- Para outros lugares com o mesmo nome, veja Derry (desambiguação).
Derry ou Londonderry (Irlandês:Doire, que significa "Oak Grove"), é a segunda cidade de Irlanda do Norte. Muitos dos pontos turísticos de Derry estão combinados com sua história; as muralhas do século XVI que circundam a cidade estão entre as muralhas da cidadela mais antigas e mais bem preservadas da Europa. Situa-se no Rio Foyle em Condado de Londonderry, perto de Condado de Donegal no República da Irlanda.
Entender
Derry / Londonderry O nome da cidade é um ponto de disputa política, com sindicalistas defendendo o nome mais longo e nacionalistas defendendo o mais curto. Uma tentativa comum de acordo é referir-se ao condado como "Londonderry" e à cidade como "Derry", mas isso não é de forma alguma aceito universalmente. Não há consenso comum, seja na política ou em qualquer outro lugar, quanto ao nome preferido; o conselho da cidade é oficialmente conhecido como "Derry", mas a cidade é oficialmente reconhecida como "Londonderry" pelo Executivo da Irlanda do Norte e pelo governo do Reino Unido. Enquanto os sinais de trânsito no República da Irlanda use "Derry", juntamente com a tradução em irlandês "Doire", os sinais de trânsito na Irlanda do Norte sempre serão lidos (a menos que sejam vandalizados) "Londonderry". Outro compromisso é usar os dois nomes simultaneamente, como em "Derry / Londonderry"; isso levou ao apelido humorístico "Stroke City" para o símbolo /. |
Situada nas margens do rio Foyle, Derry é a segunda maior cidade da Irlanda do Norte e a quarta maior da ilha, depois de Dublin, Belfast e Cortiça. É um dos lugares habitados mais antigos de toda a ilha da Irlanda. Como se costuma dizer lá, 'Derry era uma cidade quando Belfast ainda era um pântano'. Tem uma população de aproximadamente 105.000 em 2011.
Desde o processo de paz na Irlanda do Norte, Derry está emergindo lentamente como uma cidade cosmopolita otimista com grande potencial e grande interesse turístico. Em julho de 2010, Derry foi premiado com a Cidade da Cultura em 2013.
Uma grande porcentagem da população de Derry se enquadra na faixa etária de 20 a 30 anos e há muitos lugares para atendê-los, com muitas lojas de roupas e boutiques, pubs, bares e clubes, e a cena da música tradicional irlandesa e folclórica de Derry está bem estabelecida.
História
A história de Derry remonta a mais de 1.450 anos, uma lembrança duradoura dos primeiros habitantes da área é o forte da Idade do Ferro, logo após a fronteira em Condado de Donegal, Conhecido como Grianan de Aileach.
No século 6, St Columba / Colmcille estabeleceu um mosteiro em Derry. Mudando dez séculos depois para a Plantação de Ulster, o Rei Jaime I da Inglaterra fez com que as ricas guildas de Londres construíssem a cidade de Derry (daí o título Londonderry) e a cercassem pelas muralhas defensivas que ainda circundam a cidade hoje.
Essas paredes testemunharam um dos eventos mais importantes da história de Derry. Em 1688, a cidade foi sitiada pelo conde de Antrim e pelas forças católicas de Jaime II, o rei inglês que foi deposto em favor do protestante Guilherme de Orange. Os colonos da cidade, que eram protestantes, barricaram-se dentro das muralhas, quando um grupo de meninos aprendizes de Londres, ao ver as forças que se aproximavam, trancou os portões da cidade e assim deu início ao Grande Cerco de Derry.
O cerco seria o mais longo da história britânica, durando cerca de 105 dias, durante os quais cerca de um terço da população de 30.000 habitantes da cidade morreu devido a doenças e fome. Quando James II cavalgou até as muralhas da cidade e estabeleceu os termos de rendição, ele foi saudado com gritos de "Não se rendeu". O cerco foi finalmente quebrado quando o navio de socorro Mountjoy quebrou a barreira que foi lançada através do rio Foyle ao lado da cidade.
