 | COVID-19 em formação: A região metropolitana de Cebu foi uma das partes das Filipinas mais afetadas por esta epidemia. Desde março, tem havido uma série complicada de bloqueios e afrouxamentos, com as regras mudando a cada poucas semanas e às vezes diferentes para diferentes partes da região. Verifique a mídia local para obter informações atualizadas. |
| (Informações atualizadas em 02 de setembro de 2020) |
Metro Cebu é em Província de Cebu no Filipinas. É a segunda maior área urbana do país, depois de Metro Manila, e o principal centro urbano da província e das maiores Visayas região que constitui o terço central do país. O Metro Cebu tem mais de 60% da população total da província. É o lar de cerca de 2,8 milhões de pessoas (censo, 1 ° de agosto de 2015)
.
O Metro Cebu é o principal centro de transporte para as partes do sul do país, seja Visayas ou Mindanao. Aeroporto Internacional de Mactan-Cebu é o segundo mais movimentado do país (depois Manila), com boas ligações nacionais e internacionais. O porto de balsa em Cebu City é o mais movimentado do país.
Cidades
Mandaue acima disso
Ilhas Mactan e Olango à direita
Três cidades principais compõem o núcleo do Metro Cebu; cada um tem seu próprio governo e seu próprio artigo Wikvoyage:
- 1 cidade de Cebu - na Ilha de Cebu; tem o porto, governo provincial, muitos hotéis, extensas lojas, vida noturna animada e muito mais (população no censo de 2015 923.000).
- 2 Mandaue - uma cidade residencial e industrial localizada na Ilha de Cebu entre Cebu City e Lapu-Lapu (363.000).
- 3 Lapu-Lapu - sobre Ilha Mactan a leste da cidade de Cebu; tem o aeroporto, algumas praias agradáveis e locais de mergulho, e muitos resorts de luxo (408.000).
Para fins práticos, os três são, na verdade, uma única cidade; táxis, jeepneys e ônibus estão disponíveis, portanto, é fácil viajar entre eles. Existem duas grandes pontes entre Mandaue e Lapu-Lapu, e muitas estradas entre Manadue e a cidade de Cebu. Uma terceira ponte, indo direto da cidade de Cebu para Córdova (parte sul de Mactan), está em construção, com previsão de entrada em serviço em 2021. Ao contrário das duas pontes existentes, a nova terá vários quilômetros de extensão e terá pedágio.
cidade de Cebu tem a maioria dos locais históricos da região e uma variedade de instalações para os viajantes: acomodação, alimentação e entretenimento. É, portanto, o principal destino turístico da região. No entanto, muitos viajantes também visitarão outras áreas: Lapu-Lapu para o aeroporto e qualquer lugar exceto Cebu City para resorts de praia.
O região administrativa do Metro Cebu se estende muito além das três principais cidades; as cidades mais distantes da região - Cacar ao sul e Danao ao norte - ficam a cerca de 40 km (25 milhas) da cidade de Cebu. A região inclui vários subúrbios ou cidades para os quais a Wikivoyage possui artigos separados. Listamos abaixo, com cada lista solicitada de Cebu City para fora:
A leste da cidade de Cebu, em outras ilhas:
- Lapu-Lapu, conectado a Mandaue por pontes
- 4 Córdova - na Ilha Mactan, ao sul de Lapu-Lapu
- 5 Ilha Olango - parte mais oriental da área metropolitana, a uma curta viagem de balsa de Lapu-Lapu, mas bastante rural. Tem manguezais, um santuário de vida selvagem popular entre observadores de pássaros, uma grande área de recifes com bons mergulhos e alguns resorts de médio porte
Ao norte da cidade de Cebu, na Ilha de Cebu:
- Mandaue, na fronteira com Cebu City e com pontes para Lapu-Lapu
- 6 Consolacion - subúrbio principalmente residencial ao norte de Mandaue
- 7 Lilo-an - subúrbio costeiro, lar dos Rosquillos, um tipo de biscoito
- 8 Compostela - município com alguns resorts costeiros e atrações nas colinas no interior
- 9 Danao City - 40 km da cidade. Tem balsas para o Ilhas Camotes
Ao sul da cidade de Cebu, na Ilha de Cebu:
- 10 Talisay - um centro residencial e comercial na fronteira com a cidade de Cebu. Talisay tem a quarta maior população de qualquer município da região. Pode ser considerada uma quarta cidade central
- 11 Minglanilla - em grande parte um subúrbio ao sul de Talisay, conhecido pelo festival Sugat
- 12 Naga - possui a maior fábrica do país, de cimento, além de diversos balneários
- 13 San Fernando - mais uma área de campo do que uma região de cidade, embora haja uma cidade; tem resorts tanto na área de montanha quanto ao longo da costa
- 14 Carcar - antiga cidade colonial na costa com alguns edifícios históricos interessantes.
