Letterkenny - Letterkenny

Letterkenny é a maior cidade de Donegal, com uma população de cerca de 18.000. Com infraestrutura rodoviária adequada, a cidade possui uma boa vida noturna com muitos estudantes universitários de terceiro nível para criar um ambiente animado. Tem muitos pubs decentes e lugares mais do que suficientes para comer, para todas as idades. É popular com despedidas de solteiro / a. Letterkenny é um importante destino de compras do Noroeste, embora Derry dentro Irlanda do Norte é maior.

É o lugar ideal para se basear se você quiser explorar regiões como os Rosses, Parque Nacional Glenveagh e a Península Fanad. É uma cidade em rápida expansão, com muitos conjuntos habitacionais sendo construídos. Isso estragou muito do ambiente cênico perto da cidade.

Entender

Preparado na boca do Lough Swilly, a cidade cresceu no século 17 de uma pequena vila mercantil para uma próspera cidade em Donegal e foi a sede eclesiástica dos Diocese de Raphoe. A cidade foi um importante porto de embarque no passado, com mercadorias como carvão e grãos desembarcando aqui (o rio Swilly assorou, o que torna difícil conceber que os navios chegassem até a "Ponte Oldtown"). Um serviço ferroviário também prosperou na cidade. Ainda há evidências dessas atividades antigas, com nomes de lugares como Station Road e Port Bridge. Alguns monumentos também comemoram o orgulhoso passado ferroviário e marítimo de Letterkenny.

O nome de Letterkenny veio do irlandês Leitir Ceannain significando Hillside do clã O'Canainn, os primeiros senhores supremos registrados desta região de Swilly. Letterkenny é agora uma cidade movimentada, mas com todas as principais comodidades necessárias para atender aos turistas e visitantes.

A rua principal, que já foi o centro comercial da cidade, agora deu lugar aos novos centros comerciais que estão localizados nos limites da cidade. Isso torna o Rua principal um local aprazível e tranquilo para passear, com lojas mais tradicionais em evidência. A Upper Main Street começa no semáforo perto do tribunal da cidade e vai até o Praça do Mercado, onde o Courtyard Shopping Center (shopping) está localizado. A Lower Main Street, que tem menos lojas ou negócios, desce da Praça do Mercado até a rotatória, conhecida localmente como "Rotatória das Lojas de Dunne".

Letterkenny foi eleita a grande área urbana mais organizada da Irlanda no concurso Tidy Towns de 2007.

História

Embora os O'Cannons tenham sido os últimos chefes de Tir Conaill, nenhuma evidência de fortes ou castelos pertencentes ao clã existe dentro ou ao redor do distrito de Letterkenny.

Rory O'Cannon, o último chefe do clã O'Cannon, foi morto em 1248. Godfrey O'Donnell sucedeu Rory O'Cannon como Rei de Tir Conaill. Ele enfrentou Maurice Fitzgerald, o Lorde Normando, na batalha em Credan, no norte Sligo em 1257 em que ambos receberam ferimentos graves. Godfrey retirou-se para um crannóg (uma ilha feita pelo homem) em Gartan Lago. O'Neill de Tyrone, aproveitando a doença fatal de Godfrey exigia submissão, do Cenel Conail, uma vez que eles careciam de um chefe forte. Godfrey convocou suas forças e liderou-as pessoalmente, embora tivesse que ser carregado em uma maca (maca). O'Neill e seus homens foram derrotados aqui pelo Swilly em 1258. Godfrey morreu após a batalha enquanto era carregado pela rua principal de Letterkenny. Ele foi enterrado no cemitério de Conwal, localizado fora da cidade no Glenties/Churchill estrada. Uma cruz em forma de caixão marca seu túmulo.

O recuo das águas do Atlântico para leste permitiu o progresso - a construção de pontes etc. - e a cidade de Letterkenny como a conhecemos hoje se desenvolveu. Tudo começou na esteira da Ulster Plantation 1610-1611, quando 1000 acres foram concedidos ao escocês Patrick Crawford, que então formou uma comunidade compacta. A honra de lançar formalmente a cidade deve ir para Sir George Marbury, que se casou com a viúva de Patrick Crawford, - Crawford morreu repentinamente durante uma visita de retorno à sua Escócia natal.

Entrar

Você pode chegar a Letterkenny de carro, bicicleta ou ônibus. A cidade não tem ligação ferroviária.

