Kujawsko-Pomorskie é uma província (voivodia) dentro Polônia. Ele está situado no centro do norte da Polônia, na fronteira entre as duas regiões históricas das quais leva o seu nome: Kujawy (às vezes traduzido em inglês como Cuiavia ou Kuyavia ou variações dos mesmos) e parte sudeste de Pomorze (ou Pomerania, tb Pomerelia).
Durante séculos, a área da atual Kujawsko-Pomorskie esteve sob a influência política e cultural da Polônia e de vários alemão estados, resultando em um patrimônio único. Também foi historicamente bastante próspero, ao mesmo tempo que se tornou uma linha de frente para muitos conflitos na Idade Média. Como resultado, possui vários castelos medievais, fortalezas e impressionantes cidades antigas, a maioria dos quais sobreviveu às guerras subsequentes relativamente incólume.
A paisagem pitoresca também faz da voivodia de Kujawsko-Pomorskie um bom destino para os amantes da natureza, e as tradições e concentração da indústria de alimentos na região tornam a visita agradável ao paladar.
Entender
A área é uma fronteira entre várias regiões históricas, etnográficas e naturais. Kuiavia fica ao sul do rio Vístula, com cidades como Bydgoszcz, Włocławek, e Inowrocław. É conhecida pelas boas terras para agricultura e sal. Localizada a nordeste, do outro lado do maior rio polonês, está a Terra de Dobrzyń que esteve sob controle cuiaviano por séculos. Sem grandes cidades, é uma terra de campos, colinas idílicas, pequenas cidades e aldeias. Pomerânia é a parte norte da voivodia com o sul da histórica Pomerânia oriental conhecido também como Pomerelia e a Terra de Chełmno. Ambas as áreas estavam na parte do século 19 da província da Prússia Ocidental e estão ligadas pela história medieval do Estado da Ordem Teutônica que começou na década de 1230. É por isso que existem muitos monumentos medievais nesta parte da região, incluindo a cidade velha de Para correr. Além disso, a parte ocidental da voivodia historicamente pertencia a Grande polônia. A área no noroeste é conhecida como Krajna o que significava uma fronteira, pois é uma parte das terras que separam a Pomerânia da Grande Polônia. É um terreno agrário e montanhoso com muitas paisagens idílicas em torno de pequenas cidades de Sępólno Krajeńskie e Nakło. Ao sul, existe uma região etnográfica de Pałuki centrado em torno Żnin, popular entre os turistas devido aos muitos locais históricos dos tempos pré-históricos e do início da Idade Média. Além disso, a área ao redor da cidade de Mogilno faz parte da histórica Grande Polônia, sendo durante séculos parte de Gniezno distrito.
História
No início da Idade Média, a parte sudoeste da região estava no centro do estado polonês recém-formado. No século 11, um bispado foi estabelecido em Kruszwica e mais tarde transferido para Włocławek. A Polónia foi dividida em vários ducados a partir de 1138 e a área tornou-se cada vez mais dividida. Quando o Reino da Polônia reunido recuperou Kuiavia, a área manteve sua divisão tradicional em duas partes separadas, a voivodia de Inowrocław e a voivodia de Brześć Kujawski.
Nesse ínterim, os duques Masovianos convidaram os Cavaleiros Teutônicos para a Terra de Chełmno, para ajudá-los a lutar contra as tribos prussianas pagãs ao norte. A maioria dos monges-soldados de língua alemã não apenas conquistou a área conhecida mais tarde como Prússia Oriental, mas também se voltou contra os duques poloneses e uma série de guerras ferozes continuou por mais de dois séculos. O Estado Teutônico também conquistou a Pomerânia Oriental, controlada pela Polônia, no século 14, e também controlou brevemente a Kuiavia e a Terra de Dobrzyń. Durante o século 15, o Reino da Polônia, agora entrando em sua idade de ouro, finalmente esmagou o poder dos cavaleiros e recuperou o controle sobre a Pomerânia Oriental e a Terra de Chełmno em 1466, desde então também conhecido como Prússia Real.
