Kumlinge é um pequeno município insular do arquipélago Uma terra. Apesar de sua localização aparentemente central entre a Finlândia e Åland, essas ilhas estão fora do caminho!
Como todos os outros municípios em Åland, Kumlinge fala apenas sueco. Inglês é entendido, finlandês não é bem assim.
Entender
Os primeiros colonos chegaram a Kumlinge durante a Idade Média vindos do continente Åland. O primeiro documento mencionando a igreja Kumlinge foi escrito em 1484, mas a atual igreja de pedra foi construída por volta de 1510. Provavelmente houve uma ou duas capelas de madeira antes dela. Um registro de propriedade de 1537 menciona todas as aldeias atuais e suas 107 propriedades. De acordo com os cientistas, isso corresponde a talvez 600 ou mesmo 800 residentes.
Durante a guerra finlandesa entre a Suécia e a Rússia em 1808, um grupo de camponeses locais conseguiu cercar mais de 400 soldados russos e atirou neles com dois pequenos canhões da colina Fälberget até que os russos se rendessem. Os russos atacaram aqui novamente em 1809, mas desta vez o exército sueco decidiu detê-los queimando aldeias até as cinzas. Portanto, poucos edifícios são mais antigos do que os do século XIX.
Hoje, com apenas 315 residentes permanentes, Kumlinge é um dos menores municípios de Åland. Existem quatro ilhas permanentemente habitadas (Kumlinge, Enklinge, Seglinge e Björkö) e cerca de 800 ilhas desabitadas, algumas das quais têm chalés de verão. As ilhas são bastante planas, já que a colina mais alta mal chega a 20 metros acima do nível do mar. O município está recrutando ativamente novos habitantes, mas a pequena comunidade tem poucos empregos disponíveis. Kumlinge tem, e. escola (1ª a 9ª séries), jardim de infância, lar de idosos, correios e agências bancárias, mercearias e uma biblioteca. As ilhas estão conectadas ao mundo externo com rede de fibra ótica.
A encefalite transmitida por carrapato (TBE) também é conhecida como Doença de Kumlinge porque a primeira epidemia na Finlândia ocorreu em Kumlinge durante os anos 1940. TBE é uma doença viral transmitida por sugadores de sangue carrapatos. Causa inflamação do cérebro que pode levar à paralisia ou até à morte. Nessas ilhas, os carrapatos são muito abundantes e transmitem TBE e borreliose. Para os entusiastas da natureza, a vacinação contra TBE é recomendada.
Entrar
Ao conectar o navio
Kumlinge está localizado na Linha Norte e na Linha Cruzada em Ålandstrafiken rota de balsa. As balsas semelhantes a navios são bastante grandes e transportam carros e bicicletas, mas há tarifa para qualquer veículos não passageiros (portanto, os pedestres viajam de graça). Para os carros é necessário fazer reserva. Para ciclistas e pedestres, basta subir a bordo. Para os veículos mais baratos, as tarifas arquipélago são aplicadas se você pernoitar no arquipélago (conforme definido em Åland) e ao fazer a reserva online você terá 20% de desconto. Depois de pagar a tarifa, guarde o bilhete, pois o bilhete da tarifa do arquipélago é válido para qualquer viagem continuada! Se você não dorme no arquipélago, a passagem de passagem, muito mais cara, é válida apenas para uma única viagem.
Existem cafés a bordo, mas eles podem ou não estar abertos. Se fechado, há uma cafeteira, uma lanchonete e um micro-ondas. Mantenha algumas moedas com você.
Ao chegar da Finlândia continental, você precisa chegar ao porto de Vuosnainen em Kustavi e continue de balsa para Åva em Brändö. Em seguida, viaje por Brändö até o porto de Torsholma (cerca de 11 quilômetros, estrada asfaltada) e continue com a balsa da linha do Norte para Kumlinge. Durante a temporada de verão, deve haver algum tipo de conexão de ônibus de Turku todo o caminho para Torsholma.
