Iriomote (西 表) é o maior dos Ilhas Yaeyama de Okinawa, Japão.
Entender
Embora seja a segunda maior de todas as ilhas de Okinawa, a população de Iriomote é de pouco mais de 2.000 e os visitantes, com mais de 150.000 por ano, superam os residentes em quase 100: 1. 90% da ilha é coberta por densas selvas e manguezais pantanosos, a maioria dos quais fazem parte do Parque Nacional Iriomote ou terras protegidas do estado, e a ilha é inquestionavelmente uma das poucas grandes regiões selvagens remanescentes do Japão.
Quase toda a população da ilha vive ao longo da costa. No sentido horário a partir do oeste, os principais assentamentos são Shirahama (白 浜), Uehara (上原), Funaura (船 浦) e Ōhara (大 原). O trecho sul entre Ohara e Shirahama é um litoral efetivamente intocado, sem estradas e apenas algumas vilas de pescadores isoladas perto do extremo oeste.
Entrar
Apesar de seu tamanho, Iriomote não tem pista de pouso, então todos os visitantes devem chegar de barco. O aeroporto mais próximo fica na vizinhança Ishigaki.
Dois portos da ilha têm serviços de Ishigaki, operados pela Anei Kankō e Yaeyama Kankō Ferry (que compartilham escritórios de passagens e horários de barcos), e por Ishigaki Dream Kankō Ferry. Quase todos os visitantes usam os serviços rápidos listados abaixo, mas os devoradores de dinheiro podem optar pelos lentos cargueiros de Yaeyama, três vezes por semana, para Ohara (2 horas, ¥ 1.070) e Uehara via Hatoma (3 horas, ¥ 1.380) em vez disso. Os bilhetes de ida e volta geralmente estão disponíveis com cerca de 10% de desconto.
Costa leste
Ohara, na costa sudeste, é o porto mais movimentado da ilha e acessível em todas as condições climáticas. Anei, Yaeyama e Ishigaki Dream operam barcos de aproximadamente 1 hora por ¥ 1.540 e levam cerca de 35 minutos.
Costa noroeste
Os barcos Anei e Yaeyama servem para Uehara no norte da ilha. Ambos os serviços custam ¥ 2.000 e levam cerca de 40 minutos. Alguns deles também param em Hatoma, o que torna a viagem 15 minutos mais longa. Ishigaki Dream também oferece essa rota, mas seus dois ferries diários param em Hatoma e toda a viagem leva cerca de 70-80 minutos (¥ 1.420).
Observe que os serviços da costa noroeste estão sujeitos a cancelamento (欠 航 kekkō) se houver vento norte forte, o que acontece com particular frequência no inverno (no outono-inverno 2016, em média metade das vezes). Neste caso, seus ¥ 2.000 levarão você a Ohara de barco e, em seguida, um traslado de ônibus gratuito para qualquer lugar entre Ohara e Shirahama. Em caso de cancelamento para o retorno a Ishigaki, reserve uma hora para ir de ônibus de Uehara a Ohara, onde poderá pegar uma balsa (que segue o horário de Ohara); horários relevantes para ônibus e balsas disponíveis no parte inferior desta página.
Aproxime-se
O porto Uehara é provavelmente o seu lugar preferido para começar a explorar a ilha. A maioria dos pontos turísticos são relativamente fáceis de alcançar a partir daqui. Aluguel de bicicletas, scooters e carros são encontrados perto do porto. O transporte público em Iriomote é bastante limitado, mas a maioria dos alojamentos na ilha oferece transporte gratuito de / para o porto mais próximo, e tanto Anei quanto Yaeyama operam serviços de transporte gratuitos programados para atender às partidas de balsa.
De ônibus
Iriomote Kōtsū opera 5 serviços por dia em cada direção de Shirahama a Funaura (30 min, ¥ 390), 3 dos quais continuam através da costa norte até Ohara no leste (de Funaura 50 min, ¥ 670). Diga ao motorista para onde você está indo ao entrar e pague quando sair. Um passe de ônibus de três dias custa ¥ 1.000.
A pé
A exigente "Trilha Natural da Ilha de Iriomote-jima", com 20 km de extensão, atravessa a ilha. O terminal sul fica a mais de 1 km do porto de Ohara e não está bem rotulado, portanto, uma passagem de norte a sul, começando com o cruzeiro pelo rio Urauchi, é a rota recomendada. A selva é o lar de habu vipers, que embora raros, são venenosos. Depois que um caminhante japonês desapareceu em 2003, as placas agora pedem aos caminhantes que tentam fazer a caminhada através da ilha que enviem uma proposta ao departamento de polícia local.
De carro
Você pode alugar uma scooter ou um carro em vários locais da ilha. Dependendo da locadora, apenas uma carteira de motorista internacional pode não ser suficiente, e uma tradução oficial para o japonês pode ser necessária.
- 1 Minato Rent-a-car (み な と レ ン タ カ ー) (a oeste do porto de Uehara), ☏ 81 980-85-6368. Diariamente das 9h às 17h.
De bicicleta
Se tudo mais falhar ou você gostar da ideia, pode alugar uma bicicleta. Normalmente, os bloqueios não são necessários e, como resultado, você não terá um com o seu aluguel. As bicicletas são baratas (até ¥ 500), mas certifique-se de obter uma bicicleta que atenda às suas necessidades. O Posto de Serviços de Uehara aluga bicicletas com várias marchas e fechadura integrada. Eles são confortáveis para pessoas mais altas e é possível alugar por vários dias.
Ver
Cerca de um terço da ilha é designado como o Parque Nacional Iriomote (西 表 国立 公園 Iriomote-kokuritsukōen), o único parque nacional em toda Okinawa. O habitante mais famoso do parque é o Iriomote wildcat (イ リ オ モ テ ヤ マ ネ コ Iriomote yamaneko), uma criatura em extinção encontrada apenas nesta ilha. Infelizmente, a criatura é noturna e muito raramente vista. Outra flora e fauna mais facilmente visíveis incluem as árvores de mangue gigantes conhecidas como sakishimasuo-no-ki, uma variedade de pássaros aquáticos e lagartos, incluindo o maior lagarto do Japão, um lagarto, que atinge até 2 pés de comprimento.
Existem passeios de barco disponíveis no rio Urauchi, no lado oeste da ilha, e no rio Nakama, no lado leste. Um cruzeiro de 70 minutos subindo o rio Nakama termina em um manguezal gigante, considerado o maior e mais antigo do Japão. Para rios da selva, sem os grupos turísticos, siga para Maira (前 良), Shiira (後 良) na costa leste ou Yutsun (ユ ツ ン) na costa norte. Todos são adequados para a canoagem.
- 1 Iriomote Wildlife Conservation Center (西 表 野生 生物 保護 セ ン タ ー) (no lado leste da ilha), ☏ 81 980-85-5581. Tu-F 10: 00-16: 00; Sa Su 10: 00-12: 00, 13: 00-16: 00. Este centro fornece informações sobre a vida selvagem de Iriomote, incluindo o gato selvagem Yamaneko.
- 2 Pinaisala Falls (ピ ナ イ サ ー ラ の 滝) (para o interior, a partir da enseada a leste de Funaura, atravessada pela ponte). 24 horas. Pinaisala Falls é a maior cachoeira na prefeitura de Okinawa, com uma altura de cerca de 55 m. Pinai significa uma barba e sala significa uma cachoeira, baseado no dialeto das ilhas Yaeyama. Você pode ver essa queda como um homem de barba à distância. Existem várias maneiras de chegar perto da cachoeira.
- A opção mais popular é oferecida por muitos operadores turísticos locais e hotéis que oferecem passeios de caiaque rio acima e, em seguida, caminhada (cerca de 30 minutos) para chegar ao fundo das cataratas. Isso requer um nível de condicionamento físico decente e é a maneira mais fácil de chegar às quedas. Do fundo, há um caminho bastante exigente para caminhar até o topo. Isso geralmente não faz parte do passeio de caiaque. Certifique-se de perguntar com antecedência se isso está em sua lista. Uma das empresas que possuem guias em inglês é a GreenRiver.
- Contrate um guia ou faça um passeio para ir ao topo e à bacia deste outono, o que levará cerca de 6 a 7 horas de ida e volta.
- É possível caminhar por conta própria de um estacionamento próximo aos caiaques até o topo da cachoeira. Isso requer caminhar pela selva profunda, cruzar rios a pé, percorrer caminhos lamacentas, usar a mão ocasional para subir algumas passagens íngremes (algumas cordas estão presentes), bem como um ótimo nível de preparação física. Recomenda-se sapatos adequados e bastante água. Se não tiver certeza, não tente fazer isso sozinho, mas contrate um guia. A entrada para o caminho é difícil de encontrar (um guia de vídeo e algumas coordenadas de GPS podem ser encontradas neste página [Alemão]). A caminhada leva de 2 a 3 horas, ida e volta. As vistas do topo são deslumbrantes. Há um caminho íngreme até a base da cachoeira. No entanto, você precisará escalar de volta para sair, então leve em consideração esse tempo extra.
- 3 Star Sand Beach (星砂 の 浜, Hoshizuna-no-hama) (3,5 km a NW de Uehara, acessível por ônibus e bicicleta). Uma das duas praias do Japão - a outra está na Taketomi - onde, por alguma razão, depósitos de minúsculas conchas brancas em forma de estrela regularmente se acumulam. Hoje em dia, a maior parte acaba em garrafas em lojas de souvenirs. Esta área também é adequada para mergulho com snorkel. Na maré baixa, os corais formam lagoas que podem ser bastante profundas e semi-isoladas das outras, então você pode ter que caminhar para chegar à próxima lagoa. A vida dos corais é limitada, mas ainda vale a pena dar um mergulho. As vistas do terraço do centro de visitantes e do restaurante logo acima da praia são lindas. Se você agüenta o calor e o sol, sente-se aqui para tomar uma bebida ou comer alguma coisa. Livre; banho quente ¥ 300, pergunte na loja.
- 4 Ilha Yubu (由 布 島 Yubujima). 09:15-16:15. Esta pequena ilha fica próxima à costa leste de Iriomote, acessível por carroças puxadas pelas águas rasas por búfalos (como mostrado em muitos cartões postais). Há um pomar de frutas tropicais e um restaurante na ilha. Durante a maré baixa, caminhe em águas profundas até os tornozelos ou faça um passeio de búfalo, que sai a cada trinta minutos. Caminhada ¥ 500; passeios de búfalo ¥ 1.300 para adultos, ¥ 650 para crianças.
- 5 Praia de Ida no Hama (イ ダ の 浜) (depois de chegar em Funauki vá para a direita e após 20-30 m vire à esquerda e siga o caminho até o fim). Uma praia remota e intocada, só pode ser alcançada por balsas do porto de Shirahama, no extremo oeste da estrada da ilha. Para o almoço, há um pequeno restaurante agradável no lado norte da vila Funauki. Basta caminhar direto do porto, ficar perto da água e não virar à esquerda no caminho para a praia de Ida.
Fazer
Snorkeling e mergulho são muito populares. Há muitos corais virgens, principalmente na costa sul. Os golfinhos podem ser vistos com frequência no verão e os famosos mantas de Ishigaki também aparecem ocasionalmente aqui. As operações de mergulho estão agrupadas na costa norte ao redor de Uehara e Funaura. Você pode obter folhetos de alguns deles no Terminal Marítimo de Uehara. Além disso, canoagem também é muito atraente, e você encontrará e tocará magníficos manguezais, belas cachoeiras e muitas plantas e criaturas únicas.
- 1 Mergulho Equipe Unarizaki, Uehara 10-172, ☏ 81 980-85-6146, ✉[email protected]. Uma das maiores operadoras de mergulho da Iriomote. Traslado grátis do Porto de Funaura, nenhum inglês falado. Dois mergulhos a partir de ¥ 13.650, aluguel de equipamento completo ¥ 5.250.
- 2 Passeios de canoa Kazaguruma (西 表 島 カ ヌ ー ツ ア ー 風車), Uehara 870-60, ☏ 81 980-85-6441. Diariamente das 10h às 18h. Esta empresa famosa oferece vários tipos de passeios de canoagem e trekking a partir de aproximadamente ¥ 7.000. Transporte e entrega grátis na área oeste de Iriomote. Aluguel gratuito de calçados. Passeios em inglês estão disponíveis.
- 3 Urauchigawa Kanko (浦 内 川 観 光), 上原 870 (o ponto de partida é próximo ao ponto de ônibus Urauchibashi), ☏ 81 9808-5-6154, ✉[email protected]. Faça um cruzeiro no rio Urauchi (浦 内 川), o rio mais longo de Okinawa. Este rio corre nas profundezas do interior através de densos manguezais no lado oeste da ilha e às vezes é comparado a uma pequena Amazônia. As vistas podem ser bastante espetaculares, especialmente em uma manhã tranquila. No caminho de volta, dê um pulo no pequeno museu no segundo andar do edifício do píer de cruzeiros, com uma seleção de grandes insetos e caranguejos empalhados e montados, incluindo os de aparência assustadora Yashigani. Cruzeiros ¥ 1.800, aluguel de canoa ¥ 800 / hora, passeio ecológico guiado ¥ 8.400.
- No final do cruzeiro de 8 km, você pode desembarcar na Pedra Gunkan-iwa e caminhar por meia hora pela selva por um caminho bem trilhado até um pavilhão de observação (展望 台 tenbōdai) com vistas do Cachoeiras Mariyudu (マ リ ユ ド ゥ の 滝 Mariyudu-no-taki) Os caminhos podem ser bastante lamacentos, então botas podem ser úteis (elas vão lhe emprestar um pouco se você voltar de canoa).
- Mais 10 minutos daqui a trilha desce para o nível superior das quedas. Em 2016, esta seção do caminho foi interrompida devido a uma árvore caída.
- Mais 5 minutos descendo a trilha principal o levará ao Cachoeiras Kanbirē (カ ン ビ レ ー の 滝 Kanbirē-no-taki) A trilha que cruza as ilhas começa aqui.
Comprar
O gato selvagem Yamaneko pode ser evasivo na vida real, mas é difícil evitá-lo nas lojas de souvenirs, que colocam a pobre criatura em todas as superfícies imagináveis. Muitos souvenirs Yamaneko também são vendidos em Ishigaki.
Comer e beber
Iriomote tem vários lugares para comer, muitos dos quais dobram como izakaya poços de água à noite. Mas esteja ciente de que é fácil encontrar-se com vontade de almoçar sem almoçar nas proximidades. Embora Uehara ofereça mais opções gastronômicas voltadas para os turistas, Ohara é o maior assentamento da ilha, com vários bares e restaurantes.
As especialidades locais incluem abacaxi e a menor e mais doce variedade local, a pêssego-abacaxi (ピ ー チ パ イ ン), disponível apenas no verão, bem como caranguejo de coco (ヤ シ ガ ニ, Yashigani), o principal tanque de batalha blindado de aparência feroz do mundo dos caranguejos (a partir de ¥ 3.000 por criatura). Se você caminhar pelas trilhas da ilha, provavelmente verá vestígios de javalis e talvez alguns presos em uma armadilha. Sua carne está disponível em izakaya (até como sashimi!). Frutas e vegetais costumam estar disponíveis em barracas não tripuladas à beira da estrada.
- 1 Iriomote Caffe (西 表 カ フ ェ), Uehara 868 (perto da ponte do rio Urauchi. Pegue o ônibus Urauchibashi.), ☏ 81 980-85-7068. Lanches leves e bebidas geladas. Terraço ao ar livre com vista para o rio. 6 moinhos de vento levarão você até o café. Antes era chamado de Court Chalet Plaza, mas agora é chamado de iriomote cafe. Este café de estilo bar europeu localizado perto do cais de cruzeiros Urauchigawa oferece uma seleção justa de lembranças locais, e tem um café-restaurante e aluguel de carro ecológico. 10:30 - pôr do sol diariamente.
- 2 Gancho, Uehara 99-1 (perto de Unarizaki), ☏ 81 980-85-6419. Th-Tu 12h00 às 22h00. Agradável café à beira-mar com vista para a baía e uma seleção de almoços diários com bebida por ¥ 1000.
- 3 Shinhachi Shokudo (新 八 食堂), Uehara 570 (1 min a oeste do porto), ☏ 81 980-85-6078. Tu-Sa 11: 00-14: 00, 17: 30-20: 30. Bom soki soba e outras refeições saudáveis, e embaladas com os habitantes locais.
- 4 Densa Shokudo (デ ン サ ー 食堂), Uehara 558 (diretamente em frente ao porto). Th-Tu 11: 30-16: 00, 18: 00-21: 00. Refeições de Soba e Teishoku, apenas almoço. ¥550-950.
Dormir
A acomodação em Iriomote é normalmente muito cara ou muito barata em casas antigas.
Despesas
- 1 Iriomote Shizen Gakkō (西 表 自然 学校), Uehara 984 (2 minutos a oeste de Uehara Harbour), ☏ 81 980-85-6814. As camas em dormitório não estão mais disponíveis, os quartos privados estão. As instalações são básicas e, se chover, há um vazamento no telhado. O banheiro e o toalete são um quarto sem divisórias. ¥ 3.000 por pessoa ou ¥ 3.500 se solo.
- 2 Minshuku Yamaneko (民宿 や ま ね こ), Haimi 201-216 (3 min a oeste do Porto de Ohara), ☏ 81 980-85-5242. Check-in: 12:00, Confira: 10:00. As instalações são básicas, sendo que a casa de banho e WC são dois quartos com divisórias. Quarto privado ¥ 2.000.
Intervalo médio
- 3 Villa Unarizaki (ヴ ィ ラ う な り ざ き), Uehara 10-172 (2 min do ponto de ônibus Sumiyoshi), ☏ 81 980-85-6146. Pousada de estilo japonês operada pela Diving Team Unarizaki e habitada principalmente por mergulhadores. Quarto básico de tatame sem banheiro ¥ 5.250, com banheiro ¥ 6.825, quartos elegantes ¥ 9.450, sobretaxa de alta temporada ¥ 500.
- 4 Pine-Kan (民宿 パ イ ン 館), Uehara 10-171, ☏ 81 980-85-6408. Um B&B em forma de abacaxi. Coleta grátis, ar-condicionado grátis e, no verão, abacaxi de graça no rodízio. A especialidade do proprietário é o abacaxi-pêssego menor e mais doce. Quarto em estilo japonês sem banheiro ou refeições ¥ 4.700, taxa de viajante individual ¥ 1.000.
- 5 Iriomote Monsoon (西 表 島 モ ン ス ー ン), Uehara 984-50 (Cerca de 2 km ao sul de Uehara), ☏ 81 980-85-6019. Com vista para a baía ao sul de Uehara, este ambiente tranquilo oferece 6 salas de tatame em estilo japonês e passeios, incluindo caiaque e caminhada até as Cataratas Pinaisala, mergulho com snorkel e passeios a cavalo. Os funcionários falam apenas japonês. ¥3,000.
- 6 Kanpira-sō (カ ン ピ ラ 荘), Uehara 545 (próximo ao Porto Uehara, vire à direita na estrada principal), ☏ 81 980-85-6508. Confira: 09:00. Um Cama e Café convenientemente localizado. Os quartos são de estilo japonês com um futon em vez de uma cama. Os funcionários não falam muito inglês, mas estão dispostos a reservar passeios para você. ¥ 3.000 não incluindo refeições.
- 7 Irumote-sō (い る も て 荘), Uehara 870-95 (vire à esquerda após sair do porto de Uehara; é uma caminhada de 15 minutos morro acima), ☏ 81 980-85-6508. Confira: 09:00. Uma pousada que funciona desde 1974. Começou como uma pousada da juventude, mas com o passar dos anos, novas alas e unidades separadas foram adicionadas. A extensa área possui belas palmeiras, jardins e até um lago. Também fica na colina com vista clara para o Porto Uehara e a Ilha Hatoma. A proprietária, Seki, construiu o minshuku com suas próprias mãos e também é uma autoridade na culinária japonesa e de Okinawa. Temporada baixa de membros YH ¥ 3100, quarto privado ¥ 4600, suíte de pensão ¥ 7300.
Fazer alarde
- 8 Painu Maya Resort (西 表 島 ジ ャ ン グ ル ホ テ ル パ パ ヌ マ ヤ), Takana 243 (próximo a Iriomotejima Onsen), ☏ 81 980-85-5700. Um autoproclamado "hotel natural" associado à fonte termal vizinha. ¥ 15.500 na baixa temporada.
Conectar
A Softbank tem cobertura 3G e 4G em áreas povoadas e ao redor da costa, mas grande parte do interior da ilha carece de cobertura.
Próximo
Volte para Ishigaki de barco e de lá você pode explorar o resto das Ilhas Yaeyama ou Okinawa.