Åland - Åland

Não deve ser confundido com Öland, uma ilha sueca no sul do Mar Báltico.

O Ilhas Aland no Mar Báltico têm extensa história marítima, clima quente e ensolarado (em comparação com o resto da região) e atividades ao ar livre populares. Consistindo em uma ilha principal e um arquipélago circundante, Åland é legalmente uma parte de Finlândia, mas na prática as ilhas administram seus próprios negócios e são bastante diferentes do continente. Como falam os menos de 30.000 habitantes sueco, da província finlandês nome Ahvenanmaa raramente é usado.

Municípios

Åland está dividida em 15 municípios e uma cidade, Mariehamn. A maioria dos municípios consiste em um grupo de ilhas e no arquipélago circundante, embora alguns estejam na "ilha principal" (que na verdade consiste em algumas ilhas, separadas por sons estreitos e conectadas por pontes).

• 60.0986111119.944444441 Mariehamn (Finlandês: Maarianhamina), O capital

Acessível de Mariehamn sem balsa:

• 60.21666666666719.552 Eckerö - porto de balsas no oeste, com uma grande agência dos correios
• 60.22916666666719.9888888888893 Finström
• 60.37519.854 Arranje um - famosa por suas colinas, desfiladeiros e cavernas
• 60.21666666666719.7402777777785 Hammarland
• 60.1519.956 Jomala
• 60.0805555620.17 Lemland
• 60.11666666666720.2583333333338 Lumparland - Porto de Långnäs, importante centro de transporte
• 60.27520.0583333333339 Saltvik
• 60.2322222222225.104722222222210 Sund - Castelo Kastelholm e fortificações Bomarsund

Municípios do arquipélago:

• 60.41166666666721.04511 Brändö - na fronteira com o arquipélago continental do norte
• 60.03055555555620.387512 Föglö
• 60.25833333333320.77833333333313 Kumlinge
• 59.92083333333320.90972222222214 Kökar - ilha no sudeste, ao longo do antigo fairway; ruínas do mosteiro
• 60.13333333333320.66666666666715 Sottunga - menor município da Finlândia, com cerca de cem habitantes
• 60.24166666666720.37516 Vårdö

Outros destinos

Entender

As Ilhas Åland (pronuncia-se [ˈoːland]) são um grupo de pequenas ilhas oficialmente pertencentes a Finlândia mas recebeu um amplo grau de autonomia por uma decisão da Liga das Nações em 1921, que resolveu uma disputa de longa data entre a Suécia e a Finlândia. Ainda na época em que Åland estava sob soberania russa, no final da Guerra da Crimeia, foi concluído um tratado entre a Rússia, a França e o Reino Unido, em virtude do qual as ilhas foram desmilitarizadas. A Finlândia assumiu a mesma obrigação ao alcançar a independência. Entre outras coisas, os habitantes de Åland têm seu próprio parlamento, emitem seus próprios selos, estão isentos do serviço militar e mantêm um status fiscal especial no União Européia.

O arquipélago consiste em cerca de 80 ilhas habitadas, mais cerca de 6.000 ilhas desabitadas, ilhotas e rochas. A população total é de apenas 30.000 (2019), 90% da qual vive na ilha principal, conhecida como Fasta (Continente) Uma terra, que inclui a capital Mariehamn. Nos documentos locais, "o arquipélago" não inclui a ilha principal.

Tenha cuidado ao planejar atividades ou contar com serviços comunitários. Fora de Mariehamn, as comunidades são minúsculas; o que parece uma cidade no mapa pode ser uma vila com apenas alguns prédios em uma encruzilhada!

No inverno, muitas pousadas, vilas e pontos turísticos (como Pommern e Kastelholm) estão fechados. Não há muita neve; oportunidades para esportes de inverno são limitadas.

Há muito que a navegação marítima é importante para Åland. Nos velhos tempos, o comércio com a capital Estocolmo dominava (ao lado dos navios que visitavam a Finlândia ou Rússia), mas quando os regulamentos foram flexibilizados, os Ålanders, que são rápidos no empreendedorismo, construíram navios maiores - provavelmente a maior propriedade de navios do mundo no final do século 19, eles navegaram no oceano com navios construídos com a riqueza acumulada. As "mansões do capitão / armador" por todas as ilhas lembram a época.

