Via Lícia (Turco: Likya Yolu) é uma trilha de caminhada marcada com 540 km em sudoeste da Turquia, conectando Fethiye no oeste com sudoeste de Antalya (a vila e centro de escalada de Geyikbayırı nas montanhas, para ser mais preciso) no leste ao longo do Costa da Lícia.
Entender
O Sociedade de Rotas da Cultura Turca mantém e apóia a rota e vende o guia oficial em seu site.
- Livros-guia de trekking e ponto de informações sobre Trekking na Turquia. A quarta edição do guia foi publicada em junho de 2014. Mudanças substanciais foram feitas na trilha em 2014 e estão em andamento, portanto, verifique esses sites para obter informações. O CRS está desenvolvendo um aplicativo para iPhone para a trilha, que terá a acomodação e o transporte, além do mapa mais conhecido. Esperava-se que ele estivesse disponível para a temporada de trekking da primavera de 2015.
Mapas detalhados estão disponíveis para cada seção de rota e cada comunidade, mostrando acomodações, atrações, serviços, pontos de passagem e outros locais úteis em um wiki online para o Caminho da Lícia. Trekopedia desenvolveu um aplicativo para iPhone projetado para auxiliar os viajantes no Caminho da Lícia.
O Caminho da Lícia é uma ótima maneira de ter uma noção da verdade Turquia mediterrânea, longe de praias lotadas, resorts caros e palmeiras não nativas.
Entrar
Fethiye e Antalya estão bem conectados com a maioria das cidades do país por meio de cidades ônibus. O internacional mais próximo aeroportos estão em Dalaman para o início da trilha oeste e em Antalya para a extremidade leste.
É bastante fácil chegar ao início da trilha oeste de microônibus (dolmuş, pegue aqueles que se dirigem para Ölüdenize desça ao sul da rotatória de Ovacık / Hisarönü, na grande placa de 'Montana Resort Hotel') e uma placa de início da trilha Lycian Way.
O início da trilha leste em Geyikbayırı fica a 20 km a oeste de Antalya e pode ser alcançado por ônibus locais ou táxi. Não está sinalizado.
Taxas e licenças
Não há taxas ou licenças exigidas para caminhadas ou acampamentos ao longo da Via Lícia.
Entender
O percurso foi pesquisado por Kate Clow, uma britânica residente na Turquia, com a ajuda de alguns voluntários. Foi marcado com o apoio do Garanti Bank e a permissão do Ministério da Cultura da Turquia em 1999. O Caminho da Lícia conecta uma série de aldeias, aldeias montanhosas, sítios da Lícia e romanos em sua rota e alcança uma elevação de 0 m (nível do mar) para a passagem de 1.800 m sobre o Monte Tahtalı (conhecido pelo nome Olympos em tempos antigos). Não é um único caminho que está intacto desde tempos imemoriais, mas sim uma coleção de caminhos antigos, trilhas de mulas e caravanas, florestas e estradas secundárias. Para muitos locais, é a maneira mais conveniente de chegar até eles, e para muitos outros, eles podem ser melhor avaliados chegando pela estrada antiga original.
Embora existam alguns trekkers que fazem toda a trilha de uma vez, a maioria das pessoas prefere fazê-lo em seções; algumas seções são inevitavelmente mais populares do que outras. Alguns trechos curtos da trilha perto das cidades podem ser considerados adequados para caminhadas diurnas.
A trilha está praticamente sem lixo, exceto nas áreas utilizadas pela Maratona da Lycia que não foram desmatadas posteriormente. Depois de espalhado o lixo, é muito difícil limpar a trilha, pois a maioria fica em um território remoto e acidentado. Portanto, seguindo não deixar rastros diretrizes é importante. Além disso, pense com cuidado sobre o que você vai precisar e o que não vai, já que qualquer coisa considerada como "lixo" precisará ser carregada para a lixeira mais próxima - uma conveniência que até mesmo algumas aldeias nas montanhas não têm, quanto mais a própria trilha.
Abril a junho e setembro a novembro são os melhores / mais populares meses para fazer a trilha, pois é quente (mas não infernalmente quente ao contrário do verão!) E não chuvoso (ao contrário do inverno) durante esses meses.
Sinais e marcos
O marcador padrão da Via Lícia é um retângulo meio branco, meio vermelho. A distância padrão recomendada entre as marcas é de 80 m, mas quando a trilha começa a torcer e virar, elas se tornam mais frequentes e quando a trilha fica em linha reta, convertendo-se em um caminho facilmente visível, tornam-se mais raras. A maioria deles são pintados em pedras ao longo do percurso, embora você também possa identificá-los em postes, paredes de jardim ou no próprio caminho.
Caminhos laterais que se afastam da trilha principal - e geralmente chegam em locais bem distantes (no sentido literal!) - têm marcas semelhantes aos retângulos padrão, apenas o amarelo substitui o branco.
Outros marcos incluir uma marca angular que precede uma curva; o ângulo aponta na direção da curva. Uma "cruz vermelha" é marcada nas trilhas e estradas "erradas", geralmente acompanhada pelo retângulo padrão pintado da maneira "correta".
Uma vez a cada cinco ou mais anos, vários voluntários reabastecem os marcos. No entanto, enquanto isso, alguns moradores locais repintam as marcas em algumas seções e isso pode fazer com que as novas marcas mudem algumas (centenas) metros de cada lado da trilha real. Em alguns casos, os moradores desviaram a trilha para passar por suas acomodações ou café. No entanto, este não é um problema muito grande, pois as marcas "novas" irão se juntar às marcas "antigas" de alguma forma, então você não se perderá nem mesmo seguindo essas marcas pintadas "acidentalmente".
Sinais, setas amarelas facilmente reconhecíveis e distintas com o cabeçalho Fethiye'den Antalya'ya Likya Yolu, ou seja, Lycian Way Fethiye para Antalya, não são tão frequentes quanto os marcos, mas ainda podem ser vistos, e de fato são úteis, na maioria dos cruzamentos (onde, por exemplo, a trilha se separa de uma estrada principal) e nas saídas de aldeias. Eles nomeiam o próximo destino com a distância em quilômetros. As distâncias nas placas são aproximadas, então não se preocupe se vir a distância subindo ou descendo 1km na próxima placa.