Ao chegar do continente Åland, você pode usar a balsa da Northern Line de Hummelvik em Vårdö ou linha cruzada de Långnäs em Lumparland. Existem boas ligações de autocarro de Mariehamn a Långnäs e Hummelvik.
O Linha do Norte (Norra linjen) entre Torsholma e Hummelvik, ligue para Kumlinge em 1 Porto de Kumlinge cerca de 4 quilômetros ao norte da vila principal. Eles costumam ligar às 2 Porto de Enklinge também. Balsas semelhantes a navios m / s Alfågeln e m / s Ejdern (verão) ou m / s Knipan (inverno) execute a rota várias vezes ao dia ao longo do ano. Uma viagem para Kumlinge leva 1 hora e 10 minutos de Torsholma e 1 hora e 20 minutos de Hummelvik.
O Linha Cruzada (Tvärgående linjen) entre Långnäs e Snäckö, ligue para 3 Porto de Snäckö cerca de 7 km a sudoeste da aldeia principal. O navio escala no cais Överö em Föglö se necessário. Poucas partidas também em Sottunga. Navio tipo navio m / s Odin executa a rota uma a três vezes por dia ao longo do ano. A viagem Långnäs-Överö-Snäckö leva cerca de 1 hora e 40 minutos. Se se chamar Sottunga, a viagem dura mais 40 minutos.
Por iate próprio
Remnarhamnen, a 1 Marina de visitantes de Kumlinge, está no canto sudoeste da ilha principal, a cerca de 2½ quilômetros da vila principal. 2 Enghamn em Enklinge e 3 Seglingehamnen em Seglinge são marinas convidadas em outras ilhas.
De avião
Pequeno 4 Campo de aviação de Kumlinge (ICAO: EFKG) tem pista pavimentada e está aberta para pequenos aviões durante todo o ano. Não há voos comerciais para Kumlinge. O campo de aviação é operado pelo Governo de Åland.
O aeroporto mais próximo está em Mariehamn.
Aproxime-se
A distância entre o porto de Kumlinge e o porto de Snäckö é de 11 quilômetros. O tráfego é muito baixo e a paisagem extremamente plana, então andar de bicicleta é a maneira perfeita de se locomover. As acomodações têm bicicletas para alugar. Andando também é fácil, mas devido ao alojamento esparso você pode achar as distâncias frustrantes. As ilhas Kumlinge e Snäckö estão conectadas entre si por uma ponte. Os sinais de trânsito estão em sueco.
Táxi compartilhado opera nas ilhas Kumlinge e Seglinge nos dias de semana de / para portos de balsas, seguindo os horários das balsas. Deve ser acionado antes das 20h pelo telefone 358 40 066 5650. O táxi compartilhado é gratuito na estrada principal. A saída da estrada principal custará 1-3 €.
- Táxi Kumlinge-Seglinge: telefone 358 40 066 5650
- Táxi Enklinge: telefone 358 40 059 3740
Há também um barco-táxi, útil caso você precise chegar a ilhas menores. Barco táxi Satu Numminen: telefone 358 40 506 1299 ou e-mail: [email protected].
O 4 Enklinge A ilha fica na Linha do Norte e a balsa faz escala na ilha no trajeto entre Kumlinge e Hummelvik. A viagem dura cerca de 20 minutos de Kumlinge. Verifique os horários de Ålandstrafiken. Observe que algumas partidas ligam para Enklinge apenas se reservadas com antecedência. Telefone para os navios: m / s Alfågeln 358 40 768 2108, m / s Ejdern 358 40 022 9260 e m / s Knipan 358 40 022 9261.
O 5 Seglinge A ilha está conectada ao porto de Snäckö por uma balsa. A viagem dura menos de 10 minutos. O teleférico é gratuito e, durante a temporada de verão, opera a cada 30 minutos, exceto quando há intervalo programado. Durante o inverno, a balsa funciona quando alguém precisa dela. Telefone para a balsa de Seglinge é 358 40 768 5792.