No entanto, o legado do Grande Cerco de Derry durou séculos com as comunidades católica e protestante em Derry ainda hoje amplamente divididas. Durante os anos das Perturbações, Derry testemunhou alguns dos eventos mais proeminentes e terríveis daquela época. Foi na área de Bogside, em Derry, que soldados britânicos mataram 14 manifestantes pelos direitos civis no que ficou conhecido como Domingo Sangrento. A maioria dos murais de Bogside comemora essa trágica perda de inocentes.
Ver
- Garotas derry. Uma sitcom ambientada em Derry, nos anos 1990, durante os problemas. Ele segue a vida de quatro adolescentes da Irlanda do Norte e de um primo inglês, que freqüentam uma escola secundária para meninas católicas. Intercalados com a nostalgia dos anos 90, os temas da maioridade e o humor negro (e obsceno) são alguns momentos históricos comoventes. O programa vai ao ar no Canal 4 do Reino Unido e pode ser transmitido pela Netflix na maioria dos países.
Entrar
De avião
1 Aeroporto da cidade de Derry (LDY IATA), Eglinton BT47 3GY (Na A2, 7 milhas a leste da cidade). Loganair voar de Londres Stansted e Glasgow. Ryanair voar de Edimburgo e Liverpool; no verão também voam para Alicante e Faro. Os ônibus param na estrada principal a 200 metros do terminal, consulte Get Around. UMA Táxi para Derry pode custar 11 libras e levar 20 minutos; eles geralmente aguardam os voos de chegada, caso contrário, ligue para eles dos telefones amarelos quando você sair do desembarque. 
Você também pode voar para a cidade de Belfast, Aeroporto Internacional ou Dublin, todos com aluguel de automóveis e transporte público. O Airporter o ônibus sai de hora em hora da estação de ônibus de Derry direto para o Aeroporto Internacional e depois para o Aeroporto da Cidade. O ônibus de Dublin para Derry pára no aeroporto de Dublin, mas há apenas 3 por dia.
De trem
Os trens funcionam de hora em hora, diariamente de Belfast Great Victoria Street via Lanyon Place e outras estações de Belfast, Antrim (para Aeroporto Internacional), Ballymena e Coleraine (para Portrush), levando pouco mais de duas horas para Derry. O último trecho da linha ao longo da costa é muito pitoresco. Normalmente esses trens funcionam de hora em hora, diariamente, mas desde janeiro de 2021 trens alternativos terminaram em Coleraine, então o serviço é a cada duas horas.
A estação ferroviária de Derry é 2 Waterside, na margem leste do rio Foyle. Atravesse a Craigavon Bridge ou a Peace Bridge via Ebrington Square ou pegue um ônibus para o centro da cidade.
De carro
A partir de Belfast a rota direta é M2 / A6, mas existem várias alternativas cênicas dependendo de quanto da Costa de Antrim você deseja tomar.
A partir de Dublin pegue a M1 para a N33 para Ardee, depois a N2 ao norte via Monaghan até a fronteira, depois a A5 via Omagh e Strabane.
As placas de trânsito ao sul da fronteira dizem "Derry". Aqueles ao norte da fronteira chamam-no de "Londonderry", mas são frequentemente vandalizados. É tanto travessura quanto política, então não se surpreenda ao encontrar uma placa do zoológico de Londres.
De ônibus
Ulsterbus Goldline 212 é executado a partir de Belfast Estação Europa para Derry de hora em hora M-Sa e a cada 2 horas aos domingos, levando pouco menos de duas horas. O ônibus 273 faz uma rota mais longa ao sul de Lough Neagh via Dungannon, Omagh e Strabane.
O ônibus X3 / X4 opera 3 vezes ao dia de Dublin Busáras e do Aeroporto, levando 3 horas e 30 minutos via Monaghan e Omagh ou via Armagh, Dungannon e Cookstown.
Também há conexões via Enniskillen para Sligo, Galway e Limerick.
A estação de ônibus é 3 Foyle Street Buscentre no sopé do centro da cidade.
