Postkeller), Dürningerstraße 3, ☏ 49 35873-36666, fax: 49 35873-36336, ✉[email protected]. M Sa 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, Th F 17: 00-21: 00. Instalado em um prédio que costumava ser uma agência de correios, onde produtos fabricados pela empresa Abraham Dürninger, de propriedade da Morávia (Veja abaixo) foram armazenados na adega aguardando embarque para o exterior, este restaurante de estilo rústico é especializado em pratos regionais. O local também é usado para concertos pequenos e íntimos. 

Se você ficar na cidade por alguns dias ou mais e quiser comprar mantimentos, vá ao local Penny Markt ou Netto, ambos na Löbauer Straße e ambos abertos M-Sa das 07:00 h às 20:00 h. Dürninger, na Dürninger Straße, é um pouco mais caro do que os supermercados, mas eles estocam muitos itens que você não consegue em outro lugar. De vez em quando, você encontra guloseimas importadas, como o Molho Barbecue Jack Daniel's, que não são os itens mais fáceis de localizar na Alemanha. Faz parte da empresa Abraham Dürninger, fundada por Herr Dürninger em 1747 e ao mesmo tempo uma das maiores empresas comerciais da Europa. Telefone: 49 35873-2466. Horário de funcionamento: Seg-07: 00-18: 00, Sa 07: 00-11: 00.

Também, Ramona Wendland Frutas e Vegetais (Ramona Wendland Obst e Gemuse), também na Dürninger Straße, é uma loja de alimentos "gourmet" local que estoca produtos orgânicos frescos da região - tomates secos ao sol, etc. ☏ 49 35873-2552. Aberto: M-W F 08h00-18h00, qui 08h00-19h00, sáb 8h00-12h00.

Bebida

Experimente as cervejas regionais de sua escolha: Eibauer, uma cerveja escura popular na época da RDA e revivida após a reunificação (Veja abaixo), e Landskron, uma cerveja do tipo Pilsner semelhante à lager, mas mais forte e com um sabor mais característico de lúpulo.

• Herrnhut Liquor Store (Getränkeladen), August-Bebel-Straße 14, ☏ 49 35873-40155. 
• Old Bakery Culture Café (Kulturcafe Alte Bäckerei), Am Sportplatz 3 (na aldeia vizinha de Großhennersdorf, a cerca de 4,5 km do centro de Herrnhut), ☏ 49 35873-30888. Uma antiga padaria convertida em um pub de estilo alternativo com uma mistura de decoração retro e antiga com esculturas surreais de cerâmica e música eclética - um momento de soul americano dos anos 1960, o próximo ambiente eletrônico altamente experimental do século 21 e ambientes sonoros sonoros. Parte do centro de cultura Arthouse Cinema (Veja acima). 

