Cartum (Árabe: الخرطوم Al-Khartum) é a capital de Sudão e está localizado onde o Nilo Azul e o Nilo Branco se fundem para formar o Nilo. A enorme cidade espalhada é, na verdade, composta por três cidades distintas (Cartum, Cartum Norte ou Bahri, e Omdurman) que são divididos pelo Nilo e seus dois braços. O Nilo Azul corre entre Cartum e Bahri, o Nilo Branco entre Cartum e Omdurman e o Nilo mesclado entre Bahri e Omdurman. A confluência do Nilo Azul e Branco, conhecida como Al-Mogran, fica logo ao norte da ponte entre Cartum e Omdurman.
Cartum propriamente dita é a sede do governo sudanês e é a maior das três cidades. A parte mais antiga da cidade fica ao lado do Nilo Branco, enquanto as partes mais novas, como Al-Amarat e Khartoum Two, se espalham ao sul, através da linha ferroviária e do anel viário, e ao redor da pista do aeroporto. A cidade, tanto a parte antiga quanto suas extensões mais recentes, é disposta principalmente em uma grade. Omdurman tem uma atmosfera mais do Oriente Médio com ruas labirínticas e é o lar do enorme Souq Omdurman. Bahri é amplamente industrial e residencial.
Entrar
De avião
1 Aeroporto de Cartum (KRT IATA). É a principal porta de entrada para o Sudão por via aérea. O aeroporto é servido por várias companhias aéreas da Europa, Oriente Médio e África. Entre as cidades com conexões diretas com Cartum estão: British Airways (com conexões para Londres), Ar egípcio (Cairo), Emirados (Dubai), Ethiopian Airlines (Adis Abeba), Vento do Golfo (Bahrain), Kenya Airlines (Nairobi), KLM (Amsterdam), Lufthansa (Frankfurt), Qatar Airways (Doha) Companhias aéreas turcas (Istambul, às terças, sextas, domingos). 
Transportadora nacional do Sudão Sudan Airways liga Cartum e várias capitais africanas e regionais e com os aeroportos domésticos do Sudão em Port Sudan, Nyala, El-Fashir, Malakal, Juba, Dongola, Wadi Halfa e El-Obeid.
Vá cedo, pois o aeroporto pode ficar um pouco caótico. Esteja preparado para longas esperas e corte de filas. As verificações de imigração e outras verificações de segurança também podem levar muito tempo. Nenhuma taxa de embarque deve ser paga mais, pois está incluída no preço do bilhete.
Há um banco para trocar dinheiro aberto durante a noite, quando há voos.
Como chegar / sair: aeroporto está localizado perto da cidade em Al-Amarat. A tarifa de táxi do aeroporto de Cartum para a cidade era um SDG 100 fixo em 2015. Você também pode caminhar até a estrada principal a cerca de 200 m do terminal do aeroporto e pegar micro-ônibus que fazem um cruzeiro ao longo da estrada.
De ônibus
O caótico Souq al-Shaabi costumava ser o principal terminal de ônibus de longa distância para o sul em Cartum, mas um novo terminal 2 Terminal terrestre de Cartum (Meena al Barre) foi construída de forma mais ordenada. Os ônibus saem para Port Sudan, Wad Medani, Kassala, El-Obeid, Karima (8 horas, SGD 275), Gedarif (6 horas, SGD 275) e outras cidades. Novamente, não há ônibus para o sul do Sudão.
Ônibus de Aswan viagem 24 horas, 450 EGP.
Ônibus para Atbara Partir de 3 Estação Rodoviária de Cartum Norte (também conhecido como Shendi Bus Station).
De trem
Os serviços ferroviários para Cartum são limitados, mas os investimentos trouxeram esperanças de um rejuvenescimento das viagens de trem. Existe o diario Nile Express a partir de Atbara bem como serviços três vezes por dia a partir de Wad Madani. Trens mais antigos e menos frequentes partem de Port Sudan, Wadi Halfa - para conexões com balsas de Egito - e até mesmo Nyala. A estação principal é 4 Cartum Norte (Bahri).
De carro
A principal estrada asfaltada vai para o sul de Cartum para Wad Medani e depois para o leste até Gedaref (para a fronteira com a Etiópia em Gallabat), Kassala (para a fronteira com a Eritreia, que está encerrada) e, em seguida, para Port Sudan. Ao sul de Cartum, uma estrada também vai para El-Obeid, que continua a oeste em direção à fronteira com o Chade via Darfur, que é um pouco perigosa de usar. Do norte, a estrada vem de Wadi Halfa via Atbara.
Não há ligações rodoviárias para o sul do Sudão. A única opção é voar.
De barco
Não há serviços de barco ao longo do Nilo para destinos fora de Cartum.
Aproxime-se
Cartum é fácil e difícil de se locomover. É fácil porque grande parte da cidade é traçada em uma grade, com longas estradas retas e o aeroporto e o Nilo como pontos de referência fáceis. É difícil porque a cidade (ou mesmo as 3 cidades) são muito dispersas, tornando o caminhar uma opção longa e cansativa.
Os mapas são difíceis de encontrar, mas o Google Earth oferece algumas boas imagens de alta resolução.