Preparar
Você pode considerar trazer:
- Mapas - Os mapas não são uma necessidade absoluta para seguir a trilha, pois os marcos são suficientes para isso. O guia de Kate Clows "The Lycian Way" contém um mapa do Lycian Way. É útil para obter uma visão geral, mas difícil de usar para orientação ou mudanças espontâneas de rota (sem escala, grade, contornos ou informações direcionais para o norte). Em março de 2015, foram lançados os mapas "Lycia East Hiking Map 1: 50.000" e "Lycia West Hiking Map 1: 50.000" (MapSite Verlag). Juntos, eles cobrem toda a área da Via Lícia e contêm todas as características topográficas e informações importantes sobre acomodação, alimentação, fontes de água, passeios turísticos e assim por diante. Alguns anos atrás, mais três mapas foram lançados (leste - oeste - meio) que são baseados nos antigos mapas militares soviéticos (por EWP). Os mapas de antigos locais da Lícia (podem ser encontrados na Internet) podem ser úteis para compreender melhor a localização das antigas cidades da Lícia em relação às cidades e vilas turcas modernas. Mapas interativos e detalhados estão disponíveis para cada seção de rota e cada comunidade, mostrando acomodações, atrações, serviços, pontos de passagem e outros locais úteis no Lycian Way Wiki.
- Barraca e equipamento de acampamento - Embora você encontre algum tipo de acomodação (principalmente casas de hóspedes familiares) em algumas aldeias (geralmente separadas umas das outras por uma distância de caminhada diária média) ao longo da maior parte do percurso, há duas seções onde acampamento selvagem é seu único escolha por duas noites consecutivas. Mesmo que você não planeje caminhar nessa seção, acampar é uma ótima maneira de reduzir seus custos de acomodação e ter equipamento de camping à mão dá muito mais liberdade: Quem quer caminhar os 5 km adicionais até a pousada que você planeja pernoitar enquanto você estão totalmente exaustos e de pé contra uma vista deslumbrante? Mas essa escolha, é claro, tem um preço: quanto mais leve a mochila, mais feliz você será.
- UMA tocha - Ter uma tocha ou outra fonte de luz é imprescindível, pois nenhuma parte da trilha, além das que percorrem as aldeias, é iluminada à noite, e rapidamente se torna um pesadelo seguir as balizas assim que a noite se põe.
- UMA livro de frases - Traga um Livro de frases turco como a trilha passa por aldeias montanhosas realmente remotas e a maioria das aldeias ao longo da rota dificilmente vê quaisquer não-locais, muito menos estrangeiros, além dos caminhantes - embora às vezes apenas alguns quilômetros (e uma boa quantidade de elevação) separem essas aldeias remotas de Turismo em massa.
- Garrafas e garrafas e garrafas de água - O clima mediterrâneo quente e seco reina na área, e você vai precisar grande quantidade de água. Se for verão, esteja pronto para caminhar sob o sol escaldante por 3-4 horas direto sem nunca ver uma fonte de água em alguns trechos da trilha. Em geral, recomenda-se adicionar sais de reidratação e água se for durante o verão, mas consulte o seu médico antes de ir.
- Impressos da Wikivoyage - Além dos detalhes reais da trilha abaixo, existem artigos separados da Wikivoyage para assentamentos relativamente maiores ao longo da trilha (indicados por links azuis quando vistos online). Certifique-se de examiná-los para obter mais detalhes sobre o que ver e fazer e onde comer e dormir durante a passagem antes de sair.
Caminhar
Enquanto o início oficial do Caminho Lício está em Ovacık, o subúrbio ao norte de Ölüdeniz, você pode caminhar desde Fethiye (cerca de 15 km de Ovacık, e do hub da região) sem a necessidade de se referir às margens das estradas com o auxílio de trilhas adjacentes. A trilha foi estendida para o norte por 2 dias (2014) e termina em Geyikbayırı, onde você pode relaxar e fazer escaladas.
Fethiye-Kayaköy
Distância total: 8-9 km
Uma trilha medieval ampla, de paralelepípedos e sinalizada através de um link de floresta de pinheiros 1 Fethiye. para Kayaköy, a "cidade fantasma" nas colinas, proporcionando uma caminhada bastante fácil entre esses locais, com a única seção difícil (isto é, se for verão e você estiver carregando uma mochila grande) sendo os primeiros ou mais quilômetros de Fethiye (ascendente e sem sombra). Algumas seções deste caminho são pavimentadas com asfalto, então sua caminhada tranquila será cruzada pela estrada algumas vezes, mas essas seções são curtas, felizmente.
As marcas de caminho desta trilha são às vezes amarelas e vermelhas, sugerindo que esta é uma trilha lateral, enquanto algumas outras marcas são brancas e vermelhas, o que significa que esta é a trilha principal. Amarelo desfigurado com branco e branco desfigurado com amarelo também são comuns. Mas não importa o que aconteça, eles são frequentes e visíveis o suficiente para não deixar você se perder. Os sinais são dirigidos com Likya Yolları ao invés do usual Fethiye'den Antalya'ya Likya Yolu e Kayaköy é referido como Kaya (Levissi) em sinais.