Aproxime-se
Derry é essencialmente dividido (pelo rio Foyle) em duas áreas principais - The Waterside e The Cityside / Derry Side. As duas margens do rio são conectadas por três pontes. A mais antiga delas é a Craigavon Bridge, uma ponte de dois andares que outrora transportava trens em seu convés inferior. A Ponte Foyle, inaugurada em 1974, é uma ponte de concreto de quatro pistas, que fica mais longe do centro da cidade.
O lado leste do rio é conhecido como The Waterside. Esta é tradicionalmente a casa da população sindicalista de Derry.
O lado oeste do Foyle é geralmente conhecido como The Cityside. É predominantemente nacionalista e contém a maioria das atrações turísticas, o centro da cidade e o The Guildhall. Aqui você encontrará o muralhas da cidade e a Bogside. O centro da cidade é pequeno e adequado para caminhadas. Existem serviços de ônibus do terminal principal na Foyle St e pontos de ônibus locais espalhados ao longo da mesma estrada, mas muitas pessoas preferem se locomover de táxi. As tarifas são surpreendentemente baratas, com uma viagem média custando £ 3,00. Os taxistas em Derry adoram um bom bate-papo, então, se você os estimular, eles não ficarão propensos a aumentar a tarifa.
Ver
Além de excelentes passeios pela cidade e suas muralhas do século 17, Derry também possui uma série de excelentes atrações para visitantes. O Museu da Torre é uma atração premiada, que conta a história da cidade e inclui uma série de exposições, enquanto o Derry's Guildhall, Catedral de São Columba, Catedral de Santo Eugênio e Capela de Santo Agostinho são todos edifícios históricos de arquitetura deslumbrante.
Outros pontos turísticos incluem o fascinante Murais Bogside encontrados nas paredes do que é conhecido como Free Derry Corner e retratam vários acontecimentos da história da cidade, a partir da perspectiva nacionalista. Uma escultura mais contemporânea da cidade, conhecida como Mãos além da divisão, serve como um símbolo da união das duas comunidades.
O muralhas da cidade são os mais bem preservados de toda a Irlanda e têm cerca de uma milha de circunferência em torno do centro da cidade.
Muralhas da cidade
Derry é a única cidade murada completamente intacta em Irlanda e um dos melhores exemplos de cidade murada da Europa. As paredes constituem o maior monumento em Cuidado do estado na Irlanda do Norte e, como a última cidade murada a ser construída na Europa, destaca-se como a mais completa e espetacular.
As Muralhas foram construídas durante o período de 1613-1618 pela "honorável Sociedade Irlandesa" como defesa para os primeiros colonos do século 17 da Inglaterra e Escócia. As paredes, que têm aproximadamente 1,5 km de circunferência e que variam em altura e largura entre 4 e 12 metros (12 a 35 pés), estão completamente intactas e formam uma passarela em torno do centro da cidade. Eles fornecem um passeio único para ver o layout da cidade original, que ainda preserva seu plano de ruas de estilo renascentista. Os quatro portões originais da Cidade Murada são Bishop’s Gate, Ferryquay Gate, Butcher Gate e Shipquay Gate, aos quais três outros portões foram adicionados posteriormente, Magazine Gate, Castle Gate e New Gate, totalizando sete portões. Os edifícios históricos dentro das paredes incluem a catedral gótica de São Columb de 1633, o Apprentice Boys Memorial Hall e o tribunal.
É uma das poucas cidades da Europa que nunca viu suas fortificações serem rompidas, resistindo a vários cercos, incluindo um em 1689 que durou 105 dias, daí o apelido de cidade,A Cidade da Donzela.
Bogside
Dê um passeio ao redor da esquina "Free Derry" entre Bogside e o lado oeste das muralhas da cidade velha. Pare e veja os murais políticos feitos por artistas locais durante os anos 90, retratando os principais eventos do conflito que assombrou Irlanda do Norte. Na mesma área, o monumento Free Derry, o Museu Free Derry e o memorial do Domingo Sangrento também estão localizados. Fazer uma visita guiada ao Bogside é provavelmente a melhor opção para os visitantes.
Museus
A cidade abriga vários museus. (Entre em contato com a Informação Turística para saber os horários de funcionamento, que podem ser um pouco erráticos):
- 1 Museu da Torre, Union Hall Place, ☏ 44 28 7137-2411. Considerado o principal museu da cidade, conta a história de Derry desde os tempos pré-históricos até a fundação da cidade em 542, o cerco de 1689, a fome irlandesa de 1846, a divisão da Irlanda em 1921, os problemas de 1969 -1994, até os tempos modernos. O museu agora abriga uma nova exposição da Armada Espanhola. Eleito o museu europeu do ano em 1994.
- 2 Museu ferroviário, Foyle Road. Detalha a herança ferroviária da cidade e quatro empresas ferroviárias.
- 3 Harbor Museum, Harbour Square. O museu marítimo da cidade.
- 4 Centro de Genealogia, Butcher Street. Rastreie sua ascendência irlandesa!
- 5 Derry Museum grátis, Glenfada Park. Um museu do conflito da Irlanda do Norte. Uma seção é dedicada ao Domingo Sangrento e suas consequências.
- 6 Os murais da Galeria do Povo (Murais Bogside), Rossville Street. 24 horas diárias. Os "Artistas de Bogside", que pintaram os murais em Bogside, contam a história de mais de trinta anos de história turbulenta e inquietação por meio de suas pinturas. Livre.
- 7 Old Gaol, Fonte. Visita somente mediante acordo prévio. Um pequeno museu de memorabilia legalista. Apenas uma das torres originais da prisão (prisão) permanece, o resto tendo sido demolido em 1973. Wolfetone, um dos líderes da rebelião dos Irlandeses Unidos de 1798, foi preso aqui antes de sua execução.
- 8 Salão do Memorial dos Meninos Aprendizes, Rua da Sociedade. Um museu está instalado no edifício principal, detalhando a história dos meninos aprendizes e seu papel proeminente no cerco de 1689.
Outros pontos turísticos
- 9 Guildhall, Guildhall St, BT48 7BB, ☏ 44 28 7137 6510. 11: 00-16: 00 diariamente. Construído em 1890, este edifício listado como Grau A é onde a cidade de Derry e o conselho distrital de Strabane se reúnem. Livre.
- 10 Ponte da Paz, Queens Quay, BT48 7NN (do acesso W via Shipquay Pl & Foyle Embankment (estrada A2), da abordagem E de Ebrington Sq), ☏ 44 28 7126 7284, ✉[email protected]. 24 horas diárias. Inaugurada em 2011, a Ponte da Paz é uma travessia de pedestres sobre o Rio Foyle que conecta a Waterside ao coração do centro da cidade e, por sua vez, aproxima as comunidades católica e protestante. Livre.
- 11 Catedral de São Columba, 17 London St, BT48 6RQ, ☏ 44 28 7126 7313. A Catedral de St Columb é a igreja da catedral e sé episcopal da Diocese de Derry e Raphoe da Igreja da Irlanda.
- 12 Catedral de Santo Eugênio, Creggan St, BT48 9AP, ☏ 44 28 7126 2894. A Catedral de Santo Eugênio é a "Igreja Matriz" da Diocese Católica Romana de Derry. A inovação foi em 1849 e foi concluída em 1903.
Fazer
- 1 Derry City Football Club (Derry City F.C.), 155 Lone Moor Rd, BT48 9LA, ☏ 44 28 7137 3111. Derry City F.C. jogar seus jogos em casa são jogados o Brandywell Stadium, na área de Brandywell da cidade, com a maioria dos jogos da liga ocorrendo na sexta-feira à noite. O clube joga na Primeira Divisão da Liga da Irlanda, que na verdade é a liga da República da Irlanda. Os visitantes do clube terão a certeza de uma recepção calorosa e de um ambiente animado, sendo o clube uma das melhores do país.
- Instituto FC também jogam futebol no Brandywell Stadium, mas jogam na NIFL (Danske Bank) Premiership, a primeira divisão do esporte na Irlanda do Norte.
Eventos
A cidade recebe um evento anual Carnaval de halloween no dia 31 de outubro. Mais de 30.000 foliões vestidos em fantasias de fantasia lotam as ruas e bares até de madrugada. É o maior festival do gênero na Irlanda, atraindo visitantes de lugares distantes como Austrália, Japão e Estados Unidos.
Aprender
- Magee College é um campus do University of Ulster localizado na cidade.
Comprar
A maioria das lojas de varejo de Derry está situada a uma curta caminhada do centro da cidade. Os principais shoppings são Foyleside e a Richmond Centre. Entre eles, esses shoppings contêm muitas das lojas que se esperaria encontrar em qualquer cidade do Reino Unido ou da Irlanda, como Marks & Spencer, Debenhams e Dunnes Stores.
A última loja de departamentos local de Derry é a Austins, em The Diamond, e afirma ser a loja de departamentos independente mais antiga do mundo. Não deixe de visitar a Guildhall Square durante o dia, onde funciona um mercado local.
O centro da cidade é muito movimentado aos sábados, pois muitos viajam da República para aproveitar as vantagens da libra / euro. No entanto, o domingo é muito calmo e muitas lojas não abrem.
Comer
Despesas
- 1 Fiorentini's, 67-69 Strand Rd, BT48 7BW, ☏ 44 28 7126 0653. M – Sa 09: 15–17: 15, Su 11: 00–17: 15. Café de propriedade italiana, conhecido em toda a cidade por suas refeições de excelente valor e por abrigar o melhor sorvete da cidade. Não deixe de experimentar o Knickerbocker Glory! Excelente comida, pessoal muito útil, especialmente os três proprietários.
- 2 Doherty's Home Bakery, 23 William St, BT48 6EP, ☏ 44 28 7126 9376. M – Sa 07h00-17h30, fechado Su. Um verdadeiro café de colher gordurosas, há uma série de padarias ao redor da cidade, todas administradas por esta rede local, mas seu café na William Street é o melhor lugar para ir depois de caminhar ao redor das paredes e da área de Bogside para um almoço barato e saboroso. o café está localizado atrás da padaria principal.
- 3 Guapo, 69 Strand Rd, BT48 7AD, ☏ 44 28 7136 5585. M – Sa 12h - 21h, Su 14h - 21h. Bar Burrito com grande seleção de comida mexicana saborosa e acessível. Takeaway ou pequeno sit na área disponível. £4–£8.
Intervalo médio
- 4 Danano Forno, 4 Lower Clarendon St, BT48 7AH, ☏ 44 28 7127 7500, ✉[email protected]. 16h00-22h30 diariamente. Um italiano muito bom que é relativamente barato, mas excelente comida. £4–£11.
- 5 Bar e Restaurante Badgers, 18 Orchard St, BT48 6EG, ☏ 44 28 7136 3306. 12h-01h diariamente. Um ótimo porto de escala para almoçar enquanto faz compras. Pode ficar lotado e apertado em horários de pico.
- 6 Quaywest, 20A Queens Quay, BT48 7AS (fora da Strand Rd). À beira-mar, bem perto do Palácio Mandarin. Serve culinária leve e suntuosa com uma variedade de bebidas alcoólicas. Relativamente barato. £6–£18.
- 7 The Exchange, Queens Quay, BT48 7AY, ☏ 44 28 7127 3990, ✉[email protected]. M – F 12: 00–14: 30 e 17: 00–22: 00, Sa 12: 00–22: 00, Su 15: 00–21: 00. O melhor restaurante de Derry na opinião de muitos ... experimente o pato !. £8–£20.
- 8 Siam Thai, 12A Shipquay St, BT48 6DN, ☏ 44 28 7128 1111. F – W 16h30-21h30, fechou quinta. Tradicional restaurante tailandês no centro da cidade, os pratos são preparados por autênticos chefs tailandeses e são recheados de sabores.
Fazer alarde
- 9 O palácio mandarim, Lower Clarendon Street, BT48 7AW (entre Strand Rd e Queens Quay), ☏ 44 28 7137 3656, ✉[email protected]. M – Th 16: 00-22: 30, F Sa 16: 00-23: 00, Su 13: 00-22: 30. Restaurante de comida chinesa estabelecido há muito tempo com excelente serviço e valor, se você puder poupar o dinheiro que é! No entanto, vale a pena o dinheiro gasto. £15–£30.
- 10 Cedro, 32 Carlisle Rd, BT48 6JW, ☏ 44 28 7137 3868. W – Sa 17: 00–21: 00. Restaurante libanês administrado por uma senhora local e seu marido, chef libanês. Grande seleção de cozinha libanesa fresca (bom para vegetarianos). Restaurante muito pequeno, então é aconselhável fazer uma reserva Também é necessário trazer seu próprio álcool (taxa de corkage de £ 2), uma vez que eles próprios não vendem vinho ou cerveja. £15–£30.
- 11 Cervejaria Walled City, 70 Ebrington St, BT47 6FA, ☏ 44 28 7134 3336, ✉[email protected]. T 17–20: 00, F 13: 00–15: 00 e 17: 00–21: 30, Sa 13: 00–15: 00 e 17: 00–22: 00, Su 13: 00–16: 00 & 17: 00-19: 45, M-W fechado. Microbrewery com restaurante anexo. Comida fantástica. £3–£20.
- 12 Restaurante e Wine Bar Timberquay, 100 Strand Rd, BT48 7NR, ☏ 44 28 7137 0020. M – Th 12: 00–14: 30 e 17: 00–21: 00, F Sa 12: 00–20: 00, Su 13: 00–21: 00. Uma nova experiência gastronômica vibrante localizada nas margens do Rio Foyle. £17–£23.
- 13 Brown's Bonds Hill, 1 Bonds Hill, BT47 6DW, ☏ 044 028 7134 5180, ✉[email protected]. Tu 17: 00-21: 00, W Th 12: 00-14: 30 e 17: 00-21: 00, F 12: 00-14: 30 e 17: 00-22: 00, Sa 17: 00-22 : 00, Su M fechado. Agora sob nova gestão, com o chef vencedor de vários prêmios Ian Orr. Certamente um dos melhores restaurantes do Noroeste e o primeiro salão de champanhe. Também tem um restaurante irmão no centro da cidade, o Browns in Town. £4–£45.
Bebida
Derry é uma pequena cidade com um passado turbulento. Provavelmente, você não deve ter problemas, mas esteja ciente das tensões. (veja "Fique Seguro" abaixo)
Localizada no centro da cidade, nos arredores de Walled City, Waterloo Street é uma colina íngreme ladeada por alguns dos bares mais animados da cidade.
- 1 Sandinos, Water St, BT48 6BQ (perto do terminal de ônibus), ☏ 44 28 7130 9297, ✉[email protected]. M – Th 12: 30–01: 00, F Sa 12: 30–01: 15, Su 13: 00–00: 30. Talvez o bar mais interessante de Derry. Batizado em homenagem a Augusto C. Sandino, o bar tem uma vibe muito forte da América Central / Sul. As paredes são decoradas com cartazes e apetrechos de movimentos de esquerda de Cuba e Nicarágua, entre outros. Também há imagens do próprio passado da cidade e da luta através dos problemas, incluindo a batalha de Bogside. É aqui que você encontrará a intelligentsia de Derry e uma ou duas celebridades locais, uma parada obrigatória para uma cerveja na Cidade Murada. Seleção decente de cervejas engarrafadas.
- 2 Passaro preto, 24 Foyle St, BT48 6AL, ☏ 44 28 7136 2111. M – Sa 11: 30–01: 00, Su 12: 00–00: 00. Muito conhecido bar do centro da cidade, tem uma grande seleção de cervejas artesanais e coquetéis, também serve comida de pub. Música ao vivo na maioria das noites.
- 3 Guildhall Taphouse (Dunga Dick Brewing Co.), 4 Custom House St, BT48 6AA, ☏ 44 28 7136 4888, ✉[email protected]. M – Th 12: 00–01: 00, F Sa 12: 00–01: 30, Su 12: 00–00: 30. Popular cervejaria artesanal no centro da cidade. Conjuntos de DJs ou música ao vivo nos finais de semana.