De táxi
Estes vêm em três variedades; Toyota Corollas Modelo 1977 amarelo brilhante e frequentemente surrado, pequenas minivans de 6 lugares e modernas e confortáveis cabines metrificadas com ar-condicionado (operadas por LimoTrip 00249 183 591 313 ou [email protected] - as tarifas são razoáveis apenas por metro e evitam pechinchas; os táxis também são controlados por rádio). Além de táxis com taxímetro, motoristas de táxi sempre sobrecarregar o estrangeiro.
Os preços justos para 'estrangeiros' para táxis são aproximadamente: SDG 17,50 mais SDG 4,61 por km.
A travessia do rio costuma dobrar o preço.
A maioria dos motoristas de táxi não fala inglês, não consegue ler mapas e, freqüentemente, também não consegue ler árabe; muitas vezes eles têm pouca ideia sobre a geografia de Cartum, especialmente sobre outras partes da cidade para onde você o busca.
De microônibus
Os microônibus são a forma mais barata de se locomover em Cartum, especialmente entre as três cidades. Existem facilmente milhares de microônibus e ver todos eles se reunindo perto da Grande Mesquita e do Souk al-Arabi é um espetáculo para ser visto. No entanto, eles são bastante complicados de usar. Nenhum deles tem sinalização de destino e você terá que falar um pouco de árabe com seus condutores para determinar qual microônibus pegar. Eles também estão sempre embalados até a borda. As tarifas são SDG 3-5 (junho de 2017).
A maioria dos micro-ônibus sai da praça perto da Grande Mesquita (Mesjid al-Kabir) ou nas proximidades de Cartum propriamente dito.
De carro
Descrever o tráfego de Cartum como caótico é um eufemismo. O boom econômico colocou muito mais carros nas estradas, embora as atitudes de direção não tenham mudado, resultando em um caos quase cômico nos cruzamentos. Como Cartum é traçado em uma grade, há muitos cruzamentos para carros de todas as direções invadirem para lutar por espaço. Posto isto, a lentidão dos veículos garante que sejam muito poucos os acidentes graves, pelo menos na cidade. Se você não está acostumado com essas condições de direção, é melhor recorrer a táxis.
Aluguel de carros está disponível e custa um pouco acima da média africana. Porém, se você quiser ir para o deserto, os custos aumentam ainda mais, já que os 100 km são o padrão, e há um custo adicional por quilômetro. O combustível custa cerca de SDG 27 (US $ 4,20) por litro (novembro de 2016). ‘Limousine’ é a palavra árabe para aluguel de automóveis - experimente ao longo da Airport Road ou Ibed Khetim Road (a leste do aeroporto) para locais de aluguel de automóveis.
Por táxis de três rodas
Chamados de "bajaj" (como na Índia) ou "raksha", eles são mais baratos do que os táxis, mas mais caros do que os ônibus, portanto, menos do que o SDG 5 por viagem. Eles são mais usados para viagens curtas dentro de cada uma das três cidades de Cartum. É melhor usar táxis ou microônibus se você tiver que cruzar o Nilo para viajar entre as três cidades.
De barco
Não há serviços de balsa entre as três cidades, pois elas são bem servidas por pontes rodoviárias.
Existe um serviço de balsa entre Cartum e a Ilha Tuti, uma ilhota rural no meio do Nilo Azul. Em Cartum, os barcos saem da margem do rio ao longo da rua Nilo, em frente ao Salão da Amizade, a oeste do centro da cidade. Uma balsa também opera entre Tuti e Omdurman (exceto às sextas-feiras)
Ver
Cartum (الخرطوم)
- Rua do Nilo ou Shari'a Al-Nil شارع النيل الخرطوم: Provavelmente a rua mais bonita de Cartum. Com o Nilo Azul de um lado, a rua está repleta de belos edifícios coloniais de aparência decadente, a maioria dos quais usados como ministérios, escolas e até mesmo um hotel, o Grand Holiday Villa Khartoum. O Palácio Presidencial, também de frente para o Nilo Azul, é um prédio bonito, mas você não poderá andar na frente dele - os guardas pedirão que você atravesse a rua e continue atrás e contornando o prédio. Você também verá o lado moderno de Cartum ao longo desta rua - a Al-Fateh Tower, em formato de ovo, de propriedade da Líbia; Salão da Amizade construído na China. O Museu Nacional também fica ao longo da Rua do Nilo. A estrada é arborizada na maior parte do caminho (exceto para o oeste) e tem uma calçada, então caminhar é bastante agradável. Muitas pessoas se sentam nas paredes de concreto ao longo do rio.
- 1 Museu do Palácio Presidencial do Sudão. Este museu está localizado no recinto do Palácio Presidencial e está instalado na impressionante Catedral do Palácio centenária. O palácio contém muitas relíquias e peças relacionadas à história administrativa e política moderna do Sudão, desde pinturas de Sir Gordon Pasha aos carros presidenciais de governantes mais recentes.
- A troca da guarda: Esta é uma cerimônia realizada na primeira sexta-feira de cada mês, onde a Guarda Negra e a Guarda Branca do Palácio Presidencial se trocam. A cerimônia é realizada perto do Portão Sul do palácio.
