O Urze da Alta Lusácia e paisagem de lagoa inclui a parte norte da Alta Lusácia, no extremo nordeste da Saxônia, na transição para a Baixa Lusácia, que pertence ao estado de Brandemburgo. Muitos lagos e florestas convidam você a relaxar e fazer longos passeios de bicicleta.
Regiões
- O Charneca superior da Lusácia e área de lagoa (no sentido mais restrito) se estende da área ao redor de Kamenz até o Neisse. A água subterrânea é muito alta aqui; a vegetação é i.a. caracterizada por pinheiros e bétulas, arbustos (zimbro, mirtilo e cranberries), ervas, gramíneas e muitos cogumelos. Devido à abundância de água, vários tanques de peixes foram criados ao longo dos séculos, os quais são conectados por valas. As subáreas são Baruther Heide, Biehainer Forst, Große Heide e Noeser Heide.
- O Königsbrück-Ruhlander Heiden ocupar a parte noroeste da Alta Lusatia, a oeste do Black Elster perto de Hoyerswerda. A maioria deles é coberta por florestas. Têm fundo arenoso e costumam ser muito secos. Aqui, no entanto, também faz parte do que foi formado a partir de minas a céu aberto inundadas Lusatian Lakeland.
- O Muskau Heath forma o extremo nordeste da Saxônia, entre o Schwarzer Elster e o Neisse, no triângulo com Brandemburgo e a Polônia. Forma uma das maiores áreas florestais da Saxônia. Acima de tudo, as florestas secas de pinheiros crescem na areia e no cascalho, complementadas por mirtilos, mirtilos, urze e, em alguns locais, florestas mistas de pinheiros. Vale a pena ver o lugar de mesmo nome Bad Muskau com seu parque e castelo.
locais
- Bad Muskau - Fürst-Pückler-Park and Castle (patrimônio cultural mundial).
- Niesky - Zinzendorfplatz, museu de história local e torre de vigia.
- água Branca - Conhecida pela produção de vidros. Museu do vidro, zoológico
- Bernsdorf
- Boxberg, conhecida pelo que já foi a maior usina de lignito da RDA, cercada pela "paisagem lunar" das minas a céu aberto
- Diehsa - Mercado histórico, igreja para bicicletas
- Koenigsbrück - "Portão da Lusácia Ocidental" e cidade de camélias no Via Regia
- Königswartha - Pequena cidade nos limites da reserva da biosfera
- Krauschwitz - Cidade ao sul de Weißwasser. Piscina de aventura, pequeno observatório, pista de motocross
- Kromlau - Lugar com rododendro e parque de azaléias
- Quitzdorf am See - Localização na barragem de mesmo nome
- Rothenburg - Localização perto da fronteira polonesa com um museu da cidade e um parque da cidade
- Schwarzkollm - Localização do lendário Black Mill da saga Krabat
- Uhyst - Localização no Bärwalder See, atualmente em inundação; Fazenda de vida selvagem
Outros objetivos
- Grande urze - Heideregion ao sul de Muskauer Heide ao redor do lugar Rietschen.
- Região de moedor - Pequena região em torno da conhecida cidade sorábia de Runde - sede do centro cultural sorábio.
- Spreetal é um município no oeste de Muskauer Heide (a leste de Hoyerswerda). Consiste em algumas aldeias idílicas na extremidade oriental do Lusatian Lake District.
- Partes de Lusatian Lakeland com minas a céu aberto inundadas, incluindo o Bärwalder See, o maior lago da Saxônia
- O Reserva da Biosfera da Upper Lusatian Heath e Pond Landscape oferece uma paisagem natural única. A terra de mil lagoas com florestas, charnecas e lagoas oferece oportunidades para caminhadas e ciclismo, agricultura sustentável e pesca com lojas de fazenda. A reserva de 30.000 hectares foi registrada pela UNESCO desde 1996. É o lar de mais de 3.400 espécies de animais, das quais mais de 800 estão na lista vermelha.
- Bucksche Schweiz - pequenas rochas de areia de quartzo e torre de observação (informação, mapa)
fundo
língua
A região pertence em grande parte à área de assentamento Sorbian. No entanto, todos os Sorbs são completamente bilíngües, então fale o alemão como uma segunda língua materna, para que não haja problemas de comunicação.
chegando la
De trem
O Ferrovia da cidade da Saxônia corre a cada hora de Dresden para Königsbrück, a viagem leva pouco menos de uma hora. Os trens expressos regionais de Dresden param em Hoyerswerda, Schwarzkollm, Lauta, Hosena e Ruhland a cada duas horas (tempo de viagem pouco menos de 1 hora e meia).
A linha S 4 do S-Bahn da Alemanha Central também sai a cada duas horas Leipzig (pouco menos de 2 horas e meia) via Falkenberg (Elster) (uma boa hora) para Ruhland, Hosena, Lauta, Schwarzkollm e Hoyerswerda.
Fora cottbus A Ferrovia da Alemanha Oriental passa a cada hora para Loop (25 minutos), Weißwasser (30 minutos), Rietschen, Hähnichen e Horka (55 minutos). A cada duas horas, o trem expresso regional e o trem regional (combinados resultam em um serviço de aproximadamente uma hora) para Ruhland em 40 minutos.