Até o século XVII, o rio Vístula era uma importante rota de comércio de produtos poloneses para o principal porto internacional de Gdańsk e muitas cidades ao longo do rio floresceram. Durante o século 16 também veio a reforma, popular principalmente entre os cidadãos de língua alemã. Como a Polônia era o país mais tolerante da Europa, muitos grupos religiosos aprenderam a viver juntos. Durante o século 17, colonos holandeses, frísios e alemães menonitas fundaram várias aldeias ao longo do rio Vístula. Eles desenvolveram comunidades aldeãs independentes e trouxeram seus conhecimentos agrícolas para a região, especializando-se no cultivo de lagos e rios em charnecas e terras em pousio. Além disso, muitos judeus e refugiados católicos da Escócia se estabeleceram na área.
A Idade de Ouro da Polônia terminou com a estagnação econômica e as guerras do século XVII. O Reino, desde 1569 um membro da Comunidade democrática polaco-lituana, gradualmente entrou em colapso e foi dividido por seus vizinhos absolutistas da Prússia, Rússia e Áustria. Após a Primeira Partição da Polônia em 1772, a parte norte e após a Segunda Partição da Polônia em 1793 também a parte sul desta região foi anexada pelo Reino de Prússia.
Entre 1807 e 1815, a região fazia parte do Ducado de Varsóvia e mais tarde se dividiu entre a Prússia e o Reino Russo da Polônia. Depois de mais de um século, em 1918, tornou-se parte da Segunda República da Polônia. Em 1938, após reforma administrativa, Kuiavia foi adicionada à voivodia da Pomerânia, cuja capital era Toruń. Após a ocupação nazista alemã durante a Segunda Guerra Mundial, esta unidade administrativa foi restaurada, embora sem sua parte mais ao norte em torno de Gdańsk. A voivodia recebeu pela primeira vez fronteiras semelhantes às modernas. Além disso, em 1945 a capital foi transferida para a maior e mais proletária Bydgoszcz, e em 1950 o nome foi alterado para Voivodia de Bydgoszcz. Em 1975, outra reforma dividiu a região em três menores.
Na época da queda do comunismo em 1989, e da reconquista da independência total da Polônia, a crise econômica atingiu duramente, especialmente as áreas rurais. Felizmente, as reformas econômicas e depois a adesão à UE em 2004 pela Polônia ajudaram a superar o período mais difícil. Outra reforma administrativa criou a atual voivodia em 1999 em uma forma semelhante ao território do pós-guerra.
Conversa
O povo da voivodia da Kuyávia-Pomerânia fala o polonês padrão com pouco ou nenhum dialeto local. Devido à sua história, muitos habitantes têm pelo menos um conhecimento superficial de alemão. Como em toda a Polônia, o conhecimento do inglês está aumentando, principalmente entre as gerações mais jovens. A região recebe uma boa quantidade de viagens turísticas e, portanto, muitos funcionários do setor de serviços têm fluência razoável em inglês.
Entrar
De avião
O único aeroporto da região com serviço regular de passageiros é o Aeroporto Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski (BZG IATA) [1], com um número crescente, mas limitado de conexões. Também é possível usar os aeroportos mais importantes nas cidades próximas à voivodia da Cujávia-Pomerânia - Poznań, Gdańsk, ou Varsóvia (este último oferece conexões intercontinentais).
De trem
Com uma rede ferroviária bem desenvolvida, viajar de trem para a voivodia da Cujávia-Pomerânia é uma boa escolha. Existem boas ligações ferroviárias com a maioria das principais cidades do país, bem como com Berlim.
De ônibus
Existem várias empresas de ônibus que oferecem conexões com outras cidades importantes da Polônia e da Europa. Os principais são PKS Bydgoszcz, FlixBus, Sindbad.
Aproxime-se
A maioria dos locais turísticos são facilmente acessíveis de trem ou ônibus. A maioria das cidades possui uma estação ferroviária e / ou rodoviária que oferece conexões de longa e curta distância. Infelizmente, as informações sobre conexões de ônibus costumam ser apenas polonesas e, às vezes, são difíceis de encontrar na Internet.
De trem
O trem é uma boa opção para viajar pela região. Muitos trens locais são novos e confortáveis. Todas as grandes cidades estão bem conectadas umas às outras, e muitas vilas e aldeias ao longo das principais rotas também, portanto, é possível chegar a locais como Brodnica, Mogilno, Floresta Tuchola. Ainda assim, a maioria das cidades e vilas interessantes é acessível apenas por outros meios de transporte. O serviço é prestado por Polregio e Arriva. Os horários dos trens para todas as companhias ferroviárias na Polônia podem ser encontrados aqui (o site está disponível em polonês, inglês, alemão e russo).