Por volta da virada do século, quando o resto do mundo estava se convertendo ao vapor, muitos armadores fizeram barganhas, comprando bons veleiros pelo preço da sucata. O último e mais conhecido, Gustaf Erikson, era dono da maioria dos veleiros oceânicos da década de 1930. Quando a era da vela acabou definitivamente, existiam várias empresas armadoras, algumas das quais ainda existem.

No século 21, o status fiscal especial de Åland e os altos impostos sobre o álcool na Suécia e na Finlândia fazem dela uma parada favorita para Balsas no Mar Báltico. Duas das empresas neste ramo - Viking Line e Eckerö Line - estão sediadas em Åland.

Åland pretende se tornar um dos primeiros territórios autônomos do mundo a produzir toda a sua energia a partir de fontes renováveis ​​e, portanto, você verá muitos moinhos de vento e uma quantidade surpreendentemente alta de painéis solares em um local tão ao norte. Existem também alguns experimentos com armazenamento de energia, entre outros usando minas abandonadas.

Conversa

As ilhas são monolíngues sueco, um ponto de alguma controvérsia na Finlândia, de outra forma bilíngue (ou, na prática, freqüentemente monolíngue finlandesa). Isso vale para os dois lados: os Ålanders não escolheram fazer parte da Finlândia e muitas vezes ficam incomodados com o modo como sua língua é esquecida pelas autoridades do continente.

Embora o finlandês seja opcionalmente ensinado nas escolas, muitos Ålanders optam por não estudá-lo e alguns podem não querer falá-lo, mesmo sabendo disso. O inglês é amplamente falado, mesmo por muitos idosos, e seria a escolha principal se você não falasse sueco ou algo relacionado a isso.

Os sinais às vezes são bilíngües em sueco e inglês ou sueco e finlandês, mas o inglês ou mesmo o sueco rudimentar geralmente é um começo melhor do que o finlandês. Se o seu sueco e inglês são fracos e o finlandês parece uma boa escolha, comece com o sueco de qualquer maneira e deixe o local decidir sobre a mudança de idioma. O turismo é grande, muitos dos turistas são finlandeses e os habitantes de Åland sabem que o serviço em finlandês é um bônus, muitos lutam para oferecê-lo.

Entrar

Åland faz parte da Finlândia e, portanto, o Acordo de Schengen. Não há controles de fronteira nas ilhas para a maioria dos visitantes. Os navios e iates que chegam de fora de Schengen ainda podem cuidar de seus controles de fronteira em Mariehamn (procedimentos de verificação).

Observe que os "motivos fiscais" para balsas que passam por Åland se devem ao fato de Åland não pertencer à união aduaneira da UE. Isso significa, por exemplo que o vinho (excedendo a quantidade de importação gratuita permitida) trazido da França para uso privado em outro lugar na Finlândia pode exigir papelada. Verifique os detalhes de quaisquer mercadorias que possam interessar à alfândega.

Existem muitas ligações de ferry entre Åland e o continente da Suécia e Finlândia. Principalmente para permitir compras isentas de impostos, balsas operando entre Turku, Helsinque ou Tallinn e Estocolmo todos param em Mariehamn ou o cais de Långnäs 30 km a leste, tornando esta a maneira mais fácil de entrar. As balsas noturnas de e para Turku geralmente param em Långnäs, ou seja, no meio do nada, no meio da noite (não perca o ônibus!). Em condições meteorológicas extremas ou gelo, às vezes também os navios que deveriam fazer escala em Mariehamn, em vez disso, fazem escala em Långnäs, ou passam sem parar em nenhum porto, o que acontece algumas vezes por ano.

Há uma balsa mais curta e mais barata de Grisslehamn em Norrtälje, Suécia, para Eckerö no oeste e há algumas balsas menores da Finlândia continental através dos municípios do arquipélago no leste (rotas principais: Kustavi através da Brändö para Sund e Korpo através da Kökar para Långnäs).