Do centro de Fethiye, comece seguindo as placas marrons "Kayaköy" (às vezes "Kaya" ou "Karmylassos"). Da esquina da mesquita, vire à direita (em direção às colinas / túmulos de pedra), passe pela parada do microônibus (com microônibus em direção a Kayaköy). Então você chegará a um cruzamento em T, vire à esquerda e cerca de algumas centenas de metros depois, à direita (procure a placa de rua dizendo "Kaya"). Isso o levará para a estrada de asfalto saindo de Fethiye, em direção a Kayaköy, depois de passar por um sarcófago Lício à direita dentro no meio da estrada antes de você sair da área construída. Primeiro, a estrada segue o fundo de um vale, com tumbas de pedra pequenas e grandes esculpidas em ambos os lados. Depois de ter uma visão panorâmica de Fethiye à direita, a estrada vai virar para a esquerda, ainda subindo. Depois de passar por alguns chalés à esquerda, você verá o primeiro sinal da trilha com a seta apontando para a esquerda. O caminho que entra na floresta depois de passar por uma pequena ponte de pedra sobre um leito de riacho seco, não marcado e não claramente visível, é na verdade um atalho e volta para a estrada de asfalto depois de algumas centenas de metros de distância. Depois de uma curta caminhada ao lado da estrada sinuosa para a esquerda, a trilha real começa ao lado de uma fonte com água fria (a placa também vai mostrar o caminho): reabasteça suas garrafas aqui porque esta é a última fonte até Keçiler, cerca de 6 km de distância. O caminho começará como uma estrada de terra com seixos soltos espalhados. Após uma curta subida, e antes que a trilha gire para a direita, há uma bela vista do Golfo de Fethiye à esquerda. Você pode descansar aqui se já estiver cansado. A cem metros de distância, começa o caminho de paralelepípedos muito bem desenhado e sobe suavemente em direção ao topo da colina, onde mais uma vez entrará no asfalto. Depois de se manter na berma da estrada por cerca de 1 km, e tendo a primeira vista distante da cidade fantasma entre as árvores, há outra placa dizendo Kaya (Levissi) 5 km, apontando para a esquerda para a qual a estrada oscila. Pode parecer que está mostrando a estrada asfaltada, mas é não! Na verdade, está mostrando o (re) início do bom e velho caminho de paralelepípedos, não claramente visível neste ponto, mas situado próximo à estrada, embora um pouco mais baixo por causa da diferença de elevação. A trilha de 'paralelepípedos' neste ponto não é nem de longe tão larga, ou mesmo, ou tão definida, quanto a trilha de paralelepípedos que você estava caminhando antes, e é fácil perder. A trilha de paralelepípedos rapidamente vira à direita na floresta depois, enquanto a estrada continua reta. Depois de uma suave descida na floresta, o caminho é mais uma vez cortado por uma estrada. Desta vez, não há sinal ou marcas próximas para mostrar o caminho. De onde você saiu da floresta, você precisará ir alguns anos à direita e rapidamente verá um caminho rochoso, logo se transformando em um largo caminho de paralelepípedos, descendo pela direita e descendo pelo asfalto. O trilho vai continuar a descer, e vai atravessar novamente a estrada alcatroada, na qual se encontra é necessário caminhar alguns curtos percursos à direita na estrada alcatroada e voltar a ver o largo caminho empedrado. Em breve, a floresta desaparecerá com os primeiros edifícios desde a saída de Fethiye. Esta é a vila de Keçiler, hoje um bairro de Kayaköy e fica a 2 km de Kayaköy. Um café irá recebê-lo na aldeia, pegue o caminho à esquerda no cruzamento em frente a ele. Deste ponto em diante, você percorrerá estradas de terra, sem subidas ou descidas. Depois de caminhar um pouco, a estrada serpenteará para a direita e passará por um sacrófago Lício na encosta da colina à esquerda. Depois do sacrófago, você vai, pela última vez, entrar na estrada asfaltada que desce do morro à esquerda. Esta é a estrada que está seguindo você desde Fethiye. Depois de caminhar um pouco na lateral, você chegará à praça da aldeia com uma grande fonte à esquerda (água muito quente!). Você deve seguir a estrada reta para Kayaköy, e uma placa informando que a estrada à direita leva a Afkule e Gemile (17 km, não acessível, exceto caminhadas). Após uma rápida caminhada entre alguns restaurantes, você chegará ao centro de Kayaköy (a parte da cidade fantasma).
Kayaköy-Ovacık
2 Kayaköy. Esta cidade antiga tem várias casas de hóspedes, restaurantes, uma mercearia (somente dinheiro; à esquerda da estrada, vire à direita em frente à igreja, pergunte por mercado, pronunciado maar-cayt), e uma velha fonte. A água da fonte não tem um gosto maravilhoso, mas é potável, já que muitas pessoas, mesmo não locais, a bebem aparentemente sem problemas. Existe também um mapa simples da aldeia feito a partir de uma ilustração na berma da estrada entre a fonte e a igreja. Está postado invertido: tudo o que aparece à direita da ilustração está à sua esquerda e vice-versa.
De Kayaköy, você tem duas trilhas diferentes para escolher para chegar ao 1 início da trilha oficial da Via Lícia. em Ovacık: seja aquele que te leva à praia ao lado do Lagoa Azul em Ölüdeniz, ou aquele que o leva direto para Ovacık sobre as colinas. Se optar por fazer o percurso pela praia, terá de caminhar cerca de 3 km na berma da estrada de subida com trânsito relativamente intenso (na época alta) entre Ölüdeniz e Ovacık. Você tem, no entanto, a opção de pegar um microônibus (dolmuş) para evitar essa seção de qualquer maneira.
A rota via praia para Ölüdeniz
Distância total 4-5 km
Esta rota é relatada como uma das caminhadas mais fáceis da região (sempre descendo, após a breve subida inicial que passa pelo morro atrás de Kayaköy) e pode ser feita confortavelmente em 2 horas. As marcas de referência são os retângulos vermelhos e brancos ou vermelhos e amarelos usuais.
O percurso começa perto da Igreja St Taksiarhis (Igreja Superior) no centro da cidade fantasma. A trilha percorre parcialmente uma floresta de pinheiros e oferece vistas impressionantes do mar abaixo e da Ilha de São Nicolau ao largo da costa. Em um ponto, a trilha se conecta à estrada ao lado dos clubes de praia e leva a 3 Ölüdeniz..
O caminho que leva direto para Ovacık
Distância: 7 km
Assim como a trilha para a Lagoa Azul / Ölüdeniz, este caminho começa em frente à Igreja Alta.