- 2 Confluência do Nilo Azul e Branco. Se você tiver resistência, chegará à confluência dos dois braços do Nilo se continuar caminhando para oeste ao longo da Rua Nilo por cerca de 3 a 4 km do Palácio Presidencial. A confluência é chamada Al-Mogran e é melhor visto da ponte de metal (a antiga, não a mais nova de concreto) que liga Cartum e Omdurman ou Al-Mogran Family Park. Diz-se que pode-se realmente ver as duas cores diferentes dos diferentes ramos se juntando e fluindo separadamente por uma distância rio abaixo antes de se misturarem. O Al-Mogran Family Park, que tem uma roda-gigante e outros brinquedos, fica perto da ponte. Aviso: Há uma placa dizendo "sem fotos" da ponte. Por favor, preste atenção, pois pessoas foram presas por tirar fotos da confluência!
- 3 Souq Arabi. Se você quer ver multidões e ação, este é o lugar. O coração comercial da cidade, Souq Arabi (Mercado Árabe) pode fornecer tudo o que você precisa (consulte a seção "Comprar" para mais detalhes sobre as opções de compras). O mercado é enorme e está distribuído por várias praças no centro de Cartum, ao sul da Grande Mesquita (Mesjid al-Kabir) e da estação de microônibus. Venha aqui para ver os cartumitas viverem suas vidas diárias.
- 4 Museu Nacional do Sudão, 1 Nile Street (Ao lado do Friendship Hall, a oeste do hotel à vela Burj el-Fatih, financiado pela Líbia.). Aberto de segunda a sexta. Surpreendentemente impressionante museu que teve um pouco de renovação. O grande salão contém exposições que rivalizam com as das seções do antigo Egito do Museu Britânico ou do New York Met, no entanto, se você chegou a Cartum, recém-saído da contemplação do templo no Egito, as coisas podem parecer familiares. Os jardins contêm três templos realocados de Aswan. A alegria do lugar é que você terá tudo praticamente para você. Melhor visita pela manhã, e dá-se 2 horas, tende a fechar às 12h mas não reabre às 15h, contrariamente ao que indica na porta.
- 5 Museu Etnográfico do Sudão. Um pequeno museu fascinante na esquina da rua Al Gamaa com a avenida Mak Nemir. Este museu explora as várias culturas e tradições dos numerosos grupos étnicos do Sudão. As exibições variam de artesanatos complexos a modelos de casas tradicionais. Este museu certamente vale uma visita, se você tiver tempo.
Omdurman
- 6 Souq Omdurman. Dizem ser um dos maiores mercados da África e você pode conseguir artesanato aqui. A rua de artesanato é bastante difícil de encontrar - fica no extremo norte do mercado, perto da seção de ouro (não no lado oeste, como afirma o guia de Bradt). A rua é, na verdade, uma via coberta entre dois prédios com portões em cada extremidade. Não é muito movimentado (em comparação com o resto do mercado) e eles podem fechar e ir para casa à noite, e às vezes às sextas-feiras também.
- 7 A casa do Khalifa (ao lado da tumba de Mahdi e a uma curta caminhada de Souq Omdurman). O museu fecha cedo (entre 13h e 14h é normal). Abdullah al-Taaisha, também conhecido como "O Khalifa", sucedeu como líder dos Mahdistas com a morte do Mahdi. Sua casa agora é um museu e vale a pena uma visita se você quiser ter um gostinho da história de Omdurman. As exibições incluem vários vestígios de velhas batalhas e alguns interessantes recortes de jornais britânicos antigos relatando os esforços britânicos no Sudão. custa SDG 1.
- 8 Dança sufi (também conhecido como dhikr / dervixes giratórios). Começa por volta das 16h00 às 17h00. Recomendado justamente como um local obrigatório para os visitantes de Cartum. Todas as sextas-feiras (exceto durante o Ramadã), turistas e trabalhadores humanitários estrangeiros vão ao túmulo de Hamed al-Nil com câmeras nas mãos. Uma celebração muito colorida e barulhenta. Fica a cerca de 2 km ao sul do souq de Omdurman - peça ao seu motorista de táxi para ir até Ghobba al-Hamed al-Nil. Livre.
Bahri (Cartum norte)
- 9 Fábrica farmacêutica Al-Shifa bombardeada. um lugar fascinante para explorar, e bem longe da rota turística de Cartum (se Cartum ainda tiver tal coisa). Tomahawked em 1998, os restos mortais são um lembrete assustador da relação precária do Sudão com o Ocidente. É muito fácil de alcançar - pegue um microônibus para Bahri e, em seguida, pegue um táxi. Os guardas são bastante amigáveis e permitirão que você passeie - uma contribuição seria recebida com gratidão.
- 10 Nuba Wrestling. Todas as sextas-feiras às 16:00, duas equipas de lutadores lutam perante várias centenas de espectadores - e é certamente um espectáculo e vale a pena viajar. Termina por volta das 18:00 e custa SDG 2. Fica a cerca de 12 km do centro de Cartum próximo ao souq Sita Al Haj Yousef - melhor pegar um táxi lá, mas você pode facilmente encontrar um ônibus de volta para al-Arabi no centro de Cartum para SDG 3-5 .
Fazer
Clubs
Existem muitos clubes profissionais e internacionais espalhados pelas três cidades. Oferecendo atividades esportivas, culturais ou simplesmente um local de encontro, eles são um resquício vivo da influência britânica.
- Clube grego. Cartum 2, entrada pela Avenida Mak Nimir. O esconderijo da comunidade grega do Sudão, é aberto ao público e oferece instalações esportivas (tênis, vôlei, basquete, futebol, corrida), uma piscina (taxa de entrada SDG 30) e alimentos básicos e bebe.