Mariehamn também tem um pequeno aeroporto que atende voos para a Finlândia continental e a Suécia.

De avião

• 60.12194419.8963891 Aeroporto de Mariehamn (MHQ ^IATA) (menos de 3 km (1,9 milhas) ao norte de Mariehamn.). O único aeroporto das ilhas com voos regulares. Existem voos diários de Aeroporto de Helsinque Vantaa e Turku e voos internacionais de / para Aeroporto de Estocolmo Arlanda. O vôo de Helsinque leva menos de uma hora e o vôo de Turku e Estocolmo leva apenas meia hora. O voo para Estocolmo atravessa a fronteira do fuso horário e chega antes de partir, algo bastante raro na Europa, já que a maioria dos voos dentro da Europa (por exemplo, Bruxelas-Londres e Madrid-Lisboa) duram mais de uma hora.  

• Faixa de ar Kumlinge - o arquipélago do município de Kumlinge possui uma pequena pista de pouso que pode ser utilizada por aviões particulares aeroplanos.

Balsas da Suécia

As balsas que passam por Mariehamn ou Långnäs podem não fazer escala em Åland (ou podem fazer escala em Långnäs em vez de Mariehamn) devido à tempestade, gelo ou outras condições especiais. Isso acontece apenas algumas vezes por ano, e os passageiros para Åland são atendidos, mas verifique com o balcão de informações se parece que você pode ser afetado.

• De Grisslehamn (Norrtälje, Grande Estocolmo) para Eckerö de Eckerölinjen , duas a três vezes ao dia (5 € para um adulto, 10 € para um carro). Demora duas horas de Grisslehamn para Eckerö. De lá, o ônibus da linha 1 (4,40 €) se conecta a Mariehamn.
  • De ônibus local: Pegue o ônibus 676 da estação Stockholm Eastern (Tekniska Högskolan) para Norrtälje e mude para a linha 637 para Grisslehamn. Os ingressos podem ser comprados no aplicativo SL, nos centros SL ou em quiosques locais, mas não a bordo.
  • Por ônibus dedicado. Como alternativa, os ônibus da Eckerö Linjen para Grisslehamn partem de Estocolmo (Cityterminalen) 2h 15min antes da partida do navio, e de Uppsala (Hjalmar Brantingsgatan) 2h antes da partida do navio. Os ônibus retornam a Estocolmo / Uppsala na chegada do navio. O bilhete combinado da balsa de ônibus pode ser comprado em Cityterminalen (Estocolmo), com o motorista do ônibus ou no terminal da balsa.
• De Kapellskär (Norrtälje, Grande Estocolmo) para Mariehamn de Viking Line, três vezes ao dia.
  • De ônibus local: Pegue o ônibus 676 da estação Stockholm Eastern para Norrtälje e mude para a linha 631 ou 631X para Kapellskär. Os ingressos podem ser comprados no aplicativo SL, nos centros SL ou em quiosques locais, mas NÃO a bordo.
  • De ônibus dedicado: Como alternativa, os ônibus da Viking Line para Kapellskär partem de Estocolmo (Cityterminalen) 1h 50min antes da partida do navio, e de Uppsala (Hjalmar Brantinggatan) 1h 45min antes da partida do navio. O ônibus retorna para Estocolmo / Uppsala na chegada do navio. As passagens de ônibus devem ser compradas com antecedência. Os ônibus locais são muito mais baratos, portanto, os viajantes com orçamento apertado devem dar uma olhada neles. Demora duas horas de Kapellskär a Mariehamn. Esta é de longe a rota mais rápida entre Estocolmo e Mariehamn, a menos que seja voando.
• De Kapellskär (Norrtälje, Grande Estocolmo) para Långnäs por Finnlines, para pessoas com um veículo (por exemplo, carro ou bicicleta) que desejam uma passagem mais tranquila.
• A partir de Estocolmo para Mariehamn ou Långnäs, Silja e Viking, cada um com saídas de manhã, tarde e noite, os navios (principalmente) continuando para Turku ou Helsinque (verifique as ofertas especiais, muitas vezes muito mais baratas do que os bilhetes regulares).
  • de Silja Line (Tallink) (metrô para Gärdet, caminhe para Värtahamnen).
  • de Viking Line (desça dos ônibus locais em Londonviadukten ou pegue os ônibus dedicados de Cityterminalen para o terminal em Tegelvikshamnen, Södern).