De carro

Existem três artérias rodoviárias principais em Letterkenny. Via Derry é a melhor rota da Irlanda do Norte.

Outro é o N13 de Sligo via Bundoran, Ballyshannon e cidade de Donegal, todos os quais são contornados.

A terceira rota de Dublin é a N2 via Monaghan, Strabane e Lifford. Esta viagem dura cerca de 4 horas. Use a rodovia M1 do aeroporto de Dublin, saia da rodovia na saída Ardee para entrar na N2 e viaje via Monaghan em direção a Derry, cruzando a fronteira para a Irlanda do Norte em Aughnacloy. Saia em Strabane para Lifford e depois para "Letterkenny". Muitas das cidades ao longo desta rota são agora contornadas por boas estradas, tornando a viagem mais agradável do que no passado.

De ônibus

A empresa nacional de ônibus Bus Éireann opera nove viagens por dia de e para Dublin para Letterkenny. Uma passagem individual de adulto custa € 17,50 e a ida e volta custa € 27,00. A Bus Eireann oferece serviços durante a noite e de manhã cedo opera através do aeroporto. Também há empresas de ônibus privadas que operam serviços semelhantes: McGinley [1] de Dublin, Gallagher [2] de Belfast e O'Donnell [3] de Galway, que também oferece serviços para o oeste rural de Donegal.

Ônibus Feda vai de Crolly a Letterkenny, Donegal Town, Sligo, Tubbercurry, Charlestown, vila Knock, Claremorris, Tuam e Galway. Corre duas vezes M-Th, Sa com três sexta-feira e domingo.

De avião

Os visitantes podem voar para Aeroporto Internacional de Donegal ou Aeroporto da cidade de Derry.

A Loganair opera um serviço de retorno diário de Dublin e Glasgow para Donegal, enquanto a Ryanair serve o Aeroporto de Derry de Londres.

Serviços de aluguel de automóveis estão disponíveis no aeroporto.

• Aluguer de automóveis Avis, Aeroporto de Donegal, Co. Donegal, ☏ 353 74 954-8232. 
• Aluguel de carros corporativos, Aeroporto de Donegal, ☏ 353 74 910-3202. 

Aproxime-se

De táxi

Existe um amplo serviço de táxis com tarifas regidas por regulamentos nacionais. Existe uma taxa de chamada de € 2,00. A tarifa normal é de € 3,80 (€ 4,10 após as 20h00), mais € 1,00 por cada passageiro adicional. Depois disso, a taxa é de aprox. € 1,00 por quilômetro.

O melhor lugar para pegar um táxi é no Praça do Mercado, que fica no centro da cidade. Há também uma praça perto da estação rodoviária, na Port Road rotunda. As empresas de táxi podem ser chamadas e a maioria das cabines telefônicas públicas exibe números.

De ônibus

Há também um serviço de ônibus na cidade que cobre a maioria das áreas de interesse. Informações sobre horários, rotas e tarifas podem ser encontradas localmente.

A pé

Letterkenny tem uma longa rua principal e caminhar é uma boa opção dentro dos limites da cidade, já que você pode contornar a maioria dos locais de interesse a pé.

De bicicleta

Alugar uma bicicleta é uma maneira agradável de explorar a cidade e seus arredores. Esteja avisado, Letterkenny é uma cidade muito montanhosa e você raramente estará viajando no apartamento. Além disso, como muitas outras cidades irlandesas, não há ciclovias exclusivas e os motoristas tendem a ignorar os direitos dos ciclistas na estrada.

Ver

Praça do Mercado tem um belo monumento que comemora os tempos em que eram realizadas "Feiras de Contratação", chamado "The Rabble Children". Essas feiras foram realizadas para que os agricultores pudessem contratar pessoas, incluindo crianças, para morar e trabalhar em suas fazendas, por períodos de seis meses ou mais.

Letterkenny Town Park at the Hospital Roundabout é um local agradável para um passeio relaxante, longe da agitação da cidade. O parque possui um jardim de ervas, canteiros de flores, árvores novas e maduras, uma zona de pomares, zonas de jogos, bowling, passeios, parques infantis e um Jardim da Memória.

Catedral de St Eunan, a única catedral do condado, domina o horizonte e vale bem a pena uma visita. Também na Praça da Catedral você pode ver o Cruz Celtica, que é o maior da Europa.

Há também uma passagem sinalizada designada (Slí na Sláinte) que o leva para fora ao longo do Swilly River, que atravessa a cidade. Ele começa na rotatória da estação perto da garagem de ônibus e continua para fora do Derry estrada, dando a volta para voltar para a cidade pela estrada Ramelton.

Se você está entrando em Letterkenny pela Derry Road, não pode perder uma escultura chamada Estrela polar, erguido no centro da Rotunda do Porto, perto do Centro Turístico.Este monumento comemora o fato de que Letterkenny já foi um importante porto marítimo e depósito ferroviário.

Glebe House é uma casa da Regência decorada por William Morris, agora uma galeria de artes e ofícios do século XX. Visita guiada apenas. Fica a 2 km a leste da cidade em direção ao campo de golfe.

Moinho de milho e linho Newmills são edifícios industriais restaurados alimentados pelo rio Swilly, abertos diariamente no final de maio - setembro. Fica a 10 km a leste da cidade ao longo da R250.

Fazer

Ligue para o Centro Turístico para obter informações atualizadas sobre o que está acontecendo na cidade quando você estiver lá. Há um estande de informações com tela sensível ao toque disponível aqui. O centro turístico está localizado fora da cidade (cerca de 1-2 km), perto da Rotunda do Porto na Derry Road. É um edifício com fachada de pedra, bastante visível do lado direito quando se chega à cidade vindo de Sligo (N13) ou Derry.

• Teatro An Grianán, Port Road. Peças de teatro e shows musicais. 
• Cerveja Kinnegar, Ballyraine Industrial Estate. Microcervejaria local que produz uma excelente variedade de cervejas e cervejas. Passeios disponíveis no site. 
• ^{[link morto]}Century Cinemas, Neil T. Blaney Road. Ir ao cinema. 
• Centro de Lazer Aura, O'Donnell Park, ☏ 353 74 910 6422. M W F 07: 30-22: 00, Tu Th 09: 00-22: 00. Ginásio e piscina. O banho de adulto custa € 6,75, o infantil € 4,00, o banho familiar (2 adultos, 2 crianças) custa € 20,00. 
• Gartan Adventure Center, Churchill (Cerca de 20k de Letterkenny, siga as placas na estrada Glenties para Churchill, virando à esquerda após passar pela aldeia de Churchill). Atividades ao ar livre. 
• Museu do Condado, High Rd, Ballyboe Glencar, ☏ 353 74 912 4613, ✉[email protected]. História local e exposições. 
• Biblioteca e Centro de Artes, Oliver Plunkett Rd.  
• Moinho de milho e linho Newmills, ☏ 353 74 912-5115. Um moinho restaurado na periferia da cidade. Siga pela estrada em direcção a Glenties por cerca de 5 km e encontra-se do lado esquerdo. 
• Grianan de Aileach. Um antigo local de forte localizado a trinta quilômetros de Letterkenny na estrada de Derry. 
• Parque Nacional Glenveagh. Levará pelo menos um dia prazeroso, com passeios pela casa e jardins disponíveis durante todo o ano. É aconselhável levar repelente em dias nublados devido ao grande número de mosquitos. 
• Irmã Saras, Port Road (Estação de ônibus oposta), ☏ 353 74 912-2238. O maior pub de Letterkenny com niteclub no porão. Entrada gratuita e é muito popular com noites de despedida de solteiro, etc. 

Golfe na localidade

Donegal tem muitos belos campos de golfe, alguns ao lado dessas praias, e Letterkenny é a base ideal para os jogadores de golfe em visita. O campo de golfe da cidade, o Letterkenny Golf Club em Barnhill, fica a cerca de 3 km na estrada para Ramelton. Os green fees custam € 25,00 por pessoa durante a semana. Há um driving range fora da cidade na mesma estrada e um campo de golfe de nove buracos em Otway, perto Rathmullen. Na cidade vizinha de Ballybofey / Stranorlar fica o Ballybofey Golf Club na parte noroeste da cidade. É aberto ao público e tem preços razoáveis. Outro clube próximo que vale a pena visitar é o Northwest Golf Club Near Buncrana. É um curso de links amigável que pode ser jogado em todas as condições meteorológicas.