Ovacık-Kozağaç
Distância total: cerca de 8 km, altitude: 250-750 m
4 Ovacık. e o próximo Hisarönü. estão na estrada principal entre Fethiye e Ölüdeniz. Ambos são resorts bastante desenvolvidos, típicos da região. Eles têm todo tipo de infraestrutura turística: muitos hotéis e pousadas, restaurantes e bares, mercearias que aceitam cartão de crédito e que oferecem grande variedade de comidas e bebidas.
O início oficial da Via Lícia fica a leste da estrada que conecta Ovacık com Ölüdeniz. Da rotatória de Hisarönü (ao norte de Ölüdeniz), caminhe em direção a Ölüdeniz e, cerca de 1 km depois, você verá o primeiro sinal amarelo da Via Lícia à esquerda da estrada; ou no lado direito da estrada, a 3 km colina acima da costa de Ölüdeniz. Diz Kirme 10 km, e todos os sinais nesta seção colocam Kozağaç em favor de Kirme como o primeiro assentamento na rota. No entanto, este pequeno sinal é obscurecido pelos sinais adjacentes muito maiores de Montana Resort Hotel (facilmente visível) e algumas outras placas informando sobre o projeto da Via Lícia erguido por instituições de caridade locais.
Para esta seção, leve pelo menos 5 litros de água por cada pessoa, pois esta é uma caminhada difícil quase sempre subindo sem descidas ou terreno nivelado, quase não há sombra e não há fonte de água por 8 km em linha reta no percurso, exceto três cisternas de água da chuva com baldes recrutados de latas de óleo de cozinha . No entanto, as cisternas são inúteis a menos que você tenha tabletes ou filtros purificadores, já que a água dentro está cheia de larvas de mosquitos e cheira mal. Leve esta nota a sério antes de tentar a trilha, especialmente no verão.
Depois de passar pelo Montana Resort Hotel e uma pousada menor, a estrada asfaltada dá lugar a uma trilha de terra (mas ainda larga) na floresta. Você passará sob o sinal de início da Via Lícia neste ponto. Deste ponto em diante, todas as marcas de caminho são o branco e o vermelho padrão.
A trilha começa em uma floresta de pinheiros, mas as árvores irão eventualmente desaparecer em favor dos arbustos mediterrâneos (o maquis) e a trilha da floresta se transformará em uma trilha estreita, parcialmente pavimentada, mas principalmente coberta com cascalho solto. Com vistas fantásticas da Lagoa Azul à direita, você começará a subir ao longo da trilha que curva e serpenteia na encosta da montanha. Essa trilha de mulas era a única conexão dos habitantes das aldeias de Kozağaç e Kirme com o resto do mundo até 1983, quando uma estrada de terra muito mais larga foi demolida do outro lado da montanha. Ainda é raramente usado por pastores locais e seus rebanhos. Tenha muito cuidado nesta seção, pois às vezes não há literalmente nada entre você e falésias com metros de altura. Existem também alguns trilhos bifurcados que não devem ser percorridos, por isso esteja atento às cruzes vermelhas nos cruzamentos. Em algum ponto da trilha, pontos verdes / turquesas se juntarão, entretanto, eles não são as marcas que você deveria seguir. Eles preferem mostrar o caminho para a trilha que sobe da praia de Ölüdeniz direto ao cume do 2 Mt. Babadağ. 1.970 m.. Os pontos verdes acompanharão os retângulos brancos e vermelhos até perto de Kozağaç.
Ao longo da maior parte desta seção, você ocasionalmente ouvirá gritos e 'yippees'. Não se preocupe, ninguém está com problemas. Basta olhar para cima e você verá os parapentes voando do topo da montanha até a praia.
Depois de uma subida às vezes pesada e sem sombra que pode parecer que vai durar para sempre, e passando pelo portão ocasional esculpido nas rochas que bloqueiam a trilha, você chegará à última cisterna e uma grande árvore que oferece muita sombra para descansar . No entanto, tenha cuidado com os escorpiões e outros aracnídeos possivelmente perigosos nesta área. Neste ponto, você percorreu cerca de dois terços da trilha até Kozağaç, com cerca de um terço a mais pela frente. Se o nível de água começar a diminuir, comece a tomar medidas para economizar água: beba apenas quando estiver com muita sede, beba apenas um ou dois goles e pare de comer lanches. A primeira fonte de água (potável) fica em Kozağaç.
A trilha volta a subir depois da cisterna. A cerca de 1 km de Kozağaç, de repente se transformará em um terreno plano coberto com cascalho maior e algumas novas construções, incluindo uma que se parece com uma fortaleza / castelo com suas grandes torres cobertas de pedra, irão recebê-lo de volta à civilização aqui. O trilho junta-se posteriormente a uma larga estrada de terra batida e depois de virar à esquerda com vista total da aldeia de Kozağaç, você chegará na primeira fonte com água muito fria e saborosa à esquerda da estrada. No entanto, não use sabão nesta fonte para evitar o acúmulo de espuma, pois o longo cocho abaixo da fonte é onde as cabras locais regam. Você pode usar sabão, no entanto, na fonte inferior que sai da calha, pois o esgoto lá vai direto para o ralo.
Os pontos verdes se separarão em seu caminho perto da fonte, mas como mencionado, eles não são as marcas a serem seguidas.
Kozağaç-Kirme
Distância: cerca de 4 km, altitude: 750-650 m
5 Kozağaç. Uma aldeia de montanha com apenas algumas casas imprensadas entre o corpo de granito imponente que é o Monte. Babadağ acima e os altos penhascos do Vale Kıdrak abaixo. Não há nenhum alojamento ou uma loja para falar nesta aldeia. A aldeia fica, no entanto, apenas sob o caminho dos parapentes.
O trilho começará a descer lentamente na saída de Kozağaç, onde passará por outra fonte de água fria. Depois de passar pelo prédio abandonado da escola, você chegará a um trecho coberto por areia fina e cinza. Este é o leito que uma parte da montanha escorregou em um terremoto em 1957, e ainda assim dezenas de grandes rochas caem e algumas passam por aquele leito todos os dias. Cerca de 100 metros após as areias cinzentas, você passará próximo a uma fonte de água. Não é facilmente visível, pois não é uma fonte mesmo, apenas uma mangueira azul sem pia ou através, mas segundo os moradores, a água saborosa que lá vem vem do alto da montanha e não tem chance de contaminação. Neste ponto, você entrará em uma floresta de pinheiros. A maioria dos guias e mapas falam de um atalho imediatamente na borda dos penhascos através da floresta aqui, no entanto, não havia marcos na floresta em julho de 2009, e os marcos ao longo da larga estrada de terra eram convincentemente suficientes para que o Caminho da Lícia ficasse na estrada. Embora não importa se a trilha fica lá ou não, caminhe pela floresta até a beira do penhasco para ter um descanso contra uma vista deslumbrante de Vale Kidrak abaixo, uma versão muito mais grandiosa do mais famoso Vale das Borboletas (7-8 km mais adiante na Via Lícia). O resort situado na extremidade do vale é Club Lykia World.
Depois de uma subida curta e suave, a vista do Vale Kidrak desaparecerá em breve, assim como a floresta de pinheiros, e a estrada de terra serpenteará para a esquerda. Depois de passar por outro prédio escolar abandonado e um chafariz cheio de abelhas, você chegará em um entroncamento. Como as marcas de caminho mostram, vire à esquerda na vila de Kirme. As outras estradas levam a Karaağaç, uma aldeia ainda mais alta nas montanhas, e Ölüdeniz através da Faralya (esta é a estrada usada atualmente pela população local e veículos para chegar às aldeias de Kozağaç e Kirme).
Kirme-Faralya
Distância: cerca de 4 km, elevação: 650 mt a 350 mt
6 Kirme. Como Kozağaç, Kirme é um vilarejo de montanha sem acomodações ou lojas, mas é um pouco maior do que Kozağaç.A trilha começará imediatamente a voltas e mais voltas assim que entrar na aldeia, portanto, observe as marcas de passagem com cuidado. Deste ponto em diante, você sempre estará descendo até Faralya. Depois de encontrar a saída certa no pequeno labirinto entre as paredes do jardim da aldeia, você caminhará ao longo de um pequeno vale com um leito de riacho seco no meio e rodeado de campos e pomares. Depois de passar por duas fontes no vale, além de uma dentro da aldeia, você vai rapidamente perdendo elevação em direção a Faralya na encosta de uma colina coberta de arbustos. Depois de descer um terreno rochoso, com rochas forradas como uma escada suave, você chegará de repente a um riacho com uma pequena cachoeira que o receberá em Faralya. Ao lado da cachoeira fica o hotel Die Wassermühle, convertido a partir do antigo moinho de água da aldeia. Você pode se refrescar rapidamente com a água, no entanto, continue seguindo as diretrizes de não deixar rastros, já que o riacho forma as cachoeiras no Vale das Borboletas abaixo e mais uma vez usado pelos viajantes lá.
Faralya-Kabak
Distância: 8 km
7 Faralya. é a aldeia nas falésias acima do 3 Butterfly Valley.. Esta é a primeira aldeia na Via Lícia desde Ovacık que tem várias casas de hóspedes, um banheiro (embora um tipo primitivo atarracado, embora tenham água corrente e sabão líquido; próximo à mesquita da aldeia - não procure por um Mesquita Azul, é um pequeno edifício verde. É grátis), uma mercearia (Faralya Market; somente em dinheiro, uma seleção muito escassa de vegetais, bebidas e lanches; está localizado na saída da aldeia, na estrada para Kabak, embora você tenha que se desviar do Caminho da Lícia, pois está localizado depois de onde o Caminho da Lícia se bifurca com a estrada), e lixeiras (há uma na frente Casa de george, a cerca de 200 m da trilha em direção às falésias do Vale das Borboletas). Há uma fonte em frente à mesquita, mas a água não tem um gosto muito bom e sai de uma parede de mármore coberta de musgo.
Depois de chegar a Faralya ao lado do Die Wassermühle, a Via Lícia se junta à estrada asfaltada que vem de Ölüdeniz. Para ver ou descer até o Vale das Borboletas, caminhe para a direita na direção de Casa de george em frente à mesquita. Esta é uma pequena aldeia, então depois de falecer a mesquita e um sacrófago Lício ou Grego na colina perto dela à esquerda, a aldeia termina. A Via Lícia rapidamente vira à esquerda na floresta após a saída da aldeia, abandonando a estrada asfaltada em direção a Kabak, que é referida como Faralya (Kabak) ou Kabak nos sinais a partir do ponto em que você entrou em Faralya em (Die Wassermühle).
Descendo para Butterfly Valley
A subida é relativamente íngreme e há cordas para usar em várias partes. No entanto, os locais bem treinados podem fazer a escalada do vale em 15-20 minutos. Não é aconselhável escalar em tempo chuvoso, pois as rochas ficam escorregadias. É possível hospedar-se nos bangalôs ou barracas para alugar (35-40 TL), visitar o parque natural com a cachoeira ou pegar uma balsa para Ölüdeniz.
Para mais detalhes e dicas de segurança para descer até o Vale, veja Faralya artigo.
Kabak-Alınca
Distância: 7 km
8 Kabak., consistia em uma aldeia superior propriamente dita e uma série de bangalôs abaixo no 9 costa na praia de Kabak., tem várias pensões e uma pequena mercearia (apenas em dinheiro; na parte superior da aldeia).
Existem 2 maneiras de chegar a Alınca - pela praia de Kabak (desce até a praia e se conecta à estrada da colina mais tarde) ou pelas colinas ao redor do vale com as fabulosas vistas do mar de cima. No caminho pode-se encontrar bons locais para acampamentos selvagens.