Balsas da Finlândia continental

• A partir de Turku para Mariehamn ou Långnäs por Viking Line e Silja Line (ônibus local nº 1 para o porto, primeiro terminal Viking, última parada Silja; também alguns ônibus e trens de Helsinque e Tampere vão para lá), partidas de manhã e à noite.
• A partir de Naantali para Långnäs por Finnlines, para pessoas com um veículo (por exemplo, carro ou bicicleta).
• A partir de Helsinque para Mariehamn por Viking Line e Silja Line (terminais próximos à praça do mercado, de cada lado da baía), saídas à tarde, em Mariehamn à noite.
• De Vuosnainen / Osnäs (Kustavi/ Gustavs) para Åva (Brändö) de Ålandstrafiken ("Norra linjen") ¹, conexões rodoviárias para Torsholma (23 km) e balsa de Torsholma para Hummelvik (Vårdö), com conexão de teleférico para o continente Åland. Vuosnainen fica a 70 km de Turku, uma hora e meia de carro. Conexão de ônibus de Turku a Torsholma de junho a meados de agosto; caso contrário, ônibus para o centro de Kustavi e arranjos de táxi (verifique e reserve com antecedência) o resto.
• De Galtby (Korpo) para Kökar por Ålandstrafiken ("Södra linjen") ¹, conexões pela mesma ou por outra balsa via Sottunga e Föglö para Långnäs. Conexão de ônibus de Turku a Galtby (Skärgårdsbuss / TLO, 2h).
• A partir de Houtskär (Näsby ou Roslax) e Iniö (Norrby, Kannvik, ...) ² através de uma série de ilhas menores para Torsholma (Brändö) algumas vezes por semana por Ferentes. Reserva o mais tardar no dia anterior, EM Karolina^{[link morto]} 358 40 717 3455 e EM Satava^{[link morto]} 358 40-849-5140. Essas embarcações são bastante pequenas e aceitam apenas pedestres, a M / S Satava também motociclistas, se houver espaço disponível, então pergunte. Ônibus de Turku para Näsby (Skärgårdsbuss / TLO, 3h). Kannvik é acessível por balsa de Kustavi (Heponiemi), no verão também de Houtskär (ver Trilha do arquipélago).

¹⁾ As balsas de Ålandstrafiken são gratuitas para pedestres, mas muito caras para os motoristas, especialmente se não passarem a noite no arquipélago. Balsas do arquipélago abaixo de. Existem estacionamentos nos portos em cada extremidade, para quem segue a pé, de bicicleta ou de ônibus. Para os pedestres, as linhas de ônibus 4 e 5 de Mariehamn vão respectivamente para Hummelvik (€ 4,50) e Långnäs (€ 4,30), cada uma das quais é um terminal para uma rota para o continente finlandês.

²⁾ As balsas de serviço público no Mar do Arquipélago (por exemplo, Ferentes acima) são gratuitos.

Balsas da Estônia

• A partir de Tallinn para Mariehamn por Tallink

Embarcação pequena

Veja também: Passeios de barco no Mar Báltico, Passeios de barco na Finlândia, Mar do Arquipélago, Navegando em pequenas embarcações

A passagem da Suécia pelo Mar de Åland é curta o suficiente para quase qualquer barco em bom tempo (mas verifique as previsões!). Vindo da Finlândia, existe apenas uma pequena lacuna no arquipélago (Skiftet). Gotland requer velejar durante a noite. Ter um barco permite-lhe desfrutar plenamente do arquipélago.