Controlo remoto 6 Björkö ilha é um pouco complicada. Você precisa descer da balsa da Linha do Norte na ilha de Lappo (em Brändö) e, de alguma forma, chegar a outro cais da balsa a 2,7 km do porto. O teleférico entre Lappo e Björkö funciona quando necessário, exceto durante a noite. Telefone para a balsa Björkö é 358 45 752 42854.
Ver
A vista dessas ilhas consiste em aldeias rodeadas por campos e prados, florestas de pinheiros e, claro, o mar.
- 1 Igreja Kumlinge (Kumlinge kyrka), ☏ 358 18 55407, ✉[email protected]. M-Sa 11: 00-13: 00. Uma igreja de pedra construída por volta de 1510, mas seu retábulo foi feito na França já em 1200. Famosa por suas grandes pinturas nas paredes internas que representam eventos bíblicos, mas o estilo é totalmente único e diferente de qualquer igreja da região. Não se sabe quem os pintou. Torre sineira de 1767 e moderno órgão de tubos de 1963. A igreja é dedicada a Santa Ana.
- 2 Farmácia Kumlinge (Kumlinge Apoteket), Kumlingevägen 440, ☏ 358 18 55408, ✉[email protected]. M-F 09: 00-15: 00, Sa-Su fechado. A farmácia Kumlinge é uma farmácia moderna, embora o edifício e os seus interiores sejam do século XIX. Vale a pena visitar.
- 3 Monumento da Batalha de Kumlinge (ao lado da farmácia). 9 de maio de 1808, durante a guerra finlandesa entre o Reino da Suécia e o Império Russo, um grupo de fazendeiros e pescadores locais liderados por um pastor Henrik Johan Gummerus emboscou mais de 400 soldados russos aqui. Os moradores atiram contra os soldados com dois canhões até que eles se rendam. Os russos foram levados para Estocolmo como prisioneiros de guerra. Memorial no alto do morro no local onde estavam os canhões.
- 4 Farol aéreo Kumlinge (Flygfyren). Construído em 1937, este é um dos poucos faróis aéreos remanescentes no mundo. Essas torres foram feitas durante as décadas de 1920 e 1930 para guiar os aviões da mesma forma que os faróis marítimos guiam os navios. Os auxílios à navegação por rádio logo os tornaram inúteis.
- 5 [link morto]Hermas Hermas (Hermas skärgårdshemman) (na ilha Enklinge), ☏ 358 40 559 5562. Junho e início de agosto: diariamente das 10:00 h às 17:00 h. A herdade de Hermas já foi mencionada em uma lista de impostos de 1537. A herdade consiste em cerca de 20 edifícios separados e é a última herdade tradicional totalmente preservada no arquipélago de Åland. A propriedade autossuficiente vivia da agricultura, criação de gado e pesca. Muitos utensílios domésticos e ferramentas para exibição. Livre.
- 6 Museu Seglinge (na ilha Seglinge). Aberto quando o supermercado estiver aberto. Museu de história local no andar superior do supermercado. gratuitamente.
Fazer
As acomodações têm algumas atividades disponíveis. Verifique suas páginas da web ou pergunte. Alguns organizam até safaris de focas. Como em outras partes do arquipélago, o Solstício de verão no final de junho é o evento principal.
- 1 Trilha natural de Kumlinge. Trilha circular no lado noroeste da vila principal, na colina Räsnäs e ao redor dela. Consiste em duas partes conjuntas, uma de 3 km e outra de 3,4 km de extensão. Ponto de partida próximo à igreja (círculo maior) ou marina para visitantes (círculo menor). Terreno variável com alguns bons pontos de vista. Possibilidade de ver alces (ou pelo menos seus excrementos). Também as víboras venenosas são abundantes. Mapas disponíveis na igreja e na marina de visitantes.
