“Na trilha do diabo” é o lema da Tour de mineração da Baixa Lusácia, uma ciclovia de 510 quilômetros pela região de mineração da Lusácia.
Perfil de rota
- Comprimento: aproximadamente 510 quilômetros (sem desvio)
- Sinalização: Essencialmente muito bom. Niederlausitz tem um sistema de sinalização uniforme; se não houver placa, geralmente há um adesivo em algum lugar com o diabo do ciclismo.
- Encostas: Existem apenas algumas inclinações na área em torno de Spremberg (Kippengebiet) e entre Bad Muskau e Weißwasser.
- Condição do caminho: Essencialmente, toda a ciclovia consiste em caminhos de asfalto recém-construídos.
- Carga de tráfego: A carga de tráfego é bastante baixa. Algumas partes da via pública são percorridas apenas moderadamente. Muito disso é executado em ciclovias separadas. O tráfego aumenta apenas nas localidades quando a ciclovia passa pelo centro da cidade.
- Bicicleta adequada: Todas as bicicletas de fitness e cross são perfeitamente adequadas aqui. Mas as crianças em suas pequenas bicicletas geralmente também podem percorrer a rota. As bicicletas de corrida são apenas condicionalmente adequadas devido a algumas passagens não pavimentadas e danos à raiz no asfalto.
- Adequação para família: Muito bom, há muitas seções tranquilas, bem como boas conexões de transporte - e por último, mas não menos importante, algumas montanhas.
- Adequação em linha: Não de forma consistente. Grande parte da ciclovia é pavimentada, mas as belas seções de floresta, em particular, têm underrooting e as muitas áreas associadas imprevisivelmente quebradas.
fundo
Segundo a lenda, foi o diabo quem uma vez escondeu o carvão das profundezas da terra dos Lusatians. As primeiras minas de lignito foram construídas em meados do século 19 e, assim, contribuíram para um boom industrial na região. Além da mineração, a indústria do tecido e do vidro também registrou uma forte ascensão. Na ex-RDA, a linhita era de crucial importância para a geração de energia. O então distrito de Cottbus era o centro da indústria de energia. As minas a céu aberto ainda estão em operação hoje e extraem carvão para a produção de eletricidade. Ao longo de uma distância de 510 quilômetros, você encontrará paisagens novas e antigas, bem como testemunhos contemporâneos da indústria de mineração lusaciana.
Interessante para os viajantes nesta ciclovia temática são os mirantes nas minas a céu aberto, o Lusatian Lakeland como uma paisagem pós-mineração e futura área de recreação local, bem como os monumentos técnicos como a maior ponte transportadora do mundo, a F60 próxima Lichterfeld.
preparação
Não é necessário fazer preparações especiais separadas para um passeio na ciclovia. No entanto, as ferramentas são importantes. A ciclovia funciona em áreas rurais. A oficina de bicicletas mais próxima fica longe - às vezes até a próxima rodovia movimentada onde você poderia parar um carro. Em algumas partes da rota, seções mais longas atravessam campos e prados e também na área das minas a céu aberto. Isso significa que a sombra é rara e a proteção solar é essencial.
chegando la
Transporte público
- cottbus - A cidade é o maior centro da turnê de mineração da Baixa Lusácia e tem conexões com o tráfego regional e conexões de longa distância para Dresden, Leipzig e Berlim. Além disso, uma conexão Eurocity abre caminho Cracóvia (Estação ferroviária: Kraków Glówny) na Polônia.
- Forst (Lausitz) e Spremberg - A Ferrovia da Alemanha Oriental conecta esses três lugares de Cottbus a cada hora.
- RE2:cottbus → Vetschau → Lübbenau (Spreewald)
- RE18:cottbus → Senftenberg → Lauchhammer → Plessa
- RE10 e RB43:cottbus → Calau
- RB14:Senftenberg → Großräschen → Calau
De bicicleta
O tour de mineração Niederlausitzer encontra-se em alguns lugares junto com as ciclovias nacionais, incluindo a Ciclovia Spree (dentro cottbus e Luebbenau) e o Ciclovia Oder-Neisse (dentro floresta).