Mais longe, você pode jogar o campo Ballyliffen desenhado por Nick Faldo (siga a estrada para Derry, passe por Buncrana e Clonmany para chegar a Ballyliffen), no Península Inishowen. Ou experimente o Portsalon Golfcourse (siga a estrada Ramelton, através da vila de Milford e Kerrykeel para chegar a Portsalon) no Península Fanad, outra joia costeira para jogadores de golfe sérios. Portsalon é um 'must' ao jogar um campo nas áreas de Letterkenny. Esses cursos ficam a cerca de uma hora de carro de Letterkenny.

Vai andar de kart

Há uma pista de kart perto do Silver Tassie hotel, bar e restaurante, a cerca de 10 km de Letterkenny na estrada Ramelton.

Cassinos

Existem dois cassinos na cidade. Um faz parte do Restaurante Oceano, fora da Port Road, e a outra fica em Glencar.

Comprar

Letterkenny possui três shopping centers com uma variedade de lojas.

• O pátio fica na Praça do Mercado.
• Letterkenny Shopping Centre fica ao lado da rodoviária, na rotatória da estação.
• Centro Comercial The Forte fica em frente ao Radisson Hotel, na estrada de ligação.

Muitas cadeias de lojas famosas abriram filiais na cidade e Letterkenny tem uma reputação crescente como um bom lugar para se visitar para um dia de compras a sério.

Os supermercados da cidade incluem Dunnes Stores, Tesco, Marks And Spencer, Aldi, Lidl, Costcutter, Centra, Spar e Vivo. Outros estabelecimentos incluem Homebase, Atlantic Homecare, Heatons, Harry Corrys, Right Price Tiles, Clarks Shoes, Tempest Clothing, Menary Clothing, the Jean Scene, Jack & Jones, TK Maxx, New Look, Penneys, Next, Benetton, Paco, Lifestyle Sports , Elvery Sports, Superdrug, Boots, Eason, Argos, Toymaster, Gamestop e Xtravision.

Lojas locais

Para presentes e lembranças, Loja de presentes do Victor na Main Street deve ser visitada e passear pela Main Street para conferir as barracas e outras lojas de artesanato, como a Loja de suéteres Donegal. Inspirados pelo cenário fantástico que os rodeia, os artistas abundam em Donegal e os seus trabalhos podem ser adquiridos em várias galerias e oficinas de Letterkenny. Cuidado com o "Carvalho-de-brejo" esculpido exclusivamente (madeira preservada recuperada dos pântanos e trabalhada em formas e formas artísticas antes de aplicar um acabamento polido). Para flores e presentes, visite Floricultura Aimee na rua principal.

O Galeria Cristeph, localizado na Port Road ao lado do Oaktree Restaurant, tem trabalhos de artistas locais para venda. Em frente a esta, há uma loja de antiguidades, que também vale a pena dar uma olhada.

Nas manhãs de sábado, há uma venda "Car-Boot" realizada no recinto do Centro Comunitário na Port Road, onde todos os tipos de itens incomuns podem ser comprados como souvenirs.

Comer

Restaurantes

Existem vários bons restaurantes na cidade. A maioria dos hotéis também oferece restaurantes para não residentes.

• The Brewery Bar and Restaurant, Praça do Mercado, ☏ 353 74 912-7330. Um excelente ambiente com excelente comida, cervejas e vinhos locais. Almoços de rodízio muito populares também. 
• O limoeiro, Lower Main Street. Um lugar agradável e de preço médio para comer. Pratos principais 15-20 €. 
• O carvalho. Na estrada do porto, é um restaurante irmão que também tem um ambiente agradável e serviço decente, com preços semelhantes. Eles têm um menu "madrugador" das 17:00 às 22:00 horas. 
• A pimenta amarela, Lower Main Street. Vale a pena visitar, com serviço sempre bom. 
• Che's Cafe (Localizado no centro do pátio na praça.). 09: 30-17: 00 diariamente. Oferece café da manhã durante todo o dia, almoço de rodízio e uma delicatessen. 
• Mountain Top Bar e restaurante (na estrada para Dunfanaghy, a cerca de 2 km da Rotatória do Hospital). Um bom lugar para parar ao sair de Letterkenny. 
• Restaurante Primavera, Port Road. Restaurante italiano. Aberto 7 dias por semana. 
• Pizzas Pat's, Praça do Mercado. Um dos restaurantes mais antigos de Letterkenny, que serve excelentes pizzas. 

A reserva é aconselhável para a maioria desses restaurantes se você estiver visitando na alta temporada ou nos fins de semana de feriados. A maioria, senão todos, os hotéis também têm restaurantes abertos a não residentes.

Cafés e lanchonetes

Existem muitos outros cafés mais baratos que servem comida e snacks durante todo o dia a preços razoáveis ​​(€ 5-10):

• O momento de silêncio. 2 pontos de venda, um na Upper Main St .; o outro em Lower Main St. 
• The Bagel Bar, Main St (próximo ao Pátio). 
• Sr. Chippie, Rotatória da estação (perto de tesco). 
• Cafe LK, Pearse Road. 
• Metrô. 2 pontos de venda, Upper Main St. e Neil Blaney Road (perto da rotatória) 
• Relógio, Dunnes Stores, Forte Shopping Centre. 
• The Sandwich Company, Forte Shopping Center. 
• The Streat, Forte Shopping Center. 
• Mac's Deli, Auto estrada. Muito bom, mas pequeno. 
• The Bakehouse, Church St. Excelente pão fresco e bolos. Recém-assado localmente, com um pequeno café anexo. 
• Charlie's Café, Pearse Road. Um café "estilo animado" à moda antiga. 
• Cozinha de bacalhau, Pearse Road. 
• Café Blend, Auto estrada. Adequado para crianças, com um menu especial disponível. 

Comida de pub

• Ard Ri Bar e restaurante (na área de Killylastin da cidade). Grande 'comida de pub' e almoços de domingo. 
• Gallaghers Hotel. A comida de bar é servida diariamente a partir das 16: 00h no Bar Ard Na Caipri. Restaurante completo no hotel também. Música acústica ao vivo no piano de cauda todas as noites de sábado. 
• The Old Orchard Inn, Auto estrada. Serve comida de bar durante todo o dia, com almoço buffet a € 9,50 durante a semana. 

Comida rápida

Os amantes de fast food têm muito por onde escolher em Letterkenny.

• McDonald's (A 200 metros da Main St na Pearse Road, que corre paralela à Main Street). 
• Kentucky Fried Chicken. Drive-thru, não é muito adequado para caminhantes, pois fica fora da cidade na Derry estrada. 
• Abrakebabra (na rua principal ao lado do Voodoo Lounge). 
• Pizzas Pat's. Dois pontos de venda, um na Main St. (chamado de Pat's Two) e outro na Praça do Mercado. Pizzas muito boas. 
• Quatro lanternas. A versão Donegal do KFC e do McDonald's na Praça do Mercado e na Port Road. 
• Domino's Pizzas. A franquia mundial tem uma filial na Pearse Road, principalmente para viagem com mesas ao ar livre. 
• O descanso do frade (na área de Glencar da cidade). Café da manhã irlandês de bom valor, servido até às 12:30. 
• Café Charley. Um dos mais antigos cafés do tipo fish and chips na cidade, excelentes batatas fritas. 

Restaurantes étnicos

• Shapla. Um restaurante indiano localizado na estrada Derry. Ele tem uma reputação crescente de boa comida entre os habitantes locais. 
• Tin Tai (Fim da Lower Main Street). 17:00-23:00. O restaurante chinês mais antigo e conhecido. Tem um restaurante take-away muito movimentado e menos movimentado. 
• Chinatower, Port Road. Também tem um serviço de take-away. 
• A árvore do dinheiro, Rua principal. Restaurante chines. 

Bebida

Barras

Cervejas locais da excelente Kinnegar Brewing estão disponíveis em toda a cidade. Certifique-se de experimentar um Scraggy Bay. Lembre-se, como acontece com o resto da Irlanda, não é permitido fumar nos bares de Letterkenny. Alguns bares possuem uma área externa aquecida para fumantes.

• Irmã sara, Port R.. 3 andares com nova área para fumantes e boate. Entrada gratuita com DJs W-Su. Famosa por suas noites de sábado. 
• Josie's Bar, Lower Main St, ☏ 353 74 912-0800. Atende clientes com mais de 40 anos com música nos finais de semana. 
• Glencar Inn, Circular Rd, ☏ 353 74 912-9151. Mais moradores locais do que turistas bebem aqui. Não fumar nesta área. 
• Tír Na nÓg, ☏ 353 74 916-8883. Ballymacool. Fora do fluxo principal em uma área residencial. 
• Arena 7, ☏ 353 74 912-8853, ✉[email protected]. Ballyraine Retail Park, Ramelton Rd. Barulhento e voltado para a família. Pequena área para fumantes na parte traseira. 
• The Drum Bar, ☏ 353 74 912-1961. Lower Main St. Locals apenas, muito tranquilo e pitoresco pub. 
• The Cavern, ☏ 353 74 912-6733. Pub na Lower Main St., que atende aos amantes do esporte, há telas grandes quando há jogos. Boa área para fumantes, aquecida, com mesas. 
• Tônica, Upper Main St. 
• Bar Central, ☏ 353 74 912-4088. Main St. Tem um adorável pátio caiado de branco, ressuscitado para atender aos fumantes, que vale a pena visitar. 
• Dillons, ☏ 353 74 912-2977. Main St, (parte do Letterkenny Court Hotel) Muitas despedidas de solteiro e galinhas barulhentas nos fins de semana! 
• The Brewery Bar, ☏ 353 74 912-7330. Market Sq. Bom ambiente e vale uma visita, mas bandas podem abafar as conversas às vezes. Boa seleção de cervejas artesanais. 
• Blake's Bar, Main St. Um bar pitoresco com muito caráter e personagens! 
• The Cottage Bar, Main St. Bar tradicional, construído para se parecer com um antigo chalé irlandês, com lareira aberta. 
• Bar McGinleys, Lower Main St. Pub em estilo antigo com lareira aberta e música ao vivo de quarta a sábado à noite, incluindo música tradicional nas noites de quarta-feira. Lugar fantástico para uma bebida tranquila durante a semana ou entretenimento animado no fim de semana. Espera-se que você contribua com a banda nos finais de semana por meio de uma doação para um chapéu oferecido. 
• A Barra do Esconderijo, Cidade antiga. Pub com salão e mesa de bilhar. 
• Barra Sete. Um bar de estudantes adjacente ao Pulse Nite Club. 
• Rouge. Um bar de coquetéis faz parte do complexo Grill. 
• The Mill View, Newmills. Próximo ao Moinhos de milho e linho Newmill cerca de 10 km da vila e serve comida na lanchonete anexa. 

O preço do quartilho tradicional de cerveja preta gira em torno de € 3,70 a € 4,00. A maioria dos pubs não cobra nada pela música, e essas sessões variam de bandas medíocres de cantores longos a roupas de rock e sessões de música tradicional irlandesa.

Casas noturnas

• Milão, Upper Main St. Discoteca também aberta até tarde, geralmente tocando Dance e R&B, aberta até as 03:00. Quartas-feiras e sábados. Retro Room, todos os sábados, com músicas antigas e faixas de festa. Entrada € 5 às quartas-feiras e bebidas € 3. Ofertas especiais a cada sábado à noite também. 
• A grelha, Port Rd. 23:30-02:30. Um dos locais de música mais antigos, incorporando Bellas e Rouge. Calmo, exceto nas noites de domingo, quando é popular entre os 18-20 anos. 
• Pulso, Port Rd. Sa 23: 30-02: 30. Popular com mais de 25 anos. 
• A Central, Upper Main St. Aberto nas noites de segunda-feira. 
• O pomar, High Rd. Th-Sa. 

Os preços de entrada para discotecas variam entre 5 e 10 €, dependendo da noite em que frequentar. Preços especiais de admissão no meio da semana de € 5 podem estar disponíveis em determinados horários. As bebidas são muito mais caras nas discotecas do que nos bares normais, especialmente para as bebidas espirituosas, embora alguns clubes ofereçam bebidas a € 3. Melhores preços nas noites de quarta-feira em Milão onde todas as bebidas custam 3 €.

Dormir

A reserva é aconselhável em horários de pico, como quando o Donegal International Rally está na cidade (junho todos os anos).

Despesas

• Existem dois albergues na cidade, Port Hostel e Rosemount Hostel.

Intervalo médio

• Pensilvânia House B & B, Curraghlea (siga a N56 em direção a Kilmacrenan e Dunfanaghey até chegar à rotatória do topo da montanha e saia na curva acentuada à esquerda para Curraghlea Road e continue até chegar à casa com as águias nos pilares), ☏ 353 74 912-6808. Check-in: a partir das 15:00, Confira: 11:00. B&B intencionalmente construído com vista panorâmica e estacionamento privativo. Quartos espaçosos, todos com SkyTv, secadores de cabelo, ferros para ondular, cofres, telefones DD, WIFI grátis, poltronas e aquecimento central. Casa sem fumo com quartos no rés-do-chão, dietas especiais atendidas com antecedência e bolos caseiros. de € 45 a € 55 por pessoa compartilhando. 
• ^{[link anteriormente morto]}PearseRoad Guesthouse, ☏ 353 74 912-3002. € 30 por pessoa compartilhando, € 35 solteiro. 
• Gallagher's Hotel, Upper Main St (no semáforo no topo). Muito central, com estacionamento seguro. 
• Clanree Hotel (fora do centro da cidade na estrada de Derry e a estrada principal de Ballybofey e Sligo). 
• Ramada Encore Hotel (em Oldtown / Pearse Rd). A partir de 99 € por "quarto de design" com mobília moderna e Internet nos quartos. 
• Gleneany House (na rotatória da estação). Não parece muito glamoroso do lado de fora, provavelmente porque tem um telhado de zinco e quartos básicos. No entanto, tem bons quartos standard e comida e tem um preço razoável de cerca de € 60 por quarto. No entanto, não há academia ou natação. 
• Radisson Blu Hotel Letterkenny, Paddy Harte Rd. 5 minutos a pé do centro da vila. 
• Letterkenny Court Hotel (Quality Court Hotel). No centro da cidade, pode ser barulhento à noite, pois há muitas festas de despedida de solteiro. Além disso, esteja preparado para pagar uma taxa de pernoite no estacionamento. A partir de 79 € por noite, provavelmente o mais barato da cidade. 
• Mount Errigal Hotel, Ramelton / Rathmullen Rd (da Derry Road). Alguns dos quartos mais antigos deste hotel não têm o mesmo padrão da extensão mais recente. Peça um destes quartos mais novos ao fazer a reserva. A comida de bar é apenas OK. 

Fazer alarde

• 55.032-7.6471 Frewin House, Rectory Rd, Rathmelton, ☏ 353 74 915 1246. Pequeno B&B maravilhoso na reitoria vitoriana. Aberto de abril a outubro, sem crianças menores de 12 anos ou cães. B & B duplo € 180. (atualizado em maio de 2020)
• 55.101-7.5292 Rathmullan House, Rathmullan Terrace, Rathmullan F92 YA0F, ☏ 353 74 915 8188. Excelente hotel em casa de campo em uma mansão georgiana com vista para Lough Swilly, restaurantes excelentes. Aberto de fevereiro a meados de dezembro B&B duplo a partir de € 240. (atualizado em maio de 2020)

Auto-atendimento

• 54.965125-7.76333 ^{[link morto]}Rose Holiday Home (Casa de férias Rose Self Catering), 1 Laurel Hill, Glencar (Siga para noroeste na N14 / Port Rd em direção à cidade. Na rotatória da estação, pegue a 3ª saída para N56 / Ramelton Road. Na próxima rotatória, pegue a primeira saída para De Valera Rd / N56. Na próxima rotatória, pegue a 2ª saída para Circular Rd, continue para Glencar Rd, 1 Laurel Hill está à sua esquerda), ☏ 353 74 912-2145. Check-in: 15:00, Confira: 11:00. A Rose Holiday Home é uma casa de temporada moderna que acomoda até 10 pessoas. 5 quartos, sendo 1 suíte. De € 500 a € 800 por semana, acomoda 10 pessoas. 

Fique seguro

É relativamente seguro andar por Letterkenny. No entanto, como em todas as grandes cidades, é melhor ter cuidado nas primeiras horas da manhã, especialmente quando as discotecas estão a esgotar.

Próximo

Se o tempo estiver bom, aproveite e visite a paisagem circundante, incluindo o Famine Village at Gartan, o estúdio Derek Hill, bem como o Gartan Outdoor Pursuits Center e talvez até mesmo escale o Monte Errigal, o pico mais alto de Donegal. Uma visita por perto Parque Nacional Glenveagh é uma obrigação se você tiver transporte.

Praias premiadas são abundantes na localidade. Marble Hill fica a cerca de meia hora de carro de Letterkenny, Portsalon fica a cerca de 40 minutos de carro e Portnoo praia fica a menos de uma hora de carro de Letterkenny.