Matlock é uma cidade em Derbyshire, à beira do Distrito do pico Parque Nacional, cerca de 20 milhas ao norte de Derby.
Entender
Matlock é, na verdade, dois destinos: a própria cidade é o principal centro comercial e administrativo da área, enquanto Matlock Bath, a alguns quilômetros de distância, é a armadilha para os turistas.
Matlock Bath merece uma visita por seu cenário natural e charme vitoriano. A margem do rio desenvolve-se apenas de um lado - a margem oeste - com bosques e penhascos na margem oposta, por onde passam as Caminhadas dos Amantes. Embora seja o mais longe que se possa chegar do mar na Inglaterra, tem uma sensação quase litorânea e nada da elegância de cidades termais como Buxton, Cheltenham, Leamington ou Bath.
Entrar
De ônibus
Regular TransPeak serviços de ônibus de longa distância de Derby ou Manchester (através da Buxton ) ou 6.1 ônibus de serviço de Derby ou Bakewell.
Também acessível através de serviços de ônibus frequentes de / para Sheffield e Chesterfield.
De trem
Matlock é a estação terminal do ramal ferroviário de Derwent Valley saindo de Derby, de onde podem ser feitas conexões para todas as principais cidades do Reino Unido. Estações ferroviárias em 1 Matlock para a própria cidade ou 2 Banho Matlock (1,5 milhas ao sul) para a área cênica do desfiladeiro de Derwent, a atração Heights of Abraham, cavernas e serviço de teleférico.
De carro
Matlock está no A6 Derby-Stockport estrada ao sul de Buxton. A junção da autoestrada mais próxima é J28 na M1, depois A38 sentido oeste para Alfreton, então A615 sentido oeste para Matlock.
De avião
O aeroporto mais próximo é Aeroporto de East Midlands, acessível por ônibus regular de / para a estação ferroviária de Derby.
Aproxime-se
Os serviços de ônibus locais são operados por Trent Barton e uma série de pequenos operadores independentes, como G.J. Holmes, TM e Hulleys. Consulte o transporte público do Conselho do Condado de Derbyshire local na rede Internet para horários e informações para todos os ônibus em todo o condado.
Existem linhas regulares para o norte em direção a Bakewell, Buxton e Manchester, e para o sul em direção a Belper e Derby. Os serviços que ligam as aldeias menores longe da estrada principal A6 podem ser restritos a certas horas do dia (por exemplo, corridas escolares) ou até mesmo certos dias da semana.
Existem duas estações de ônibus em Matlock, uma fica ao lado da estação ferroviária em Derwent Way e a outra está situada na Bakewell Road, no centro da cidade.
Ver
Existem agradáveis vistas para o rio a partir do Parque Hall Leys, no centro da cidade. Uma caminhada à beira do rio começa no parque e segue para o desfiladeiro de Derwent em direção a Matlock Bath; isso também dá acesso a uma trilha até o lado leste do desfiladeiro e ao longo do topo do penhasco acima de High Tor, a espetacular rocha calcária entre Matlock e Matlock Bath.
- 1 Peak Rail, Matlock, ☏ 44 1629 580381, ✉[email protected]. Passeios de trem a vapor.
- 2 Peak District Mining Museum, O Grande Pavilhão, Desfile Sul, DE4 3NR, ☏ 44 1629 583834. Parece um pouco com uma "armadilha para turistas" de fora, mas é um museu local muito interessante sobre a história da mineração de chumbo no Peak District. Também inclui uma exposição sobre a história de Matlock como cidade termal e destino turístico.
- 3 Alturas de Abraão. Teleféricos para jardins.
- 4 Crich Tramway Village (National Tramway Museum), Crich Tramway Village, nr Matlock, Derbyshire DE4 5DP (A estação ferroviária mais próxima é Whatstandwell na linha Derby-Matlock, mas 1,5 milhas a pé até uma colina muito íngreme. Como alternativa, use as rotas de ônibus 140 ou 141 da Littles Travel partindo de Matlock ou Matlock Bath (sem serviço aos domingos)), ☏ 44 1773 854 321, ✉[email protected]. Diariamente no meio de março até o final de outubro 0930-1630 ou 1730 dependendo do dia e mês. Museu do bonde em uma antiga pedreira com uma rua vitoriana / eduardiana com prédios originais reconstruídos. Uma milha de via eletrificada e mais de 60 bondes da Grã-Bretanha e do exterior, muitos operando regularmente. Eventos temáticos ocasionais (segunda guerra mundial, tema de resort à beira-mar de verão, etc.). Bonde acessível para cadeiras de rodas disponível mediante pedido. Adulto £ 18, Idoso £ 14,50, Criança £ 11, Adulto deficiente £ 11,50, Criança deficiente £ 8. Também bilhete familiar (2 adultos e 3 crianças ou 1 adulto e 4 crianças) £ 41.
Fazer
A cidade ganha vida nos fins de semana no verão, principalmente aos domingos, quando um grande número de motociclistas convergem para o calçadão para se encontrar e mostrar suas máquinas. Matlock Bath é o maior 'encontro' de bicicletas regulares em Midlands e atrai ciclistas de muitos quilômetros ao redor; seu apelo remonta ao final da época vitoriana, quando se tornou um destino popular para clubes de ciclismo de cidades industriais como Sheffield, Derby e Nottingham.
- 1 Reino de Gullivers, Caminhada no templo. Parque de diversões projetado para crianças pequenas.
Eventos
- Boxing Day Raft Race: 26 de dezembro anualmente.
- Iluminação de banho Matlock: 12 de setembro a 1 de novembro de 2020. Luzes no rio e fogos de artifício. Barcos iluminados desfilam no rio Derwent todos os sábados e domingos. Derwent Gardens Adulto £ 5 - £ 7. (data precisa ser atualizada)
Comprar
Comer
- 1 Restaurante de Pedras, 1 Dale Road, ☏ 44 1629 56061.
- 2 Tuckers Fish 'N' Chips, 18 North Parade, Matlock Bath, ☏ 44 1629 57306.
Bebida
Para uma cidade relativamente pequena, Matlock tem vários bares em torno da área de Dale Road, embora existam vários outros locais ao redor do centro da cidade.
- 1 The Thorn Tree Inn, 48 Jackson Road, ☏ 44 1629 580295.
- 2 Midland Hotel, 1 North Parade, Matlock Bath, ☏ 44 1629 582630.
- 3 The Greyhound, Market Place, Cromford DE4 3QE, ☏ 44 1629 823172. Pub e hotel da vila de Cromford, construído em 1778. Bom ambiente e comida, para cães. B&B duplo £ 80.
Dormir
- 1 Glendon Guest House, 7 Knowleston Place, ☏ 44 1629 584732.
- 2 Hodgkinsons Hotel, 150 South Parade, Matlock Bath DE4 3NR, ☏ 44 1629 582170. Pequeno hotel esplêndido com 8 quartos em uma casa de cidade georgiana. Hodgkinson era um comerciante de vinhos e a decoração vitoriana foi restaurada. B&B duplo £ 100.
- Derbyshire Country Cottages, 90 Cavendish Road, DE4 3HD, ☏ 44 1629 583545. Casas de férias disponíveis em todo Derbyshire e na área de Derbyshire do Peak District.
Próximo
| Rotas pelo Matlock |
| Buxton ← Bakewell ← | NO  S | → Cromford → Derby |