Se você está vindo de um Schengen país, você não precisa seguir as rotas alfandegárias ou visitar os controles de fronteira, a menos que precise de liberação alfandegária. Uma vez que Åland tem um estatuto fiscal especial na UE, poderá ser necessário declarar alguns bens. De fora da Finlândia, também animais de estimação, etc., podem exigir liberação. Para imigração (na prática: da Rússia) ligue (VHF 68 ou 16, ou telefone) e visite o posto de guarda de fronteira em Mariehamn usando o canal alfandegário. Para a alfândega, ligue para eles com bastante antecedência e peça informações, vindo da Finlândia antes de deixar o porto.

As primeiras portas típicas incluem Eckerö e Mariehamn. Da Finlândia Kökar, Föglö e Sottunga, ou Brändö estão a caminho.

Aproxime-se

De bicicleta

Uma combinação de balsa entre as ilhas e um bicicleta nas próprias ilhas é a opção mais popular (guarde o recibo para pagar o ferry: válido durante toda a temporada). Existem instalações bem desenvolvidas para bicicletas, incluindo ciclovias dedicadas ao longo de muitas estradas e algumas balsas exclusivamente para bicicletas e pedestres.

De carro

Existe uma boa rede rodoviária e a ilha principal pode ser atravessada de carro em menos de uma hora entre os pontos mais longínquos. O tráfego é muito leve em toda a ilha, incluindo em Mariehamn. O aluguel de carros deve ser organizado na Suécia ou na Finlândia continental, embora seja possível alugar um carro no aeroporto. O combustível está amplamente disponível em pontos organizados ao redor da ilha e tem preço semelhante ao da Suécia continental. Os ferries para o arquipélago não são gratuitos, consulte as taxas e arranjos.

De ônibus

Existem ligações de autocarro para a maior parte das ilhas principais, servidas por Ålandstrafiken, O planejador de rotas do Google Maps inclui a maioria das rotas. A maioria dos municípios do arquipélago tem kommunaltrafiken: um táxi regular que leva os passageiros de e para o porto da balsa. O uso do kommunaltrafiken é gratuito se o seu destino for na estrada principal da ilha. A saída da estrada principal custa poucos euros. Normalmente, o Kommunaltrafiken deve ser reservado com um dia de antecedência.

De táxi

Ålands Taxi tem formulário de reserva online.

Balsas do arquipélago

Os ferries do arquipélago são servidos por Ålandstrafiken . A viagem para Åland pelo arquipélago é algo que você nunca vai esquecer. Escolha uma rota através do arquipélago do sul ou do norte. Não há tarifa para passageiros, mas apenas para veículos. Na verdade, os pedestres viajarão de graça.

As reservas podem ser feitas para viagens de e para um porto "intermediário", mas não de um porto de "destino" para outro. Isso significa que você não pode fazer reservas entre Åland continental e Finlândia "continental", a menos que passe a noite em algum lugar no meio. Além disso, a tarifa de trânsito para veículos é muito mais alta do que se viajar para algumas das ilhas (por exemplo, motocicleta / carro na temporada € 70/140 vs € 20 20/30 30). De qualquer forma, provavelmente vale a pena passar uma noite em algumas das ilhas menores. Você precisará do recibo ou documento semelhante para obter a redução.

Difícil? Na verdade. Por exemplo:

• Viagem direta de Galtby na Finlândia continental para Långnäs em Åland continental com um único carro: sem opção de reserva. Tarifa de trânsito € 122.
• Mesma viagem de Galtby para Långnäs com parada intermediária em Kökar: as reservas Galtby-Kökar e Kökar-Långnäs são possíveis se não forem no mesmo dia. O arquipélago tem uma tarifa de 38 € e se a reserva for online terá 20% de desconto. O bilhete da balsa se aplica a qualquer viagem contínua. Basta apresentar o comprovante de hospedagem com ele.

Há estacionamentos em Hummelvik, Långnäs e Svinö, então você pode deixar seu carro a menos que precise dele no destino.

O Vårdö as ilhas principais podem ser alcançadas a partir do continente por teleférico gratuito; para outros municípios do arquipélago, você precisa das balsas do arquipélago. Como um teleférico é considerado uma ponte em Åland, isso significa que Vårdö é contada como Åland continental no sistema de tarifas de Ålandstrafiken!

