Equivalentes métricos e imperiais - Metric and Imperial equivalents

Quase todos os países do mundo usam o sistema métrico, oficialmente conhecido como o Sistema Internacional de Unidades (SI). Antes da introdução do sistema métrico, não havia um padrão mundial de medição e cada região geográfica ou país usava seu próprio sistema. Alguns desses sistemas históricos de medição ainda estão em uso, por exemplo, variações dos antigos Sistema inglês (ou seus descendentes Habitual nos EUA e a sistema imperial) de pesos e medidas sobrevivem em várias formas no Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Canadá e Libéria, enquanto Myanmar ainda ara seu próprio sulco. Em todos esses países, exceto nos EUA, o sistema métrico é amplamente conhecido. Nos EUA, você encontrará o sistema métrico usado apenas em contextos científicos, militares e na maioria dos médicos, enquanto no Reino Unido e no Canadá o uso é mais misto. No uso científico, o sistema métrico é usado exclusivamente em todos os países do mundo.

Alguns países que são oficialmente métricos usam unidades não padronizadas na fala do dia-a-dia. Embora a maioria deles seja "metricada" (por exemplo, um alemão Pfund ("libra") sendo exatamente 500 gramas ou um holandês ons ("onça") sendo exatamente 100 gramas), alguns não são, e as vagas definições do que exatamente significa uma "libra" ou um vara ("rod", uma unidade latino-americana de distância, algo entre 0,8 e 1,1 metros) dá a você uma noção da confusão que levou à introdução do sistema métrico em primeiro lugar. O Canadá também está oficialmente totalmente metrificado, embora as unidades imperiais continuem a ser amplamente utilizadas pelos canadenses anglófonos nas conversas diárias. O resto da Anglosfera (como Austrália, Irlanda e Nova Zelândia) mudou para o sistema métrico no início da década de 1970 e agora é totalmente métrico no uso diário, embora o sistema imperial ainda sobreviva em graus variados no uso coloquial. Alguns usos especiais ainda se aplicam a unidades não métricas quase globalmente (como polegadas para bicicletas e aparelhos de televisão, pés na aviação, e nós e milhas náuticas em contextos marítimos e de aviação), embora poucos sejam do interesse do viajante médio.

Uma vez que o uso do sistema métrico é ensinado nas escolas nas aulas de ciências, as gerações mais jovens na maior parte do mundo conhecem exclusivamente as unidades métricas, e as unidades históricas gradualmente morrem. Ao viajar em Os Países Baixos por exemplo, os idosos ainda podem usar onça na linguagem falada, mas os adolescentes não terão a menor ideia do que você está falando. A exceção mais notável a essa regra são os Estados Unidos, onde as unidades métricas são virtualmente desconhecidas para a pessoa comum na rua e provavelmente só seriam compreendidas se você tiver a sorte de encontrar um médico ou cientista. Existem exceções em campos onde unidades particulares estão bem estabelecidas. Os joalheiros normalmente medem o peso dos diamantes em quilate (que é 0,2 g), então entrar em uma loja e pedir um anel de diamante de 2,4 g certamente levantará algumas sobrancelhas. Outro exemplo é a energia contida nos alimentos, que tradicionalmente é medida em calorias. Os alimentos geralmente listam o valor em kcal (quilocalorias) e unidade métrica kJ (quilojoules) lado a lado.

Existem tantas unidades históricas que listá-las todas nesta página seria quase impossível e de uso limitado para o viajante. O objetivo aqui é listar as unidades históricas mais comumente usadas e suas conversões em equivalentes métricos para dar ao viajante uma ideia aproximada da quantidade. As conversões não são exatas, algumas são aproximações, embora o "=" seja usado abaixo.