- Clube copta.
- Clube alemão. Nada especialmente alemão, uma quadra de basquete, um jardim à sombra das árvores e uma piscina. Ele também serve como um hotel.
- Clube indiano. Omdurman. Centro da grande vida social da comunidade indiana da capital, organiza eventos para todos os festivais indianos importantes.
- Um passeio pela ilha de Tuti é altamente recomendado se você quiser ver o verde em vez do marrom de Cartum. Se você estiver indo para Omdurman, uma boa maneira de relaxar após o caos do souq é pegar a balsa de Omdurman para Tuti (exceto às sextas-feiras) ou pegar a recém-inaugurada ponte suspensa de Tuti. Procure por volta das 17h às 18h para desfrutar de Tuti no início da noite.
- Um cruzeiro pelo Nilo, vários barcos atracados pela Ponte Tuti estão disponíveis para cruzeiros. Um cruzeiro em alguns dos barcos menores pode custar tão pouco quanto SDG 15.
Centros culturais
- Centre Culturel Français. No centro, Ali Dinar St. oferece cursos de francês, cursos de árabe sudanês, biblioteca e eventos culturais (música, arte, literatura, conferências, filmes). Solicite o programa em: [email protected].
- Instituto Goethe. Downtown, Al Mak Nimir St. Oferece cursos de alemão, eventos culturais (música, arte, literatura, conferências, filmes). Solicite o programa em: [email protected] ou http://www.goethe.de/khartum.
- Conselho Britânico. Downtown, Abu Sinn St. Oferece cursos de inglês, eventos culturais (música, arte, literatura, conferências, filmes). Solicite o programa em: [email protected] ou http://www.britishcouncil.org/africa-sd-contact-us.htm.
- Centro Cultural Iraniano. Al Amarat, esquina da Airport Road com a St 27.
À noite
- Chá da tarde na Avenida Nilo. Com a extensão da Avenida do Nilo até Manshia concluída, o trecho de estrada entre as pontes Mak Nimir e Manshia tornou-se o local da vida noturna de Cartum. Inúmeras senhoras do chá atendem às necessidades da multidão que aprecia a grama enquanto observa a estrada e o rio.
Música
- Concertos. A cena musical sudanesa está ativa. Artistas do momento tocam ao vivo em clubes, principalmente nas noites de fim de semana. Procure os cartazes árabes que pontuam a cidade ou pergunte aos habitantes locais.
- Casamentos. É comum os sudaneses contratarem músicos famosos para interpretar uma ou duas de suas peças favoritas em cerimônias de casamento. A filmagem da apresentação geralmente termina como um videoclipe não oficial nos canais de TV sudaneses.
- Eventos criativos. A cena jovem e amadora de Cartum pode ser vista em um dos numerosos e sempre mutantes eventos culturais. Seja Wapi (British Council), Makaan, Space ou Khartoum Open Mic ', eles oferecem um cenário para jovens músicos, hip hoppers, dançarinos, slammers e poetas. As informações mais precisas podem ser encontradas no Facebook.
- Festival Internacional de Música de Cartum.
Filmes
- Cinemas. Os últimos cinemas comerciais fecharam em 2009, mas os edifícios ao ar livre do Coliseu (Souk al Arabi), Halfaya e Watania (Cartum Norte) ou Watania (Omdurman) ainda podem ser vistos. Os cinemas do Afra Mall ainda exibem filmes, principalmente de Bollywood ou egípcios.
- Festivais de cinema. A União Europeia e a Embaixada da Venezuela organizam festivais de cinema anuais. O Centro Cultural Francês oferece projeções semanais gratuitas, assim como ocasionalmente o Instituto Goethe.
Comprar
A maioria das compras ainda é feita em mercados de rua ou souqs. Os souqs aqui não são tão atraentes quanto os de outros países do Oriente Médio, mas ainda são interessantes o suficiente para dar uma olhada na economia sudanesa. E com certeza você pode comprar nesses mercados tudo o que precisa, inclusive artesanato, se for um turista. Os preços não são surpreendentemente baixos devido aos custos de transporte de produtos importados (principalmente chineses), mas são mais baratos do que no Afra Mall ou em lojas próprias. Luxuosa, Cartum tem apenas um shopping center com supermercado, várias lojas e pontos de venda de alimentos.
Cartum
- Souq Arabi No centro da cidade, este é o seu clássico mercado caótico repleto de gente. O mercado é dividido em várias seções, cada uma voltada para um determinado produto. Há até um bloco dedicado ao ouro, embora certamente pareça menos sofisticado e organizado do que seu equivalente em Dubai. No entanto, este souq carece um pouco em termos de artesanato e alimentos frescos. É melhor ir ao Souq Omdurman (veja abaixo) para fazer artesanato.
- 1 Afra Mall, Africa Road no subúrbio ao sul de Arkawet. Afra é o único centro comercial de Cartum e do Sudão, mas não espere muito. Afra já está começando a perder seu novo brilho - é mais como um pequeno shopping de bairro do que aqueles que você encontraria em Hong Kong, Cingapura ou Dubai. Tem um supermercado e pontos de venda de roupas e outras coisas que você esperaria encontrar em um shopping. Você também pode encontrar cambistas e quiosques de telefonia móvel pré-pagos. O Afra Mall certamente não é uma atração imperdível, nem um lugar para sair à noite.
- 2 Al-Amarat Center. Para os visitantes, esta é provavelmente a sua melhor aposta para rastrear alimentos e utensílios domésticos importados. Os preços são altos, é claro, mas você está pagando pela conveniência.
Omdurman
- 3 Souq Omdurman. Mercado sudanês muito grande. A maioria das commodities é mais barata e vegetais e frutas são mais frescos do que Souq Arabi. Você pode obter artesanato aqui. A rua de artesanato é bastante difícil de encontrar - fica no extremo norte do mercado, perto da seção de ouro (não no lado oeste, conforme indicado no guia de Bradt). A rua é, na verdade, uma via coberta entre dois prédios com portões em cada extremidade. Não é muito movimentado (em comparação com o resto do mercado) e eles podem fechar e voltar para casa à noite, e às vezes às sextas-feiras também. Existem muitos ônibus locais entre Souq arabi e aqui. A tarifa de ônibus é SDG 1 daqui para Souq Arabi.
Cartum Norte (Bahri)
- Saad Gishra. Este é um mercado coberto; é o principal mercado de compras de Bahri. Os preços aqui podem ser um pouco mais altos do que os do Souq Omdurman; no entanto, é muito mais fácil de navegar pelos turistas.
Comer
Cartum tem uma boa quantidade de restaurantes, com novos surgindo a cada dois meses - além dos restaurantes ligados a hotéis, há pouca comida de qualidade disponível no centro da cidade de Cartum. Amarat hospeda a maioria dos melhores restaurantes, embora Ridyah e Khartoum 2 também tenham alguns lugares. Omdurman e Barhi têm uma leve pitada de restaurantes simples. Todos os restaurantes têm impostos governamentais de cerca de 15% e taxa de serviço de 3 a 14%.
Amarat
- 1 Universal, Amarat St. 27. Com sabor italiano, oferece refeições agradáveis ao ar livre, com preços com a carteira de expatriados em mente.
- 2 Solitário, Amarat St. 15. Cozinha "internacional" decente, ar condicionado, wi-fi e tectos baixos. Tem um toque de café, mas a comida é boa.
- Mat'am 15 Cha'abi - Restaurante Popular 15, Al-Amarat, St 15 (na praça ao lado do Macro Supermarket / Syrian Fresh Food 2, em frente ao Kanon Hotel). Serve ao norte do Sudão a tradicional gurasa (uma grande panqueca grossa de trigo) ou kisra (grande e fina panqueca) com molho de sua escolha (bamya à base de cordeiro ou frango) ou iogurte com açúcar (gha'ib). Também tem um bar de sucos. Muito barato (todos os pratos sob o SDG 5), é um favorito dos trabalhadores locais e dos motoristas de touk touk.
- Restaurante Amwaj, Airport Road, Al-Amarat (na esquina com a Rua 15 ou "Shari'a Khamsa ta-Ashaara"). Comida grande, arejada e impecável, e realmente boa. Extremamente popular entre os habitantes locais e visitantes. O cardápio oferece shawarmas, kebabs, frango grelhado, ensopados de cordeiro e outros, todos acompanhados de pão, sopa e salada. Deliciosos sucos de frutas e batidos também. Pratos custam SDG 20-60.
- Royal Broast, Airport Road, Al-Amarat. Outro lugar popular a poucas portas de Amwaj.
- Laziz Delicious Restaurant, Rua Al-Amarat 1. Bom lugar para comer. Eles têm outra filial na área de Ryad.
- Restaurante chinês Afra Mall praça de alimentação, Afra Mall, Africa Street, Arkawet. Localizado no primeiro andar do único centro comercial de Cartum.
Cartum 2
- 3 Restaurante Assaha. Seria considerado um excelente restaurante em qualquer cidade, e uma joia em Cartum. Boa atmosfera com empregados de mesa profissional e experiente. Eles têm muito no menu, incluindo almoços, refeições leves e jantares completos. Uma grande seleção de aperitivos, pratos principais, sobremesas e um "hubble bubble" custam cerca de SDG 90 por pessoa com tudo incluído. Eles cobram 12% de imposto do governo e 14% de taxa de serviço.
- Restaurante turístico de Bawabi, Cartum 2 St 47 (leste de Souk Cartum 2). Mesa conceituada de frango e broast grelhados apimentados. Custo da rede elétrica SDG 15-20.
- Restaurante Hadramawt, Cartum 2 St 47 (West Souk Cartum 2). Restaurante iemenita que oferece os tradicionais salta, fahsa, mandi, lahm hanith e fatah para sobremesa. Custo da rede elétrica em torno do SDG 15.
Leste do aeroporto
- 4 Habesha restaurante etíope, 249 912302410 (Área de Arkaweet, a leste de Afra Mall). Bom ambiente, boa comida e com preços acessíveis. O restaurante tem dois andares (há um agradável cibercafé no 3º andar), o andar de cima é mais animado com pop etíope na tela de plasma. Aproximadamente SDG 25 cada para uma grande refeição e café. Uma boa escolha se procura um local com música a tocar e um pouco de ambiente.
- Salt n Peeper, Área de Buri, extremo norte da rua Obeid Khatim (Próximo ao parque da família Buri), ☏ 249 918678748. Apenas restaurante paquistanês no Sudão. Especialidade em saborosos pratos apimentados do Paquistão.