Ver

Observe que muitos dos principais pontos turísticos estão abertos apenas no final da primavera e no verão e, durante os períodos de fechamento, só podem ser vistos de fora.

• 60.23305620.0805561 Kastelholm (Kastelholms Slott). Vale a pena visitar um castelo situado na parte norte. Parcialmente em ruínas hoje, foi fundado na década de 1380. Há visitas guiadas, também em inglês. (atualizado em novembro de 2018)
• Museu ao ar livre de Jan Karlsgarden. Muito perto do castelo Kastelholm, tem vários edifícios tradicionais de Åland movidos de outras áreas. A entrada era gratuita em 2008, embora fosse cobrada uma taxa para visitar o museu da prisão no mesmo local. Também possui um centro de informações turísticas e um bom restaurante e cafeteria. (atualizado em novembro de 2018)

• 60.212420.23822 Fortaleza Bomarsund. Foi construído pelos russos durante os anos 1830-1854. O estabelecimento foi totalmente arruinado durante a Guerra da Crimeia, quando atacado pelos ingleses-franceses aliados. Do outro lado do canal, ao lado da ponte de Prästö, está um pequeno museu onde estão expostas fotos e objetos de Bomarsund.  
• Postvägen. A Rota do Correio remonta aos tempos da Rainha Kristina, no século XVII, altura em que se organizava o serviço postal sueco da época. Hoje, a via do correio parece diferente, mas ainda está muito viva. 
• 60.097219.92653 POMMERN de 4 MB e museu marítimo. No West Harbour, em Mariehamn, ela serve como uma memória da grande frota de navios à vela que uma vez teve a cidade como seu porto de origem. Seu proprietário, Gustaf Erikson, tinha muitos navios semelhantes no comércio de grãos australiano, os últimos, Passat e Pamir, arredondamento Cabo Horn em 1949, muito depois de o resto do mundo ter mudado para a vapor e motor. Grandes reparos foram realizados em 2017-2018 e o navio agora está acessível também para pessoas com mobilidade reduzida. (atualizado em novembro de 2018)
• 60.232219.544 Museu de caça e pesca em Aland (Ålands jakt- och fiskemuseum), Fiskeläge 37, ☏ 358 18 38 299, ✉[email protected]. 10-17. Museu sobre a vida cotidiana nas vilas de pescadores, bem como caçadores e pescadores em Åland. Abra meados de maio até o final de agosto. adultos € 7, crianças de 7 a 17 anos € 4, crianças menores de 6 anos grátis. (atualizado em agosto de 2019)
• 60.220119.54355 Eckerö Mail and Customs House (Eckerö post- och tullhuset), Sandmovägen 111, ☏ 358 457 530 1435, ✉[email protected]. diariamente 10-18. Um edifício histórico que serviu de correio e alfândega. Construída em 1828, é considerada uma das obras mais impressionantes de seus arquitetos e, junto com a fortaleza de Bomarsund, os edifícios mais importantes da era russa. Cafeteria. Abra meados de maio ao início de setembro. gratuitamente. (atualizado em agosto de 2019)
• 60.240119.96346 Cervejaria Stallhagen (Ålands bryggeri), Getavägen 196, ☏ 358 457 344 8500, ✉[email protected]. Cervejaria com visitas guiadas, pub próprio e outlet. 
• 59.948120.87787 Ruínas de mosteiro franciscano, Hamnö. Ruínas do outrora poderoso mosteiro franciscano medieval. Exposição de entrada gratuita sobre a história e as escavações arqueológicas. Trilha de cultura. gratuitamente. (atualizado em agosto de 2019)
• Faça uma viagem de um dia para um farol. Durante a temporada de verão, há visitas guiadas a 59.84119.9128 Farol Lågskär no sul, 60.411519.59259 Farol Sälskär no norte, e 60.30119.131410 Farol de Märket no oeste.

Fazer

Åland é ótimo para vida ao ar livre; caminhada, natação, e apreciando a paisagem silenciosa. O direito de acesso não é tão liberal como na Finlândia continental ou na Suécia; leitura mais detalhes.