Dormir

• Eulkretscham Hotel, Am Stausee 4 (na aldeia vizinha de Großhennersdorf, a cerca de 2 km do centro de Herrnhut)), ☏ 49 35873-440100, fax: 49 35873-44030, ✉[email protected]. Hotel em um cenário idílico de país. Tem um restaurante e uma sala de conferências. A administração organiza passeios em cidades regionais (pacotes tradicionais e mais aventureiros, como passeios de moto), bem como atividades como passeios a cavalo. A filha dos proprietários fala inglês. Single € 30, single twin € 33, duplo € 26, triplo € 23. 
• Friedensthal Inn (Gasthof Friedensthal), Friednesthaler Straße 7 (na aldeia vizinha de Friedensthal, a cerca de 3,8 km do centro de Herrnhut), ☏ 49 35873-2180, fax: 49 35873-2180, ✉[email protected]. Pousada tradicional da Alta Lusácia especializada em cozinha regional / comida caseira. A partir de € 10, café da manhã € 5. 
• Hotel Ninive, Oderwitzer Straße-Ninive 7 (na aldeia vizinha de Ninive, a cerca de 4,4 km do centro de Herrnhut), ☏ 49 35873 2695. Individual € 38, duplo € 50. 
• Casa de Jesus (Jesus-Haus / Altes Krankenhaus), August-Bebel-Straße 13, ☏ 49 35873-33667, fax: 49 35873-33668, ✉[email protected]. Administrado por uma igreja evangélica local (Christliches Zentrum) no antigo hospital da cidade, a maior parte da estrutura atual data de 1767, quando foi construída como sede da empresa comercial de Abraham Dürninger (1706-1773). Oferece ótimas instalações para peregrinos religiosos - muitos vêm para retiros espirituais e / ou para se juntar à vida comunitária de oração e adoração da igreja. O terreno contém um grande jardim que está sendo restaurado à sua glória barroca pré-RDA. Acesso à Internet para hóspedes. Dormitórios / quartos standard € 6 / € 13 por pessoa, Apartamentos € 30 para 2 pessoas € 5 cada pessoa adicional. 
• Moravian Church Hotel & Conference Center (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), Rua Comenius 8 10, ☏ 49 35873-33840, fax: 49 35873-33859, ✉[email protected]. Compreende duas grandes casas - a Casa de Reunião (Tagungshaus), com 50 camas, sala de jantar com capacidade para 116 e sala de conferências com capacidade para 150, e Family Inn (Familienferienstätte) com 37 camas. Duplas a partir de € 32. 
• ^{[link morto]}Casa da Velha Morávia (Pensão 'Alt Herrnhuter Haus' / Pensão Clemens Haus), Comeniusstraße 4, ☏ 49 35873-2789, fax: 49 35873-36340, ✉[email protected]. Bed & breakfast em uma das casas mais antigas da cidade, construída em 1743, grande reconstrução em 1991/2. Os moradores consideram este o melhor lugar para se hospedar na cidade. Solteiros a partir de € 32,50, gêmeos a partir de € 44. 
• Ruppersdorf Campground (Volksbadcamp), Volksbadstraße (na aldeia vizinha de Ruppersdorf, a cerca de 2,5 km do centro de Herrnhut), ☏ 49 35873-40282, fax: 49 35873-40282, ✉[email protected]. Inaugurado em 1925, este acampamento está aberto o ano todo e oferece várias instalações esportivas, incluindo vôlei de praia, badminton e tênis de mesa. Use o local como base para explorar a bela paisagem circundante de bicicleta ou caminhando / caminhando. Também oferece churrascos à fogueira com bife de carvão e salsichas cozidas na hora, e uma esplanada-cervejaria (aberta M-W F 16h00-tarde, Sa Su 10h00-tarde) para que você possa acompanhar sua comida com variedades locais do fluido âmbar. Taxas de stand - caravana / carro, RV € 5, tenda € 3, carro € 1 (também: parque de campismo permanente a pedido); por pessoa - adultos € 5, crianças € 2,50 (também: animais de estimação a pedido); bangalôs - 4 pessoas € 10, 7 pessoas € 15 (ambos excluindo taxas por pessoa). 

Mantenha-se saudável

• Se você ficar doente e precisar de medicação, vá para o Farmácia Hutberg (Apotheke zum Hutberg) [1] localizado em frente à Igreja da Morávia em Zinzendorfplatz. Telefone 49 35873-2341. Aberto: segunda a sexta-feira, das 09h00 às 18h00, Sa 09h00 às 12h00.
• Se precisar de cuidados médicos, há um consultório médico na Fleischergasse (entre pela porta à direita do Döner e suba um lance de escadas). The physician, Dr Kay Herbrig, speaks good English. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Próximo

On the doorstep

• Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - Veja acima) Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
• Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
• Obercunnersdorf - Notable for its UNESCO-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
• Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
• Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Polônia and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Mais longe

• Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
• Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
• Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
• Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, uma miniature village, e um giant maze garden. 37km from Herrnhut.
• Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
• Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
• Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (Veja abaixo) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
• Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8]^{[link morto]}, are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.