- 2 Trilha da natureza Seglinge. Uma trilha natural circular de 7 quilômetros de extensão, em parte na floresta de avelãs. A trilha começa ao lado da casa do antigo ferreiro e segue para oeste até a orla marítima. Existem glaciais 7 chaleiras de gigante, Jättegrytor em sueco, à beira-mar.
Comprar
- 1 Kumlinge Andelshandel (Supermercado Kumlinge), ☏ 358 18 55485, ✉[email protected]. Mercearia bem equipada no centro da vila principal. Pequeno terraço exterior. Ponto de coleta Alko para itens pré-encomendados.
- 2 Enklingebutiken (Supermercado Enklinge), ☏ 358 40 074 4079, ✉[email protected]. Loja da vila em Enklinge.
- 3 Seglingebutiken (Mercearia Seglinge), ☏ 358 18 55609, ✉[email protected]. Verão: M, W, F 09: 00-18: 00, Tu, Th 09: 00-17: 00, Sa 09: 00-13: 00, em julho Su 10: 00-12: 00; os horários de outras temporadas são mais limitados. Loja da vila em Seglinge.
Comer e beber
- 1 Restaurante Kastören, Kumlingevägen 643, ☏ 358 400 529 199, ✉[email protected]. Diariamente de junho das 17h às 20h, diariamente das 16h às 22h de julho; baixa temporada a pedido. O único (!) Restaurante e bar na ilha principal cria pratos com ingredientes locais. Muito menu limitado, mas a comida é boa. A cerca de 3 km da aldeia principal, junto à marina de hóspedes.
- 2 Restaurante Glada Laxen, ☏ 358 18 55304, ✉[email protected]. Restaurante em uma antiga estação da Guarda de Fronteira em uma pequena ilha de Bärö. Também acomodação em quartos duplos. Própria marina e torre de observação. Sem transporte público (?)
Dormir
Existem poucas alternativas de acomodação. Muitos visitantes dormem em seu próprio iate.
- 1 Kumlinge Stugor, Kumlingevägen 643. Acomodação em casa de campo na marina de hóspedes. 4 cabines com 4 camas e 8 cabines com 6 camas. Restaurante e cozinha compartilhada. Aluguel de bicicletas.
- 2 Hotel Svala, Södra Postvägen 10, ☏ 358 18 47474, ✉[email protected]. Pequeno hotel em um antigo prédio de hospital de aldeia. Cão e gato nas instalações. A equipe fala inglês, sueco e finlandês. Durante a temporada de verão, a estadia mínima exigida é de 2 noites. Jantar disponível se reservado com antecedência. Bicicletas disponíveis. € 100- € 169 / noite (pequeno-almoço incluído).
- 3 [link morto]Henrikssons Stugor, Södra Postvägen 96 (800 metros da estrada principal), ☏ 358 400 229500, ✉[email protected]. Seis chalés com 4-6 camas cada. Aluguel de bicicletas. Reservas pelo menos 4 dias antes da data de chegada.
- 4 Norrbo Stugor (em Enklinge), ☏ 358 40 772 8368, ✉[email protected]. Casas na ilha de Enklinge. Safáris com focas disponíveis, reserva com uma semana de antecedência. € 50-70 / noite.
Acampamento
- 5 Ledholm Camping, Snäckövägen 360, ☏ 358 40 589 2005, ✉[email protected]. Área de camping agradável a apenas algumas centenas de metros do porto de Snäckö. Poucas cabines para 1-3 pessoas. Banheiros secos, chuveiros e uma pequena cozinha são compartilhados. Pequeno quiosque com café e lanches disponíveis. Aluguel de bicicletas e canoas. Sauna 15 € / hora. Os funcionários falam sueco, finlandês e inglês. Cuidado com os carrapatos! cabine € 25-45; tenda € 9 € 4 / adulto, € 2 / criança; caravana € 12 € 4 / adulto, € 2 / criança.
Conectar
Próximo
A menos que você tenha seu próprio iate ou avião, suas únicas opções são: