Inis Óirr ou Inisheer é o menor e mais oriental dos Ilhas Aran de County Galway no oeste da Irlanda. Fica a apenas 10 km das Falésias de Moher, na costa continental de County Clare, e é formado do mesmo calcário nu que o Burren. O principal assentamento da ilha se dispersa ao longo de sua costa norte, perto do cais da balsa.
Entender
O nome da ilha provavelmente reflete um erro de grafia. O nome tradicional era Inis Thiar que pode significar "ilha oeste", mas neste contexto significa algo como "ilha da extremidade posterior". Mapas do século 19 o apelidaram Inis Oirthir, "ilha do leste", que se transformou na corrente Inis Oírr. Tal como as outras ilhas Aran, o seu terreno é pavimento calcário fissurado: os "clints" ou lajes são nus, enquanto os "grikes" ou sulcos abrigam flores silvestres. É uma perspectiva ruim para a agricultura e há muito tempo atrai aqueles que buscam a solidão monástica, por isso é pontilhada com os primeiros locais cristãos. A população de Inis Oírr na verdade aumentou durante os anos de fome, chegando ao pico de 532: diminuiu para 257 em 1979 e permaneceu nesse nível. O turismo é a principal indústria e o irlandês é a língua principal.
Entrar
De barco
Existem duas rotas de balsa do continente, de Rossaveel 40 km a oeste de Galway durante todo o ano, e de Doolin no condado de Clare no verão. .
A partir de RossaveelAran Island Ferries navegar pelo menos duas vezes por dia durante todo o ano, com oito por dia no auge do verão. A travessia leva 40 minutos e um dia de viagem é viável. No verão de 2020, a tarifa de ida e volta de um adulto era de € 30, mediante reserva. Um ônibus da Eyre Square em Galway conecta com todos os cruzeiros, ida e volta € 9. Nunca traga um veículo (mesmo uma motocicleta) para Inis Oírr, estacione em Rossaveel em qualquer lugar que não incomode os residentes ou usuários do porto.
A partir de Doolin a Doolin Ferry navega 3 ou 4 vezes por dia de março a outubro levando 40 minutos, apenas passageiros a pé, 30 € ida e volta. Uma viagem de um dia é viável.
Entre as ilhas: as balsas Rossaveel e Doolin estão indo para Inis Mór mas ligue para Inis Oirr e Inis Meain na sua ida ou volta. Portanto, você pode ter que navegar por Inis Mór, caso em que a viagem do continente será de 90 minutos. Passeios de um dia entre as ilhas são possíveis na maioria dos dias no verão, mas raramente no inverno.
1 Cais da balsa Inis Oírr fica no nordeste da ilha, junto com quase todo o resto.
De avião
Aer Árann voar várias vezes ao dia do aeroporto de Connemara em Inverin, 31 km a oeste da cidade de Galway. Há pelo menos alguns voos diários durante todo o ano, mais na alta temporada de agosto. No verão de 2020, a tarifa de ida e volta era de € 50. O tempo de voo é de apenas 10 minutos e uma viagem de um dia é sempre viável. A aeronave é formada por um par de BNF Islanders que só leva 9 passageiros; eles chacoalham com a brisa e muitas vezes são cancelados com mau tempo. A Aer Árann também voa de Connemara para Inis Meain e Inis Mór, mas todos esses voos são viagens de retorno, não há voos entre as ilhas.
2 Aeródromo Inis Óirr fica a 1 km a leste do porto e do povoado principal.
Aproxime-se
Caminhar. Todas as instalações para visitantes e a maioria dos pontos turísticos estão a 1 km do cais da balsa. Então, se você for mais longe, é porque está com vontade e o tempo está bom, não porque você precisa chegar a um albergue. Cerca de cinco pistas partem do porto, seguindo para sudoeste paralelo como dedos ossudos. Eles são pavimentados por um ou dois quilômetros e depois dão lugar a aborrecido, pistas não pavimentadas de grama e pedra. Existem poucas ligações cruzadas, portanto, para mover-se entre elas (por exemplo, para seguir a costa sul), é necessário lançar-se no pavimento de calcário natural.
Passeios em pônei e armadilha, ou em "Wanderly Wagon" (uma carreta puxada por trator), partem do cais.
Rothaí Inis Oírr (próximo ao cais), ☏ 353 99 75049. Durante todo o ano, diariamente, das 8h30 às 19h. Eles alugam bicicletas off-road em vários tamanhos, incluindo bicicletas infantis, reboques, tag-alongs e cadeiras de bebê. Além de mapas e capacetes.
Ver
- 1 Cnoc Raithní é um túmulo, um túmulo. Suas camadas mais baixas datam de 1500 aC, o assentamento mais antigo conhecido em Aran, enquanto as camadas superiores são do início da era cristã de 600-900 dC. Foi perdido sob a areia até ser exposto por uma tempestade em 1885.