Na rua
Rodovia federal: Para os ciclistas com uma viagem adicional, existem alguns pontos de partida com uma ligação à autoestrada. No A15 existem saídas em cottbus e Forst (Lausitz), ao alcance do A13 mentira Luebbenau (Lübbenau), Calau (Bronkow), Großräschen (Großräschen), Klettwitz (Klettwitz), Senftenberg e Lauchhammer (Ruhland).
Descrição da rota com pontos turísticos
Cottbus - Forst (Lausitz) - Kerkwitz - Cottbus
No Parque Branitzer em Cottbus. A própria ciclovia segue o “Englische Allee” à direita - mas um nome impressionante para um caminho de floresta não pavimentado. No final, você deve atravessar a movimentada estrada federal B115. De agora em diante, será aconchegante. Uma ciclovia separada e de asfalto atravessa bosques e prados, passando pela vila de Haasow, de Kathlower Mühle a Klinge (17 km). É aqui que o portão dos barões ladrões e o museu ao ar livre “Zeitsprung” estão localizados (veja também o artigo sobre Wiesengrund). Um quadro de informações fornece informações sobre o mamute Klinge, que foi encontrado aqui e agora pode ser visto em Forst. Depois de dar uma olhada na mina a céu aberto Jänschwalde recultivada e na inundada Klinger See, siga a ciclovia até a pequena vila de Gosda. O último trecho para Forst leva novamente separadamente no asfalto sobre bosques e campos para Klein Jamno. A partir daqui, você tem que cobrir os últimos quilômetros em uma estrada pública, mas não muito movimentada. A área interna da cidade até a estação de trem Forster está bem sinalizada e é facilmente acessível. Forst oferece uma boa oportunidade para um descanso, bem como uma vista da bela torre de água ou uma visita ao famoso jardim de rosas. Chegado ao Neißedamm, continua ao longo do Neiße ao norte. ...
Pontos turísticos importantes:
- Teatro estadual e Museu de arte Dieselkraftwerk em Cottbus.
- O Fürst Pückler-Park Branitz - O parque nacional do Príncipe Pückler com o Castelo Branitz em Cottbus.
- Floresta de jardim de rosas - Jardim paisagístico com dezenas de milhares de rosas em 16 hectares em Forst.
- Museu Peitz Hut - Museu interessante sobre a história de Erisenhütte na antiga cidade-fortaleza de Peitz (desvio)
Lugares e regiões cruzadas: cottbus - Terreno de prado - Área Forster - Forst (Lausitz) - Área Forster - Jänschwalder Heide - Terra da lagoa - Peitz (Desvio) - cottbus
Descanso:
- Campo de esportes Adler Klinge (Pouco antes do portão do cavaleiro, siga a rua de cruzamento à direita por 200 m).
- Fazenda de burros Gosda I (diretamente na ciclovia no final da aldeia em direção à floresta). Aberto: Ter-Dom, 11h00-18h00. - Pequeno lanche na fazenda de burros em Gosda
Cama e bicicleta:
- Hotel Haufe Forst, Cottbuser Str. 123. Tel.: 49 (0)3562-2844, Fax: 49 (0)3562-2845, E-mail: [email protected]. Preço: € a partir de 35,00 / 55,00 (individual / duplo).
- Hotel WIWO Forst, Domsdorfer Kirchweg 14. Tel.: 49 (0)3562-9510, Fax: 49 (0)3562-984379, E-mail: [email protected]. Preço: € a partir de 50,00 / 70,00 (individual / duplo).
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Preço: a partir de € 53,00 / 74,00 (individual / duplo). - Hotel com localização tranquila no norte da cidade. Aluguer de bicicletas a partir de € 10,00 por dia.
- Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4º. Tel.: 49 (0)355-780080. Aberto: Seg-Sex: 6:00 - 22:00, Sáb-Dom: 7:00 - 22:00Preço: a partir de € 44,00 / 66,00 (individual / duplo). - Muito centralmente localizado perto do centro da cidade
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Aberto: Recepção e aluguel aberto 24 horas.Preço: a partir de € 48,00 / 66,00 (simples / duplo).