De Kabak em diante, até Kınık (que fica a cerca de três dias de caminhada), não há fontes de água corrente, exceto as notáveis exceções das mesquitas nas aldeias de Bel e Dodurga, e a maioria dos moradores depende de cisternas de água da chuva ao redor desta área. Embora você não tenha problemas com relação à água para beber ou para tomar banho nas hospedarias ao longo desta seção, esteja pronto para filtrar a água de cisternas esparsamente localizadas no interior das aldeias. Algumas cisternas que foram observadas em guias desatualizados podem ter caído em desuso nesse ínterim, então planeje com antecedência e faça as malas de acordo.
Alınca-Gey
Distância: 9 km
10 Alınca. Um vilarejo no alto de uma colina de apenas 13 famílias, sem nenhuma descida para a praia. Não há loja na aldeia.No entanto, um morador, chamado Bayram, aluga quartos por 30 TL por noite. Há outra pousada na vila, situada em um edifício de pedra: 1 Alamut, ☏ 90 252 679-10-69, 90 537-852-86-46 (celular), ✉[email protected].
De Alınca, existem duas vias - ou a estrada pavimentada (sem marcação) usada por veículos ou a própria rota do Caminho da Lícia, que atravessa uma seção que passou por um deslizamento de terra deformada gravemente a encosta, bem como alguns caminhos muito estreitos com profundas penhascos a apenas trinta centímetros de seus passos.
Entre Alınca e Gey pode-se encontrar uma fonte de água corrente se continuarmos a caminhar na estrada (cerca de 3 km de Alınca depois de passar algumas casas de fazenda à esquerda).
Perto de Alınca, também sai um caminho alternativo que passa pela aldeia de Boğaziçi (4 km).
Gey-Bel
Distância: 6 km
11 Gey. Seu nome oficial é Yediburunlar e é uma aldeia comparativamente maior em comparação com Alınca e tem uma mesquita, 2 lojas (chamado mercado da Lícia, somente em dinheiro), WC e uma fonte de água trazida para lá há poucos anos. Esta é novamente uma aldeia superior sem nenhuma descida para a praia.
O prefeito da vila (muhtar) Bayram (não deve ser confundido com o outro Bayram em Alınca) aluga um quarto e um pátio ao ar livre de sua casa de madeira de dois andares para caminhantes para estadias de pernoite. Bayram também pode providenciar a transferência de seu excesso de bagagem para o destino final com sua retirada.[link anteriormente morto]Farol de Yediburunlar, ☏ 90 252 679-10-01, 90-536-523-58-81 (Móvel), ✉[email protected]. Outra pousada boutique lindamente localizada fora da vila, administrada por um casal turco-sul-africano que tem um pequeno quarto para os caminhantes no Caminho da Lícia. Vistas do topo da falésia. Aberto o ano todo. 160 TL para 2 pessoas, meia pensão.
Existem 2 maneiras de continuar para Bel - rota direta que continua do mercado da Lícia para a direita ou você pode pegar a trilha lateral através das ruínas de Sidyma perto da moderna vila de Dodurga, que é um pouco mais longo.
Gey-Sidyma-Bel
Distância: cerca de 10 km
Continue do mercado Lycian em Gey para a esquerda, pegando a estrada que começa a subir, se cerca de 20 minutos depois você vai passar pelo edifício da fonte de água à sua esquerda, então você está no caminho certo. Continue até chegar a uma encruzilhada com poucas famílias de onde você precisa pegar a estrada ascendente novamente. Lá no topo você deve encontrar os sinais de trânsito da Lícia novamente. Continue para Sidyma - a estrada começará a descer, primeiro você verá a muralha do castelo à esquerda, mas seu caminho continua até a vila moderna Hisar primeiro (fontes de água potável disponíveis) e depois disso você encontrará as ruínas de a antiga cidade de Sidyma.. As ruínas que sobreviveram até hoje são principalmente as tumbas e algumas outras ruínas de casas antigas às vezes escondidas nos arbustos e nas árvores.
To return to Bel you will have to come back to the Lycian Way sign 'Bel 3 km' and from there the road is descending all the time, you will pass also the few households visited before from where you will continue using the descending road to the left (not taken before). After a while on your left you will see a village down in a valley with a mosque which is Bel.
Bel-Gavurağılı
Distance: 10 km
12 Bel. The village has a mosque with drinkable water available.
The signposts along the trail in this section indicate a settlement named Belceğiz between Bel (4 km away) and Gavurağılı.2 Belceğiz. This is just a single stone-built dwelling that belongs to an old shepherd who lives there just sometimes. The place around the dwelling though is very good for camping and has also fireplaces. During the night though it might become humid and cold. The only water source there — a cistern — is drinkable if purified or boiled before usage.
The way from Belceğiz to Gavurağılı descends down from the mountain.
Gavurağılı-Pydnai
Distance: 6 km
13 Gavurağılı. A hamlet with very few households, no shop and seems no drinkable water sources as well. One can use the car road from Gavurağılı to arrive to Pydnai in case the Lycian waymarks are lost. The car road running south of the Lycian Way along the coast is waymarked with red and white hashes. There are also two easily visible water sources off the south side of the road. After following the Lycian Way off the road and literally through doors of the Pydnai ruins, the waymarks seem to disappear. However, there is a clearly visible trail folowing the hillside towards the northwest end of the beach. You will hike along the hillside, past several plastic hoophouses and come out on a road from which a waymark is visible. The beach is a short hike down the road. Camping on the beach is illegal during certain times of year as it is a hatching ground for baby sea turtles.
Pydnai-Letoon
Distance: 8 km
14 Pydnai. It consists of the ancient town remains on a hill with an intact surrounding wall (which makes up most of what remained there to see in the town nowadays). Out of the walls, the town is surrounded by marshy ground, which was possibly a gulf serving as the harbour of the city back in ancient times.The Lycian Way enters the city wall from one gate, and exits from another one after traversing the ancient town from one end to the other.
Pydnai (also spelled Pydnee on non-Lycian Way road signs) is situated close to the modern village of Karadere municipality where one can find a shop and several drinkable water sources, but it is around 2.5 km extra walk one way to the shop from Pydnai. In Karadere municipality one can find also shuttles to the nearby villages and towns including Kınık (Xanthos).