- 2 Castelo de O'Brien (Caislean Ui Bhriain ou "Castelo Furmina") é uma casa-torre, construída e mantida pelos O'Briens no século 15, capturada pelos O'Flahertys por volta de 1582, e então demolida por Cromwell em 1652. O local é geralmente livre para entrar, embora às vezes o portão está trancado. Você pode notar o contorno do forte anelar muito anterior Dún Formna. O castelo fica no ponto mais alto da ilha, por isso oferece excelentes vistas.
- An Tur Faire (A Torre de Vigia) 100 m ao sul do castelo foi uma Estação de Sinal, construída 1806-08 para proteger contra ataques napoleônicos. Há uma cadeia deles ao longo da costa, como em Inis Mor; eles trocaram sinais por bandeiras.
- Teampall Caomhán (Igreja de St Cavan) é do século 10, com uma entrada abaixo do solo, pois foi enterrada na areia; a ruína recebeu um telhado moderno para evitar que se encha novamente. O nome do santo às vezes é anglicizado como Kevin, mas St Kevin foi um colega que fundou Glendalough. St Cavan morreu por volta de 865 e está enterrado aqui. Uma missa é realizada em seu dia padrão (ou seja, o santo padroeiro), que no dia 19 C foi mudado de 3 de novembro para 15 de junho. A igreja fica ao lado do campo de aviação e está sempre acessível.
- 3 Cill Ghobnait (Igreja de São Gobnait) é a ruína de uma igreja de 11º ou 12º C. Ele está localizado no local de sua célula 6 C, mas a célula da colmeia agora vista aqui é provavelmente de idade semelhante à da igreja. A lenda diz que Gobnait fugiu para cá de uma briga familiar, mas um anjo disse a ela para voltar ao continente e ir para o sul até que ela visse nove veados brancos. O número necessário, revestimento e jackpot de espécies surgiram em Ballyvourney, County Cork, onde ela fundou um convento.
- Poço Sagrado de São Fiachra está perto da Igreja de St Gobnait.
- 4 Focas cercam a ilha, mas gostam de navegar na baía, 1 km a oeste do cais. Ambas as espécies são vistas: a foca comum ou de porto (Phoca vitulina) tem um nariz de cachorro, a foca maior Grey ou Atlantic (Halichoerus grypus) tem nariz romano.
- Um chloch (A Pedra) está acima da extremidade sudoeste da praia de focas. Erguido em 2013, ele homenageia os perdidos no mar: Eu gCuimhne sou um sonho e um thóg an fharraige uainn.
- 5 Tobar Einne (Poço de St Enda) é uma piscina com cantaria antiga e poderes escorregadios. Então o que você faz é, em três domingos consecutivos, recolher sete pedras do chão próximo, caminhar ao redor do poço sete vezes enquanto reza o rosário e ponha uma pedra em cada circuito. Se, após esse truque, uma enguia se manifestar, sua língua ganhará poderes de cura e você poderá literalmente lamber feridas saudáveis. Isso vai poupar muito trabalho na Clínica do Hospital da Universidade de Galway para Doenças Rancidas Abaixo da Cintura, então é uma pena que sapos e salamandras não transmitam tais poderes.
- 6 Forte Creggankeel é um cashel ou forte de pedra de cerca do século I AC. Parte de sua alvenaria foi reciclada no século 15 para fazer o Castelo de O'Brien. Aqui também está o Túmulo das Sete Filhas (Cill na Seacht nIníon) do 5º ou 6º C AD e dedicado a São Moninne de Armagh.
- 7 Plassy ou naufrágio de Plassey é aquele visto na sequência do título de Padre Ted. O navio foi lançado em 1940 como Julieta, serviu como caça-minas da Marinha Real e, depois da guerra, foi vendido como um pequeno navio de carga. Em 1951 foi comprado pela Limerick Steamship Company, que o rebatizou Plassy (ou, se preferir, Plassey) após o distrito na cidade de Limerick que leva o nome de "Clive da Índia" Barão Plassey, que tirou o título da Batalha de Plassey de 1757, lutou contra o Nawab de Bengala em Palashi no rio Hooghly acima de Calcutá, cidade que recebeu o nome de Pôlash (bengali: পলাশ), de flores brilhantes, também conhecida como Butea frondosa ou Árvore da Chama da Floresta. . . ainda está seguindo isso? O navio dobrou a Europa até março de 1960, quando foi lançado em Finnis Rock durante uma tempestade. A tripulação foi drasticamente resgatada por uma boia de culatra, que é uma calça com fio disparada por foguete. Algumas semanas depois, uma segunda tempestade levou o navio da rocha para a costa da ilha - ele se parecia, portanto, com o Padre Jack, sendo um velho naufrágio cheio de uísque. Em 2014, outra tempestade o alterou, então a visão de hoje não corresponde à imagem da TV. Mas ali ele enferruja, assumindo a cor da Árvore da Chama-da-Floresta.
- 8 Farol de Inisheer foi aceso em 1857 para substituir o mal localizado farol de Inishmore, que os capitães reclamaram que só puderam localizar encontrando primeiro as rochas. Inisheer marca a extremidade leste da cadeia das Ilhas Aran, com o farol Eeragh ao largo de Inis Mór marcando a extremidade oeste. O complexo ao redor do farol é propriedade privada.