Da direção Gorlitz você pode pegar a ferrovia da Alemanha Oriental para Horka (15 minutos), Hähnichen, Rietschen, Weißwasser (35 minutos) e fazer um loop. De Görlitz, a ferrovia da Alemanha Oriental também vai para Niesky (20 minutos) e Hoyerswerda (55 minutos).
Fora Berlim Vindo, você chega a Weißwasser com uma mudança em duas horas, com duas mudanças em 2 horas e meia para Hoyerswerda.
Na parte oeste da região (em torno de Hoyerswerda, Lauta e Königsbrück), a tarifa se aplica a todos os ônibus e trens regionais Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO), na parte oriental (área Weißwasser, Niesky, Rothenburg) do des Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Baixa Silésia (ZVON).
De ônibus
O ônibus 800 passa a cada hora de Cottbus para Hoyerswerda (tempo de viagem de 1 hora e meia), mas é mais rápido de trem via Ruhland.
De bicicleta
O Ciclovia Oder-Neisse corre na extremidade oriental da região (através de Rothenburg, Bad Muskau). O Ciclovia Spree leva de Berlim via Lübbenau e Cottbus ou na direção oposta da fonte do Spree perto de Neugersdorf e Bautzen para o Teichland da Alta Lusácia. Um estágio do Tour de mineração da Baixa Lusácia (Cottbus, Forst, Senftenberg) lidera através de Hoyerswerda. De Kamenz pode ser feito no Ciclovia Krabat venha para esta área.
mobilidade
Os 260 quilômetros de comprimento Ciclovia Frog forma um grande circuito por toda a região e conecta seus monumentos naturais e culturais mais importantes (Hoyerswerda - Wittichenau - Neschwitz - Quitzdorf - Niesky - Rothenburg - Bad Muskau - Loop - Hoyerswerda). O Ciclovia Krabat (90 km) conecta principalmente lugares com referência à literatura sorábia, especialmente a lenda do Krabat, que leva de Kamenz a Wittichenau, Schwarzkollm e Groß Särchen.
Conexões de ônibus regionais importantes são as linhas 106 (Bautzen - Malschwitz - Niesky, a cada hora, passa pelo meio do Upper Lusatian Heide e Pond Landscape Biosphere Reserve), 159 (Hoyerswerda - Bernsdorf - Königsbrück, a cada duas horas), 182 (Hoyerswerda - Wittichenau - Kamenz, a cada hora) e 259 (Hoyerswerda - Loop - Weißwasser, a cada duas horas).
Uma viagem com o vale a pena Muskau Forest Railway, Jahnstrasse 53 (Casa A), 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576-207472, Fax: 49 (0)3576-207473, E-mail: [email protected]. . Conecta os lugares Bad Muskau, água Branca e Kromlau.
Atrações turísticas
- Bad Muskau. O maior parque paisagístico inglês da Europa continental é um Patrimônio Mundial da UNESCO.
- Casa das Mil Lagoas. Centro de exposições e informações da Reserva da Biosfera da UNESCO Upper Lusatian Heath e Pond Landscape em Malschwitz OT Wartha.
- Krabat Mill Schwarzkollm. O Lenda do Krabat é um dos mitos mais famosos da Lusácia e vem em inúmeras variantes; Em algumas versões, Krabat é um mago negro maligno, em outras ele usa seus poderes mágicos para o benefício da população. Na versão que foi divulgada a um público maior fora da região pelos escritores Jurij Brězan e Otfried Preußler, bem como em várias adaptações cinematográficas do material, Krabat é inicialmente um menino mendigo que se perde misteriosamente na floresta Moinho preto se depara, cujo misterioso “mestre” o aceita como aprendiz. Ele percebe que o mestre é um mago negro. Krabat então aprende habilidades mágicas até que possa derrotar o mestre e libertar os outros aprendizes. Na fábrica, a história da lenda do Krabat, bem como o conhecimento da língua e dos costumes sorábios, são transmitidos de forma vívida (o público-alvo são principalmente crianças e jovens). O Festival Krabat também acontece aqui em julho de cada ano.
- Nochten Boulder Park, na antiga mina a céu aberto de Nochten perto de Boxberg. 17 hectares de furos de urze em flor e dunas com cerca de 3.000 pedras irregulares
- Fábrica de energia Knappenrode, no Hoyerswerda. Museu Industrial Saxon, fábrica de briquetes histórica.
Atividades
Experiências para crianças:
- Parque infantil Kaltwasser, Am Kulturhaus 6, 02826 Neisseaue / OT Kaltwasser. Tel.: 49 (0)35825-61457, Móvel: 49 (0)173-8430394, Fax: 49 (0)35825-61457. Aberto: Páscoa a outubro: 10h00-18h00. - Para crianças de até 12 anos, há cerca de 40 áreas de lazer e passeios de pônei nos finais de semana.
Trilhas naturais: A Reserva da Biosfera da Paisagem de Upper Lusatian Heath e Pond oferece aos visitantes interessados duas trilhas naturais para caminhadas informativas pela paisagem:
- Trilha de descoberta da natureza, história da paisagem
- Trilha da natureza Lagoas de Guttau e Olbasee em Upper Lusatian Heath and Pond Landscape Biosphere Reserve (8,3 km)
Passeio de bicicleta: por exemplo na Froschradweg (260 km) ou Krabat-Radweg (90 km), veja acima (#Mobilidade)
Esporte e diversão:
- Há natação, sauna e bem-estar no Mundo da aventura de Krauschwitz.
cozinha
- Peixes dos lagos de Oberlausitz, especialmente carpas