- Hotel e restaurante Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Aberto: a partir das 06:00.Preço: a partir de € 50,00 / 60,00 (individual / duplo). - O simpático pequeno hotel fica um pouco fora dos caminhos conhecidos na vila de Kolkwitz, a oeste de Cottbus.
Loja de bicicletas ou oficina:
- Serviço de bicicletas Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Aberto: Seg-Sex: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.
Cottbus - Vetschau - Lübbenau - Princely Drehna
Pontos turísticos importantes:
- Castelo eslavo de Raddusch - Exposição de arqueologia em Niederlausitz.
- Luebbenau - Centro de Spreewald com um belo castelo e um centro de informações sobre a reserva da biosfera Spreewald.
- Fürtslich Drehna com um Castelo com fosso na antiga borda da mina a céu aberto.
- Casa flutuante perto de Laasow no Gräbendorfer See (desvio).
Lugares e regiões cruzadas: cottbus - Spreewaldvorland - Gräbendorfer See (Desvio) - Vetschau - Raddusch - Luebbenau - Drehna principesco
Cama e bicicleta:
- Pension Spreewelten "Dormir em uma obra de arte" Lübbenau, Bahnhofstrasse 3d. Tel.: 49 (0)3542-889977, Fax: 49 (0)3542-889998, E-mail: [email protected]. Preço: € 40,00 / 55,00 (quarto individual / duplo inclui bicicleta portátil).
- Gasthof zum Hirsch, Princely Drehna, Crinitzer Str. 2. Tel.: 49 (0)35324-7030. Aberto: Seg-Dom: 9h-22h, feriados: 9h-20hPreço: a partir de € 26,00 / 52,00 (individual / duplo).
Alojamento:
- Spreewaldhotel Raddusch, Dorfstrasse 24. Tel.: 49 (0)35433-7810, Fax: 49 (0)35433-78188, E-mail: [email protected]. Preço: € a partir de 36,50 / 53,00 (individual / duplo).
Princely Drehna - Calau - Klettwitz - Lauchhammer
Pontos turísticos importantes:
- Klettwitz - Monumento de mineração do eixo Klettwitz e Lausitzring.
- Museu de fundição de arte e a Bio torres em Lauchhammer
- Museu Mineiro F60 - A maior ponte transportadora do mundo em Lichterfeld (desvio).
Lugares e regiões cruzadas: Drehna principesco - Calau - Lauchhammer
Cama e bicicleta:
- Pousada no lago estreito, Lauchhammer, Lichterfelder Str. 10. Tel.: 49 (0)3574-120493. Aberto: Diariamente: 07: 00-22: 00.Preço: a partir de € 19,00 / 30,00 (individual / duplo).
- Villa Villa KP Lauchhammer-Ost, Wilhelm-Külz-Str. 2. Tel.: 49 (0)3574-862011, Fax: 49 (0)3574-862012, E-mail: [email protected]. Preço: € 52,00 / 68,00 (simples / duplo).
Lauchhammer - Plessa - Schwarzheide - Senftenberg
Pontos turísticos importantes:
- Museu industrial Usina Plessa
- Cidade Jardim de Marga bem como castelo com exposição permanente História industrial da região em Senftenberg
Senftenberg - Großräschen - Neupetershain - Spremberg
Pontos turísticos importantes:
- Centro do International Building Exhibition IBA 2010 bem como o centro de visitantes da Lusatian Lakeland em Großräschen.
- Gut Geisendorf perto de Neupetershain na borda da mina a céu aberto Welzow Süd.
- Castelo Spremberg com o Niederlausitzer Heidemuseum em Spremberg.
Spremberg - Hoyerswerda - Knappenrode - Spremberg
Pontos turísticos importantes:
- Moderno central elétrica a carvão em Black Pump com um ponto de vista sobre o edifício da estação de alta potência. Inclui um centro de informações - planta piloto CO2- usina de carvão livre.
- Hoyerswerda com listado Construções pré-fabricadas e um trancar na cidade velha.
- Museu mineiro lusaciano Fábrica de energia Knappenrode.
Spremberg - Cottbus
Pontos turísticos importantes:
- Teatro estadual e Museu de arte Dieselkraftwerk em Cottbus
Lugares e regiões cruzadas: Spremberg - Reservatório Spremberger - cottbus
Cama e bicicleta:
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Preço: a partir de € 53,00 / 74,00 (individual / duplo). - Hotel com localização tranquila no norte da cidade. Aluguer de bicicletas a partir de € 10,00 por dia.
- Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4º. Tel.: 49 (0)355-780080. Aberto: Seg-Sex: 6:00 - 22:00, Sáb-Dom: 7:00 - 22:00Preço: a partir de € 44,00 / 66,00 (individual / duplo). - Muito centralmente localizado perto do centro da cidade
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Aberto: Recepção e aluguel aberto 24 horas.Preço: a partir de € 48,00 / 66,00 (simples / duplo).
- Hotel e restaurante Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Aberto: a partir das 06:00.Preço: a partir de € 50,00 / 60,00 (individual / duplo). - O simpático pequeno hotel fica um pouco fora dos caminhos conhecidos na vila de Kolkwitz, a oeste de Cottbus.
Loja de bicicletas ou oficina:
- Serviço de bicicletas Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Aberto: Seg-Sex: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.
Spremberg - Floresta (opção)
Pontos turísticos importantes:
- Vidraria e central elétrica a carvão em Döbern.
- Muskau Arch Geopark - uma interessante região geológica marcada pela mineração.
Lugares e regiões cruzadas: Spremberg - Reservatório Spremberger - Alpes Bloischdorf - Döbern - Floresta Jerischk - Malxeland - Forst (Lausitz)
Aluguel de bicicletas
- Serviço de bicicletas Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Aberto: Seg-Sex: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.Preço: a partir de 7,00 €.
- Tourismus GmbH - país e pessoas, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 1, Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571-408030, Fax: 49 (0)3571-408031, E-mail: [email protected]. Aberto: Seg-Sex: 9h-17h.Preço: a partir de € 10,00 por dia.
- aktiv-tours na Lusatian Lakeland, Estrada para o Mar do Sul 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-810333. Aberto: abril a outubro: diariamente das 10h às 18h.Preço: a partir de 8,00 €.
- Loja de bicicletas Pötschke, Bahnhofstrasse 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Aberto: Seg-Sex: 9h-18h, Sáb: 9h-12h (Dom por marcação).Preço: a partir de 5,00 €.
Combinações com outras ciclovias e caminhos
- O tour de mineração Niederlausitz tem um desenho temático semelhante e tem muitos pontos de contato com o Fürst-Pückler-Wego do IBA 2010 foi iniciada - também uma volta de 500 quilômetros por Niederlausitz.
- O Muskau Arch Geopark é uma formação geológica bastante interessante com uma bela paisagem. Quatro trilhas temáticas locais convidam você a explorar: Antigo tour de mineração - Tour geológico - Tour de vidro - Tour da morena terminal de Jerischker-vale do Neisse.
- Quem está localizado no passeio Spreewald deseja explorar em mais detalhes, partes do Gurkenradweges Incluir em seu curso de bicicleta.
Referências à literatura e mapas
- Livro de passeios de bicicleta "Niederlausitzer Bergbautour" 1: 50.000. Editora Esterbauer, ISBN 3-85000-164-4 . :
- Mapas de caminhada e ciclismo
- Distrito de Oberspreewald-Lausitz, 1: 50.000. Cartografia da Saxônia Dresden, ISBN 978-3-932281-58-7 .
- Distrito da região de Spree-Neisse, 1: 75.000. Cartografia da Saxônia Dresden, ISBN 3-932281-16-0 .
- Distrito de Lusatian Lakeland, 1: 50.000. Cartografia da Saxônia Dresden, ISBN 978-3-932281-21-1 .
Links da web
- www.niederlausitz.de - Associação oficial de turismo responsável pela ciclovia.