Temperatura

A temperatura está entre as quantidades mais relevantes para os viajantes. Trinta graus em uma escala (ou seja, Fahrenheit) é muito frio, enquanto que em outra escala (ou seja, Celsius ou Centígrados), pode ser muito quente. Portanto, é muito útil saber os equivalentes entre as duas escalas, especialmente se você for dos Estados Unidos ou de um dos poucos outros países que usa Fahrenheit. Para aplicações diárias (por exemplo, clima), você pode fazer uma aproximação com uma matemática muito simples. Para converter Celsius em Fahrenheit, dobre o número e some 30. Para converter Fahrenheit em Celsius, subtraia 30 e divida pela metade.

As fórmulas exatas são semelhantes, mas são mais difíceis de calcular em sua cabeça:

${displaystyle Fahrenheit = {(} Celsius imes {1.8} {)} {32}}$

ou

${displaystyle Fahrenheit = {(} Celsius imes {9 sobre 5} {)} {32}}$

E para ir na outra direção:

${displaystyle Celsius = {{(} Fahrenheit- {32} {)} acima de {1.8}}}$

ou

${displaystyle Celsius = {{(} Fahrenheit- {32} {)}} imes {5 em {9}}}$

Comparações

Comprimento e distância

A unidade métrica padrão de comprimento é o metro (soletrado como "metro" em todo o mundo anglófono, exceto nos EUA e nas Filipinas).

Um close da National Prototype Meter Bar No. 27, dado aos EUA pelo International Bureau of Weights and Measures em 1889

• 1 polegada (1 "(EUA), 1" ou 1 polegada (Reino Unido e Irlanda)) = 2,54 cm (exato)
• 1 pé (1 '(EUA), 1' ou 1 pé (Reino Unido e Irlanda)) = 12 polegadas = 30 cm
• 1 jarda (1 jarda) = 3 pés = 90 cm
  • Os jardas não são usados ​​com tanta frequência quanto milhas, pés e polegadas nos EUA, embora sejam vistos regularmente em placas de trânsito no Reino Unido. A maioria dos americanos sabe que um metro é "cerca de uma jarda" e que as jardas são usadas em alguns esportes.
• 1 milha (1 mi) = 1.760 jardas = 1,6 km, ou 1 km = 0,6 milhas
  • Para aritmética mental, isso fornece várias conversões úteis que são bastante precisas:
    • 3 milhas = 5 km (redução de 5%)
    • 5 milhas = 8 km
    • 6 milhas = 10 km (redução de 5%)
    • 10 milhas = 16 km
• 1 milha náutica = 1,852 km (não usado em conversação normal, mas padrão na navegação aérea e marítima; o "nó", usado para velocidades nesses contextos, é 1 milha náutica por hora). Arredondar a milha náutica para 2 km é surpreendentemente preciso (menos 7,4%).
• 1 furlong = 1/8 milhas = 220 jardas = 201,168 m (raramente usado na vida diária, mas frequentemente usado na corrida de cavalo)
• Existem também outras milhas, como o "mil" escandinavo, que fica a 10 km. Exploradores alemães enganando deliberadamente os líderes locais em milhas prussianas versus milhas inglesas (com o primeiro sendo muito maior e desconhecido para os locais) também desempenharam algum papel no início da história colonial de Namibia