Fazer
- Caminhar: tanto quanto você quiser ao longo das pistas. As rotas marcadas incluem um loop de 8 km a leste até o lago e os destroços de Plassy, e um Loop de 13 km que também inclui o Poço de St Enda.
- Praias: os dois melhores são An Trá, que significa "a praia", na baía a leste do porto, e Trá Poll na gCaorach ("Praia da Ferradura") ao sul dos destroços de Plassy.
- Ted Fest é realizada anualmente no Inis Mór por admiradores do Padre Ted Seriado de TV. Os organizadores reconhecem a anomalia de que as outras ilhas não participam, embora a sequência de abertura retrate o Plassy naufrágio em Inis Oírr, que é a ilha mais escarpada que você poderia desejar. Eles, portanto, esperam ampliar o evento. O próximo Ted Fest é Th 4 - Su 7 de março de 2021.
- Cleasthon é uma corrida de rua realizada no final da primavera. As distâncias são 5k, 10k e 20k, elas não chegam a uma maratona. O próximo evento é Sa 24 de abril de 2021.
- Craiceann Bodhran Festival é realizada no final de junho. Craiceann significa bateria, e é uma masterclass e uma série de shows em torno dessas tradicionais baterias irlandesas. O próximo evento será de 21 a 25 de junho de 2021.
- Currach Racing é em meados de agosto. UMA currach é um barco a remo com pele de animal (hoje em dia lona) esticada sobre uma moldura de madeira e revestida a piche. Os currachs de pesca mais robustos em Galway tinham tábuas e às vezes tinham uma vela, e hoje em dia um motor de popa, mas os barcos de corrida são do tipo lona leve. Não há leme, então os remadores devem dirigir. As corridas são acompanhadas por vários esportes onshore e ballyhoo. As próximas corridas são provavelmente em 8 de agosto de 2021, mas tbc.
Comprar
- Siopa XL (próximo ao hotel Óstán Inis Óirr), ☏ 353 99 75115. M-Sa 09h00-18h00, Su 09h00-16h30. Minimercado com o único caixa eletrônico da ilha.
- Cleas Crafts (extremidade sul da vila além de St Gobnait's), ☏ 353 99 75979. M-Sa 09: 00-17: 30. Loja de artesanato e centro de arte local. Eles organizam passeios guiados e várias atividades culturais.
Comer
- Ensine um Tae (Casa de Chá) (ao lado do de Ruari), ☏ 353 99 75092. Abr-Out. Almoços e petiscos com produtos frescos locais.
- An Currach na praia, peixe e batatas fritas. Funciona diariamente das 09h00 às 17h00.
- Dois outros cafés próximos são Man of Aran Fudge e Craggy Ices.
- Tigh Ruari (Rory's Pub) (200 m ao sul do cais), ☏ 353 99 75002. O Ruari's faz de tudo de tudo: é uma pousada com 20 suítes, restaurante e dois bares. Música tradicional no verão. Não é permitido cachorros.
- South Aran House (Fisherman's Cottage) (300 m a oeste do cais), ☏ 353 99 75073. Restaurante de frutos do mar, eles também têm quartos próximos (somente adultos).
Bebida
- Tigh Ned (próximo ao cais), ☏ 353 99 75004. Abril a outubro, diariamente, das 10h às 23h. Pub familiar desde 1897, almoço diariamente das 12h às 16h, petiscos leves e frutos do mar pescados do dia, não oferece jantares. A esplanada-cervejaria costuma ter música tradicional no meio do verão.
- E veja Sleep for Óstán Inis Óirr e Eat for Tigh Ruairí.
Dormir
- O acampamento da ilha foi fechado e (em junho de 2020) não há nenhum lugar para acampar em Inis Oírr.
- Radharc na Mara Hostel (próximo ao cais), ☏ 353 99 75024. Dormitórios com seis camas, além de quartos duplos e triplos privativos. Normalmente aberto de abril a agosto, mas pode aceitar reservas de grupos fora da temporada. Dormitório € 25 ppn, B&B duplo € 700.
- B & Bs na ilha incluem South Aran House, Radharc um Chaislean e Cliffs of Moher View.
- Óstán Inis Oírr (Inisheer Hotel) (200 m do cais), ☏ 353 99 75020, ✉[email protected]. Acolhedor hotel moderno com bom restaurante. B & B duplo € 100.
Conectar
Conclua todas as chamadas urgentes na balsa, que terá um sinal de Eir ou Três. Mas na ilha, a partir de junho de 2020, as instalações individuais têm conexões, mas não há cobertura geral.
Próximo
- Inis Mór tem muitos sítios pré-históricos e cristãos primitivos para explorar e penhascos dramáticos.
- Inis Meain não faz parte do circuito turístico, então vá para lá pela tranquilidade da ilha.
- No continente em Rossaveel, siga para o leste para a cidade de Galway ou para o oeste para a costa de Connemara.
- No Doolin ver os penhascos de Moher e o cenário de pedra calcária esparsa do Burren.