- 4 Peadar O'Donnell's, 63 Waterloo St, BT48 6HD, ☏ 44 28 7137 2318. M – Sa 11: 30–01: 30, Su 12: 30–00: 30. Se você está procurando sessões de música folk irlandesa tradicional, este é o melhor lugar em Derry. Essas sessões são realizadas quase todos os dias da semana, e tanto os moradores quanto os visitantes criam uma atmosfera agradável. Os bebedores podem acessar a Barra Gweedore através de uma porta interna.
- 5 Gweedore Bar, 61 Waterloo St, BT48 6HD. M – F 18: 30–01: 30, Sa 11: 30–01: 30, Su 12: 30–00: 30. Voltado exclusivamente para música ao vivo, mas com uma natureza de banda mais contemporânea do que Peadar O'Donnells. Aqui você pode ouvir lineups de todas as idades exibindo seu material, dando suas interpretações de todos os favoritos e algumas músicas originais de sua autoria. O andar de cima é em estilo boate, com noites de discoteca.
- 6 O metro, 3-4 Banco Pl, BT48 6EA, ☏ 44 28 7126 7401. Você encontrará este charmoso bar à sombra das imponentes muralhas da cidade. A decoração é interessante, com quinquilharias intrigantes coletadas ao redor do mundo, e muitas alcovas proporcionam uma atmosfera íntima. A comida de pub aqui é de alto padrão e oferece de tudo, desde sopas e sanduíches a um farto guisado de carne no Guinness. À noite, o nível superior se transforma em uma área de dança ad hoc, cheia de uma multidão jovem. Completo com uma área para fumantes na cobertura, ótima para um dia ensolarado.
- 7 Oakgrove Bar, 88 Bishop St, BT48 6QE, ☏ 44 28 7126 0856, ✉[email protected]. M – F 11: 30–01: 00, Sa 11: 30–2: 00, Su 12: 30–01: 00. Localizado perto do Estádio Brandywell, este bar é mais movimentado nas jornadas do Derry City FC.
Dormir
Despesas
- 1 Casa e solar Groarty, 62 Groarty Rd, BT48 0JY, ☏ 44 28 7126-1403. Check-in: 17:00–20:00, Confira: 08:00–10:30. Groarty Manor é uma casa recém-construída, situada em seu próprio terreno de um acre rodeado por árvores, e é decorada com bom gosto em cores aconchegantes e relaxantes. Tem acesso para deficientes e instalações de banho para deficientes no piso térreo. Ele oferece uma excelente base para passear pelo condado de Londonderry, Donegal e pela própria cidade de Derry, com suas paredes históricas, museus e várias outras atrações turísticas. £48–64.
- 2 The Merchant's House, 16 Queen St, BT48 7EQ, ☏ 44 28 7126-9691, 44 28 7126-4223. Uma maravilhosa casa antiga com alojamento e pequeno-almoço. Bom e limpo, bom café da manhã. Não há banheiro privativo, porque seria uma pena mudar a casa.
Intervalo médio
- 3 Maldron Hotel, Butcher Street, BT48 6HL, ☏ 44 28 7137 1000, ✉[email protected]. Check-in: 15:00, Confira: meio-dia. Moderno hotel de quatro estrelas, centralmente localizado dentro das muralhas da cidade, a 200 m (660 pés) de Guildhall. Estacionamento subterrâneo fornecido. £66–124.
- 4 Travelodge Derry Hotel, 22-24 Strand Rd (200 m de Guildhall), ☏ 44 870 1 911 733, fax: 44 28 7127-1277, ✉[email protected]. Check-in: 3 HORAS DA TARDE, Confira: a partir de £ 35. Uso de estacionamento adjacente com vários andares.
- 5 Hotel Da Vinci's, 15 Culmore Road, BT48 8JB, ☏ 44 28 7127 9111, ✉[email protected]. Check-in: 15:00, Confira: 11:00. Hotel moderno de 4 estrelas. 65 quartos espaçosos, premiado bar irlandês tradicional, restaurante grill, clube noturno Spirit Bar, espaço para eventos do Style Bar e salas de reuniões. Todos os hóspedes podem usufruir de estacionamento gratuito, wi-fi ilimitado e entretenimento de fim de semana. £56–£114.
- 6 Waterfoot Hotel, Rotunda de Caw, BT47 6 TB, ☏ 44 28 7134-5500, ✉recepçã[email protected]. Check-in: 14:00, Confira: 12:00. 5 km (3,1 milhas) ao norte do centro da cidade, na margem leste do rio (Waterside). Parque de estacionamento grátis. £58–£99.
- 7 City Hotel Derry, Queens Quay, ☏ 44 28 7136-5800, ✉[email protected]. Hotel de quatro estrelas em Queen’s Quay. Quartos espaçosos, salas de conferências e eventos e opções de refeições.
Fazer alarde
- 8 Bishop's Gate Hotel, 24 Bishop Street, BT48 6PP, ☏ 44 28 7114 0300. Check-in: 16:00, Confira: 11:00. Um boutique hotel no centro da cidade. Bom bar e restaurante no local também. £99–165.
- 9 Everglades Hotel, 41-53 Prehen Road, BT47 2NH, ☏ 44 28 7132 1066, ✉[email protected]. Check-in: 15:00, Confira: 11:00. Hotel quatro estrelas, 2 km ao sul do centro da cidade, na margem leste do rio (Waterside). Parque de estacionamento grátis. £76–120.
- 10 Beech Hill Country House Hotel, 32 Ardmore Road, BT47 3QP, ☏ 44 28 7134-9279, ✉[email protected]. Hotel cinco estrelas em que Bill e Hilary Clinton se hospedaram. Pequeno hotel em uma casa de campo reformada, em um amplo terreno 5 km a leste do centro da cidade, na margem leste do rio (Waterside). Parque de estacionamento grátis. £85–154.
Fique seguro
Após Belfast, Derry foi o principal centro de problemas durante o conflito da Irlanda do Norte. Como uma cidade de maioria católica, embora tenha melhorado significativamente, algumas tensões ainda permanecem entre as Republicano e Legalista comunidades em algumas partes de Derry. Não é aconselhável usar roupas que o identifiquem como pertencente a qualquer denominação religiosa ou ponto de vista político (por exemplo, Rangers ou camisas de futebol do Celtic).
Derry recebeu o status de bandeira roxa em outubro de 2011, o que reconhece que a cidade oferece aos visitantes noturnos uma saída noturna divertida, diversa e segura, e trouxe o credenciamento da bandeira roxa para a Irlanda do Norte pela primeira vez.
Lidar
Para quem não está familiarizado com o inglês, o sotaque de Derry pode ser bastante difícil de entender no início (às vezes até mesmo para o falante nativo de inglês) e eles tendem a falar muito alto e rápido. No entanto, se eles souberem que você não é da área, muito provavelmente farão uma tentativa de ser mais compreensível.
A cidade foi construída sobre algumas colinas bastante íngremes. Portanto, é importante notar que será necessário subir e descer muito essas colinas. Eles podem se tornar bastante escorregadios em climas frios e às vezes quando molhados.
Próximo
A cidade é bastante pequena, o que torna fácil escapar para a zona rural circundante. Condado de Londonderry e próximo Condado de Donegal tem uma grande variedade de campos verdes e pontos turísticos para atrair os amantes da natureza. Os Ulsterbuses podem ser usados para passeios. Eles são operados pela Translink.
Uma viagem para o Calçada dos Gigantes na costa norte é fortemente recomendado. Se tiver escolha, venha de manhã cedo ou no final da tarde para evitar que multidões de turistas percorram o local. A Translink opera ônibus de e para a Calçada do Gigante de ambos Derry e Belfast.
Não muito longe de Derry, do outro lado da fronteira em Donegal, fica Grianan de Aileach. Este antigo forte de pedra do período cristão primitivo fica no topo de uma colina entre Derry e Letterkenny em Inishowen. Oferece uma vista soberba de loughs Foyle e Swilly, e de Derry.