A lei da pesca é diferente da da Finlândia continental. Para pescar, você precisa de uma licença do dono das águas, disponível para muitos locais mediante o pagamento de uma taxa. Muitas pequenas empresas organizam excursões de pesca ou alugam barcos e equipamentos. Eles provavelmente podem lidar com as licenças e mostrar onde pescar. Parte da pesca longe das ilhas privadas é gratuita para os residentes nórdicos.

Comprar

A moeda oficial é o euro (€). A coroa sueca (SEK) é geralmente aceita na maioria das lojas e restaurantes durante a alta temporada, mas a taxa de câmbio normalmente não é muito boa, por isso é significativamente mais barato pagar em euros ou com cartão. Compare as taxas com os bancos locais primeiro.

Comprar em Åland é caro. Devido à importação da maioria dos produtos, os preços na maioria das lojas estão nos picos da UE, principalmente 10–50 por cento mais altos do que nas áreas metropolitanas de Estocolmo ou Helsinque. Os preços de alguns mantimentos podem ser ainda mais altos, com aveia e mingau sendo vendidos a mais do que o dobro do preço em, digamos, Estocolmo ou Helsinque.

Como em outros países nórdicos, cartões de crédito internacionais, pelo menos VISA e Mastercard, são comumente aceitos.

SAL no distrito marítimo do porto leste de Mariehamn, há uma seleção de artesanato local, incluindo tecidos e objetos de vidro feitos em Åland, próximo a um museu marítimo e joalheria local.

Åland tem seu próprio serviço postal e selos exclusivos da ilha, que são excelentes souvenirs baratos. Existem correios em várias aldeias e em Mariehamn.

Em geral, comprar souvenirs em Åland é difícil. A ilha não é bem apresentada para turistas internacionais e muitas vezes há apenas pequenas exibições de souvenirs típicos, como chaveiros, cartões postais e canecas. Algumas das lojas ao longo de Torggatan, no centro de Mariehamn, têm isso, bem como museus e alguns dos maiores supermercados. Alguns museus oferecem coisas mais especiais e o artesanato local pode ser encontrado em alguns locais.

Cerveja local, suco de maçã e licores de maçã são saborosos e disponíveis (Åland produz um terço das maçãs da Finlândia).

Comer

Veja também: Cozinha nórdica

Alguns itens alimentares a serem procurados:

• Solha defumada com salada de batata e pratos de peixe em geral.
• Svartbröd, pão preto, como o nome indica o pão é quase preto. É um pão de centeio redondo e bastante achatado. Seu traço mais característico é o sabor. O pão preto é doce. A doçura vem do melaço que é adicionado à massa e da maneira como o pão é assado no forno (assar pão preto é um processo demorado). Armazenado frio, o pão permanece bom por semanas, até meses. Foi originalmente usado (em uma versão menos doce) em expedições de pesca longa, caça ou marítima.
• Queijo da leiteria ÅCA local é de alta qualidade. O Kastelholm o queijo é especialmente recomendado e funciona bem com pão preto. Suas raízes remontam ao século XVI.
• Panqueca Ålands, uma sobremesa tradicional e deliciosa de Ålands. A panqueca é feita com arroz ou mingau de sêmola, temperada com açúcar, sal, cardamomo em pó e baunilha, e é servida com caldeirada de ameixa e chantilly.
• Taffel salgadinhos estão disponíveis em qualquer loja em Åland e na Finlândia continental. Suas batatas fritas são fabricadas em Åland com batatas locais. O outlet fica em Godby.

A maioria dos restaurantes fica em Mariehamn. Não espere encontrar lojas de fast food em outras partes das ilhas. Alguns restaurantes têm horários de atendimento limitados e alguns não estão abertos todos os dias. Normalmente, as casas de hóspedes podem providenciar o jantar, mas talvez seja necessário reservá-lo com antecedência.

Bebida

Enquanto os navios atracam em Åland oferecem compras isentas de impostos, os preços do álcool em Åland estão no mesmo nível dos da Suécia e da Finlândia, e os preços livres de impostos são apenas um pouco mais baratos.