Todos os municípios têm alguma costa marítima e todos, exceto Cebu City, têm alguns resorts de praia. Muitos dos municípios também se estendem para o interior montanhoso da ilha, mas a maioria da população fica ao longo da costa.
Entender
| Metro Cebu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gráfico climático (explicação) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este é um artigo de visão geral. Os atrativos turísticos, hotéis, restaurantes e bares são descritos em artigos para cidades do conglomerado urbano, principalmente cidade de Cebu e Lapu-Lapu.
A região tem muitos estrangeiros residentes, tanto empregado e aposentado. De acordo com a lei filipina, os estrangeiros não podem possuir terras, mas podem comprar condomínios, e há empreendimentos de condomínio em muitas partes do país atendendo a esse mercado e a filipinos abastados. Nesta área, a maioria dos estrangeiros pode ser encontrada na cidade de Cebu, em Lapu-Lapu, que tem muitos condomínios de alto padrão perto das praias, ou nos subúrbios-dormitórios Mandaue, Talisay e Minglanilla.
Clima
A região tem um clima tropical de monções com uma longa estação chuvosa e uma curta estação seca, apenas nos meses de março e abril. As temperaturas médias apresentam pouca variação durante o ano; as máximas médias diárias variam de 30 ° C (86 ° F) a 33 ° C (91 ° F) em vários meses e as mínimas de 22,6 ° C (72,7 ° F) a 24,5 ° C (76,1 ° F). A cidade de Cebu tem uma média de aproximadamente 1.700 mm (67 in) de precipitação anual.
Como em qualquer lugar do país, existe algum risco de tufões. Cebu fica ao sul das áreas mais perigosas, mas é atingida por algumas tempestades. As áreas próximas com um pouco menos de chuva e menor risco de tufão são Bohol ou Dumaguete mais ao sul.
Conversa
A língua principal da província e de várias regiões vizinhas é Cebuano, também conhecido como Bisaya para seus falantes e Visayan em inglês. No entanto, muitos habitantes locais também falam uma ou mais outras línguas.
Como em qualquer lugar do país, o inglês é amplamente falado em níveis de habilidade que variam de péssimo a excelente. Esta é uma área urbana altamente desenvolvida com muitos turistas, então um bom inglês é mais comum aqui do que em muitas outras regiões.
Tagalo também é comumente falado, pois o governo central o promove como língua nacional e é usado nas escolas, mas não é nativo desta região. Várias das muitas línguas minoritárias do país - incluindo Waray, Illongo e Hokkien Chinês - também são bastante comuns na área, mas a maioria dos falantes também fala pelo menos um de cebuano, tagalo ou inglês.
Entrar
É possível chegar ao aeroporto, ir diretamente para um dos resorts de Lapu-Lapu, não visitar Cebu City (ou apenas fazer uma visita guiada) e estar quase totalmente isolado das Filipinas. Alguns pacotes de férias, principalmente para japoneses e coreanos, fazem exatamente isso.
De avião
Para viagem aérea, Aeroporto Internacional de Mactan-Cebu (CEB IATA) está em Lapu-Lapu; tem muitos voos internacionais, além de voos domésticos de e para a maioria das grandes cidades no sul das Filipinas, voos diretos para algumas cidades no norte e conexões via Manila para a maioria das outras. Muitos viajantes pousam no aeroporto e depois pegam o My Bus ou um táxi para a cidade de Cebu.
De barco
Para viajar pelo mar, o porto da cidade de Cebu é o mais movimentado do país; é o centro principal para o Visayas região e tem conexões com muitas cidades fora dessa região.
Mandaue e Talisay têm portos de contêineres, e mais ou menos todas as cidades da região têm uma área portuária ou pelo menos algumas docas. A maioria deles não interessa aos visitantes; a exceção é um doca em Lapu-Lapu que tem barcos para Ilha Olango e Bohol.
De ônibus
Existem dois terminais de ônibus principais, o terminal norte em Mandaue e terminal sul em cidade de CebuOs ônibus da Ceres Liner partem da maioria das cidades da Ilha de Cebu. Também há ônibus de grandes cidades fora da Ilha de Cebu, incluindo Quezon City dentro Metro Manila, Dumaguete, Iloilo, Malapascua e Bacolod; eles usam balsas para partes de suas rotas.
De carro
Qualquer lugar no Metro Cebu, exceto Ilha Olango, é facilmente acessível por estrada de qualquer lugar Ilha Cebu pela rodovia que segue de norte a sul seguindo a costa. Isso faz parte de uma estrada costeira que circunda todos os Ilha Cebu. Embora chamada de rodovia, não é uma via rápida dividida e passa pelo centro da maioria das cidades da região.
A Avenida Natalio Bacalso (N8 - Rodovia Nacional Sul) parte de Santander (conexão de balsa de Dumaguete, Negros Oriental e de Siquijor) no sul para Carcar em seguida, continua como Cebu South Road para a cidade de Cebu. A Rodovia Central Nacional de San Remigio e o porto de Hagnaya, no norte, atravessam Danao City e depois para a cidade de Cebu.
Há também uma estrada que atravessa a ilha a partir de Toledo (Cebu). Toledo tem uma conexão de balsa de San Carlos (Negros Ocidental).
Aproxime-se
Há uma rodovia costeira que passa de norte a sul por todas as partes do Metro Cebu que estão na Ilha de Cebu; as estradas se ramificam em Lapu-Lapu e Córdova. Muito pouco dessa estrada é dividida em rodovias ou acesso limitado, e partes dela formam as ruas principais de várias cidades; o tráfego costuma ser lento e a direção é difícil.
O trânsito nas principais cidades às vezes é horrível, especialmente em Mandaue, já que fica entre duas cidades maiores (Cebu City e Lapu-Lapu), há apenas alguns caminhos e às vezes há obras de construção neles. O trânsito na cidade de Cebu também pode ser desagradavelmente pesado às vezes. Em toda a área, viagens durante os horários de pico devem ser evitadas, se possível.
O Metro Cebu Expressway - 75 km de moderna rodovia dividida de Naga a Danao - deverá ser concluído até 2022. No início de 2019, ainda não havia grande parte dele em operação, apenas uma seção do shopping SM Seaside em Cebu City até Talisay .
Existem táxis, jeepney e serviços de ônibus em qualquer lugar da região.
De táxi
Os táxis podem ser caros porque a área urbana é bastante espalhada; por exemplo, um táxi do aeroporto de Lapu-Lapu para o centro de Cebu City custa a partir de ₱250-400. No entanto, embora isso seja caro para os padrões locais - em um país onde muitos empregos pagam mais ou menos isso por dia - ainda é uma pechincha para os padrões internacionais.
Para viagens aos subúrbios mais distantes, os táxis são um tanto caros, mesmo para os padrões internacionais; a maioria dos habitantes locais e muitos visitantes usam ônibus ou jeepneys.
De ônibus
Ônibus pequenos - vans que acomodam cerca de uma dúzia de passageiros - circulam entre as estações próximas a grandes shoppings nas várias cidades; essas são frequentemente a melhor maneira de se locomover entre essas cidades, mais confortável do que jeepneys e mais barato do que táxis. Uma viagem de van do Ayala Mall na cidade de Cebu para o Gaisano Mall em Lapu-Lapu é ₱35.
Uma empresa chamada Meu ônibus tem quatro rotas ao redor da região com ônibus de ar condicionado de tamanho normal, tarifas de ₱25:
- Rota 1 SM Seaside, Porto de Cebu, SM City, terminal de ônibus do norte, Park Mall.
- Rota 2 SM Seaside, Talisay.
- Rota 3 SM City, Park Mall, Aeroporto Mactan.
- Rota 4 Park mall, terminal de ônibus do Norte, SM City, Talisay.
Por jeepney
Jeepneys são uma maneira barata e conveniente, embora muitas vezes não muito confortável, de se locomover dentro de cada cidade. Procure por sinais pintados ao lado dizendo para onde eles vão ou pergunte a um local onde encontrar o que você precisa e, em seguida, acene com o braço para sinalizar um para baixo. Para viagens intermunicipais, os ônibus são muito mais confortáveis, mas os jeepneys podem ser mais baratos.
No entanto, se você Faz viajar em um jeepney, cuidado com batedores de carteira, especialmente quando os jeepneys estão lotados.
De triciclo
Existem também motos e carros laterais triciclos para alugar em algumas áreas. Nas cidades, eles são mais baratos que os táxis, mas muito menos confortáveis. Eles são menos lotados do que os jeepneys, portanto é melhor se você tiver bagagem, e há menos risco de batedores de carteira. Na Ilha de Olango, os triciclos são a única opção disponível.
De barco
Também existem balsas na região. Um vai do porto da cidade de Cebu a um píer no centro de Lapu-Lapu por ₱20.
Ver
Veja os artigos de cidades individuais para descrições da maioria das atrações da área. Aqui mencionamos apenas alguns dos mais importantes, e mesmo para esses os detalhes estão nos artigos da cidade.
Expedição de magalhães na década de 1520 foi o primeiro a circunavegar a Terra, mas o próprio Magalhães não conseguiu percorrer todo o caminho; ele foi morto em uma batalha na Ilha de Mactan com as forças de um chefe local chamado Lapu-Lapu. Hoje a principal cidade da ilha é chamada Lapu-Lapu; tem uma estátua em homenagem ao guerreiro, com um monumento a Magalhães nas proximidades.
Magalhães lutava contra Lapu-Lapu a pedido de Rajah Humabon de Cebu, que era amigo dos espanhóis e havia sido batizado como cristão. Dois dos presentes de Magalhães para o Rajah estão agora entre cidade de Cebulocais turísticos mais importantes. Um é a Cruz de Magalhães, o outro uma estátua de Santo Niño (o Santo Menino). A maior igreja de Cebu é a Basílica de Santo Niño; a estátua está dentro e a cruz está em uma pequena capela próxima. Isso atrai peregrinos católicos de todas as Filipinas, e alguns de mais longe.
O Sinulog festival, dedicado ao Santo Niño, é no terceiro domingo de janeiro; atrai um grande número de turistas e peregrinos. Está centrado na Basílica da cidade de Cebu, mas é celebrado em todo o Metro Cebu, no resto da província e, em certa medida, mesmo nas províncias vizinhas. Se você visitar nessa época, esteja preparado para hotéis lotados, grandes multidões e graves problemas de tráfego.
Existem muitos locais religiosos para visitar, igrejas notáveis como o Coração Imaculado de Maria arquidiocesano em Minglanilla e Sto Tomas de Villanueva em Danao City, bem como muitos santuários e cruzes, como no Q Park nas colinas de Compostela.
Para observadores de pássaros, o santuário da vida selvagem dos pântanos de Ilha Olango é uma grande atração.
Fazer
Mergulho, tanto snorkel quanto scuba, é uma grande atração para os viajantes em todas as Filipinas, e várias outras atividades, desde apenas relaxar na praia até sair em barcos para admirar golfinhos, também são populares.
Dentro da região metropolitana, exceto para a muito urbana Cebu City, todas as cidades listadas em #Cidades acima tem algumas praias, resorts de praia e locais de mergulho. Muitos dos lugares mais sofisticados estão em Lapu-Lapu e Córdova. Preços mais moderados podem ser encontrados em Ilha Olango ou as cidades costeiras longe da cidade para o norte ou sul.
Vários outros locais de mergulho populares estão localizados perto de Cebu e costumam ser alcançados através da região metropolitana. Moalboal está razoavelmente perto da Ilha de Cebu; Vejo Cebu_Province # Understand para outras possibilidades dentro da província. Outros destinos populares nas proximidades incluem Ilha Panglao na província de Bohol e Dumaguete em Negros Oriental. Há voos ou balsas para ambos, e Dumaguete também pode ser alcançada de ônibus.
Comer
Todos os hotéis e resorts têm restaurantes, todos os principais shoppings de cidade de Cebu cada um tem pelo menos uma dúzia, e os shoppings das outras cidades têm alguns. Além desses, as áreas ao redor da Avenida Mango e do IT Park (ambos na cidade de Cebu) também têm muitos restaurantes. Todas essas áreas incluem locais com menus internacionais.
Como em qualquer lugar do país, há lojas de fast food e muita comida de rua; Veja o Filipinas artigo para discussão.
Para listas de restaurantes, consulte os artigos da cidade e da cidade listados em cidades acima de.
Cozinha
- SuTuKil - Uma abreviatura para Sugba (grelhado), tula (à base de sopa / com caldo), e kilaw (cru, embebido / em conserva em vinagre). Este é um termo popular para pedir uma seleção de frutos do mar frescos e carnes do mercado e cozidos da maneira que você quiser em um restaurante.
- Lechon - Leitão assado. Toda a província de Cebu é conhecida pelo seu lechon, que alguns consideram o melhor das Filipinas. Cadeia de restaurantes a tentar incluir CnT Lechon[link anteriormente morto] e Zubuchon.
Bebida
A maior área de entretenimento da região é ao longo Avenida Mango na cidade de Cebu.
Quase todos os resorts e muitos dos hotéis também possuem bares, alguns com música ao vivo. Para outras listas de bares e casas noturnas, consulte os artigos da cidade e da cidade listados em cidades acima de.
Dormir
Todos os subúrbios ao longo da costa têm alguns locais de mergulho e resorts de praia, e Lapu-Lapu tem muitos, a maioria de luxo. A própria cidade de Cebu não tem nenhum. Existem também muitas outras possibilidades em outras partes do Província de Cebu.
Os hotéis de alta classe ficam principalmente na cidade de Cebu ou perto do aeroporto de Lapu-Lapu. Os lugares para mochileiros ficam principalmente na cidade de Cebu, especialmente no antigo distrito de Colon, próximo ao porto. Os resorts de praia de luxo ficam principalmente em Lapu-Lapu ou Córdoba. Hotéis de categoria média podem ser encontrados em todas as cidades maiores, resorts de categoria média em Olango ou nas cidades costeiras ao norte e ao sul da cidade de Cebu.
Para listas de hotéis, consulte os artigos da cidade e da cidade listados em cidades acima de.
Fique seguro
A área é pobre; existem mendigos e é aconselhável tomar precauções contra batedores de carteira e golpes comuns. Em geral, a região é razoavelmente segura e crimes violentos são raros, mas partes da cidade de Cebu são considerados arriscados à noite.
Em geral, isso pode ser resolvido levando o mínimo possível de dinheiro e itens valiosos consigo; se possível, evite aceitar dinheiro, porque o que pode parecer pouco dinheiro para você, para uma pessoa pobre e faminta gostar de muito. Por exemplo, se você levasse US $ 20 com você, não pensaria que era muito, mas alguém que precisava desesperadamente de uma refeição faria.
Mantenha-se saudável
Todas as grandes cidades têm clínicas de higiene social que oferecem exames e tratamentos gratuitos para doenças sexualmente transmissíveis:
- Clínica de higiene social da cidade de Cebu, Sala 103, Secretaria Municipal de Saúde, General Maxilom Aveune, ☏ 63 32 2605517.
- Clínica de Higiene Social Mandaue, Gabinete de Saúde da Cidade de Mandaue, S B Cabahug Street centro, ☏ 63 32 3460110.
- Clínica de higiene social Lapu-Lapu, Secretaria de Saúde da Cidade de Lapu-Lapu, Estrada da Prefeitura de Lapu-lapu, ☏ 63 32 3402584.
- Clínica de higiene social da cidade de Talisay, Unidade de saúde rural 1 da cidade de Talisay, edifício multifuncional, Poblacion, ☏ 63 32 4915567.
Para outros serviços de saúde, consulte o cidade de Cebu artigo.
Lidar
Escritórios de imigração
Se você precisar renovar seu visto, o departamento de imigração tem dois escritórios no Metro Cebu:
- Escritório do Bureau of Immigration Cebu, J Center Bldg. Rua A S Fortung, Mandaue. M-F 08h00-17h00.
- Escritório do Bureau of Immigration Mactan, Galsano Mactan Island Mall. Rodovia nacional M L Quezon, Lapu-Lapu. M-F 08h00-17h00.
Não há escritório na cidade de Cebu. O escritório Mactan geralmente tem um serviço mais rápido do que o Mandaue.
Consulados
A maioria consulados estão na cidade de Cebu, mas também há vários em Mandaue.
|
|
Próximo
Em qualquer lugar Ilha Cebu é facilmente acessível por estrada e há um bom serviço de ônibus. O destino do mergulho Moalboal é uma escolha popular.
Existem também algumas viagens combinadas de ônibus e balsa para as ilhas próximas, em particular para Dumaguete ou para San Carlos (Negros Ocidental) e para Bacolod. Existem duas estações de ônibus principais, a estação do Norte em Mandaue e a estação do Sul na cidade de Cebu; para descobrir qual delas tem ônibus para onde você quer ir, consulte a matéria sobre o seu destino.
Destinos turísticos populares acessíveis em algumas horas de viagem de balsa são Bohol e Dumaguete.
Boracay é uma das áreas de resort de praia mais populares e desenvolvidas do país. É um pouco mais distante e é mais facilmente acessível de avião para Kalibo, então balsa. Também é possível chegar lá usando ônibus e balsas via Bacolod e Iloilo.