Comparações

• Um cartão de crédito tem cerca de 0,75 mm (3/4 de milímetro) de espessura
• 1 cm (centímetro) é a largura de uma unha média.
• 1 pé é, sem surpresa, o comprimento do pé de um homem médio em sapatos. 1 pé é um pouco mais do que o lado longo de uma folha de papel (carta dos EUA ou A4).
• A maioria dos adultos tem entre 1,5 e 2 metros de altura.
• A pessoa média caminha 5 km / h ou 3 milhas / hora (sem bagagem pesada). Nessa velocidade, 1 km leva 12-15 minutos e 1 milha leva 20 minutos.
• Dez jardas são um pouco menos que uma jarda tímida de dez metros. A Futebol americano campo é exatamente 100 jardas de end zone a end zone, com cada end zone tendo 10 jardas de profundidade. No futebol canadense, o campo tem exatamente 110 jardas entre as endzones, e as endzones têm 20 jardas de profundidade.
• Denver (Colorado), Joanesburgo (África do Sul) e Volcán Concepción em Ometepe estão aproximadamente a uma milha (5260 pés ou 1600 m) de altitude. Chamonix cidade e Katoomba estão ambos a cerca de um quilômetro (3300 pés ou 1000 m) acima do nível do mar.
• As alturas humanas nos EUA, Reino Unido, Canadá e Irlanda são comumente fornecidas em pés e polegadas, estilizadas como 6'3 "(pronunciado como" seis três "ou" seis pés e três "quando o contexto não é claro), o que seria 190,5 centímetros. A mesma altura também pode ser estilizada "6 pés 3 pol.".
• Uma maratona dura 42,195 quilômetros, ou 26 milhas e 385 jardas.
• O limite máximo de velocidade para linhas ferroviárias legadas na Alemanha que a tecnologia de sinalização permite é de 160 km / h ou cerca de 100 mph
• 100 km / h é cerca de 60 mph - em muitas partes do mundo, este é o limite de velocidade nas rodovias
• Apesar do que você pode ter ouvido, a duração média de uma etapa é não um metro ou jarda, um erro que provavelmente se origina da contagem dos dois pés. O comprimento dos passos dos adultos geralmente fica na faixa de 60 a 80 centímetros - no campo de desfile, o passo de um soldado é de 75 cm. Ao correr, o degrau cresce para ficar acima de um metro.

Velocidade de condução

Este velocímetro exibe mph no círculo externo e km / h no círculo interno.

Os limites de velocidade na maioria dos países são cotados em quilômetros por hora (km / h). As principais exceções são os Estados Unidos e o Reino Unido, que usam milhas por hora (mph). Os americanos que levam seus carros para o Canadá ou México e os britânicos que levam seus carros para a Irlanda ou o continente europeu geralmente precisam converter entre mph e km / h enquanto dirigem. O símbolo para "quilômetros por hora" é "km / h" independentemente de como está escrito por extenso na língua local - por exemplo, os italianos usam "km / h" embora o italiano para "quilômetros por hora" seja "chilometri all'ora ".

Muitos (mas não todos) carros modernos nesses países têm escalas mph e km / h em seus velocímetros. Alguns carros que usam um monitor de computador como velocímetro podem mudar entre mph e km / h alterando uma configuração. Caso contrário, uma conversão fácil é lembrar a sequência

Esta sequência significa que

• 20 mph ≈ 30 km / h
• 30 mph ≈ 50 km / h
• 50 mph ≈ 80 km / h
• 80 mph ≈ 130 km / h

Peso

Tomates dos EUA: $ 2,49 por libra (≈ $ 5,49 por quilograma)

• 1 quilograma (1 kg) ≈ 2,2 libras
• 1 onça (1 onça) ≈ 28,35 gramas
• 1 libra (1 lb) = 16 onças ≈ 454 gramas
• 1 pedra (1 º) = 14 libras ≈ 6,35 kg (usado no Reino Unido e Irlanda)

Alguns alimentos em alguns países são vendidos por 100 g (hectograma), ou seja, cerca de ¼ lb ou 4 onças.

UMA Onça tróia, normalmente usado apenas para metais preciosos e pedras preciosas, é de aproximadamente 31,1 gramas.

O Jin (斤) ou catty, uma unidade chinesa de peso, tinha tradicionalmente cerca de 600 gramas, embora no continente China agora são exatamente 500 gramas. O jin era tradicionalmente dividido em 16 liang (兩) ou taéis, embora na China moderna seja agora de 10 liang. Dentro Alemanha a libra (Pfund) da mesma forma hoje em dia se refere a um peso de exatamente 500 g.

Tanto os EUA quanto o Reino Unido têm sua própria versão do cem (cwt) e da tonelada (t). O peso imperial é de 8 pedras (112 libras), enquanto o peso de cem dos EUA é de 100 libras e uma tonelada equivale a 200 pesos em ambos os sistemas. Isso significa que a tonelada dos EUA é de 2.000 libras (cerca de 907,18 kg), enquanto a tonelada imperial é de 160 pedras (2240 ​​libras, cerca de 1.016,05 kg). A tonelada métrica (Reino Unido: "tonelada") é de 1000 kg.

Superfície

• 1 polegada quadrada (pol²) ≈ 6,5 centímetros quadrados (cm²).
• 1 metro quadrado (m²) ≈ 11 pés quadrados
• 1 hectare (ha) = 10.000 m² ≈ 2,5 acres
• 1 quilômetro quadrado (km²) = 100 ha ≈ 0,4 milhas quadradas.

Dentro Grécia, 1000m² é chamado Stremma.

Comparações

• Um campo de futebol de associação tem aproximadamente um hectare de área.
• Nos EUA, dois dos estados desse país são frequentemente usados ​​para objetos de tamanho nacional, dependendo da área que está sendo comparada:
  • Rhode Island, o menor estado por área, tem uma área de superfície de 1.214 milhas quadradas ou 3.140 quilômetros quadrados.
  • Texas, o maior em área dos estados contíguos, tem uma área de 268.601 milhas quadradas ou 695.670 quilômetros quadrados.
• Gales, comumente usado para tais comparações no Reino Unido, tem uma área de 8.023 milhas quadradas ou 20.779 km².

Volume

Um copo cheio de cerveja

A unidade métrica padrão de volume é o litro (escrito como "litro" em todo o mundo de língua inglesa, exceto nos EUA).

Muitas coisas, entretanto, são medidas em mL (mililitros) ou equivalentemente em cc (centímetros cúbicos). Aproximadamente, uma colher de chá tem 5mL e uma onça líquida (dependendo do sistema) tem um pouco menos de 30mL.

Em ambos os sistemas dos EUA e imperial, 4 quartos = 1 galão e 2 litros = 1 quarto mas o quartilho dos EUA é dividido em 16 onças fluidas, enquanto o quartilho imperial é dividido em 20 onças fluidas. Um galão imperial é 4,55 litros e um galão americano é 3,79 litros, enquanto uma onça fluida imperial é 28,125 mL e uma onça fluida norte-americana é 29,5 mL.

Para motores de automóveis e motocicletas, a cilindrada geralmente é dada em cc ou litros. Os carros americanos costumavam ter seu deslocamento medido em polegadas cúbicas, mas os fabricantes de automóveis mudaram para litros no início dos anos 1980. 1000 cc ou um litro são 61 polegadas cúbicas.

Grandes quantidades de líquidos às vezes são medidas em hectolitros equivalentes a cem litros ou em metros cúbicos equivalentes a mil litros. Uma pequena cervejaria pode, por exemplo, declare que sua produção de cerveja seja inferior a 100 hectolitros, enquanto o serviço municipal de água provavelmente cobrará de você em metros cúbicos. Para volumes muito grandes, os EUA também usam pés acre.

Comparações

• 1 L de água pesa 1 kg a 4 ° C. Como muitos líquidos (leite, suco de laranja) são vendidos em recipientes de litro, é fácil avaliar 1 L ou 1 kg.
• 1 L é equivalente a um cubo de 10 cm x 10 cm x 10 cm.
• Um litro de água dos EUA pesa meio quilo
• Um galão imperial de água pesa dez libras
• Uma onça fluida de água pesa uma onça
• 1 metro cúbico (1 m³) = 1000 litros. 1 m³ de água pesa 1.000 kg = 1 tonelada.
• Na Europa e em muitas partes do Canadá, o vinho é geralmente vendido em garrafas de 750 mL (0,75 L) (ocasionalmente 700 mL ou 1 L).
• 12 fl. onças (tamanho comum para garrafas de cerveja nas Américas) é aproximadamente equivalente a 355 mililitros, mais ou menos o mesmo que uma cerveja europeia "pequena" com 333 mL (um terço de um litro)
• Um litro imperial (um tamanho de porção comum para cerveja no Reino Unido, Irlanda e Canadá) é 568,26125 mililitros (exatamente) ou cerca de 10% a mais do que uma cerveja europeia "continental" grande (ou normal, dependendo de quem você perguntar) a 500 mL.
• O tanque de combustível em um carro familiar pequeno (por exemplo, Volkswagen Golf ou Toyota Corolla) normalmente tem uma capacidade de 50 L ou 13 galões americanos.
• Um acre-pé (nos EUA comumente citado como uma estimativa aproximada para as necessidades anuais de água de uma família) é equivalente a cerca de 1233 m³

Velocidade do vento

A velocidade do vento é geralmente dada em m / s, nós, km / h ou mph, dependendo do país e do contexto. 1 m / s = 2 nós (exatamente neste contexto). 1 nó equivale a 1 milha náutica por hora, o que equivale a cerca de 1,15 mph. Para km / h: divida por dois para obter nós (na verdade, 1,852) ou mph (na verdade, 1,609), por quatro (3,6) para obter os m / s.

A escala Beaufort era amplamente usada antes, e os ventos ainda são frequentemente classificados de acordo com ela. Aqui está uma tabela de conversão aproximada.

Furacões têm sua própria escala. A escala abaixo se aplica apenas a furacões originados no Oceano Atlântico e no nordeste do Oceano Pacífico.

Potência e energia

A unidade SI para potência é watt (W), onde 1 W = 1 V · 1 A. A unidade SI para energia é joule (J), onde 1 J = 1 W · 1 s. As unidades alternativas são cavalos de força (hp) e calorias (cal), ambas ainda usadas em alguns contextos, mesmo em países onde as unidades métricas dominam.

Freqüentemente, milhares de watts, joules e calorias são usados; particularmente em um contexto dietético, "calorias" é freqüentemente usado para o que os cientistas chamam de "quilocalorias". O uso de energia elétrica às vezes é medido em quilowatt-hora, onde 1 kWh = 3,6 MJ.

A potência é uma aproximação da potência que um cavalo pode fornecer em média em um trabalho de longa duração, como bombear água de uma mina, conforme medido por James Watt. A potência tem várias definições (dependendo das unidades em que se baseiam), sendo as principais a potência mecânica ou imperial (cerca de 0,746 kW) e a potência métrica (cerca de 0,735 kW). Para motores, os valores variam também dependendo de qual potência é medida: até que ponto o atrito no motor e na transmissão, bem como outros fatores, são incluídos.

Uma caloria é definida como a quantidade de energia necessária para elevar a temperatura de um grama de água em um grau Celsius. Um ser humano precisa de cerca de 2.000 ou 2.600 kcal, ou seja, 8.400 ou 10.900 kJ por dia (mulher / homem), com atividades diárias e caminhadas de 2 a 5 km (1,5 a 3 mi). Os números variam significativamente com a idade, peso e atividade.

• 1 hp = 0,735 kW ≈ 3/4 kW (2% de desconto)

  ou 0,746 kW ≈ 3/4 kW (0,5% de desconto)

• 1 kW = 1,360 hp (métrico)

  ou 1.341 cv (imperial)

• 1 kcal ≈ 4,2 kJ ≈ 4 kJ (<5% de desconto)
• 1 kJ ≈ 0,24 kcal ≈ 1/4 kcal

Unidades métricas

O sistema métrico usa prefixos para indicar um múltiplo ou fração de uma unidade base (ou seja, metro, grama, litro, etc.). Os prefixos mais comuns estão listados abaixo.

Diversos

Se você preferir não fazer nenhuma matemática, existem sites e aplicativos que podem ser úteis. Por exemplo, os principais sites e aplicativos de meteorologia têm a opção de permitir a exibição das medidas relevantes (por exemplo, temperatura, velocidade do vento) em unidades métricas ou imperiais. Os smartphones possuem aplicativos internos que ajudam a converter entre medidas métricas e imperiais.

Veja também

• Tamanhos de roupas
• Wikivoyage: medições