• Cerveja Stallhagen feito por Ålands Bryggeri AB e disponível na maioria dos bares e restaurantes das ilhas. O tipo de cerveja Stallhagen mais comum é a tradicional, light lager. Mas Stallhagen também vem em uma ampla gama de outros tipos de cerveja com nomes como Dark Lager, Dunkles, Oktoberfest e Delicat. E não há dúvidas de onde vem: a bandeira de Åland está na etiqueta.

  Esta cervejaria também serve um bom almoço das 10h30 às 14h, cerca de € 15-20 por pessoa, incluindo cerveja. E você pode ter mais comida se não estiver satisfeito com o que eles trazem para você.

• Vinhedo Tjudö. Possui três destiladores próprios. Eles destilam a vodka escandinava das frutas do vinhedo. A vodka de maçã é chamada Ålvados, que é uma espécie de Calvados. Eles também fazem vinho - Västergårds Äppelvin - com maçãs que amadureceram nas próprias árvores da fazenda. Pode visitar a vinha, passear entre as árvores de fruto e ver como se produz o vinho. A visita guiada termina na antiga eira e aqui pode saborear as bebidas directamente da adega. 
• Peders Aplagård em Kökar faz, e. cidra. Tentar Koppskärs dricka - sua limonada de zimbro maltado.

Dormir

Há hotéis em Mariehamn, mas caso contrário, você provavelmente dormirá em algum tipo de casa de hóspedes, casa de campo ou camping. O anfitrião pode muitas vezes oferecer atividades especiais para o local, como viagens de pesca, observação de veados, jantares de caça ou passeios turísticos locais.

O direito de acesso realmente não inclui acampar em Åland. Acampar durante a noite em um lugar é limitado a apenas uma noite devido ao pequeno tamanho das ilhas, natureza frágil (e extensa propriedade de terras privadas). Em geral, para acampar na natureza é sempre uma boa ideia obter primeiro a autorização do proprietário. Existe uma área de acampamento oficial em quase todos os municípios.

Acampar durante a noite é sempre proibido nas áreas de preservação da natureza.

Respeito

Åland tem seu próprio parlamento, seu próprio governo executivo e é geralmente autônomo da Finlândia. A herança cultural, porém, é principalmente sueca.

Por falar sueco e por fazer parte da Finlândia, o povo de Åland se considera uma nação separada e autônoma e agradece se você se referir a eles como uma só.

Conectar

Prefixo de chamada para linhas fixas: 358 18. Para telefonia, Åland é considerada uma província.

Domínio principal da Internet .ax (anteriormente aland.fi).

Serviço postal independente do da Finlândia continental.

Fique seguro

O crime é incomum e em terra existem poucos riscos. Nos arbustos carrapatos são muito comuns e carregam tanto a borreliose de Lyme quanto a encefalite transmitida por carrapatos (TBE) com mais freqüência do que na Finlândia continental. Os residentes permanentes de Åland são vacinados contra TBE gratuitamente. Para viajantes, a vacinação TBE é recomendada se você pretende se deslocar na natureza. A borreliose de Lyme é tratada com antibióticos.

Os avisos habituais aplicam-se ao mar e possível gelo marinho.

Um risco menos óbvio é a costa de ilhas próximas às rotas das balsas de cruzeiro: as correntes causadas pela passagem dos navios são perigosas, com a água subindo rapidamente e então recuando como antes de um tsunami - que se seguirá.

Nas balsas de cruzeiro de Åland, o álcool pode causar problemas, incluindo brigas de bêbado e assédio sexual. Não vá sozinho com estranhos a áreas privadas, a menos que tenha certeza de que pode confiar neles (e relate quaisquer incidentes graves, imediatamente se puder, eles serão atendidos).

O hospital em Mariehamn oferece atendimento de emergência geral 24 horas por dia. Em outros lugares, os serviços médicos são muito limitados. Pacientes críticos serão enviados para hospitais universitários em Turku ou Uppsala de helicóptero.

Próximo

• Mar do Arquipélago, o arquipélago adjacente na Finlândia Própria.