De ônibus
O ônibus é a melhor maneira de chegar a muitas cidades e vilarejos interessantes da região, caso se use o transporte público. A densidade da rede e a qualidade podem variar, e existem muitas empresas que oferecem sua oferta. A programação para a maioria dos ônibus é fornecida aqui.
Transporte urbano
O transporte público nas grandes cidades geralmente é de boa qualidade. Bydgoszcz, Toruń e Grudziądz têm linhas de bonde, enquanto estes três mais Inowrocław, Włocławek, Brodnica e Świecie têm linhas de ônibus públicos.
De bicicleta
Andar de bicicleta é uma ótima maneira de conhecer a região, principalmente nos dias mais quentes. Existem muitas trilhas de bicicleta preparadas, embora às vezes seja melhor usar a própria criatividade enquanto olha o mapa. A área é bastante plana e não há desníveis maiores que 100 metros. Há um mapa de trilhas para ciclismo e caminhada, criado pela comunidade, embora apenas em polonês.
A pé
Existem muitas trilhas para caminhadas na região, embora a densidade e o estado de preservação possam variar. São assinados com o padrão polonês, com três retângulos: dois brancos e um colorido no meio. Existem cinco cores (vermelho, preto, verde, azul e amarelo) e duas trilhas da mesma cor não podem se cruzar. Os caminhos de caminhada mais longos são: azul Trilha Brda de Bydgoszcz a Konarzyny em Voivodia da Pomerânia ao longo do rio Brda através Floresta Tucholae amarelo Trilha Drwęca de Toruń a Radomno em Voivodia de Warmińsko-Mazurskie. Além disso, há Camino Polaco, uma seção polonesa de Rota de peregrinação de São Tiago para Santiago de Compostela na Espanha e também muitos caminhos educacionais menores.
De carro
Às vezes, pode ser simplesmente a maneira mais fácil de viajar pela região. A rede viária é densa e, em sua maioria, de boa qualidade. Em algumas áreas mais remotas, ainda existem estradas locais de cascalho, por exemplo na região da Floresta de Tuchola.
De caiaque
A canoagem é uma forma popular de recreação ao longo dos rios Brda, Drwęca e Wda e pode ser considerada uma forma interessante de descobrir algumas partes da região.
Cidades
A voivodia da Cujávia-Pomerânia é única por ter uma população razoavelmente distribuída e muitas cidades médias e pequenas espalhadas pela região, portanto, há muito para visitar e ver além das capitais da região. Capitais no plural, já que a região é governada por duas de suas maiores cidades:
- 1 Bydgoszcz - frequentemente chamada de "Pequena Berlim" por causa da bela arquitetura Art-Nouveau, Neo-Barroca e Eclética
- 2 Para correr - uma das cidades mais históricas da Polônia com a maior quantidade de edifícios de arquitetura gótica na região do Mar Báltico, famosa por sua cidade velha bem preservada, sendo o local de nascimento de Nicolaus Copernicus e um delicioso pão de gengibre chamado katarzynki
Outras cidades e vilas principais:
- 3 Brodnica - cidade histórica rodeada pela região natural do Lago Brodnica
- 4 Chełmno - centro histórico gótico e renascentista cercado por muralhas quase intactas
- 5 Grudziądz - cidade gótica de tijolos no rio Vístula - e o menor sistema de bonde da Polônia
- 6 Inowrocław - conhecido por seus banhos de água salgada e igrejas históricas
- 7 Włocławek - terceira maior cidade da região com uma bela catedral gótica e uma barragem no rio Vístula
- 8 Świecie - ruínas góticas do castelo de água no rio Wda
Outros destinos
- 1 Biskupin - Assentamento único do final da Idade do Bronze e do início da Idade do Ferro recriado no sítio arqueológico onde foi descoberto, com uma animada exposição ao ar livre. Ele está localizado ao longo da ferrovia de herança Żnin
- 2 Brześć Kujawski - pequena cidade, uma das capitais históricas de Cuiavia, conhecida como o local de nascimento de Ladislas III, um rei que reuniu com sucesso a Polônia em 1320
- 3 Byszewo - vila na fronteira histórica entre Kuiavia e Krajna entre dois lagos com uma bela igreja rococó
- 4 Chełmża - cidade histórica com catedral gótica e uma praia no Lago Chełmża