Bahri
- 5 Restaurante Biryani Asiático (Cartum Norte). Como o nome sugere, este lugar é especializado em Biryanis - e eles também são muito saborosos. Mais um café do que um restaurante, esta é uma boa escolha para o almoço, em vez de um jantar estúpido. Biryani de cordeiro e um pouco de salada para o ODS 8. O restaurante e o supermercado ao lado vendem um excelente suco de manga pelo ODS 1 a garrafa (Maaza). De fácil acesso, passe pela ponte Burri, pegue a primeira à direita e ela fica à sua esquerda.
Centro da cidade
- Papa Costa. No centro de Cartum e com preços razoáveis. As taxas de serviço são mínimas, a comida é razoavelmente boa, mas o nível de serviço é razoável. Você pode escolher comida de bife a macarrão. Eles cobram 3% de taxa de serviço e 10% de imposto governamental.
Omdurman
- Kandahar, souq da Líbia. Comer em Kandahar no souq da Líbia é provavelmente a experiência culinária mais original e autêntica de Cartum. O formato lá é bastante diferente, primeiro você escolhe a carne que deseja cozinhar, normalmente uma escolha entre carne de camelo e cordeiro, depois entrega a carne que escolheu para ser cozida e preparada como parte de uma refeição. Kandahar é um dos poucos lugares em Cartum onde você pode encontrar carne de camelo. Ele está localizado em Souq Líbia, na periferia de Omdurman.
Bebida
É melhor se preparar para ficar sem álcool durante a sua estadia: há lugares que servem 'chá especial' e cervejas sem álcool estão disponíveis, mas em geral é mais trabalhoso do que vale a pena rastrear o álcool durante uma curta visita. Para quem está a longo prazo, no entanto, o mercado existe - por meio de malas diplomáticas e outras rotas ... aparentemente.
Dormir
Uma taxa de turismo de 5% e 15% de IVA podem ser adicionados à sua conta - os hotéis de Cartum são inconsistentes em informá-lo sobre esses impostos com antecedência e (especialmente para hotéis mais baratos) são inconsistentes em pagar esse dinheiro às autoridades fiscais. Pergunte se existem extras escondidos antes de reservar.
Despesas
- Clube de Vela Nilo Azul. Uma alternativa aos hotéis de Cartum, na margem sul do rio, a leste da confluência, o clube costuma acomodar overlanders e acampamentos em barracas em seus terrenos. O clube é cercado, monitorado, barato e oferece vistas amplas do rio. É também o lar de uma canhoneira fluvial que pertenceu a Horatio Kitchener e agora abriga os escritórios do clube.
- Pousada da Juventude Cartum, Casa nº 66, Rua 47, Cartum 2,, ☏ 249 183480385 , 249 912500322 (Móvel). Inaugurado em 2007 e parte da Hostelling International, esta é a melhor opção para viajantes que não acampam com um orçamento. Cama de dormitório $ 5,00, quarto duplo $ 10,00..
Intervalo médio
- [link morto]Hotel e centro de negócios no centro, avenida el jami, 11111, ☏ 249 183742131, ✉[email protected]. Boa opção para quem gosta do antigo centro da cidade britânica que se transformou em polo multicultural de gente de toda a África fazendo negócios por lá. O Downtown Hotel está situado em um grande prédio de 5 lojas ao lado do Mercado do Ouro, da Grande Mesquita e do principal centro comercial Waha. É recém-inaugurado e administrado por amigos britânicos, poloneses e sudaneses. Ainda precisa de alguns ajustes e detalhes, o elevador não funciona e o estacionamento do hotel é ocupado por vendedores ambulantes, mas por 35 $ é possível ter um quarto bem decorado e bem decorado com banheiro e cama grande para casal. Eles têm café e restaurante no piso térreo com quintal verde. Existem várias atividades, como treinamento e business center, programas para artistas residentes, estúdio de design e outras unidades criativas. Quarto Duplo US $ 35, Quarto Twin US $ 45.
- Acropole Hotel. O hotel mais antigo da cidade, com hospitalidade calorosa, amigável e familiar, situado na rua Zubeir Pasha, em Cartum, perto de lojas, bancos e importantes empresas de negócios. Todos os quartos são em pensão completa (café da manhã, almoço e jantar incluindo taxas). Quartos com ar-condicionado, telefone com discagem direta e grandes varandas. O Acropole Hotel oferece cozinha internacional com especialidades gregas e italianas. Único US $ 80, duplo US $ 100, triplo US $ 130.
- 1 [link morto]Pousada Alemã. Um pequeno hotel limpo e confortável em Riade, administrado por alemães. A particularidade é a piscina com zona de bar no pequeno jardim. Todos os quartos têm banheiro privativo, ar-condicionado e conexão sem fio gratuita. Há uma sala de TV via satélite comunitária e serviço de lavanderia gratuito. Os quartos por uma noite custam US $ 100-120, incluindo buffet de pensão completa e impostos..
- 2 Dandas International Hotel, Corner Abu Sin e El Sharif St., ☏ 249 1 83741931. Hotel limpo e confortável que oferece uma boa relação qualidade / preço, frequentado principalmente por empresários africanos. Cada quarto tem a / ce televisão por satélite e casa de banho privada. Internet com e sem fio gratuita no saguão. Tente evitar os quartos sem janelas. Os cafés da manhã são decepcionantes, entretanto. US $ 90 (impostos inc).
- 3 Lisamin Safari Hotel, 41º Amaret. Inaugurado no final de 2007, este hotel é uma adição bem-vinda ao estoque de hotéis bastante monótono de Cartum. De gerência libanesa, e abrigando um excelente restaurante libanês (The Cedar Tree), este hotel é bem no estilo de Dubai e certamente vale a pena conferir se o seu orçamento pode esticar para as tarifas dos quartos. Internet sem fio disponível por uma taxa. US $ 144 individuais, US $ 156 duplos, suítes a partir de US $ 168 (incluindo IVA e imposto de turismo).
- 4 Pousada Bougainvilla. Pequeno hotel de 17 quartos no subúrbio de Riyadh - a grande atração é o terraço arejado na cobertura, onde excelentes cafés da manhã e jantares europeus são servidos. Embora os quartos em si não sejam nada especiais, eles são limpos e têm o essencial de ar condicionado, internet sem fio e TV via satélite, embora os quartos standard envolvam o compartilhamento de um banheiro. Um favorito entre os trabalhadores humanitários visitantes e outros ocidentais. Suíte dupla US $ 91, suíte individual US $ 65, Banheiro individual externo US $ 4, incl. café da manhã.
- El-Haramein (perto do anel rd).
- El-Riyadh New Hotel, perto do anel rd.
- El-Shark Hotel, Sharia al-Gamhuryya.
- Safari Palace Hotel, Sharia Abdul Rahma.
Fazer alarde
- 5 Corinthia Hotel Khartoum, ☏ 249 187 155 555, ✉[email protected]. Este hotel 5 estrelas de 250 quartos é o hotel principal de Cartum. Está no Burj al-Fateh, torre construída em 2008 com apoio financeiro da Líbia. Todos os quartos têm vista panorâmica do Nilo. Tem vários restaurantes e cafés, e um centro de saúde e spa que estão abertos aos hóspedes e sócios. A partir de US $ 450 incl. impostos.
- 6 Al Salam Rotana, Africa Street (Perto do Afra Mall), ☏ 249 1 87007777, fax: 249 1 8700 7788, ✉[email protected]. Inaugurado em meados de 2007, este é o único hotel em Cartum que oferece o padrão internacional de cinco estrelas. Grandes quartos agradáveis, perfeitamente equipados. Piscina, ginásio, restaurante e bar do átrio, instalações para conferências e Wifi (pago). Os quartos custam cerca de US $ 300 incl. impostos.
- 7 Aldeia Libanesa de Assaha, ☏ 249 183481919. Um pouco estranho isso - baseado em um palácio de pedra seca atraente, embora um pouco kitsch, o Assaha Village combina um grande restaurante, instalações para conferências e até mesmo um "museu" com quartos íntimos com temática do Oriente Médio. Faz parte de uma pequena rede com hotéis-irmãos em Beirute e Doha. Os preços, no entanto, são altíssimos no SDG 360 para um quarto individual e no SDG 480 para um quarto duplo.
- 8 [link anteriormente morto]Coral Khartoum (Perto do Parque Al-Mogran e da confluência do Nilo Azul e Branco, cerca de 3 km a oeste do centro da cidade), ✉[email protected]. O antigo hotel Hilton em Cartum, sob nova administração. Excelente serviço e bonitas vistas sobre o Nilo.
- 9 [link morto]Villa Grand Holiday, Nile Street (Oeste do centro da cidade em direção à confluência do Nilo Azul e Branco, ao longo das margens do Nilo Azul), ☏ 249 1 83774039, fax: 249-183-773961, ✉[email protected]. O hotel passou por uma extensa renovação e muitas instalações foram atualizadas de acordo com os padrões internacionais. A piscina está entre as maiores do Sudão. Características: WIFI grátis ilimitado, Restaurante Nile Terrace (pulverizadores de água durante todo o ano), pequeno-almoço grátis. O restaurante serve cozinha continental e é altamente recomendado. Os quartos custam a partir de US $ 100 e incluem café da manhã continental.
Lidar
Registro e outros requisitos legais
Todos os estrangeiros devem se registrar dentro de três dias da chegada.
Para se registrar, vá para o Departamento de Registro de Estrangeiros na Shari'a Al Sahafa Zat, Cartum, perto da Universidade de Ciência e Tecnologia do Sudão, com fotos tamanho passaporte necessárias e SDG 540 (em novembro de 2018), US $ não aceitos. As inscrições também podem ser feitas no terminal de embarque do aeroporto. Todo o processo leva menos de 10 minutos.
The travel permit and the photo permit are no longer required as of 2018.
Embaixadas e consulados
Canadá, ☏ 249 156 550 500, fax: 249 156 550 501.
Egito, المقرن – شارع الجامعة – جنوب قاعدة الصداقة, ☏ 249 183 777647, 249 183 777646, fax: 249 183 778741, ✉[email protected].
Grécia, Sh. El Gamhouria, Block 5, No 30, ☏ 249 183 765902, fax: 249 183 765901, ✉[email protected].
Malásia, ☏ 249 183-482763, 249 183-482764, fax: 249 183-482762, ✉[email protected], [email protected].
Estados Unidos, US Embassy Road, Kilo 10, Soba (off Wad Madani Road, near Highway Traffic Police Division Headquarters), ☏ 249 187-022000.
França, Al Amarat St 13, ☏ 249 183-471082, fax: 249 183-465928.
Próximo
- Sabaloga Gorge: This gorge is also known as the 6th Cataract. It is 80-95 km (50 to 60 miles) north of Khartoum and can be reached in about 2½ hours. It is essential that a 4-wheel drive vehicle be used, and it is wise, as is true in all cases in traveling outside Khartoum, to travel with at least two vehicles. On arrival, visitors can stroll around a Sudanese village and inspect Ansar forts that once bombarded steamers on their way to relieve General Gordon. It is advisable to take this trip in the cooler months.
- Jebel Awlia: This dam was completed in 1937 and is 40-50 km (25 to 30 miles) south of Khartoum on the Jebel Awlia road. A 4-wheel drive vehicle is not required for this trip as the road is paved to the dam. However, if you intend to cross the dam and travel on the other side, a 4 WD will be needed. The area around the dam itself has a number of large trees and flat grassy land which are ideal for picnics. For those interested in bird watching, there are numerous birds to be seen, such as pelican, herons, kingfisher, wader, and plovers. One of the fringe benefits of a trip to Jebel Awlia is a short drive up to the dam. Here the fishermen sell their catch, which they have just brought in. The prices are about half of what they might be in Khartoum. Bring along suitable wrapping and ice and coolers for any fish purchased.
- Meroe: This site is approximately 200 km north of Khartoum. There is also a hotel in Shendi (very basic) where one could be based. The trip should be arranged with a tour agency unless someone in the party really knows his/her way around the desert tracks. There are some paved roads to Meroe but you do have to drive off the main road on to some sandy areas. Four-wheel driver vehicles are a necessity for this trip. The Pharaonic influence left its imprint in the hieroglyphic language, the religion of Amon, and building of the pyramids, which were a simplified version of the Egyptian model with no rooms or corridors. The Greek and Roman architectural influence is evident in the pillars of temples and the classical forms of the statues of men and women. The Meroe ruins are a four-hour drive from Khartoum. But there are various other sites in the area, so a two or three day trip should be contemplated, and a knowledgeable guide is essential for the best understanding of the ruins. National Geographic’s book Splendors of the Past provides excellent background for such a trip.
- Dinder National Park: (12°19'N 034°47'E) The Dinder National Park is said to be one of the most unique in the world. It is totally “unorganized,” and the visitor can truly see game in its natural state. The site is about 480 km (300 miles) south of Khartoum on the Blue Nile near the Roseires Dam. Travel by 4-wheel transportation from there to the park is recommended. Inside the park there is a small tourist area consisting of round, grass thatched huts. Inside these huts are beds, a chair and a table. The huts are burned and rebuilt every year after the flood season. This park is only accessible for a few months of the year from December through May. It is essential that the visitor traveling to Dinder make thorough preparations for the trip.
- The Red Sea Area - [Port Sudan]: The Red Sea is noted for its magnificent under water diving, the clearness of its water and the variety of marine species. Visitors generally reach the area by flying Sudan Air. Daily, one hour and a half flights are available, but you may drive on paved road to Port Sudan in about 12–14 hours. Travelers should be completely self-sufficient with all fuel as well as food and water. It is about 815 km (510 miles) to Port Sudan. Visitors may want to stay at the Red Sea Hotel. This hotel is booked for most of the year, and it is necessary to have reservations confirmed in advance. The Hilton Hotel has opened in Port Sudan. It is located about half an hour drive from the airport, along the harbor. Outdoor swimming pool, three restaurants, and a gymnasium, are some of the facilities available. For more enquiries, call 31139810 or fax 31131183.
- Erkowit: This area is 39 km southwest of Port Sudan, and it is the only developed summer resort in Sudan. The altitude is 1,200 ft (370 m) above sea level.
- Jebel Barkal Unesco World Heritage site - [Northern state]:Jebel Barkal or Gebel Barkal (Arabic: جبل بركل) is a very small mountain located some 400 km north of Khartoum, in Karima town in Northern State in Sudan, on a large bend of the Nile River, in the region called Nubia. Around 1450 BC, the Egyptian Pharaoh Thutmose III extended his empire to that region and considered Gebel Barkal its southern limit. There, he campaigned near the city of Napata that, about 300 years later, became the capital of the independent kingdom of Kush. The 25th Dynasty Nubian king Piye later greatly enlarged the New Kingdom Temple of Amun in this city and erected his Year 20 Victory stela within it.
The ruins around Gebel Barkal include at least 13 temples and 3 palaces, that were for the first described by European explorers in the 1820s, although only in 1916 were archeological excavations started by George Reisner under a joint expedition of Harvard University and the Museum of Fine Arts of Boston. From the 1970s, explorations continued by a team from the University of Rome La Sapienza, under the direction of Sergio Donadoni, that was joined by another team from the Boston Museum, in the 1980s, under the direction of Timothy Kendall. The larger temples, such that of Amun, are even today considered sacred to the local population.
For these reasons, the mountain, together with the historical city of Napata and other ancient sites, were considered by UNESCO, in 2003, World Heritage Sites.
Buses leave daily from Khartoum to Kerma, however the most comfortable and convenient way of getting there is by car. The route is tarmacked, but you will still require the best part of a day to get there.