After traversing Pydnai, the trail descents towards the coast (if the way marks are lost one can just continue in the direction of the beach) and crosses River Özlen (Özlen Çayı) close to the river's mouth on a narrow, flimsy-looking wooden bridge at the western edge of Patara beach.
Most of this section lies on the level ground of a coastal plain, through an uninspiring "sea" of greenhouse plastics.
Letoon-Kınık
Distance: 4 km
Letoon. The main religious centre of Lycia, ruins of which now lie on the top of a slightly higher hill surrounded by greenhouses covering the coastal plain.
You will pass Eşen Çayı, known in ancient times as Xanthos River on a modern road bridge immediately at the entrance of Kınık, a relatively big-ish town on the route (at the very least, it's the biggest one since you left Faralya, or even Ovacık behind), and the hub for visiting both Letoon and Xanthos.
Kınık-Xanthos
Distance: 1 km
Kınık. is comparatively big town with lots of tomato green houses, ATMs, plenty of shops, cafeterias, bus station and available places to stay overnight. There are many signs from Kınık showing the direction to Xanthos — which one could say is almost in the town itself — situated on the hill just to the left after crossing the bridge to enter Kınık. Even though Xanthos is a museum with an entrance fee (4 TL), sometimes after its working hours it is possible to visit it for free.
Passing Xanthos and continuing the road a little bit forward away from Kınık one can find a nice camping place next to the grain field and olive trees.
Xanthos-Çavdır
Total distance to Üzümlü: 17 km
15 Xanthos.At the beginning of this section you will cross D400, the main highway between Fethiye e Kalkan.
Çavdır-Üzümlü
16 Çavdır.The trail runs on the top of an ancient aqueduct for quite a while in this section.
Üzümlü-İslamlar
Üzümlü. A large-ish village with a restaurant (offering trout on the menu) and a guesthouse run by the village council (muhtarlık misafirhanesi).
İslamlar-Akbel
İslamlar.Here, there is a branching side trail (16 km) with a loop at the eastern edge of Patara beach (and the ruins of ancient city of Patara).
Akbel-Bezirgan
Distance, 17 Akbel. to Bezirgan 10 km.
At this section of the route, a side trail leads to the modern town of Kalkan, 3 km away.
The trail follows the main highway of the region for part of this section, passing by the town of Kalkan.
On the open plateau before arriving at Bezirgan, you will pass along a number of wooden granaries with corrugated metal roofs. These structures are said to be centuries old and the very same design is purported to be used by Romans or even Lycians.
Bezirgan-Sarıbelen
Distance: 7 km
18 Bezirgan. A large uphill town (yayla) with guesthouses available.
Sarıbelen-Gökçeören
Distance: 13 km
19 Sarıbelen. A small village. A local villager named Neşet rents his patio for campers, as well as Tim, an Australian settled in a distance from the village.
Gökçeören-Hacıoğlan Deresi
Distance: 8 km
Gökçeören. Another small village. A guesthouse run by a villager named Hüseyin is available.
Hacıoğlan Deresi-Phellos
Distance: 14 km
Hacıoğlan Deresi. Unlike other location names found on the Lycian Way signposts, this is not a settlement but is just a creek (dere translates "stream" in Turkish).
Phellos-Çukurbağ
Distance: 3 km (But Lycian Way signposts drop Çukurbağ in favour of Antiphellos, which lies 11 km away from Phellos)
20 Phellos. Was a mountaintop Lycian city. Well-preserved typical Lycian sacrophagii is among what can be seen here.
Çukurbağ-Antiphellos
Distance: 8 km
21 Çukurbağ. Like Bezirgan, is another large-ish uphill town, yayla.
- Eco-Organic Farm/Guesthouse, Çukurbağ, ☏ 90 242 839-54-29, 90-532-374-02-19 (mobile), ✉[email protected]. Run by an artist/yoga practitioner couple, this guesthouse has a sertificated organic garden, products of which are used in meals. Wine, beer, solar-heated hot water, and free Wi-fi is available. €40 pp including breakfast; 20% discount for hikers.
Antiphellos-Apollonia
Distance: around 19 km
Antiphellos. The ruins of an ancient city just east of major town of Kaş (about 0.5 km)22 Kaş. A comparatively big touristic town with ATMs, shops, cafeterias, hostels, hotels, bars and a bus station. It has a little beach (Küçük Çakıl Plajı) inside the beach clubs close to the city center and a bigger beach (Büyük Çakıl Plajı) around 20 min walk away from the center.
The Lycian way continues from Büyük Çakıl Plajı to Limanağzı (about 3km), but be careful at one point the way branches into 2 - one continues over the hill forward and the other one descends to 23 Limanağzı. Has a beach club, including restaurants and drinkable water sources.
A partir de Limanağzı you can continue the Lycian way and reach the point where the both paths connect again, but one should be careful not to take the path back to Kaş since the Lycian way marks disappear for a while on the correct path and appear only later on. The path goes also through the fenced garden area and arrives later on to the uninhabited beach. In the next inhabited area there was a construction of a beach club (as of June 2011) where it was possible to buy water from the workers. The Lycian way from here continues on the road and then next to the seaside again passing several nice wild camping sites and the beach near Üzümlü. Later on the way is well marked until ancient ruins without particular name known. From this point the Lycian way marks might be faded and difficult to notice (as of June 2011). At the last Lycian way mark when facing the ruins the path continues behind you and does not follow the road down. Time to time there are also some stone made marks by people next to the faded Lycian way marks to attract attention of the trekkers. If the way marks are hopelessly lost one can try to reach the road which is on the left if the ruins passed before are behind you. On this road further you will arrive also to the Lycian yellow arrow with the direction to Kılınç (Apollonia). The first inhabited place which one will reach is Boğazcık. It is a little hamlet without any shops or drinkable water sources apart from Ali Kızmaz's pension where one can stay also over night or have a lunch, but one should take into account that in the hottest season the people are migrating to highlands. From here one can continue to the ruins of Apollonia or pass by the modern village Kılınç with a mosque and a little shop. The shop though might be closed at the hottest season because the owner might move to highlands, too.
Apollonia-Aperlae
Distance: around 7 km
24 Apollonia. The ruins of an ancient town, located close to the modern little village Kılınç. In fact on the yellow arrow signs both names appear together.
Aperlae-Üçağız
25 Üçağız. Also known as ancient Kekova.
Üçağız-Myra
Total distance: 21 km
Major localities and sights in this section are:
- Kapaklı.
- Trysa.
- Sura (8 km to Myra).
- 4 Myra (just north of Demre). An ancient Lycian town
26 Demre. A modern town. The last place with accommodation options until Finike, 30 km away, a distance which is hiked in three days by most hikers — a tent or sleeping bag is essential for two nights in this section.
Myra-Goncatepe
Total distance: 12 km
- Belören
- Zeytin
- Alakilise — ruins of a basilica which dates back to sixth century.
- Goncatepe
At Goncatepe, the trail reaches its maximum elevation of about 1,800 m above sea level.
Goncatepe-Finike
Total distance: 18 km
- Belos
- Belen
- Finike
Finike is a modern major town and Lycian Way merges with the major highway D400 (or, rather ceases to exist) here, until near Mavikent, which is about 20 km away in the east. Taking public transport (or even hitchhiking) is the obvious sensible choice to cross this uninteresting coastal plain, covered by nothing else but greenhouse plastics.
Mavikent-Gelidonia
Total distance: 8 km
- Gagae
- Karaöz
- Cape Gelidonia (Gelidonya Burnu) — the cape with the lighthouse. There is a well next to the lighthouse with reportedly drinkable water. It's possible to camp on the level ground beside the lighthouse, even on a platform by the yard, however be extra careful about scorpions in this place, as many hikers report them.
Gelidonia-Adrasan
Distance: 16 km
It takes at least 5 hours to hike this section which is one of the remotest parts of the trail. Inexperienced hikers are generally advised not to attempt this section alone, even by Kate Clow herself.
Some maps show a single source of water in this section, about a quarter of the way short of Adrasan, but most hikers report of not noticing it, so have extra water supplies when attempting this section.
Adrasan-Çıralı
Total distance: 20 km
- Upper Olympos (Bakacak) — the ancient city up on the hills.
- Lower Olympos — ancient city on the beach, next to a heavily travelled backpacker destination.
- Çıralı
At Çıralı, Lycian Way branches into two: one of the routes closely follow the coastline (if sometimes actually a little away from the beach), and the other via the mountains inland. The routes merge again in Gedelme up in the mountains and keep running towards north.
Çıralı-Gedelme
Coastal route
Çıralı-Phaselis
Total distance: 22 km
- Tekirova
- Phaselis — ruins of Roman city.
Phaselis-Gedelme
- Aşağıkuzdere
- Gedelme
Between Aşağıkuzdere and Gedelme, there are some mountain gorges, as well as a Roman bridge over a creek to pass.
Mountain route
Çıralı-Beycik
- Chimaera (Yanartaş) — the "burning stones", natural bonfires on the side of the mountain caused by a natural gas seep
- Beycik
Beycik-Gedelme
Total distance: 29 km
- Yukarı Beycik
- Yayla Kuzdere
- Gedelme
Between Yukarı Beycik and Yayla Kuzdere, you'll pass just east of 2,300 m-high summit of Mt Tahtalı, one of the mountains known as "Olympos" to ancients.
Gedelme-Göynük Yaylası
Total distance: 24 km
Göynük Yaylası-Hisarçandır
Total distance: 22 km
Hisarçandır-Çitdibi
Total distance: 8 km This section was opened in 2014 and, with the exception of the first part on the road, was waymarked in May 2014.
Çitdibi-Geyikbayırı
Total distance: 18 km. This section was opened in 2014 and was waymarked in May 2014. Both this section and the one above appear in the new edition of the Lycian Way guidebook (2014). The route now finishes at Geyikbayrı, where there is accommodation at several pensions which are used by rock-climbers on the bolted routes of the climbing walls around the valley.
Dormir
There is a variety of lodging (mostly family-run guesthouses and some campgrounds) in some of the villages along the route, usually 10 km in between. However at some remoter sections, wild camping is your only option. Plan ahead to see whether you will be needing camping gear or not. There is a list of accommodation on the official website.
Fique seguro
You'll be mostly fine and safe by following the marks and keeping on trail, but there are certain things that one should be wary of.
- Do not take atalhos. Waymarks will lead you where you should be going. In fact, what may seem as a shortcut may take you to a very different direction than you should be heading.
- Scorpions thrive in this hot region and stony/rocky areas —especially under the rocks— are their habitats. So never remove a rock unless you absolutely have to. Keep zips of your backpack and tent always locked. Check and shake your shoes before wearing them. Snakes are less of a concern, however be wary of them near streams.
- By sweating, you don't only lose water, but you also lose sodium, which is just quite as serious as dehydration - and you will sweat a lot on Lycian Way. Pack along sports drinks (usually available in Turkish supermarkets) or fortified powdered drinks (generally not available in Turkey). Having a salty soup at the end of the day will also balance some of your sodium loss.
- If you pitch a tent at the feet of Mt. Babadağ (around Kozağaç and Kirme), be wary that a very strong wind comes suddenly almost out of nowhere at around midnight and keeps blowing until the early morning. Make sure all of your stuff is neatly placed away from the cliffs and the tent is wind-proof and secured to the ground. Also don't camp on the way of falling rocks near Kozağaç (the grey sands area).
Conectar
Most of the trail has a satisfactory GSM signal - the exceptions are around the lighthouse and in the bottom of canyons. The best service is from Turkcell.
Próximo
If your legs are not sufficiently tired yet, why don't you give the Saint Paul Trail, which is another 500 km waymarked trail lying between eastern suburbs of Antalya e Yalvaç up in the north that is even wilder and more remote, a try?