- 5 Chrystkowo - pequeno vilarejo com uma das mais bem preservadas e abertas ao público de casas menonitas
- 6 Ciechocinek - popular balneário perto do Rio Vístula
- 7 Cisy Staropolskie - reserva natural estrita protegendo a maior concentração natural de teixos velhos na Europa
- 8 Gąsawa - vila ao longo da ferrovia histórica Żnin e uma cidade histórica, famosa pela igreja barroca de madeira com belas pinturas nas paredes
- 9 Golub-Dobrzyń - pequena cidade encantadora repleta de arquitetura histórica
- 10 Górzno - pequena cidade no lago perto de florestas protegidas pelo Parque Paisagístico Górzno-Lidzbark
- 11 Izbica Kujawska - nas proximidades desta pequena cidade estão as maiores estruturas neolíticas da Polônia, com comprimento de até 130 m Sepulturas Megalíticas Kuyavian em Gaj, Sarnowo e Wietrzychowice
- 12 Kłóbka - Museu ao ar livre da vila de Kuyavian
- 13 Koronowo - cidade ao norte de Bydgoszcz, localizada no vale de Brda, conhecida pelo mosteiro gótico-barroco e popular no lago reservatório de verão
- 14 Kruszwica - cidade de antigas lendas polonesas no lago Gopło, com ruínas do castelo medieval e uma das igrejas mais antigas existentes no país
- 15 Lubostroń - pequena vila bem preservada e aberta ao palácio público de estilo palladiano
- 16 Mogilno - cidade histórica com mosteiro barroco-românico bem preservado, com a mais antiga estrutura de câmara completa da Polônia
- 17 Nieszawa - pequena cidade histórica no rio Vístula
- 18 Ostromecko - palácios barrocos e novos clássicos em um parque paisagístico pitoresco
- 19 Pakość - mosteiro barroco e o segundo calvário mais antigo da Polônia
- 20 Pieranie - bela igreja barroca de madeira
- 21 Raciążek - vila e cidade histórica em uma colina com uma igreja renascentista e as ruínas de um castelo com uma bela vista panorâmica dos rios Ciechocinek e Vístula
- 22 Radzyń Chełmiński - pequena cidade com ruínas do castelo medieval e uma igreja histórica
- 23 Runowo Krajeńskie - vila com ruínas de um palácio e uma bela pequena igreja renascentista
- 24 Skêpe - mosteiro barroco e local de peregrinação
- 25 Solec Kujawski - uma cidade perto de Bydgoszcz, onde se pode visitar o museu dos dinossauros e o parque temático
- 26 Strzelno - com um complexo monástico de igrejas românico-barrocas com um dos conjuntos de esculturas românicas mais bem preservados da Europa Central
- 27 Tuchola - centro cultural e econômico da parte sul do Floresta Tuchola região
- 28 Wenecja - uma pequena vila histórica ao longo da ferrovia do patrimônio Żnin é famosa pelo museu ferroviário, as ruínas de um castelo gótico e o nome que significa "Veneza" em polonês
- 29 Więcbork - pequena cidade à beira do Lago Więcbork, no meio do Parque Paisagístico Krajna
- 30 Żnin - cidade histórica rodeada por dois lagos é o centro da região etnográfica de Pałuki. Uma ferrovia histórica liga-o a vários locais históricos da região
Ver
- Cidade Velha em Toruń a prefeitura e as igrejas góticas de tijolos formam um panorama medieval único na costa do Vístula. Nicolaus Copernicus nasceu em uma das belas casas góticas. Esta cidade pitoresca e acadêmica está listada como patrimônio mundial.
- Cidade Velha em Chełmno com as muralhas da cidade quase intactas, seis igrejas góticas (incl. relíquias de são namorados), prefeitura renascentista e a melhor vista do mundo (um jogo de palavras polonês que significa também a melhor vista da cidade vizinha de Świecie, pronunciado da mesma forma que o Mundo neste caso)
- Vista do Torre dos ratos em Kruszwica no Lago Gopło
- O maiores torres de formatura da Europa na famosa cidade termal de Ciechocinek
Fazer
- Montar o Ferrovia da herança Żnin
- Ande de caiaque ao longo dos rios Brda ou Wda
- Pegue um barco "bonde aquático" no rio Brda em Bydgoszcz
Comer
- Pão de mel de Toruń
Bebida
Fique seguro
A região é relativamente segura. O cuidado padrão é sempre aconselhável, pois pequenos crimes ocorrem.
Próximo
Voivodia da Cujávia-Pomerânia faz fronteira com outras cinco polonês voivodias: