Mashiko - Mashiko

Mashiko (益 子) é uma cidade rural em Prefeitura de Tochigi, Japão. Mashiko é famosa por sua cerâmica, conhecido como Mashiko yaki (益 子 焼). Mashiko é o local do templo Saimyoji, um dos templos mais antigos da prefeitura de Tochigi, e o santuário de Utsunomiya han, localizado em Kami-Obaa.

Entender

Grandes fornos de noborigama foram fundados lá em 1853, por ceramistas imigrantes da comunidade de cerâmica vizinha de Kasama, na prefeitura de Ibaraki. Simples e de estilo rústico, os principais esmaltes são um esmalte claro de cinza de madeira, um esmalte de cinza de casca de arroz branco, preto e caqui (caqui), às vezes decorado com esmalte vermelho, amarelo e verde. Estes são mundos distantes da cerâmica da corte de Kyoto, mas ainda assim muito japoneses.

A cerâmica é feita desde os tempos de Jomon (mais de 10.000 anos atrás) em Mashiko, mas o Mashiko yaki moderno data apenas de 1853. O estilo foi popularizado pelo oleiro Shoji Hamada. Ele foi designado como NINGEN KOKUHO (Tesouro Nacional Vivo) em 1955. Por causa de Hamada, Mashiko yaki foi visto como um bom exemplo de cerâmica Mingei (Folkcraft).

Entrar

Mashiko é uma viagem conveniente de um dia saindo de Tóquio e é fácil chegar lá de carro, trem, ônibus ou alguma combinação dos três.

De trem

Locomotiva a vapor Moka Railway

O caminho mais rápido é pegar a linha JR Utsunomiya de Ueno para Oyama, que leva 42 minutos de Shinkansen ou 82 minutos de trem normal. Mude aqui para a linha Mito para Shimodate (21 min), depois mude novamente para a linha privada Mōka Railway para Mashiko (41 min). De trem normal, o custo total é de ¥ 2.360 e a viagem dura cerca de três horas, com tempo de baldeação incluído.

Uma abordagem alternativa não muito diferente em tempo ou preço é pegar a linha JR Jōban de Ueno a Toride, depois mudar para a linha privada Kantetsu-Jōsō para Shimodate.

Observe que a ferrovia Mōka (真 岡 鉄 道) opera locomotivas a vapor (codificado como "SL" nos horários) uma vez por dia em cada direção aos sábados. A tarifa do SL é cerca do dobro da tarifa normal de ¥ 740 entre as duas estações. A estação ferroviária de Mōka tem o formato de uma locomotiva a vapor gigante e é coberta por uma webcam [1][link morto].

De ônibus

Outra alternativa é pegar o trem para Utsunomiya e continue de lá pelo ônibus Toya diretamente para Mashiko. Os pontos de ônibus ficam em frente à entrada principal da estação de trem. Procure a estação de ônibus número 14 para Mashiko. Os ônibus saem de hora em hora, levam uma hora e custam ¥ 1100. Lembre-se, você não precisa estar em um ponto de ônibus na área comercial de Jonai: basta levantar a mão e chamar a atenção do motorista, que ele irá parar e deixar você entrar.

Aproxime-se

Embora Mashiko seja pequena o suficiente para se locomover a pé, há também muitas atrações especiais ao redor da cidade, como ateliês e oficinas de cerâmica, santuários e templos, lojas de macarrão e jardins escondidos nas montanhas e vales. É suficientemente alongado para fazer uma pequena caminhada, da estação de trem até a área de cerâmica, mas ao longo do caminho se você olhar com atenção poderá ver os vestígios do antigo bairro comercial, como as lojas de tatame e cestaria. É possível alugar bicicletas na estação ferroviária ao custo de ¥ 800 por dia, ou ¥ 400 por duas horas, mais ¥ 100 para cada hora adicional.

Mapas e brochuras em inglês estão disponíveis no escritório de informações turísticas à sua direita quando você sai da plataforma na estação Mashiko.

Ver

A cidade consiste em muitas oficinas de cerâmica, fornos e lojas de varejo. Ele também tem uma excelente seleção de restaurantes também. A semana semestral Mercados de cerâmica (陶器 市 Tōki-ichi) [2][link morto], realizada de abril a maio e novembro, é uma boa época para visitar. Muitas oficinas na cidade montam barracas por toda a cidade, e lojas grandes e pequenas realizam vendas de trabalhos com descontos especiais. Existem também vários matsuri ao longo do ano, sendo o do final de julho o maior e mais frequentado, apresentando vagões laqueados esculpidos em Kanuma pelos trabalhadores que construíram Nikko há muitas gerações.

  • Mashiko Sankōhan, ☏ 81 285-72-5300. (益 子 参考 館). Paragem de autocarro Sankokan-mae. A oficina e a casa de Shoji Hamada se tornaram museu, exibindo cerca de 30 de suas obras, bem como sua coleção particular. Perto da casa de telhado de palha de Hamada há um enorme forno de escalada. Admissão ¥ 800, Tu-Su 09:30 às 16:00; fechado em fevereiro. 
  • Tōgei Messe Mashiko (陶 芸 メ ッ セ 益 子), ☏ 81 285-72-7555. Um museu de artes cerâmicas, exibindo obras de Shoji Hamada e outros ceramistas, não apenas de Mashiko, mas de todo o Japão. Entrada ¥ 600, aberta Tu-Su 09:30 às 16:00. 
  • Zen no Rōka, ☏ 81 285-72-9866. (禅 の 廊下). Um museu interno e externo de estátuas e peças de arte, exibindo obras de Nandor Wagner, um escultor húngaro que viveu por três décadas em Mashiko. Há uma seleção de exposições de primavera e outono para detalhes em [3]. 

Fazer

Aulas de olaria

Entrada para Yoshimura Strawberry Park (escolha seus próprios morangos)
Yoshimura Strawberry Park (Mashiko Town)

Colheita de morango

  • 1 Yoshimura Strawberry Park (よ し む ら 農 園), 520 Hanawa, Mashikomachi, Tochigi, 321-4216 (5 min a pé da estação Kitayama. 5 min de carro da estação Mashiko), ☏ 81 285-72-8189. Durante as temporadas dos morangos, Tu-Su 09: 30-17: 30. Yoshimura Strawberry Park é uma fazenda familiar de morango em Mashiko, Tochigi ken. Você pode desfrutar da colheita de morango à vontade por apenas ¥ 1.000. Esta área tem a maior colheita de morangos em todo o Japão e a marca local 'Tochiotome', que está disponível para colheita, é a marca de morango mais popular em Tóquio e exportada como uma marca de luxo no exterior. Baixa temporada ¥ 1.000, meia temporada ¥ 1.300, alta temporada ¥ 1.500. (atualizado em dezembro de 2018)

Degustação de saquê

  • 2 Cervejaria de saquê Tonoike (外 池 酒 造 店), 333-1 Hanawa, Mashikomachi, Tochigi, 321-4216 (15 minutos a pé da estação Kitayama, 20 minutos a pé da estação Mashiko), ☏ 81 285-72-0001. 09: 00-17: 00 (aberto todo o ano). As visitas à cervejaria são gratuitas. (atualizado em dezembro de 2018)

Comprar

A principal coisa a se comprar em Mashiko é a cerâmica. A rua principal da estação para o centro da cidade está repleta de lojas e boutiques que oferecem todos os tipos e níveis de preços de cerâmica. Se você olhar de perto, você também descobrirá a oficina de tingimento índigo e outros artesanatos.

  • Centro Mashikoyaki Kyōhan (益 子 焼 共 販 セ ン タ ー), ☏ 81 285-72-4444. Um centro de vendas cooperativo que vende trabalhos da maioria dos fornos da cidade a preços razoáveis. Aberto diariamente das 08:30 às 17:30. 
  • Harvey Young Pottery (ハ ー ビ ー ヤ ン グ 陶 房), 3650-2 Oosawa, ☏ 81-285-726484, ✉. Uma pequena oficina de cerâmica artesanal operada desde 1984 por um americano que foi para Mashiko pela primeira vez em 1969 para estudar a fabricação de cerâmica. Talheres, utensílios de cozinha, utensílios de arranjo de flores. Visitantes são bem-vindos, mediante marcação. 

Duas vezes por ano, coincidindo com os feriados da Golden Week na primeira semana de maio, e novamente na primeira semana de novembro, há um festival de cerâmica e artesanato onde oleiros e artesãos de Mashiko e arredores vêm à cidade e montam barracas. Uma grande oportunidade de adquirir algumas cerâmicas impressionantes e outros artesanatos, incluindo trabalhos em madeira, couro, vidro, joias e tecidos, e ótimas pechinchas.

Comer

Se há trinta anos Mashiko era um verdadeiro deserto de cerâmica, hoje não é assim. Você pode encontrar muitos restaurantes diferentes e uma ampla seleção de coisas interessantes para comer, seja o que for de seu interesse, variando de katsukare a uma ampla variedade de restaurantes locais, orgânicos e vegetarianos. É fácil encontrar ramen e gyoza barato no "PePe" ao lado de Moegi, excelente tonkatsu no restaurante "Kotori", soba feito à mão no Azuman e, embora seja um segredo pouco conhecido, há um pão italiano para lenha em uma pequena estrada secundária que é servido na as mesas de alguns dos melhores restaurantes de Tóquio! A coleção de lojas conhecida como Starnet também tem um café e um restaurante no alto da colina que vale a pena. Kamakura soba está no topo de uma montanha com vista para a cidade e tem uma vista excelente!

"Mashiko no Sato" é um bolo tradicional feito na cidade de Mashiko. Tem gosto de batata-doce e é muito popular como lembrança. O preço é de cerca de ¥ 120 a peça. É vendido na maioria das grandes lojas de souvenirs em Tochigi.

Dormir

Muitas pessoas fazem de Mashiko uma excursão diurna de Tóquio ou vá para Nikko para a noite, mas também há vários Ryokan, Minshuku e Onsen para ficar em Mashiko.

Despesas

  • Tao Art Club, Potters Inn (益 子 陶 芸 倶 楽 部 Mashiko Tōgei Kurabu), ☏ 81 285-72-3866, fax: 81 285-72-4178. . Uma pousada tradicional no estilo Minshuku e também um estúdio de cerâmica. A hospedagem custa apenas ¥ 3.500 por noite. O uso do estúdio é extra. Existem vários fornos, incluindo um noborigama a lenha. Se você fizer a reserva durante a semana ou "fora do horário de pico", poderá ficar na casa da fazenda Minka, que tem banheiros no estilo "ocidental". Se o Minka estiver cheio, você será colocado em quartos modernos. Grupos grandes podem ser acomodados. Ele está localizado em um local conveniente. As bicicletas estão disponíveis primeiro por fax, Furuki-san pode ler inglês e depois fazer uma chamada de voz para confirmar. 

Intervalo médio

Fazer alarde

A seguir estão todos Onsen (fontes termais).

Conectar

Mashiko's escritório de turismo está na estação de trem. Aberto diariamente das 08:00 às 20:00, tel. 81 285-72-8846 (ou 81 284-72-2111 nos finais de semana e feriados). Com antecedência, eles podem organizar aulas de cerâmica para você.

Próximo

Este guia de viagem da cidade para Mashiko é um utilizável artigo. Possui informações de como chegar, restaurantes e hotéis. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.